More to the left?
No, but I mean if you could just align it with the shelf?
You know what? Put it back to where you had it. Sorry.
I have a new show at the gallery.
It's very provocative.
I should come by.
Let me know when you can. There's some pieces I think you'd like.
I'll do that. Thanks, Camille.
Traffic was terrible this morning.
I had to ride my bike along Rue Saint-Honoré and--
I'll say it again. I don't care how you get to work, Luc.
It's like he owns a bike to talk about it.
Every day we have to listen to…
Sure, no problem.
Well, Champère really is fantastic.
And really good!
As Emily was saying, we were pleasantly surprised
by the feedback from the focus group…
Feedback is excellent, especially regarding packaging…
I won't believe a word from you, nevermind the language.
Come again?
I'm Emily.
I'm from Chicago. Where are you from?
I'm Emily.
I'm from Chicago. Where are you from?
I'm Petra. I'm from Kyiv.
Nice to meet you, Petra.
Nice to meet you. Please.
Okay.
So Camille liked the idea of a celebrity brand ambassador.
What actress wants to be sprayed with Champère?
A porn actress!
You smell. I like pretty smell.
It's De L'Heure.
They my marketing client.
I can smell for free.
Free?
I no pay.
I love free!
We clothes shop now?
I love to do shopping!
Loving it!
Nice!
That is beautiful hat for head.
Thanks.
Chic jacket, yes?
Very. So chic. So jacket.
Beautiful Baguette. Adore.
Yes, baguette very beautiful. But money big.
I love free, no?
Yes, I love free!
Run!
We bad. Take clothes back.
I'm to store.
What are you doing here?
I've texted, called, been to your apartment.
I had to see you.
- You've seen me. Now leave. - Not until we talk.
So? Talk. I have art to sell.
I'm so sorry, Camille.
But what happened wasn't Emily's fault. It was mine.
- Did you come here to defend her? - No, I'm the one to blame here.
- It's not fair that she's being punished. - Give Emily some credit.
It's not like she tripped over and landed on your dick.
Look,
I love you.
I love you. We all love each other…
So a ménage à trois is your solution to all our problems?
- That's not what I'm saying. - Then what are you saying?
I want you to know that this is hurting me too.
And that I still love you.
I want us to all get along.
Your hopeless romantic act was charming five years ago.
It's time to grow up.
Monsieur Jim, would you come help me take my bags to the station tomorrow?
While Jim reads downstairs, she took Jules into her room.
I'm late. See you later.
I love you, Jim.
So many unbelievable things we can't understand turn out to be true.
Is, "I am sad that I am naughty" grammatically correct?
I received this for you.
I'm very sorry you hurt.
You welcome me to Paris,
I'm happy for your friend.
Do you believe I miss me?
I like you most, daughter.
I am sad that I am naughty.
I forgive your lost heart.
I very need you
to talk and hear, please.
Love forever, Emily.
- What's Goop? - The thing with the American actress…
Americans love anything about weight loss.
Any gimmick!
They want fast and easy!
Can we get a Kardashian?
Leek you can drink.
Choose the magic soup from Goop!
- Emily Cooper? - How dare you.
I don't understand why you did what you did,
just like I don't understand a fucking word in your letter.
Leave me alone, you illiterate sociopath.
I knew you'd be back.