UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Donc, le chef a une petite amie, et devine qui c'est.
Les enfants me gavent de devinettes. Ça me rend folle, parle.
Camille.
La jolie blonde de la galerie ?
Jolie et sympa, ça devrait être interdit.
Soit l'un, soit l'autre.
Gabriel aurait dû m'avertir avant que ma bouche agisse.
C'était pas un baiser ?
Si.
C'est aussi confus qu'en français.
Je me sens bête dans les deux langues.
Les Français aiment séduire.
Sois naturelle quand tu le verras.
J'essaie de l'éviter.
Ce qui est impossible, vu qu'on est voisins.
Je l'aime bien et j'ai cru…
Je sais pas.
Pour ça, il y a un distributeur dans les WC hommes.
J'ai dit quoi ?
Tu voulais une compote ?
Tu as commandé un croissant et une capote.
- Non, pas du tout ! - Elle prend le croissant sans protection.
Je n'arrive à rien.
C'est une erreur courante. Un faux ami.
"Un crayon" n'est pas une craie.
"Un médecin" n'est pas la médecine.
- C'est ça, les faux amis ? - Oui.
Comme toi et Camille.
Tu seras son amie,
mais juste pour voir son copain sexy.
Pas du tout. Elle aussi, je l'évite.
Tant mieux, prépare-toi.
Elle arrive.
Salut.
Quoi ?
Camille !
Super, on fréquente le même café.
Tu connais Mindy ?
Bien sûr.
Super.
J'achète des croissants pour Gabriel.
Je n'arrive pas à le sortir du lit.
Un vrai loir.
Les meilleurs.
Super chic.
Mais, je peux ?
Je veux juste… Oui.
À la française. Sur le côté.
Je prends une photo pour ton compte.
Toi aussi ?
- Allez ! - OK.
Oui.
Bien.
Dites "amies".
Trop chou.
Je m'abonne pour que tu me tagues.
Cool.
AVEC L'AIDE DE MON AMIE
Mais tu as plein d'abonnés !
Emily sait se faire des amis.
Ça va ? Le foulard est serré ?
DURÉE : INVITATION AU LUNCH DES INFLUENCEURS @ HÔTEL D'ÉVREUX
Regarde. Un DM de Durée Cosmetics sur mon Instagram.
Ils m'invitent au lunch des influenceurs.
- Toi, une influenceuse ? - Je sais. Ils doivent se tromper.
Mais j'adore Durée. Le premier gloss que j'ai acheté.
Pas vraiment acheté. Ma copine Cindy l'avait volé.
Elle est devenue prof.
Pas étonnant.
C'est à l'hôtel d'Évreux. C'est bon ?
Pas bon du tout.
On ne parle pas de Durée ici.
Ancien client.
Qu'est-il arrivé ?
On n'en parle pas, Emily.
- Sylvie… - En général, on frappe,
on attend la réponse et on entre.
Bien.
- Occupée. - J'ai vu
qu'on n'avait aucune marque de cosmétique.
Quelle perspicacité.
Vous en avez représenté ?
Bobbi Brown ? Laura Mercier ?
Durée ?
On attend une représentante de la literie de luxe Hästens,
alors trouvez de super idées de campagne.
D'accord. Et pour les cosmétiques ?
La tour Eiffel dans votre lit.
Le slogan pour Hästens.
Ils sont suédois, alors un symbole parisien…
Non, pas la vraie tour Eiffel.
La tour Eiffel.
La position sexuelle.
La femme à quatre pattes,
un homme de chaque côté,
et ils…
Comment on dit ?
Tope là.
Pourquoi faire ça ?
Pour la forme.
La tour Eiffel.
Baissez vos mains.
Là, c'est le pont de Londres.
Moins marrant.
Je vous ferais bien un topo sur le harcèlement au travail,
- mais j'ai un lunch. - Tu y vas ?
Au lunch innommable ? Oui.
Je veux parler à Olivia Thompson.
La chef marketing ? Tu délires.
Je suis "influenceuse". Je les ramènerai peut-être chez Savoir.
Je suis Em…
- Salut. - Salut, mon amour.
Le beau chien. J'adore les golden.
Abonne-toi. "CashmereGoodBoy" sur Instagram,
tout juste 100 000 abonnés.
Merci. Un pour Cashmere ?
Bien sûr.
Merci. Tu sais qu'il est jaloux.
Nom.
Je suis "emilyinparis", invitée sur Instagram.
Comme tout le monde.
Je peux avoir comme Cashmere ?
Je vais voir.
Pas assez d'abonnés.
Placez les produits dans vos contenus sur les réseaux.
Au moins cinq posts.
Vu vos abonnés, ce sera dix.
Ça marche. Vous aurez quantité et qualité.
Où est Olivia Thompson ?
Elle va parler.
Suivante.
Merci à tous d'être là.
Nous sommes ravis de partager l'incroyable gamme de cette saison
avec de tels créateurs de tendance.
Bon appétit,
et n'oubliez pas de taguer Durée dans vos posts,
qu'on puisse suivre votre impact sur les réseaux.
Amusez-vous.
Mlle Thompson, je peux vous voir ?
Je peux vous aider, "emilyinparis" ?
En fait, je voudrais parler à Olivia.
Non.
Pour l'interpeller,
postez.
LIPSTICK ROSE #LEBONHEUR
NOUVEL EYELINER #DURÉE24H
#J'ADORE @DURÉECOSMETICS
Macadamia et jojoba, rouge Durée sans transfert.
Même si on meurt de faim.
…Durée sans transfert.
Même si on meurt de faim.
"emilyinparis".
Maligne. J'aime bien.
Elle mange le décor.
On la connaît ?
Je sais qui c'est.
J'ai mis mon premier gloss Durée à 13 ans.
L'histoire…
Tu peux te pousser ?
Tape "Durée" et gagne 20 % sur mon pantalon de yoga antifongique.
Celia Splits.
Ouah ! Et aïe.
Celia Splits ?
Je t'ai taguée. "emilyinparis".
Ne profite pas de ma marque.
Pigé ? Au revoir et merci.
- Olivia peut vous recevoir. - Oui !
Elle n'a que 20 000 abonnés. Moi, deux millions.
Pigé, ou je te fais un dessin ?
"emilyinparis".
Vous avez créé un meme avec votre post sur Vaga-Jeune.
Même Brigitte Macron vous a retweetée.
"Re-chattée", d'après le Daily Mail. J'étais très fière.
Ravie de vous rencontrer enfin.
De même.
Contenu très créatif.
Et vous connaissez bien les produits.
Une vraie égérie de la marque.
Facile quand on aime la marque, et le lunch était top.
Ravie que ça vous plaise.
Vous avez mangé le mur.
Qui vous représente ?
Plus personne. Les agences sont chères et has-been.
On préfère les influenceurs comme vous. L'avenir du marketing.
En fait, j'ai un master en marketing.
Je pourrais faire bien plus pour vous que…
ça.
Vraiment ? Comme quoi ?
On t'attend au poste de dermabrasion.
J'aimerais vous en dire plus.
Peut-être plus tard ou bien…
Demain. Lunch. Lucien arrangera ça.
Salut. Tu ne travailles pas ?
Télétravail.
Tu n'es pas à Paris pour être seule chez toi.
- Je… - Pas de discussion, tu viens avec nous.
Pas vrai, Gabriel ?
Bien sûr.
On va dans un endroit super sympa.
Tu vas adorer.
C'est incroyable.
La Nuit étoilée.
Un de mes préférés.
À moi aussi.
Tu savais que Van Gogh l'a peint en pleine dépression ?
Non.
Il était dans un asile à Saint-Rémy-de-Provence.
C'est la vue de sa fenêtre.
Ça explique son génie de dingue.
On s'allonge ?
D'accord…
J'adore dormir à la belle étoile.
Tu te rappelles la dernière fois ?
Oui.
On n'a pas dormi.
Vous aimez camper ?
Bref.
C'est incroyable.
J'ai l'impression
d'être dans le tableau.
Excusez-moi.
Je l'aime beaucoup.
Elle t'apprécie aussi.
Je ne t'aurais pas embrassé si j'avais su.
- Tu l'ignorais. - Pourquoi tu n'as rien dit ?
Je ne m'y attendais pas.
Tu m'as embrassée aussi.
C'est une réaction normale, non ?
J'imagine.
Je pensais que tu…
Peu importe…
Je me suis fait un film.
Oublie.
Quoi donc ?
Le…
Le baiser dans ton resto.
Je ne me rappelle pas.
Ça ne devait pas être terrible.
Non.
Insignifiant, en fait.
C'est oublié.
On est juste des voisins qui ne se sont jamais embrassés.
Il n'y a jamais rien eu.
À Londres, Rome et New York,
des foules ont regardé Tilda Swinton dormir dans une boîte.
Pourquoi ?
Tout ce qu'elle fait est intéressant.
Oui.
Mais aussi parce que voir quelqu'un dormir est grisant.
On regarde dormir nos bébés, nos amants,
et là…
Les Parisiens feront les vitrines sur les Champs-Élysées
devant deux superbes mannequins endormis toute la journée sur un lit Hästens.
Un portrait vivant du luxe, sans complexe mais flatteur.
J'aime bien, mais sans plus.
On a déjà vu ça.
Vous avez d'autres idées ?
- La tour Eiffel… - Non.
Je peux ?
Je vous en prie.
Le rêve nous mène dans des lieux magiques
qu'on recrée dans les films, la musique, l'art.
Mais on ne rêve que profondément endormi.
La qualité Hästens nous offre les meilleurs rêves,
mais pourquoi se cantonner à la chambre ?
Pourquoi pas à la belle étoile ?
On devrait pouvoir dormir partout.
Mobilisons la portée des réseaux en invitant les gens à dormir avec nous.
On installe le lit dans les plus beaux lieux
de cette magnifique ville : Jardin du Luxembourg, Louvre.
Et on poste des photos de vrais gens, pas que des mannequins,
qui dorment et rêvent.
Grâce à Hästens.
Peut-être même sous la tour Eiffel.
- Tope là ? - Non.
Je suis ravie que vous soyez venue à notre événement.
Vous êtes l'influenceuse idéale.
Celle qui ne remarque pas son influence.
J'adore Durée.
Je sais.
Qu'en pensez-vous ?
Désolée, Olivia, je ne peux pas accepter.
Vous avez un autre contrat ?
Si on veut…
J'avais un peu d'avance sur vous lors du lunch.
Je suis directrice marketing chez Savoir. Vous devriez revenir.
Savoir ?
Belle ruse pour obtenir un rendez-vous.
Rusons au service de Durée.
J'ai viré votre agence.
Un dinosaure coûteux.
"Coûteux" ?
Oui. Mais vous en avez pour votre argent.
Et l'agence a changé.
J'en fais partie.
Et Sylvie Grateau ?
Oui.
Alors rien n'a changé.
Ces influenceurs se fichent de votre marque.
Je respecte ce qu'ils font,
mais ils sont là pour leur promo et les goodies.
On pourrait promouvoir Durée avec plus de créativité et d'intelligence.
Vous vous trompez.
Vous auriez plus de succès en tant qu'influenceuse.
Je le répète, je n'en suis pas une.
Vous êtes clairement influencée par cette ville.
Paris vous monte à la tête.
Et vos abonnés adorent.
On gère notre marketing.
Mais c'était…
intéressant.
Pensez avant tout à vous.
Sylvie ne le fera pas.
- Emily ! - Oui ?
C'est américain de tout promettre et ne rien donner ?
Pardon ?
Klara de Hästens adopte votre idée de lit en extérieur
et veut son lit au Louvre.
Alors trouvez une place sympa sous La Joconde.
Bonne chance.
On va se débrouiller. Super nouvelle.
Ah oui ?
Parce que vous semblez déjà très prise.
- J'étais invitée comme influenceuse. - Et c'était une bonne idée ?
J'espérais les récupérer.
Qui vous dit qu'on veut les récupérer ?
Si c'est vous leur idée du goût, non merci.
Savoir améliore le statut d'une marque.
Pas le contraire.
On est dans le même camp.
Rien de personnel, c'est ce que vous représentez.
Vous êtes le contraire du luxe,
car le luxe, c'est la sophistication, le goût,
et pas "emilyinparis".
Votre compte nous pose problème.
Vous n'appréciez pas sa valeur.
Je crois que si.
Vous avez bossé gratuit pour Durée ?
Que diront les marques qui nous paient ?
Que voulez-vous que je fasse ?
Supprimez votre compte.
- C'est de la censure. - Je sais.
Elle ne peut pas te forcer à le supprimer.
Appelle l'avocat de ton père.
Quel avocat ? Il élève des chiens.
Il faut le supprimer.
Donne.
Et tu as fait tomber ta crêpe.
#ohcrêpe.
J'ignore qui je suis ici sans "emilyinparis".
Demande à Camille. Elle like tous tes posts.
Je sais.
C'est la plus sympa, la plus cool
des Français que je connaisse.
- Et Gabriel ? - C'est le plus sexy.
Des mecs ici.
Ce problème est pour plus tard.
Mais je peux dire adieu à mon compte.
Une dernière story ?
Effaçons-nous en beauté.
- Dieu merci. - Et au bout de 90 minutes d'attente,
on me passe enfin le service des permis,
pour me dire : "Pas possible."
Tout est "pas possible".
C'est la devise française.
En fait,
la seule à pouvoir mettre un lit au Louvre, c'est Beyoncé.
Évidemment.
Elle vaut bien plus que La Joconde.
Je savais que ça te plairait.
Élue la plus belle rue de Paris.
Elle s'appelle…
La ruelle qui va au bout.
C'est parfait.
Un dernier post ?
Ça marche.
Un dernier.
Tu sors tard.
Toi aussi.
Je viens de fermer.
Cinq-deux-un-trois, pyramide inversée.
Après toi.
Non, j'insiste.
Non, c'est moi.
Moi aussi.
Je l'ai senti.
Bonne nuit.
Oui, bien sûr.
Emily, votre téléphone !
Oui.
- Montrez-moi votre dernière photo. - J'ai supprimé le compte.
- Réactivez-le. - Je ne suis pas…
Très bien.
C'est place Dalida, c'est ça ?
Oui. Pourquoi ?
Klara, la sorcière viking de Hästens a appelé
et veut mettre son lit là.
- C'est… - Je parle.
- OK. - Elle veut que vous posiez dessus.
Pourquoi moi ?
Je me le demande depuis votre arrivée.
Pour attirer la foule et encourager
vos abonnés à poster de là-bas aussi.
Oui, mais je fais quoi de mon compte Instagram ?
Vous êtes une influenceuse.
Mais seulement pour nos clients.
Vous avez gagné.
On est dans le même camp.
C'est ça.
Emily ?
Viens.
Tu fais quoi ?
Une campagne réseaux sociaux pour Hästens.
C'est un gros client, et j'ai eu l'idée après la nuit Van Gogh.
- Tu m'as inspirée. - Vraiment ?
Je t'en donne la primeur. J'appelle ça…
Dormir à la belle étoile.
Ton français s'améliore.
Parce que j'ai des amis français.
Je suis contente que tu m'aies contactée.
Tu étais tendue quand tu es partie l'autre soir.
C'est Gabriel ?
Comment ça ?
En fait, il fait un peu ours quand on ne le connaît pas.
Mais sois patiente. Il finira par t'apprécier.
Si tu le dis.
C'est bien qu'il t'ait comme voisine.
J'espère qu'on sera tous amis.
Moi aussi.
Tu te couches avec moi ?
Je n'attendais que ça.
Allez.
Trop confortable.
#COUCHETOIAVECNOUS
Sous-titres : Aude Di Paolantonio