‎NETFLIX 原創影集
‎這真是個好主意，妳說得對
‎我只是需要度假
‎-對嗎？ ‎-對
‎-小假期？ ‎-對
‎來棕櫚泉遠離所有煩惱？
‎不再共存
‎在水池邊裝文青？
‎沒錯
‎既然現在又一次結束了 ‎我要拋開跟史帝夫有關的一切
‎我要學習怎麼獨立照顧自己
‎天啊，妳的肩膀都曬紅了
‎-我來拿 ‎-妳是共存型的人
‎對嗎？
‎-我喜歡很怪嗎？ ‎-很高興妳喜歡
‎妳知道我也喜歡什麼嗎？
‎我喜歡在水池邊 ‎喝塑膠杯裝的瑪格麗特
‎能再給我一杯嗎？
‎共存型的人提醒妳要補充水分
‎因為現在是早上11點半 ‎妳要節制一點
‎這就是我節制的樣子
‎我要把話說清楚
‎老娘想做什麼都可以
‎媽媽在叫自己老娘嗎？
‎沒錯
‎老娘的小孩給奶奶顧，老娘沒事好做
‎老娘有事要做
‎-沒事 ‎-珍？茱蒂？
‎你好，韋恩牧師
‎很高興妳們能趕來參加 ‎天堂之友的悲傷靜修
‎悲傷靜修
‎希望妳們會利用這個週末的機會
‎參加我們的療癒研討會
‎這個週末可能是妳們的轉捩點
‎我很興奮
‎我很期待能反思自己
‎馬屁精
‎有專門討論各種悲傷的研討會
‎所有創傷集合在一起時力量是很大的
‎應該會很開心
‎-對 ‎-謝謝
‎要是創傷發生在他身上 ‎那個傢伙就開心不起來
‎這個週末參加一下對妳會是好事
‎去嘛
‎妳才不會再麻痺痛苦
‎痛苦？
‎這個女人沒有痛苦
‎只有快樂
‎我要參加…
‎中午的“失落天使尋找流產後的自己”
‎等等，妳能參加“寡婦的心窗”
‎我來這裡是要逃避 ‎不是沉浸在守寡中
‎-兩位小姐好 ‎-妳好
‎-有東西要給妳們 ‎-什麼？
‎-拿去 ‎-天啊，尤蘭達
‎看看這個
‎（天堂之友）
‎-不是很棒嗎？ ‎-太棒了
‎還有背面
‎漂亮
‎這個週末有什麼建議嗎？
‎“跟蘇主廚一起做菜” ‎總是讓我學到很多
‎那堂課聽來好像很蠢
‎妳要參加WTTW嗎？
‎我不知道那是什麼
‎-寡婦的心… ‎-不要
‎“寡婦的心窗”
‎“這個研討會是要讓寡婦打開心窗
‎接受她和逝者分享過的愛”
‎-愛是永恆的 ‎-那個渣男偷吃就不是
‎那有差
‎沒錯
‎我對天發誓，我覺得這些人 ‎在享受他們的悲傷
‎也許他們只是欣然接受現在的自己
‎現在的我準備好忘掉過去
‎市區有幾間很好玩的同志酒吧
‎我們能去跳舞，完全被當空氣
‎一定超好玩
‎也許吧
‎但這裡也有很多好玩的事可做
‎我看到一件好玩的事可做
‎天啊，我也看到了
‎但根據手冊上寫的，這是療癒
‎和自我探索的時間
‎好
‎根據我老公說的 ‎我死了，我們沒結婚
‎就是說有人要開門做生意了
‎那個人的生意就是她的…
‎-陰道 ‎-小妹妹
‎我以為妳要說鮑魚
‎-我不要那樣說 ‎-妳可以說
‎-真的？ ‎-對，鮑魚
‎-維加斯分部 ‎-天啊
‎-你好 ‎-他是維加斯人
‎我是寡婦
‎天啊
‎我的寶寶研討會在沙漠風宴會廳
‎-我上完再去找妳？ ‎-沒問題
‎妳一個人可以嗎？
‎茱蒂，我不是那種不能獨處的人
‎那倒是
‎對
‎-水池的猛男 ‎-怎麼了？
‎-你好 ‎-妳好
‎-你好
‎上衣很好看
‎真丟臉，我們都穿一樣的上衣
‎也許我應該學妳
‎是啊
‎妳要參加“大問題”嗎？
‎要啊，沒問題
‎-要我幫妳留位子嗎？ ‎-好
‎好
‎-什麼？ ‎-剛剛四目相交
‎天啊，妳怎麼做到的？
‎-這對妳會是很好的事 ‎-我知道
‎別把酒帶進去
‎要尊重其他的悲傷者，尤其是猛男
‎-他很性感，待會見 ‎-天啊，超性感
‎-我要拿… ‎-他長得像復古肌肉男
‎妳那個寶寶課玩得開心 ‎那不好玩吧？
‎不好意思
‎妳好，天啊
‎-好了 ‎-快去
‎我要去了
‎歡迎參加“大問題”
‎其實有14個問題
‎天啊
‎我們會剖析沒有簡單答案的問題
‎抱歉，不好意思
‎-把頭埋進枕頭尖叫健康嗎？ ‎-你好
‎為什麼我吃個不停？
‎誰死了讓你來這裡？
‎我的眼淚什麼時候會流乾？
‎天啊
‎妳看到鰥夫都那樣問嗎？
‎可能吧
‎要看我們聊得怎樣？
‎我怎麼能微笑？
‎我老婆死了
‎航行意外
‎船啊
‎笑為什麼讓我有內疚感？
‎我老公被撞死，司機肇事逃逸
‎-我要怎麼思考… ‎-我是珍
‎不那樣？
‎-我是傑森 ‎-你好，我是珍
‎我是傑森，妳…
‎你剛說過了
‎-創傷會永遠持續下去嗎？ ‎-妳喝醉了嗎？
‎有可能
‎怎樣？抱歉
‎創傷會永遠持續下去嗎？有可能
‎-這題由我們決定 ‎-我認識他
‎-他是妳的牧師嗎？ ‎-天啊，不是
‎那是很大的力量
‎這條路充滿擔憂
‎不只是懷孕，還有養胎
‎我們很想要擁有彼此的愛的結晶
‎生小孩的掙扎幾乎讓我們身心俱疲
‎-有沒有人有過那種經驗？ ‎-我有
‎妳好，我是茱蒂
‎我的感情關係撐不過那段掙扎
‎不是我很想跟他在一起，只是…
‎我不想一個人沉浸在這種感覺
‎她不是在問妳
‎是喔
‎抱歉
‎我以為大家在分享
‎-我就繼續說下去 ‎-好，謝謝
‎經歷過試管嬰兒、人工受孕 ‎胚胎著床前基因診斷
‎那些我都做過
‎醫生說也許是我們運氣不好
‎運氣不好？運氣真是輕描淡寫的字眼
‎就當我們傷心欲絕時
‎我們試了最後一次，誰曉得？
‎我們的運氣改變了
‎天啊
‎妳的運氣也能改變
‎但妳需要停止自言自語
‎別說妳和妳的身體有問題
‎別再感到羞愧
‎跟我一起說
‎我沒被擊垮
‎手牽手
‎再說一次
‎現在妳能說了，好嗎？
‎我沒被擊垮
‎說到妳相信，我沒被擊垮
‎我沒被擊垮
‎-很好 ‎-我沒被擊垮
‎-對 ‎-我沒被擊垮
‎我沒被擊垮…
‎天啊，要思考好多東西
‎韋恩牧師最會說得落落長又沒重點
‎我不知道
‎他就是一直說你能把感覺表達出來
‎但我覺得他只是想要你 ‎繼續沉浸在悲傷中
‎他才有生意做
‎我參加過他的悲傷團體 ‎什麼收穫都沒有
‎珍
‎你好
‎妳付出什麼就收穫什麼
‎但我懂什麼？
‎糟了
‎被抓包了
‎我知道，但我沒說謊
‎-其實我有收穫 ‎-是嗎？
‎有時知道問蠢問題的人 ‎不是只有自己也不錯
‎-對 ‎-是吧？
‎很高興你有收穫
‎你要喝一杯嗎？
‎我剛好知道這裡的瑪格麗特
‎普普卻很提神
‎我沒空，抱歉
‎我已經報名男子瑜伽
‎聽起來好娘
‎不是說你很娘
‎抱歉，只是…
‎你是同志嗎？
‎我不是
‎是男子瑜伽
‎不是男同瑜伽
‎-不是 ‎-我聽到男同瑜伽
‎-不是 ‎-所以才那樣說
‎那是另一堂課
‎-不是，是男子瑜伽 ‎-好
‎男人的身體和情感的彈性比較差
‎應該雙管齊下
‎-瞭解 ‎-但我可能會再見到妳
‎也許在酒吧的“前進卡拉OK”什麼的
‎是啊…我正打算要去那裡
‎好
‎誰曉得那是什麼
‎這首歌要獻給你，柏特
‎我每天都很想你，尤其是今天
‎尤蘭達？
‎“前進卡拉OK”，懂嗎？
‎我懂
‎-我們去喝酒 ‎-真聰明
‎妳覺得她很想柏特嗎？
‎-對 ‎-看不出來
‎酒來了
‎-敬忘掉過去 ‎-對
‎說到這個，妳喜歡誰？
‎-看看四周 ‎-不要
‎-我要喝一杯酒 ‎-什麼？
‎然後回房間寫日記和冥想
‎跟自己度過今晚
‎好，真健康又無聊
‎但我完全支持妳找人上床
‎謝謝
‎我不想像尤蘭達一樣
‎-但她真的唱得很好 ‎-是啊
‎她很會唱
‎好厲害
‎天啊，他來了
‎他來了
‎天啊，我有龍舌蘭臉
‎-我好緊張 ‎-沒什麼好緊張的
‎因為我在他面前一直說錯話
‎只要誠實…他在看妳
‎-是嗎？ ‎-對
‎他的眼神像是對我有意思嗎？
‎-有嗎？ ‎-怎麼可能沒有？
‎妳是美女
‎-謝謝，好… ‎-妳可以的
‎好，我可以的
‎我要去上那個男人
‎-沒錯 ‎-對
‎我要去上他
‎-去上那個男人 ‎-好
‎-但要小心 ‎-好
‎好
‎-你好 ‎-妳好，珍
‎你好
‎-你好嗎？ ‎-很好，妳呢？
‎我很好
‎很好
‎今天早上要是我有冒犯到你 ‎我很抱歉
‎我一直亂說話
‎-氣氛很尷尬 ‎-沒事
‎我只是想開玩笑
‎-沒關係 ‎-太好了
‎我搭訕你的方法太遜了
‎但我老公死後到現在 ‎我還沒搭訕過男人
‎我有點喝醉才對你告白
‎-又喝醉？ ‎-還在宿醉
‎妳想搭訕我讓我很受寵若驚
‎-真的嗎？ ‎-對
‎妳很美
‎你想上床嗎？
‎妳說什麼？
‎我說你想上床嗎？
‎抱歉，我沒聽清楚
‎抱歉，我…
‎你想跳舞嗎？
‎-好啊 ‎-好
‎因為我還以為妳問我想不想上床
‎妳很會跳
‎-你想去房間嗎？ ‎-好
‎好
‎-我要買單，謝謝 ‎-好
‎這首歌要獻給我失去的好朋友
‎謝謝
‎你唱得很好
‎我很喜歡那首歌
‎謝謝
‎妳那樣說人真好
‎你那樣唱出自己的心情 ‎真的讓人很感動
‎你真情流露
‎妳來告訴我那番話讓我很感動
‎我本來不打算找人聊天
‎但我真的很想告訴你 ‎那首歌讓我很感動
‎唱到我心裡
‎是嗎？
‎對
‎你的鬍子很帥
‎妳在搭訕我嗎？
‎你要我搭訕你嗎？
‎要，我喜歡
‎那我可能在搭訕你吧
‎把上衣脫掉
‎好耶
‎實在…你的體格真棒
‎謝謝
‎我老婆跌入海裡時 ‎我不夠強壯，救不了她
‎好
‎這樣好了
‎我們不要說話好嗎？
‎她伸出手，我沒辦法把她拉上來
‎好
‎我答應過她我永遠不會再虛弱
‎但有什麼用
‎她永遠不會回來了
‎很遺憾
‎我變得迷上舉重
‎然後節食，過著吃不飽餓不死的生活
‎我很否認自己
‎好
‎你有看到我的皮包嗎？
‎抱歉
‎妳應該離開
‎我知道，所以我才在找皮包
‎-妳好 ‎-妳好
‎怎麼樣？
‎沒上床，我能進去嗎？
‎我跟尼克在上床
‎誰是尼克？
‎我以為妳要獨處
‎是啊
‎但他也想跟我獨處
‎瞭解
‎但我還沒準備好
‎準備什麼？
‎下面的鮑魚
‎妳說鮑魚
‎對，我知道
‎-不性感吧？ ‎-那個字很噁心
‎-別跟他那樣說？ ‎-對
‎-好 ‎-下面是什麼情況？
‎像雜草
‎就上吧，寶貝
‎-真的？ ‎-對
‎謝謝
‎房間能借我一分鐘嗎？
‎-可能不只一分鐘 ‎-我懂
‎小心點
‎好
‎噁心
‎天啊
‎我沒想到這個週末會是這樣
‎我也是
‎好
‎妳不介意的話，我想慢慢來
‎我要妳明天早上還喜歡我
‎天啊，好貼心
‎這不是把妹台詞，我不是花花公子
‎你的界線非常健康
‎妳覺得很宅嗎？
‎不會，我覺得很性感
‎但你說慢慢來是怎麼個慢法
‎還要說嗎？
‎你喜歡只親吻還是什麼都來除了…
‎我的工作
‎需要我非常小心翼翼
‎慢工出細活
‎然後讓我服務的人都滿足
‎你有多重視你的工作？
‎自然的女人
‎不客氣
‎美好的夜晚吧？
‎天啊
‎你別再那樣默默冒出聲
‎抱歉，我只是在找獨處的地方
‎只是需要放鬆一下
‎我也是
‎我看我還是…
‎沒關係
‎我們能一起獨處
‎介意我抽菸嗎？
‎不介意
‎介意我喝酒嗎？
‎看看你
‎你要分享嗎？
‎妳是畫家
‎不算是，只是畫給自己看的
‎-那個小女孩是妳畫的嗎？ ‎-對
‎那妳就是畫家
‎你不覺得她們讓人發毛嗎？
‎是毛毛的
‎但她們也很美
‎-謝謝 ‎-好
‎告訴我你朋友的事
‎你那首歌要獻給的那個人
‎盧卡斯
‎好，盧卡斯
‎好吧
‎我們…
‎以前是同事，我們是搭檔
‎-很遺憾 ‎-是啊
‎我不知道失去老婆
‎或失去小孩的心情，但…
‎我很清楚失去好朋友的心情
‎-很難受 ‎-對，那會讓人很難受
‎他死後到現在我還沒回去工作
‎事情怎麼發生的？
‎執勤的時候
‎抱歉
‎你是做什麼工作？
‎我想為剛才說的話道歉
‎我知道你很討厭我
‎-完全沒有 ‎-有點
‎也許有點吧
‎很抱歉
‎我知道你是好意
‎我知道妳沒把這個團體
‎或是我當一回事
‎-別往心裡去 ‎-我沒有
‎我知道妳用憤世嫉俗的態度 ‎來面對悲傷
‎妳不是第一個
‎但我是最棒的
‎對，妳把標準提高了
‎被人欣賞真好
‎我真的欣賞妳
‎他…有外遇
‎我老公
‎在他死前
‎我才剛發現
‎很遺憾
‎我也是
‎知道那件事讓妳有什麼感覺？
‎我恨他
‎妳有理由恨他
‎我不想恨他
‎我不想再有這種感覺
‎珍
‎我知道我應該原諒他 ‎因為那樣才能放下
‎你看，我有聽課
‎我只是不想去做
‎也許妳無法原諒他的死去
‎-他不是故意要死的 ‎-很公平
‎但妳不知道妳的故事會怎麼結束
‎要是有人突然把妳的書頁撕掉
‎對
‎也許他原本要告訴妳或道歉
‎或是離開我
‎他確實離開妳了
‎對
‎信不信，我聽到的是
‎妳真的很愛他
‎對
‎對啊
‎你有菸嗎？
‎沒有
‎討厭
‎天啊
‎妳好
‎妳還好嗎？
‎不好
‎妳昨晚怎麼樣？
‎呃…
‎也許比妳的好？
‎我需要振作起來，茱蒂
‎-好 ‎-為了我兒子
‎好
‎不能再逃避了
‎不管走到哪裡都擺脫不了
‎對
‎那種感覺爛透了
‎真希望妳別那樣想
‎我也想
‎因為有人毀了我的人生
‎我恨那個人
‎你好
‎妳好
‎這是我朋友珍
‎我平常比這樣還美一點
‎妳好，朋友
‎這是尼克
‎你好，尼克
‎他是警察
‎其實是警探
‎你有偵破過肇事逃逸案嗎？
‎有