Uskomatonta.
Tämä on ollut kaoottinen reissu,
mutta tätä tulee ikävä, kun olemme taas Chicagossa.
Siitä halusinkin puhua.
En palaa Chicagoon.
Mitä?
Tietysti palaat.
Elämäsi on Chicagossa.
Ystäväsi ja työsi.
Otin vastaan työn ranskalaisesta yrityksestä.
Mitä?
Emily, et edes puhu ranskaa.
Ei millään pahalla,
mutta kuka typerys Pariisissa palkkaisi sinut?
Bonsoir, Madeline.
Et voi olla tosissasi.
Se on totta.
Ei ole.
Emily?
Kerro hänelle.
Emily.
Mieti asiaa.
Mieti itse.
Luopuisitko kaikesta, minkä eteen teit töitä?
Tämä on sinun elämäsi, ei hänen.
Et voi luottaa häneen.
Sinun pitää valita.
Minä…
Emily!
Herää!
Madeline…
Tämä on elämäni vaikein päätös.
Olet auttanut minua paljon, ja olen todella kiitollinen.
Minun on vain tehtävä tämä.
Kyseessä on Pariisi!
Emily, ei!
Minulla on huono olo.
Hän on ollut mentorini vuosia. Minä…
En halua tuottaa pettymystä.
Vanhempani pettyvät minuun aina. Siihen tottuu.
Uusi naapuri tulee. Ole rennosti.
Hei.
Bonjour, naapuri. Ça va? -Bonjour, naapuri.
Kaikki hyvin.
Vien Gabrielille voisarvia.
Muutit vasta ja juokset jo hänen asioillaan.
Mindy.
Ei se haittaa. Hän kiittää aina vuolaasti.
Hienoa. -Kiva.
Sylvie soitti äidilleni -
ja pyysi tuomaan Champèren uuteen firmaan.
Mitä on tekeillä?
Olen pahoillani siitä. Hoidan kaiken tänään.
Ei hätää. Champère seuraa sinua.
Olen uskollinen sinulle.
Kiitos.
Hieno uusi kampaus. Oikein tyylikäs.
No niin. Mukavaa päivää.
Heippa.
Uusi suunnitelma.
Sovi Camillen kanssa, ettei hän kerro Madelinelle,
ja saat heti potkut.
Unohda jo se sopimus!
Se oli vitsi, Em.
Keskityn Alfieen.
Vaikka hän palaa Lontooseen,
yritämme saada suhteen toimimaan.
Mikä siinä mietityttää?
Varmista, että Eurail-lippusi on voimassa -
ja ehkäisy kunnossa.
Olethan pillerillä?
Olen. -Hyvä on.
Emily, siinä sinä olet.
Löysin Fritos-sipsejä. Älä kysy. Varmaan laittomia.
Olet nero.
Voimmeko jutella?
Nopeasti sitten. Meillä on kokous.
Onko? -On. Tule.
Vakuutamme asiakkaat, että he ovat hyvissä käsissä,
vaikka Ranskan jaoston henkilöstö lähti.
Tyrehdytetään verenvuoto.
Mennään.
Mads, tämä ei voi odottaa.
Bonjour.
Hei. Bonjour, Emily.
Bonjour.
Tämäpä yllätys.
Antoine, loit eliittibrändin,
mutta aiempi johto ei vienyt sitä tarpeeksi pitkälle.
Nostamme Maison Lavaux'n uudelle tasolle.
Ja Gabriel, ravintolasi suhteen on aika sanoa taikasana.
Franchise-ketju.
Teemme kaikista unelmista totta.
Paljonko ne unelmat maksavat?
Tienaat pian niin paljon,
että palkkiomme on vain pisara meressä.
Ahaa.
Miten kaksi amerikkalaista pärjää Ranskan luksusmarkkinoilla?
Olemme palkkaamassa ranskalaisia työntekijöitä -
ja varmistamme siirtymän saumattomuuden -
ennen paluuta USA:han.
Ettekö jää Pariisiin?
Selvitämme sitä vielä.
Mutta se ei muuta suhdettamme.
Markkinointifirmananne.
Juuri niin.
Ihmissuhteet ovat avainasemassa tällä alalla,
ja Emily on luonut vahvat suhteet kanssanne.
Tiedätte molemmat, mihin hän pystyy.
Madeline…
Hyvää työtä. Saimme heidät koukkuun.
Kiedoit kokin pikkusormesi ympärille.
Se ei ole totta.
Siltä vaikuttaa.
Minun pitää puhua sinulle.
Ei. Minun pitää puhua sinulle. Minä ensin.
Em, olet auttanut minua paljon.
Olen todella ylpeä.
Kun astuit toimistooni Chicagossa,
tiesin, että olet erityinen.
Halusin opastaa ja kannustaa sinua,
jotta voisit kannustaa uutta sukupolvea naisia.
Luoja. Hormonimyrsky.
Anteeksi.
Olen todella ylpeä.
Sinulle soitellaan aikaisin. Doug?
Pidätte siis yhteyttä.
Emme kuukausiin. Hän soitti kai vahingossa.
Tai ymmärsi, mistä luopui.
Juuri kun valmistaudut lähtemään. Ehkä se on kohtalo.
Ei ole.
Katsotaan.
Minulla on Zoom-kokous ja aika lääkärille.
Et näe minua enää tänään.
Ranskalaisten työhakemukset lähetetään sinulle.
Käy ne läpi ja järjestä haastattelut -
mahdollisimman pian. Heippa.
SYLVIE KYSYY SINUA.
Doug, älä soittele vahingossa.
Minä tässä. Soitin tarkoituksella.
Miksi?
Iso urauutinen.
Vastaan McDonald'sin globaaleista kumppanuuksista.
Globaaleistako?
Et ole edes käynyt Kanadassa.
Se tässä onkin hienoa.
Työskentelen Chicagon toimistolla.
Ei tarvinnut edes vaihtaa junaa. Unelmatyö!
Onneksi olkoon. Ansaitsit sen.
Kiitos.
Se on hyvä uutinen meille molemmille,
koska McDonald's haluaa ranskalaisen markkinointifirman -
lanseeraavan McBaguetten.
Kuulostaa isolta asiakkuudelta.
Se on valtava. Sillä tienaa rutosti.
Olet oikea ihminen siihen.
Hoidat homman kotiin.
Lähetin pomoni yhteystiedot. Hän on huomenna Pariisissa.
Kaikki haluavat tämän, mutta junailin sen sinulle.
Kiitos, Doug.
Anteeksi. Pardon.
Emily, bonjour.
Hei. Mistä jäin paitsi?
Meillä ei ole toimistotiloja eikä nimeä firmalle.
Saimme vähemmän asiakkaita kuin kuvittelimme.
Voin ehkä auttaa.
Bonjour, Emily.
Luulin jo, ettet tulisi.
Mitä? Tietysti tulin.
Olen täysin sitoutunut tähän, oli nimi mikä tahansa.
Voit auttaa valitsemaan. Suosikkini on Usine d'Insolence.
Eli Röyhkeystehdas.
Jotain sankarillisempaa.
Kuten les Gardiens de la Porte.
Eli Portinvartijat.
Kuulostaa Marvel-elokuvalta.
Lopettakaa. Ei enää kauheita nimiä.
Tarvitsen seksikkään uuden luksusasiakkaan -
lanseerausta varten.
Se onnistuu.
McDonald's.
Ranskalaisen markkinointifirman -
pitää lanseerata McBaguette.
Mais oui, se iso M-kirjain.
En välitä patongeista vaan timanteista.
Miten Boucheronin kanssa menee?
Julien. Le…
Esitys on melkein valmis.
Järjestämme tapaamisen.
Miettisit vielä.
Se on iso ja hyvin maksava asiakas.
Kuulin jo, Emily.
Pitää varmistaa, että entiset asiakkaat tulevat meille.
Huomenta, monsieur.
Tervetuloa kumppanuutemme seuraavaan vaiheeseen.
Herrasväki.
Emily.
Mitä hän sanoi.
Kiitos, ettette sanoneet mitään. Mietin…
Vaihtoehtojasi?
Haluat parhaan sopimuksen?
Kuten me.
En tee niin. Olen sitoutunut Sylvieen.
Olet todella lahjakas,
mutta Sylvie välittää yhdestä asiasta.
Itsestään.
Sinuna miettisin vielä.
Pitää palata toimistolle.
Mukavaa päivää.
Oletko kunnossa?
Mitä teit hiuksillesi? -Vain otsatukka!
Joskus ne leikataan, vaikka kaikki on hyvin!
Anteeksi, minä…
Yritin irtisanoutua Savoirilta.
Ja ehdotin Sylvielle McDonald'sia luksusasiakkaaksi.
Eli en ole kunnossa.
Se ei ole huono idea.
Ei tarvitse sanoa niin.
Oletko ollut McDonald'sissa Pariisissa?
En. Miksi?
Vien sinut lounaalle.
Hyvä on. -Sinun jälkeesi.
Merci.
Tyylikästä. Ei tyypillisiä maskotteja.
Mitä maskotteja?
Antaa olla.
Tämä on McDonald's, mutta Ranskan kulttuuriin sopeutettuna.
Kuten eräs, jonka tunnen.
Uskomatonta, että ranskalaiskokki käy McDonald'sissa.
En joka päivä.
Se on un petit plaisir.
Pieni…
Nautinto.
Hemmottelua?
Tai ylellisyyttä.
Pystyt myymään idean.
Kunhan päätät, kenelle teet töitä.
Valitsin Sylvien.
Menin kertomaan Madelinelle, mutta en voinut.
Ehkä et halunnut kertoa.
Et kertonut tunteistasi, vaikka oli tilaisuus.
Siitä aiemmasta…
Haluaisin kertoa paljon enemmän.
Emme voi jatkaa tätä.
Meillä on Camille ja Alfie.
Tiedän. -Alfie on mahtava.
Pidän hänestä.
Hän on hyväksi sinulle.
Tiedän.
Se on mutkikasta.
Hän palaa Lontooseen huomisiltana.
Olisi pitänyt suunnitella jotain, mutta on ollut kaoottista.
Voisin varata muutaman pöydän ravintolasta.
Huomenna? Kahdeksalta?
Tekisitkö niin vuokseni?
Itseni myös. Hän teki kolme maalia viime viikolla.
Kiitos.
Kaikesta.
Eipä kestä.
Olemmehan ystäviä.
Yksityisviestejä on sadellut Bellevillen jälkeen.
Auta valitsemaan yksi. Tai kaksi. Korkeintaan kolme.
Luoja.
Lähetetäänkö Instassa tällaisia?
Mikä vain voi olla seksisovellus, jos tarpeeksi haluaa.
Vain siksi käytän yhä Facebookia.
Kiitos. Nähdään siellä.
Jee!
Mistä hyvästä tuo oli?
Keikasta, jonka saimme tänään.
Mitä?
La Trompette Bleue -jazzklubin ravintolapäällikkö -
näki videomme.
Hän kutsui amatööri-iltaan.
Todellako? -Kyllä.
Laulamme jazzklubilla. Jee! -Jazzklubilla!
"Valita, minä valitsen, sinä valitset,
me valitsemme, he valitsevat."
Oikein hyvä.
Kuka kääntäisi tämän?
Emily?
Valitsematta jättäminen on valinta?
Erinomaista.
Mitä se tarkoittaa?
Oh là là.
Miten selittäisin eksistentialismin?
Oletko kuullut Sartresta?
Hän uskoi, että ihmisten on pakko tehdä valintoja -
määritelläkseen itsensä säännöttömässä maailmassa.
Valitsematta jättämisellä on seuraukset. Se on valinta.
Mistä tietää, että valinta on oikea?
Sartre ei ajatellut niin.
Pitää vain päättää ja elää elämäänsä.
Tuo ei auta yhtään.
Eksistentialismin ei ole tarkoitus auttaa.
Eksistentialismi?
Luulin tätä ranskan ykköskurssiksi.
Anteeksi. Ranskan un.
Bonjour, monsieur. Liitytkö seuraan?
Tarvitsen allekirjoituksen.
Odota tunnin loppuun.
Se käy hyvin.
Valehtelin.
En tarvitse mitään.
Kun bändi lopettaa, he kumartavat ja esittelevät teidät.
Saatte 20 minuuttia. -Hyvä on.
Kiitos tästä tilaisuudesta.
Jos pidät näkemästäsi, olemme käytettävissä milloin vain,
joko tuuraamaan tai vakituisesti.
Katsotaan, miten tänään menee. Käykö?
Bonne chance.
Oletko kunnossa?
Et kai tee kuten Idolsissa?
Olen kunnossa.
Jos et ole, katso vain minua.
Paljon suukkoja, eikä yhtään Étiennelle.
Minulla on kaksi rakasta
Kotimaani ja Pariisi
Ne saavat aina
Sydämeni sykkimään
Manhattan on kaunis
Cooper. Kerro, mihin lopputulokseen päädyit.
Yritän yhä selvittää sitä.
Madeline tappaa minut,
jos menen töihin Sylvielle.
Ja Sylvie tappaa minut,
jos jatkan Madelinen kanssa.
Tarkoitin meitä.
Niin. Anteeksi.
Niin. Lähden huomenna.
Voisimme keksiä suunnitelman -
seuraavaa tapaamista varten.
En ole ehtinyt katsoa kalenteriani.
Kalentereita! Niitä on useita.
Teen töitä kahdessa paikassa samaan aikaan.
Ja he ovat vihamiehiä. Se on hullua.
Minun on pakko päättää.
Ymmärrän. Se stressaa.
Eli?
Tule luokseni, niin vien ajatuksesi muualle.
Kuulostaa mahtavalta,
mutta pitää valmistella esitys,
tai Sylvie ei saa asiakasta,
ja hän todella murhaa minut.
Ellei Madeline ehdi ensin, kun kerron uutiset.
Mutta…
Järjestän sinulle läksiäiset huomenna.
Gabriel varasi pöydät.
Kuulostaa kivalta.
Ajattelin, että me kaksi…
Kaikki haluavat hyvästellä.
Olet tehnyt vaikutuksen kaupunkiin,
vaikka vihaat sitä.
Se ei ole totta.
On asioita, joista pidän.
Kuten -
tämä.
Ja -
tämä.
Niin.
Hylkään puhelun.
Laitan tämän pois.
No niin.
Missä olimmekaan?
Manhattan on kaunis
Mutta vain yksi
Saa minut lumoihinsa
Pariisi, vain Pariisi
Miten eka päivä meni?
Hyvin.
Löysittekö toimiston?
Emme vielä.
Päätittekö nimen?
Ei enää työjuttuja.
Mitä…
Tiesin, että he olivat täällä.
Sylvie…
Kielsin tulemasta tänne, mutta…
Et halunnut enää puhua töistä.
Pariisi, vain Pariisi
Jonain päivänä
Haluan nähdä sen
Minulla on kaksi rakasta
Kotimaani
Ja Pariisi
Luoja. Oletko yhä hereillä?
Hei. Miten meni?
Täydellisesti.
Aivan niin kuin uneksin.
Hienoa.
Harmi, etten päässyt.
Ei hätää. Tilaisuus tuli viime hetkellä.
Toivottavasti se johtaa vakituisiin keikkoihin.
Sitten tulen paikalle.
Keskelle eturiviä. Lupaan.
Eikö ole liian myöhä tehdä töitä?
Käyn läpi hakemuksia Madelinelle.
Ja teen tarjousta Sylvielle.
Mitä sinä teet?
Siirryn Sylvielle,
mutta en voi hylätä Madelinea.
Hylätä? Hän on vahva nainen.
Hetkinen. Tietävätkö he, että teet töitä molemmille?
Eivät todellakaan.
Olen aina ollut käytännöllinen,
ja yksi romanttinen valinta koitui kohtalokseni.
Puhutko työstä vai Gabrielista?
Emme puhu Gabrielista.
Ei, minä… -Koskaan.
Pariisi oli romanttinen valinta.
Tämä ei ole realistista, mutta hoidan asian.
Autan Madelinea henkilöstön palkkaamiseen asti -
ja Sylvietä lanseerauksessa.
Tarvitset paljon Adderallia.
Hetkinen! Entä Alfie?
Näin hänet tänään. Pidämme hänelle läksiäiset huomenna.
Me?
Gabriel ja minä.
Meidän ei pitänyt puhua hänestä.
Ystäväni Gabriel ja minä -
järjestämme poikaystävälleni Alfielle läksiäiset ravintolassa.
Sekoitat pääni, ja samppanjakin huippaa.
Excusez-moi, kielsin syömästä täällä.
En halunnut tätä asiakasta.
En halunnut, että teet McVirheen -
ennen tuotteen näkemistä.
Tunnet Ranskan markkinat parhaiten,
ja te osaatte sopeuttaa amerikkalaisen Pariisiin.
Haluatte, että näyttävä asiakas esittelee firman.
Se on kuin petit plaisir. Pieni ylellisyys.
McBaguette on yksi idea,
mutta ei unohdeta timantteja, joista pidät.
Luc, näytä suunnitelma Boucheronia varten.
Se ei ole valmis.
Emilyn asiakas on kaupungissa vain vähän aikaa.
Tapaamme hänet.
Illallinen tänään.
Tänäänkö?
Ellei sinulla ole tärkeämpää menoa.
Järjestän poikaystävälleni läksiäiset.
Voin tehdä molemmat. -Tule.
Käydään esityksesi läpi.
Julien, tee pöytävaraus -
kahdeksalta Resto Jules Vernessä Eiffel-tornissa.
Se on amerikkalaisten suosiossa.
Eiffel-torni? -Huomaatko?
Teen varauksen.
Mitä teet? Mitä Sylvie tekee? Tämä on järjetöntä!
Oletko liian hyvä McDonald'sille? Söit omasi ja puolet Emilyn McBaguettesta.
Treenasin tänään.
Tiedät, mitä tarkoitan!
Missä Boucheron-esitys on?
Läppärini jäi Savoiriin. -Mitä?
Se on nyt sotasaalis. En tallentanut mitään pilveen.
En luota pilveen.
Mene hakemaan se!
Vihollisen alueelleko? Minut voidaan pidättää. Tai pahempaa.
Mitä luulet, että Sylvie tekee,
kun saa tietää, että kadotit kaikki asiakastiedostosi?
Olet oikeassa.
Madeline on liian raskaana jahdatakseen minua.
Miksi kaikki ovat tänään tyhmiä?
Hei, Madeline. Mitä kuuluu?
Mitä teet täällä?
Haen vain unohtamiani tavaroita.
Etkö ehtinyt pakata vallankaappauksen aikana?
Ota tavarasi ja lähde. Minulla on kiire.
Olen pahoillani, että jätimme sinut yksin.
Et ole. Enkä ole yksin. Minulla on Emily.
Ei. Emily on kanssamme.
Hän tekee tänään etätöitä, koska ei voi hyvin.
Ei. Hän on Sylvien uudessa firmassa.
Niin.
Sylvien uudessa firmassa. -Niin.
Hän työstää esitystä McBaguettea varten.
Chicagon yhteyksistä on ollut paljon hyötyä.
Uskomatonta.
Tapaamme tänään McDonald'sin edustajan.
Haluatte McDonald'sin.
Anteeksi. Tiesin sen.
Lähetän pöytäänne ison pullon samppanjaa -
toivottaakseni Emilylle onnea.
Kovin jalomielistä.
Hän on ansainnut sen.
Missä illallinen on?
Oletko kunnossa?
Mitä?
Olen. Tietysti.
Vain pieni déjà-vu.
Ja eksistentiaalista ahdistusta.
Olen tehnyt isoja valintoja viime aikoina.
Pitikin kysyä, miten Madeline otti uutisen.
Se ei varmasti ollut helppoa.
No…
Tiedän, että hän oli mentorisi.
Vaikka olemme erilaisia,
toivon, että ajattelet minusta vielä samoin.
Kiitos.
Arvostan sitä.
Sinä menestyt, minä menestyn.
Olemme samassa veneessä.
Kelkkaani tuleminen on sinulle iso askel.
Asiakas saapui.
Mikä hänellä on?
Ei mikään.
Olen kunnossa. Kaikki on hyvin.
Ja nyt Chicagon lumoa.
Mitä se tarkoittaakin.
Hei.
Siinä hän on.
Iltaa. Tarjoan ensimmäisen kierroksen.
Ei, me tarjoamme tänään. -Merci.
Onko Emily täällä? -Tulossa.
Hänellä oli vielä töitä.
Hän tulee pian. Hän on hulluna sinuun.
Niin.
Anteeksi, minun pitää vastata.
Tarkistan jotain keittiössä.
Hoida työsi, kaveri.
Haluan esitellä sinut jollekulle.
Tule.
Antoine, tässä on Alfie.
Antoine. -Alfie. Enchanté.
Hauska tavata.
Antoinella on jotain sinulle.
Pieni lahja Maison Lavaux'lta.
Emily muisti, että se oli suosikkisi Labo Lavo -tapahtumassa.
Kiitos. Tuoksuu todella hyvältä.
Hyvä, että pidät siitä.
Jos saan kysyä,
miksen ollut kuullut Maison Lavaux'sta ennen?
Olemme luksusbrändi.
Olen ajatellut isompia markkinoita,
mutta on vaikeaa laajentaa ja säilyttää itsenäisyys.
Eikä verotuksemme suosi liikemiehiä.
Ymmärrän.
Verotuksen kanssa voi tehdä kaikenlaista.
Usko pois. Olen opiskellut sitä viimeisen vuoden.
Pankkini on rahoittanut yrityksiä, jotka eivät saaneet -
rahoitusta täällä.
Mitä juot? -Viskiä. Kuivana.
Minulle myös.
Anteeksi, täällä on kova meteli. Kuuletko?
Oikein hyvin.
Nautitko lavalla olemisesta?
Kyllä. Se oli uskomatonta.
Haluaisitko vakituiseksi esiintyjäksi?
Oletko tosissasi? -Ehdottomasti.
Teit yleisöön vaikutuksen. Ja minuun.
Luoja. Pojat innostuvat.
Tarjoan tätä vain sinulle.
Bändin pojat ovat hyviä, mutta meillä on oma bändi.
Hitto.
Mitä se oli?
Minun pitää miettiä. Käykö se?
Tietysti. Kerro mahdollisimman pian.
Hei! Olette täällä. -Mindy!
Hei, muru. -Hei.
Hyvä uutinen on, että ranskalaiset pitävät McDonald'sista.
Se on kuin pieni ylellisyys.
Siksi ajattelimme kampanjalle tyylikästä retrotunnelmaa.
Onko Gershwinin "'S Wonderful" tuttu?
Tietenkin.
Elokuvasta Pariisin lumoissa. Täydellinen kampanjaan.
Vaihdamme sanoituksiin sanat -
McIhana, McUpea, McParatiisi…
McBaguette. -Exactement.
Pakko sanoa, aivan mahtavaa.
Olemme samaa mieltä.
Doug suositteli teitä, ja hän taisi olla oikeassa.
Anteeksi.
Scott Thomas, enchantée. Madeline Wheeler, Savoirin johtaja.
Sinun oli tarkoitus tavata meidät.
Luulin, että hän on vastuussa.
Ei. Hän ei ole enää töissä meillä.
Ja tällä naisella on ilmeisesti Tukholma-syndrooma.
Madeline, odota…
Emily hankki asiakkaan.
Mahdotonta. Emily työskentelee minulle.
Vai onko jotain, mitä en tiedä?
Et irtisanoutunut.
Oli tarkoitus.
Mutta hän on raskaana ja yksin vieraassa maassa.
Teen töitä molemmille, kunnes…
Kunnes mitä? Kunnes voit hylätä minut? Ohjasin uraasi.
Kuinka voit tehdä näin?
Pissattaa.
Hetkinen. Ei.
Luoja.
Lapsivesi meni.
Niin, kengilleni.
Tämä ei ole enää mahtavaa.
Viekää hänet Neuillyn amerikkalaiseen sairaalaan.
Madeline, olet hyvissä käsissä.
Kaikki järjestyy.
Menen mukaan. Mads, tulen mukaasi.
Älä sano Madsiksi. En kestä edes katsoa sinua.
Anteeksi.
Tämäkö sinua ahdisti?
Vai yrititkö saada kaiken?
Todella amerikkalaista.
Haluan työskennellä sinulle, mutta nyt kaikki mutkistui.
Teen asiasta yksinkertaisen.
Saat potkut.
OLETKO TULOSSA?
Hei. Luoja. Alfie, anteeksi.
Madeline synnyttää, Sylvie antoi potkut,
enkä saanut taksia.
Lopeta.
Ymmärrän. Urasi on sinulle tärkeä.
Tärkeämpi kuin me.
Ei. Olet minulle todella tärkeä.
Niinkö?
Milloin tulet Lontooseen?
En ole päättänyt.
Taisit päättää.
Mihin menet? Älä viitsi.
Mikä se sanonta oli?
Sartrelta?
Valitsematta jättäminen on valinta.
Odota, minä…
Ole kiltti. Voimmeko puhua tästä?
Olen pahoillani.
Nähdään, Cooper.
Tekstitys: Annemai Oksanen