ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μπορώ τα λουλούδια;
Τα ροζ τριαντάφυλλα;
Τα ροζ ροζέ…
Τα ροζέ…
Δεν είναι για εσάς. Είναι τριαντάφυλλα απ' τον νότο.
Τι;
Ορίστε.
Αυτά είναι για εσάς.
Θέλει ν' αγοράσει τα καλά.
Είναι 5,60 ευρώ, αλλά δώσε έξι.
Αλήθεια;
Πάρα πολύ.
Ευχαριστώ. Τα γαλλικά μου είναι χάλια.
Όχι, έτσι φέρεται σε όλους.
Εσύ είσαι ευγενική και Γαλλίδα. Και μιλάς αγγλικά!
Φυσικά. Μεγάλωσα βλέποντας αμερικανική τηλεόραση.
Κι εσύ; Ήρθες για επίσκεψη;
Εδώ μένω τώρα.
Άκουσα τον εαυτό μου να το λέει και…
δεν με πίστεψα ούτε εγώ.
-Έμιλι. -Καμίλ.
Πώς είχες την τύχη να βρεθείς στο Παρίσι;
Δουλεύω σε μεγάλη διαφημιστική στο Σικάγο που εξαγόρασε μια μικρότερη εδώ.
Είμαι η αμερικανική οπτική.
Και πώς το βλέπουν αυτό;
Όπως η ανθοπώλισσα.
Πρέπει να πας στην αγορά des Enfants Rouges.
-Είναι στο Μαρέ. -Εντάξει.
Έχει πολλά ωραία μέρη να δεις εδώ.
Πάρε μετρό για Φιλ ντε Καλβάρ.
Την τελευταία φορά που πήρα το μετρό, κατέληξα στο 21ο διαμέρισμα.
Είναι μόνο 20.
Ακριβώς.
Πολύ τρομακτική πόλη.
Χαλάρωσε.
Το Παρίσι φαντάζει μεγαλούπολη,
αλλά είναι μικρή κωμόπολη.
Θα το καταλάβεις με τον καιρό.
Βασικά, τι κάνεις απόψε;
Αν είναι Τρίτη, έχω γαλλικά.
Έχω μια καλύτερη ιδέα.
Δουλεύω σε γκαλερί,
και σήμερα έχουμε εγκαίνια.
Ωραίος κόσμος και κάποια άτομα από Σικάγο.
Ξέρεις τον Ράντι Ζίμερ;
Με τα ξενοδοχεία;
Τον έχω ακουστά. Είναι ο νέος Ίαν Σρέιγκερ.
Καλός κι ο παλιός.
Λοιπόν, ψάχνει για έργα τέχνης.
Για το νέο ξενοδοχείο στο Παρίσι. Έλα!
Είναι στην Γκαλερί ντε Γκαριπί, 4ο διαμέρισμα.
Δίπλα στο πέμπτο;
Απέναντι απ' το ποτάμι.
Θα τα συνηθίσεις!
Πρέπει να φύγω.
Εντάξει.
-Λυπάμαι. -Εγώ όχι.
Τα λέμε απόψε, ναι;
10.400 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
#ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΡΟΔΙΝΑ
Τα πάκετς μου!
Επιτέλους.
Εντάξει. Δεν πειράζει.
Μπορώ. Το 'χω.
Εσένα ποιος σ' έχει;
Εντάξει. Ορίστε. Το 'χεις;
Όλα καλά.
Θεέ μου.
Ξέρεις…
έχουμε κι εδώ τούβλα.
Είναι λίγα απαραίτητα απ' την πατρίδα.
Όχι αυτά.
Αυτά είναι απ' το γραφείο μου.
Με τι ασχολείσαι;
Μάρκετινγκ.
Όχι.
Το βιολογικό, ανάλατο φιστικοβούτυρό μου.
Ο πρώην μου.
Λυπάμαι.
Όχι, χωρίς αυτόν μπορώ. Μα…
το φιστικοβούτυρο.
Στο Παρίσι είσαι. Θα βρούμε κάτι καλύτερο απ' το φιστικοβούτυρο.
Θεέ μου!
Σαν να τρώω πρώτη φορά ομελέτα.
Ήταν απίστευτη!
-Δεν θες να γυρίσεις στο φιστικοβούτυρο; -Όχι, με κατέστρεψες πια.
Προωθείς εσώρουχα;
Προϊόντα πολυτελείας.
Τα εσώρουχα ήταν δώρο.
Από πελάτη.
Θα τον έκανες πολύ χαρούμενο.
Το ελπίζω. Επαγγελματικά.
Ούτε αυτό ακούστηκε καλά.
Η αλήθεια είναι ότι το δώρο είναι θέμα.
Γιατί;
Είναι παντρεμένος. τα 'χει με την αφεντικίνα μου,
η οποία θα ήθελε πολύ να φύγω.
Και είναι κι εντελώς ανάρμοστο.
-Ακούγεται περίπλοκο. -Είναι.
Και δεν το μπορώ.
Από παιδί είχα κανόνες. Ο αρακάς δεν άγγιζε τα καρότα.
Η σάλτσα έπρεπε να 'ναι στο πλάι
και το κρέας το ήθελα άκοπο.
Και μετά απ' αυτό,
θα σε βοηθήσω να καθαρίσεις πριν φύγω.
Όχι.
Αυτό…
χαλάει το τηγάνι.
Σαπούνι είναι.
Είναι το μυστικό για τις ομελέτες.
Δεν καθαρίζουμε ποτέ.
Τα αφήνουμε για καρύκευμα.
Δικοί μου κανόνες.
Εντάξει.
Είναι πανέμορφα. Σ' ευχαριστώ.
-Με ποιον είναι; -Με τον Αντουάν.
-Σαν να τσακώνονται. -Σαΐνι είσαι.
Τι λένε;
Εκείνη λέει ότι αυτός δεν την εκτιμά
κι αυτός απειλεί ότι θα αλλάξει εταιρεία.
Θεέ μου. Πρέπει να κάνω κάτι.
Όχι, να της λείπει να καβαλήσεις το μπουκάλι του.
Αν φύγει πελάτης με το που ήρθα,
μάντεψε ποιον θα κατηγορήσουν.
Ελπίζω να μη διακόπτω.
-Φυσικά διακόπτεις. -Η Αμερικανίδα στο Παρίσι.
Έλα μέσα!
Ήθελα να σου πω ότι θα δω τον Ράντι Ζίμερ απόψε.
Ποιον;
Απ' τον όμιλο ξενοδοχείων.
Η ιδέα σου! Ξέρεις…
να φτιάξει η εταιρεία του Αντουάν
ένα άρωμα για τα ξενοδοχεία τους.
-Σημαντικό για τον Οίκο Λαβό. -Γιατί δεν μου το 'πες;
Γιατί…
δεν ήμασταν έτοιμοι ακόμα.
Είναι κάτι πολύ καινούριο ακόμα.
Συναρπαστικό.
Φοβερή ιδέα, Σιλβί.
Πώς ξέρεις τον Ζίμερ;
Έμιλι;
Από κοινή φίλη στο Παρίσι.
-Σωστά. -Ναι.
Τέλος πάντων…
ήθελα να σας πω ότι λάτρεψαν την ιδέα.
Αρχικά, εννοώ. Ευχηθείτε μου καλή τύχη.
Δεν τη χρειάζεσαι.
Είναι για σένα.
Χαρούμενη Τρίτη.
Γεια.
Έξυπνο κορίτσι.
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Ο Ζουλιέν είπε ότι θα έφευγε.
Να βοηθήσω ήθελα.
Δεν χρειάζομαι σωτηρία.
Ούτε θέλω εύσημα για μια ιδέα που δεν ξέρω αν μ' αρέσει.
-Θα σ' αρέσει. -Μην είσαι τόσο σίγουρη.
Παρεμπιπτόντως, το δωράκι σου απ' το La Perla.
Από ποιον είναι;
Απ' τον φίλο μου.
Νέος φίλος, Γκαμπριέλ.
Γκαμπριέλ;
Έχεις κάνει πολλούς φίλους στο Παρίσι.
Πάμε για φαγητό.
-Μα… -Τώρα!
Εντάξει.
Τι σκαρώνεις με τη Σιλβί και τον Αντουάν;
Είναι πολύ δυσλειτουργικός ο χώρος εργασίας.
Εσύ δημιουργείς τα δράματα.
Σοβαρολογείς;
-Νομίζει ότι δεν ξέρουμε. -Τι πράγμα;
Τι μυρίζει έτσι;
Ο κίνδυνος. Η Σιλβί είδε το κουτί απ' την La Perla.
Ναι, ήταν…
από έναν φίλο.
Από εκεί τυγχάνει να ψωνίζει ο Αντουάν.
Πολύς κόσμος. Είναι διάσημο μαγαζί.
Λουκ, βοήθησέ με.
Δουλεύω με τη Σιλβί σχεδόν 12 χρόνια τώρα.
Φαίνεται τρομακτική, αλλά είναι πολύ καλή.
Καλή; Πάνω σου πάτησε για να ανέβει.
Καλή στη δουλειά της.
Το θέμα είναι
ότι ο Αντουάν ήταν νέος, σέξι πελάτης και φλέρταρε έντονα τη Σιλβί.
-Ήταν παντρεμένος τότε; -Ασφαλώς.
Πρώτα απέκτησε σύζυγο και μετά τη Σιλβί.
Κι ήθελε μόνο αυτές. Για λίγο.
Δεν το μυρίζετε;
Όχι. Λοιπόν, άλλο να απατάς τη σύζυγο με την ερωμένη,
κι άλλο να απατάς την ερωμένη με μια νεαρή Αμερικανίδα.
Τι;
-Αποκλείεται. -Αυτό που λέει είναι
ότι αν τα εσώρουχα δεν ήταν απ' τον νέο φίλο σου
κι αν σκέφτεσαι να κάνεις κάτι μαζί του,
ξανασκέψου το.
Πάτησα σκατά.
Εννοείται.
Γιατί προσπαθείς να την κάνεις να σε συμπαθήσει;
Είναι το αφεντικό μου,
κι ο εραστής της μου έστειλε εσώρουχα που θα επιστρέψω.
Σου ανήκουν.
Κι αυτός ανήκει στη γυναίκα του. Και στη Σιλβί.
Και σε όποια άλλη πηδάει. Γιατί όχι εσένα;
Αδικείς το Παρίσι
αν δεν κάνεις έστω έναν εντελώς απρεπή δεσμό.
Με ενδιαφέρει πιο πολύ ο σεβασμός της Σιλβί.
Δεν θα τον αποκτήσεις ποτέ.
Θέλει να σου αγοράζει ρούχα
και να σε πηγαίνει σε ωραία μέρη;
Μάλλον.
Τότε, σύστησέ τον μου.
-Εγώ αδιαφορώ για τη Σόφι. -Σιλβί.
Όπως τη λένε.
Ωραία γκαλερί. Πώς σε κάλεσαν;
Γνώρισα μια κοπέλα σε ανθοπωλείο της γειτονιάς.
Με γλίτωσε απ' τα κακά τριαντάφυλλα,
μου πρότεινε ωραία μαγαζιά και με κάλεσε εδώ.
Θεέ μου, λες να σ' την έπεφτε;
Τι;
Δεν το 'χα σκεφτεί.
Να τος.
-Ποιος; -Ο Ράντι Ζίμερ.
-Που μιλάει στην ξανθιά; -Ναι, η Καμίλ είναι.
-Εσύ πρέπει να της την πέσεις. -Σταμάτα.
Ευχήσου μου καλή τύχη.
Καλή τύχη, φίλη.
Έμιλι!
-Γεια. -Χαίρομαι που τα κατάφερες.
Σικάγο, από εδώ το Σικάγο.
Ράντι Ζίμερ. Έμιλι Κούπερ.
Είμαι μεγάλη θαυμάστρια.
Ευχαριστώ.
Μόλις ήρθε απ' το Σικάγο για να δουλέψει σε εταιρεία μάρκετινγκ.
-Καλά κατάλαβα; -Τέλεια.
Ωραία. Τα λέμε αργότερα γι' αυτό που σου άρεσε.
Μην το ξεχάσεις.
-Ευχαριστώ και πάλι. -Χαίρομαι πολύ που ήρθες.
Πολύ συναρπαστικό που ανοίγεις ξενοδοχείο εδώ..
Ναι… τον Νοέμβριο.
Θυμάμαι που είπες στο Business Week τον Μάρτιο του 2010
ότι ήθελες εδώ τη ναυαρχίδα.
Αποστήθισες τις συνεντεύξεις μου;
Ναι. Όταν άνοιξε στο Σάουθ Μπιτς το 2015,
είπες στο Architectural Digest ότι το καλό ξενοδοχείο πρέπει να 'χει απήχηση.
Ναι.
Ευχαριστώ.
Γιατί δεν το κάνεις;
Τι να κάνω;
Η απήχηση απαιτεί συγκίνηση όλων των αισθήσεων.
Όχι μόνο θέα κι ακριβά σεντόνια,
αλλά και μυρωδιές.
Τι έχει η μυρωδιά;
Τίποτα, δεν υπάρχει μυρωδιά.
Αυτό είναι το θέμα.
Σαν κενή πινακίδα στη λεωφόρο Μάντισον.
Άδειο ακίνητο που χαραμίζεται.
Συνέχισε.
Όταν πουλάς ένα σπίτι,
πρέπει να ψήσεις μπισκότα.
Η μυρωδιά θυμίζει σπιτικό, ζεστασιά,
ζάχαρη, βούτυρο, ένα μέρος που δίνει χαρά.
Χρειάζεσαι μπισκότα, Ράντι.
Θα μου δώσεις ένα μπισκότο;
Την κάρτα μου.
Καλό ήταν για σύντομο πλασάρισμα.
Θα 'μαι εδώ μέχρι αύριο.
Δείξε μου τι έχεις, Σικάγο.
-Καλώς ήρθες στη Σαβουάρ. -Ευχαριστώ.
Ράντι Ζίμερ, ο Αντουάν Λαμπέρ,
ιδιοκτήτης και μύτη του Οίκου Λαβό.
Και η κεφαλή της Σαβουάρ, Σιλβί Γκρατό.
Έχουμε την κεφαλή…
και τη μύτη.
-Εσύ τι είσαι; -Το στόμα;
Νόμιζα ότι ήταν τα πόδια.
Μάλιστα…
Να ξεκινήσουμε;
Το άρωμα είναι σαν μια συμφωνία.
Άλλο παράδειγμα.
Με το νέο μας άρωμα, το De L'Heure,
ξεκινήσαμε με μια απλή μελωδία.
Υψηλές νότες περγαμόντου, μανταρινιού, βετιβέριας.
Οι μεσαίες νότες είναι η καρδιά του αρώματος.
Ιλάνγκ ιλάνγκ,
γαλλική λεβάντα.
Και μετά, για βάθος και ένταση,
νότα βάσης ινδόλιου.
Που, παραδόξως, έχει την ίδια μοριακή ένωση με τα μερντ.
Είπε…
-Σκατά. -Ειδικότητά σου.
Ξέρω, ακούγεται τρελό, μα είναι αλήθεια.
Όπως και στη ζωή, χρειάζεται ισορροπία γλυκού και…
Βρομερού;
Γιατί τα παρφάμ είναι κομπλικέ.
Είναι ενδιαφέρουσα ιδέα.
Αλλά είναι σοβαρή απόφαση,
κι αύριο φεύγω.
Κρίμα.
Ίσως βρεις έναν καλό αρωματοποιό στο Σικάγο.
Θέλω να πετύχει, Σιλβί.
Είσαι ακόμα πελάτης;
Τι λέτε να πάμε για φαγητό απόψε;
-Να τα πούμε. -Καλή ιδέα.
Είμαι μέσα για οτιδήποτε με αστέρι Μισελέν.
-Έχω κάποιες ιδέες. -Όχι.
Έμιλι, εσύ είσαι η ειδικός για τα πάντα στο Παρίσι.
Κάνε εσύ την κράτηση
και κοίτα να μην απογοητεύσουμε τον Ράντι την τελευταία βραδιά του.
Έγινε.
-Ωραία. -Ευχαριστώ.
Ναι. Απόψε. Τώρα.
Είναι τρε σημαντικό.
Είναι αδύνατον. Είμαστε κλεισμένοι.
Ναι, καταλαβαίνω, είναι γεμάτο.
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ για την υπέροχη ιδέα.
Ξέρω ότι ήταν δική σου.
-Θέλουμε να είστε ικανοποιημένοι. -Χαίρομαι.
Σε ικανοποίησε το δώρο;
Ναι, ήταν πολύ ευγενικό, αλλά…
δεν ήταν απαραίτητο.
Όχι, καθόλου.
Και λίγο ανάρμοστο.
Σύμφωνα με ποιον;
Εμένα. Δεν συνηθίζω να δέχομαι εσώρουχα από πελάτες.
Ιδίως από παντρεμένους πελάτες.
Έτσι νομίζεις;
Ότι τα πήρα για μένα;
Ναι;
Δεν τα πήρα για μένα, αλλά για σένα.
Ήθελα να νιώσεις σέξι κι ισχυρή.
Γενναία, να μη φοβάσαι να κατακτήσεις τον κόσμο.
Και το Παρίσι.
Αλλά συγγνώμη.
Έχεις διαφορετικά όρια.
Πράγματι. Θέλω τακτοποιημένα τα πράγματα.
Χώρια η επαγγελματική απ' την προσωπική ζωή.
Η οργάνωση σε κουτιά μού δίνει χαρά.
Αυτός είναι ο γαλλικός τρόπος.
Τώρα που 'σαι εδώ,
θα δεις ότι υπέροχα πράγματα γίνονται έξω απ' το…
Πώς το είπες; Το… κουτί σου;
Ας πούμε δοχείο.
Έμιλι,
κάνε κράτηση στο Grand Véfour.
Εντάξει.
Αντουάν.
Κανείς δεν μπαίνει τελευταία στιγμή. Είναι αδύνατον.
Με μισεί.
Πώς τα κατάφερες;
Τσέκαρα κάθε πέντε λεπτά μέχρι που έγινε ακύρωση.
Εντάξει. Περιμένετε εδώ.
Ένα τραπέζι για έξι περσόν στο όνομα Κούπερ.
Εντυπωσιάστηκα.
Δεν έχω καταφέρει να κάνω κράτηση εδώ.
Η Έμιλι είναι υπέροχη.
Υπέροχο θα ήταν να κάτσουμε επιτέλους.
Θυμάσαι την πρώτη φορά που σ' έφερα εδώ;
Όχι.
Δεν έχουμε κράτηση σ' αυτό το όνομα.
Έχετε. Το επιβεβαίωσα διαδικτυακά.
Όχι, λυπάμαι.
Βλέπετε;
Να το μέιλ επιβεβαίωσης.
Έξι άτομα, 9 μ.μ., 08/11.
Τέλεια. Τα λέμε στις 8 Νοεμβρίου.
Για τότε κάνατε κράτηση. Σήμερα είναι 11 Αυγούστου.
Θεέ μου, αντιστρέφετε τις ημερομηνίες.
Εσείς το κάνετε.
Ναι, αλλά…
Είναι πολύ σημαντικό…
Μάλιστα.
Εμπρός.
Γεια, Γκέιμπριελ. Έμιλι.
-Ποια; -Η Έμιλι, η γειτόνισσά σου.
Γεια σου, Έμιλι.
Δεν σ' ακούω καλά.
Θέλω μια μεγάλη χάρη. Έχω έναν σημαντικό πελάτη…
Τα εσώρουχα.
Κι άλλους. Έχεις για έξι;
Απόψε;
-Ναι, τέλεια. -Όχι…
Σε χρειάζομαι. Εξαρτάται η δουλειά μου απ' αυτό.
Θα κλείσουμε σε 30 λεπτά.
Έγινε. Τα λέμε σε 15.
Ναι!
Λοιπόν, έχω καλά νέα και υπέροχα νέα.
Ποια είναι τα καλά;
Θα φάμε στην πέμπτη.
Μαγείρεψε ειδικά για εμάς ο καλύτερος ανερχόμενος σεφ.
Και τα υπέροχα νέα;
Θα ξανάρθουμε εδώ στις 8 Νοεμβρίου για τα εγκαίνια του Ζίμερ στο Παρίσι.
Εντάξει.
Τέλεια.
Χρειαζόμαστε χαρακτηριστικό στοιχείο.
Σκέφτομαι ξύλο κασμίρ,
ανθισμένο γιασεμί,
εξωτικές ορχιδέες.
Θα 'ναι πολύ ρομαντικό.
Για το ξενοδοχείο σου, θα θες κάτι πιο κοκάν.
Άτακτο.
Η ειδικότητα του Αντουάν.
Το χαρακτηριστικό άρωμα σε ξενοδοχείο είναι πολύ ρομαντικό.
Σαν τον τέλειο γάμο.
Ή δεσμό, πιο ρομαντικό.
Ακριβώς.
Γι' αυτό πάνε σε ξενοδοχεία.
Ειδικά στο Παρίσι.
Θες το άρωμά σου να θυμίζει τη στιγμή που πέρασαν μαζί.
Και να τη ζουν ξανά και ξανά.
Τα αρώματα εξατμίζονται με τον καιρό.
Αρκεί να ξαναγίνει εφαρμογή, και το πάθος αναζωπυρώνεται.
Εγώ πιστεύω, Ράντι, ότι το άρωμα του ξενοδοχείου
γίνεται αφροδισιακό.
Πολύ ενδιαφέρουσα πρόταση.
Άπειρες πιθανότητες.
Πάρα πολλές.
Στους εραστές!
Παλιούς και νέους.
Θα πιω σ' αυτό.
Λοιπόν, Αντουάν.
Ας βρούμε τη μυρωδιά.
Θα σε πάρουν αύριο οι δικηγόροι μου.
Τέλεια.
Άρα, θα μείνεις στη Σαβουάρ;
Φυσικά. Δεν θα σε άφηνα ποτέ.
Θα ήθελα να κάνουμε άλλη μια πρόταση
σ' έναν θρυλικό δεσμό:
τα Ξενοδοχεία Ζίμερ και τον Οίκο Λαβό.
Κι αυτός είναι ο εξαιρετικός μας σεφ και φίλος μου, Γκαμπριέλ.
Δεν είναι το Le Grand Véfour, μα…
Προτιμώ να με ακολουθούν εκεί που δεν έχει πάει κανείς.
Πρόσεχε. Ίσως σε κλέψουμε για το Ζίμερ.
Έχει το τηλέφωνό μου.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Ευχαριστώ.
Ώστε αυτός είναι ο νέος σου φίλος;
Ναι.
Αυτό ήταν υπέροχο.
-Δεν ήταν τίποτα. -Έδωσες τον καλύτερο εαυτό σου.
Μ' έκανες να φανώ υπέροχη.
Αυτό δεν θέλει προσπάθεια.
Πάμε;
Ευχαριστούμε για το φαγητό,
-ήταν ανκρουαγιάμπλ. -Να 'στε καλά.
Κι έχεις εξαιρετικό γούστο στα εσώρουχα.
-Τι έχω; -Έχεις.
Πράγματι. Ναι.
Ευχαριστώ και πάλι. Όχι, θα σε δω σε λίγο.
Έμιλι,
ομολογώ ότι τα πήγες πολύ καλά σήμερα.
Σιλβί, θέλω να κερδίσουμε. Μαζί.
Ίσως κάποια χάνονται στη μετάφραση,
αλλά να ξέρεις ότι βρίσκω τον δρόμο μου.
Πάμε για ποτό. Έλα αν θες,
αλλά νομίζω ότι έχεις κάτι καλύτερο να κάνεις.
Μένει από κάτω. Δεν θέλω να περιπλέξω τα πράγματα.
Μερικές φορές οι καλύτερες σχέσεις είναι περίπλοκες.
Ξέχασες κάτι;
Ναι.
Καληνύχτα.
-Έμιλι! -Καμίλ, γεια! Είναι τόσο τρελό,
όλο συναντιόμαστε στη γειτονιά. Μόλις έφαγα με τον Ράντι Ζίμερ.
-Εδώ; -Ναι, έχει φοβερό φαγητό.
Το ξέρω. Ο σεφ είναι το αγόρι μου.
Ο Γκαμπριέλ;
Ναι. Τον ξέρεις;
Όχι ιδιαίτερα…
μένει στο από κάτω διαμέρισμα,
που είναι λίγο πιο πέρα απ' την αγορά λουλουδιών
όπου γνωριστήκαμε.
Γνωρίζεστε;
Έτσι φαίνεται.
Βλέπεις; Σου το είπα.
Το Παρίσι φαίνεται μεγαλούπολη, μα είναι μικρή κωμόπολη.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη