1 00:00:11,896 --> 00:00:16,942 ATKLĀTA VĒSTULE GOLFA KLUBA VADĪBAI 2 00:00:19,862 --> 00:00:23,448 Atklāta vēstule golfa kluba vadībai. 3 00:00:23,448 --> 00:00:26,242 Rakstu vēstuli par vairākām sūdzībām. 4 00:00:26,242 --> 00:00:30,914 Ēdiens nav ēdams. Jāēd tītara rulete, nevis īsts tītars. 5 00:00:30,914 --> 00:00:33,583 Klubā nekad nav ēsta maize, kas nav sakaltusi. 6 00:00:33,583 --> 00:00:37,045 Krekliem visu laiku jābūt biksēs? Ko? 7 00:00:37,045 --> 00:00:41,384 Vadības stils liek vēlēties kaut ko vairāk. Oho. 8 00:00:41,384 --> 00:00:43,511 - Neticami. - Tas viss? 9 00:00:43,511 --> 00:00:45,888 - Kauns. - Taisnība jau ir. 10 00:00:45,888 --> 00:00:48,391 {\an8}Parakstījies kā "Neapmierinātais". 11 00:00:58,692 --> 00:01:00,735 Kurš to rakstīja? 12 00:01:02,821 --> 00:01:04,740 Kam negaršo tītara rulete? 13 00:01:06,407 --> 00:01:10,203 Kuram nepatīk, ka krekls jāliek biksēs? Kurš ir Neapmierinātais? 14 00:01:13,374 --> 00:01:15,960 Tu, jautruli? 15 00:01:24,009 --> 00:01:27,888 Es uzzināšu, kurš ir Neapmierinātais. 16 00:01:28,931 --> 00:01:30,598 Bakayarou. 17 00:01:33,435 --> 00:01:38,064 Takahaši norāva no sienas un vainoja mani. 18 00:01:38,064 --> 00:01:40,025 - Tas biji tu? - Nē. 19 00:01:40,025 --> 00:01:42,194 Bet tu varētu tā izdarīt. 20 00:01:42,194 --> 00:01:47,408 Es neesmu Neapmierinātais. Nu esmu, bet ne jau tā. 21 00:01:47,408 --> 00:01:48,951 - Ei? - Jā. 22 00:01:48,951 --> 00:01:53,205 Labas ziņas. Vilijs Geists vēlas veidot par tevi raidījumu. 23 00:01:53,205 --> 00:01:55,750 -"Sunday morning show". - Labs raidījums 24 00:01:55,750 --> 00:01:57,543 tas "Sunday morning show". 25 00:01:57,543 --> 00:02:00,588 Atlantas dēļ, tevis grib visi. 26 00:02:00,588 --> 00:02:03,882 - Tas jānosvin! - Esmu ar mieru. 27 00:02:03,882 --> 00:02:05,885 - Lieliski. - Man viņš patīk. 28 00:02:05,885 --> 00:02:07,720 - Sveicināti. - Sveiki. 29 00:02:07,720 --> 00:02:11,015 Šodien būšu jūsu viesmīle. Ko jūs vēlēsieties? 30 00:02:11,015 --> 00:02:12,933 - Domāju, omleti. - Man arī. 31 00:02:12,933 --> 00:02:14,642 - Jā. - Man būs pankūkas. 32 00:02:14,642 --> 00:02:17,563 Šobrīd ir pusdienu piedāvājums. 33 00:02:17,563 --> 00:02:21,775 - Ko? - No 11.00 ir pusdienu piedāvājums. 34 00:02:21,775 --> 00:02:23,819 Ir 11.10. 35 00:02:23,819 --> 00:02:28,157 - Un tas nav 11.00. - Kāda atšķirība? Tikai olas. 36 00:02:28,157 --> 00:02:30,201 Tādi ir noteikumi. Ko man darīt? 37 00:02:30,201 --> 00:02:34,871 Kas notiek pēc 11.00? Kas notiek tajās 10 minūtēs? 38 00:02:34,871 --> 00:02:38,250 - Robežai tomēr jābūt. - Tik maza ēdienkarte. 39 00:02:38,250 --> 00:02:41,087 Kā lugā, kur jāizveido jauna aina. 40 00:02:41,087 --> 00:02:43,087 Tagad liek pusdienu ainu. 41 00:02:43,087 --> 00:02:48,301 - Tādi ir noteikumi. - 11.00 nevaru ieēst biešu salātus. 42 00:02:48,301 --> 00:02:52,180 Redzu, ka ēdienkartē ir dārza salāti. 43 00:02:52,180 --> 00:02:54,682 - Jā. - Dārza salātos ir olas? 44 00:02:54,682 --> 00:02:57,436 - Jā. - Man būs olas no salātiem. 45 00:02:57,436 --> 00:03:00,856 Paņemiet no salātiem arī bekonu un uzlieciet uz maizes. 46 00:03:00,856 --> 00:03:04,193 Saprotu, ko cenšaties panākt. Cenšaties apiet sistēmu. 47 00:03:04,193 --> 00:03:06,737 Neesat pirmais, kurš mēģina. 48 00:03:06,737 --> 00:03:09,155 Neesmu pirmais, kurš cenšas apiet. 49 00:03:09,155 --> 00:03:12,326 - Kā "Pieci viegli gabali". - Jā. 50 00:03:12,326 --> 00:03:14,412 Tu vari vienkārši pajautāt? 51 00:03:14,412 --> 00:03:17,497 - Es pajautāšu. - Paldies. Tā kā pajautāsi, 52 00:03:17,497 --> 00:03:20,792 paņem manas olas. Atdosi pavāram? 53 00:03:20,792 --> 00:03:22,544 - Atnesi no mājām? - Jā. 54 00:03:22,544 --> 00:03:26,841 Tās ir bioloģiskas. Te viss pilns ar antibiotikām. 55 00:03:26,841 --> 00:03:28,718 Viņi jau tā ir darījuši. 56 00:03:28,718 --> 00:03:31,511 Pavārs zina, ka olas nav pietiekami labas 57 00:03:31,511 --> 00:03:34,514 un jums patīk ēst brokastis pēc 11.00? 58 00:03:34,514 --> 00:03:37,142 - Jā. - Labi. Paskatīšos, 59 00:03:37,142 --> 00:03:38,853 ko viņš par to saka. 60 00:03:38,853 --> 00:03:40,646 - Paldies. - Došu ziņu. 61 00:03:40,646 --> 00:03:43,106 Citos restorānos arī pusdienās ir omlete. 62 00:03:43,106 --> 00:03:44,650 - Jā. - Tieši tā. 63 00:03:44,650 --> 00:03:47,110 Šim bija jābūt Neapmierinātā vēstulē. 64 00:03:47,110 --> 00:03:50,948 Jā, vajadzēja gan. Ziniet, ko vēl palaida garām? 65 00:03:50,948 --> 00:03:54,076 - Sliktās olas. - Injicē ar antibiotikām. 66 00:03:54,076 --> 00:03:59,038 Uzzināju, ka no tā aug krūtis. Lerijam var izaugt krūtis. 67 00:03:59,038 --> 00:04:01,458 Nevaru iedomāties Leriju ar krūtīm. 68 00:04:01,458 --> 00:04:07,923 Būtu mīlīgi. Diezgan mīlīgi. 69 00:04:07,923 --> 00:04:10,426 Kā tev sokas, kopš vairs nestrādā? 70 00:04:10,426 --> 00:04:12,678 Grūti. Bet eju uz sapulcēm. 71 00:04:12,678 --> 00:04:14,930 Sponsors Sairuss ir brīnišķīgs. 72 00:04:14,930 --> 00:04:17,974 Liels cilvēks. Kā Hoss no "Bonanza". 73 00:04:17,974 --> 00:04:21,604 Viņaprāt, mums jāiet uz pāru terapiju. 74 00:04:21,604 --> 00:04:23,898 - Viņš ieteica. - Interesanti. 75 00:04:23,898 --> 00:04:26,524 Esat bijuši pāru terapijā? 76 00:04:26,524 --> 00:04:29,903 Nē, nav bijusi vajadzīga. Bet varētu noderēt. 77 00:04:29,903 --> 00:04:33,740 - Es to ļoti vēlētos. - Tā ir izcila ideja. 78 00:04:33,740 --> 00:04:36,410 - Tā ir briesmīga ideja. - Kāpēc? 79 00:04:36,410 --> 00:04:39,205 Tas neko nepanāk. Laika izniekošana. 80 00:04:39,205 --> 00:04:42,999 Panāk gan. Man to vajag atlabšanai. 81 00:04:42,999 --> 00:04:48,087 Man to vajag. Tā ir svarīga daļa manā atlabšanā. 82 00:04:48,087 --> 00:04:52,342 - Iesim uz terapiju. - 6 mēnešiem jābūt mierīgiem. 83 00:04:52,342 --> 00:04:55,930 Vari apsolīt, Lerij? 6 mēneši. 84 00:04:55,930 --> 00:04:58,848 - Man tas ir svarīgi. - Labi. 85 00:04:58,848 --> 00:05:00,434 - Jā! - Paskat tik! 86 00:05:00,434 --> 00:05:03,771 - Paskat, kāds saspringts. - Man ir ko ieteikt. 87 00:05:03,771 --> 00:05:06,190 Tā sieviete izglāba Janoviču laulību. 88 00:05:06,190 --> 00:05:08,401 Jums jābūt kā Janovičiem. 89 00:05:08,401 --> 00:05:10,820 Būt tikai laimīgiem ir īsta svētlaime. 90 00:05:10,820 --> 00:05:13,571 Olas ir klāt. 91 00:05:13,571 --> 00:05:15,323 - Paldies. - Te būs. 92 00:05:15,323 --> 00:05:17,451 - Lūdzu. - Nebija sarežģīti. 93 00:05:17,451 --> 00:05:21,204 - Olas pēc 11.00? Kas tas ir? - Tūlīt pienākšu. 94 00:05:21,204 --> 00:05:23,998 - Es arī vēlētos olas. - Uzgaidiet mirklīti. 95 00:05:23,998 --> 00:05:27,044 - Gribu omleti. - Redzi, ko izdarīji? 96 00:05:27,044 --> 00:05:29,046 Tā notiek, kad pārkāpj noteikumus. 97 00:05:29,046 --> 00:05:31,047 - Tas ir stulbs noteikums. - Ja? 98 00:05:31,047 --> 00:05:34,927 - Olas var ēst visu dienu. - Es pasūtīju pankūkas. 99 00:05:34,927 --> 00:05:37,263 Kamēr biji tualetē, sieva pārdomāja. 100 00:05:37,263 --> 00:05:38,805 - Ko? - Veselīgāk. 101 00:05:38,805 --> 00:05:42,017 - Liels paldies. - Gribu brokastu burito! 102 00:05:44,311 --> 00:05:48,690 - Sviestu? - Es arī gribu omleti! 103 00:05:48,690 --> 00:05:52,194 Tai jābūt "ADA" sūdzībai. 104 00:05:52,194 --> 00:05:56,240 Zini? Man liekas, ka Vilijs Geists tev nāks par labu. 105 00:05:56,240 --> 00:05:57,824 - Tiešām? - Jā. 106 00:05:57,824 --> 00:06:01,954 Uzgaidi. Man kaut kas jāpasaka. 107 00:06:04,248 --> 00:06:06,000 Es esmu Neapmierinātais. 108 00:06:07,835 --> 00:06:12,172 - Tas esmu es. - Nopietni? 109 00:06:12,172 --> 00:06:14,048 - Tu uzrakstīji? - Es! 110 00:06:14,048 --> 00:06:16,342 Nepamanīji, ka lietas, par ko runājam? 111 00:06:16,342 --> 00:06:18,763 Uzliki to kā Mārtins Luters. 112 00:06:18,763 --> 00:06:20,972 Neviens nedrīkst zināt. Mani izmetīs. 113 00:06:20,972 --> 00:06:23,809 - Es neko neteikšu. - Neuztraucos par tevi. 114 00:06:23,809 --> 00:06:25,727 Labākais, ko esi izdarījis. 115 00:06:25,727 --> 00:06:27,270 - Domā? - Jā. 116 00:06:27,270 --> 00:06:29,190 - Nekas vairs nav bijis? - Nē. 117 00:06:29,190 --> 00:06:31,942 - Šī ir vienīgā lieta? - Vienīgā labā lieta, 118 00:06:31,942 --> 00:06:34,987 - ko esi izdarījis. - Vienīgā. 119 00:06:34,987 --> 00:06:37,031 Nu.. Esmu Neapmierinātais. 120 00:06:37,031 --> 00:06:39,324 - Par ko runājat? - Nav tava daļa. 121 00:06:39,324 --> 00:06:41,951 - Kas ir? - Nāciet! 122 00:06:41,951 --> 00:06:46,372 Tev uz kapakmens jāraksta "Esmu Neapmierināts". 123 00:06:49,418 --> 00:06:53,714 Pēc viesuļvētras uzņēmu melnādaino ģimeni savā mājā 124 00:06:53,714 --> 00:06:55,674 un tas puisis te vēl dzīvo. 125 00:06:55,674 --> 00:06:58,803 - Te? - Jā. Kaut kur te ir. 126 00:06:58,803 --> 00:07:03,349 Tas ir jauki no tavas puses. Esi kļuvis par liberālu mīļoto. 127 00:07:03,349 --> 00:07:06,184 "MSNBC" tevi dievina. 128 00:07:06,184 --> 00:07:09,355 - Nu beidz. - Lerij, tu zināji, 129 00:07:09,355 --> 00:07:12,733 ka pārkāp likumu, kad pasniedzi to ūdens pudeli? 130 00:07:12,733 --> 00:07:15,277 Nopietni? Protams! 131 00:07:15,277 --> 00:07:18,989 - Tad tu neesi vainīgs? - Protams. Stulbs likums. 132 00:07:18,989 --> 00:07:21,616 Kā es varu darīt kaut ko citu? 133 00:07:21,616 --> 00:07:23,451 Došos uz Augstāko tiesu. 134 00:07:23,451 --> 00:07:25,329 - Augstāko tiesu? - O, jā. 135 00:07:25,329 --> 00:07:28,582 Domāju, ka būs labi. Runāsim intervijas veidā. 136 00:07:28,582 --> 00:07:31,417 - Būsim brīvi, izstāstīsi savu stāstu. - Labi. 137 00:07:31,417 --> 00:07:33,419 Varam to darīt arī te. 138 00:07:33,419 --> 00:07:35,756 - Daudz skaistu vietu. - Forši. 139 00:07:35,756 --> 00:07:37,550 Runāju ar daudziem cilvēkiem. 140 00:07:37,550 --> 00:07:39,593 Visiem par tevi ir kas sakāms. 141 00:07:39,593 --> 00:07:42,095 Bet viens cilvēks tevi nosauca par nejēdzību. 142 00:07:44,807 --> 00:07:47,226 Kurš? Kurš nosauca par nejēdzīgu? 143 00:07:47,226 --> 00:07:48,810 Varam te. 144 00:07:48,810 --> 00:07:52,356 Kurš nosauca par nejēdzību? Vēlos zināt. 145 00:07:52,356 --> 00:07:55,568 Lerij, mēs to nedarīsim. Neatklāšu savus avotus. 146 00:07:55,568 --> 00:07:58,028 Tev jāciena mana žurnālista godprātība. 147 00:07:58,028 --> 00:08:00,530 Žurnālista godprātība? Kur godprātīgums 148 00:08:00,530 --> 00:08:03,367 teikt man, ka mani nosauca par nejēdzīgu? 149 00:08:03,367 --> 00:08:06,286 Tā būs maza daļa no liela stāsta. Jārāda viss. 150 00:08:06,286 --> 00:08:09,749 Bet visiem ir zināms fakts, ka visi ir nejēdzīgi. 151 00:08:09,749 --> 00:08:12,501 Māte Terēze gan jau arī tā tika nosaukta. 152 00:08:12,501 --> 00:08:15,087 - Šaubos, Lerij. - Es gan nešaubos. 153 00:08:15,087 --> 00:08:17,590 Kāds noteikti teica: "Tik laba! 154 00:08:17,590 --> 00:08:20,634 Nejēga tāda." Kāds noteikti teica! 155 00:08:20,634 --> 00:08:24,472 "Ak, mis perfektā palīdz spitālīgajiem". Nu tu saproti. 156 00:08:24,472 --> 00:08:28,808 Es neteikšu, kurš tā teica. Viss, pietiks. 157 00:08:28,808 --> 00:08:31,187 Negribu, lai nodod avotu. Gribu zināt. 158 00:08:31,187 --> 00:08:34,148 Teds Densens. 159 00:08:34,148 --> 00:08:35,857 - Tikko redzēju. - Nē. 160 00:08:35,857 --> 00:08:38,610 Nē? Tur bija skatiens. Es redzēju. 161 00:08:38,610 --> 00:08:42,113 Tas nebija skatiens. Tas nozīmē - dosimies tālāk. 162 00:08:42,113 --> 00:08:46,118 - Neko vairs neteikšu. - Labi, aizmirsu. Es zinu. 163 00:08:46,118 --> 00:08:49,162 - Nespēju noticēt. - Ko tu domā? 164 00:08:49,162 --> 00:08:51,956 Trojs. Kurlais aktieris klubā. 165 00:08:51,956 --> 00:08:54,293 Trojs Kotsars? Kurš ieguva Oskaru? 166 00:08:54,293 --> 00:08:57,796 Jā. Iemetu ar golfa bumbu un nepabrīdināju. 167 00:08:57,796 --> 00:09:00,174 Iemetu viņam arī ar maizīti. 168 00:09:00,174 --> 00:09:02,259 Zīmju valodā parādīja man? 169 00:09:02,259 --> 00:09:04,677 Noteikti. Jā. 170 00:09:04,677 --> 00:09:08,516 Ļauj jautāt, Lerij... Kamēr runājam par klubu. 171 00:09:09,725 --> 00:09:12,894 - Tu esi Nepamierinātais? - Neapmierinātais? 172 00:09:12,894 --> 00:09:15,022 - Jā. - Tu zini par to? 173 00:09:15,022 --> 00:09:19,110 Kad kāds ģērbtuvē pieliek zīmīti un tas izraisa strīdus, 174 00:09:19,110 --> 00:09:24,072 - tajā kaut kas slēpjas. - Es neesmu Neapmierinātais 175 00:09:24,072 --> 00:09:28,202 ar lielo burtu. Esmu tikai neapmierināts ar mazo burtu. 176 00:09:28,202 --> 00:09:30,995 Kā vari būt cilvēks un nebūt neapmierināts? 177 00:09:30,995 --> 00:09:33,873 Tevī šobrīd ir Neapmierinātā enerģija. 178 00:09:33,873 --> 00:09:39,797 - Tā nav. Es tas neesmu. - Esi drošs, Lerij? 179 00:09:41,257 --> 00:09:42,715 Jā, esmu drošs. 180 00:09:59,483 --> 00:10:00,818 Labi. 181 00:10:07,740 --> 00:10:12,788 Man prieks, ka esam pāru terapijā. 182 00:10:12,788 --> 00:10:15,541 - Tā ir, ne? - Jā, jā. 183 00:10:15,541 --> 00:10:18,627 Man vajag skaidru naudu tagad. 184 00:10:18,627 --> 00:10:21,547 - Pietiks. - Man ir... 185 00:10:21,547 --> 00:10:23,090 - Kas? - Izbeidz dziedāt. 186 00:10:23,090 --> 00:10:26,551 - Es nevaru. - Pielipināji arī man. 187 00:10:26,551 --> 00:10:29,096 Nodziedi man. Tu būsi vīrietis. 188 00:10:29,096 --> 00:10:31,890 Man ir norēķini, bet man vajag.. 189 00:10:31,890 --> 00:10:36,311 Labi. Sveiks, Lerij! 190 00:10:38,021 --> 00:10:39,482 Melānija? 191 00:10:39,482 --> 00:10:42,150 - Jā. - Nopietni? Kas tas ir? 192 00:10:42,150 --> 00:10:46,070 Nezināju, ka tiksimies ar tevi. Domāju, ka būs Steinbeka. 193 00:10:46,070 --> 00:10:48,741 Steinbeka ir mans mātes uzvārds. Paturēju, 194 00:10:48,741 --> 00:10:51,826 jo būtu grūti nomainīt un visi apmulstu. 195 00:10:51,826 --> 00:10:54,914 - Turnere ir vīra uzvārds. - Jūs esat pazīstami. 196 00:10:54,914 --> 00:10:57,625 - Viņas vīrs ir "Seinfeld" autors. - Jā. 197 00:10:57,625 --> 00:11:00,211 - Hobijs Turners. - Esam sen pazīstami. 198 00:11:00,211 --> 00:11:03,380 Atvaino. Tas būs pārpratums. 199 00:11:03,380 --> 00:11:06,257 - Mēs dosimies. - Kāpēc? Nē, nē. Nāciet. 200 00:11:06,257 --> 00:11:07,885 Kas? 201 00:11:07,885 --> 00:11:11,387 Lerij, viss, kas te notiks, būs konfidenciāli. 202 00:11:11,387 --> 00:11:14,683 - Bet neērti. - Ejam. 203 00:11:15,809 --> 00:11:18,062 - Esi droša? - Vēlies konfekti? 204 00:11:18,062 --> 00:11:21,815 - Viss būs labi. Tu laikam esi Irma. - Jā. 205 00:11:21,815 --> 00:11:24,360 Man patīk tava kaklarota. 206 00:11:24,360 --> 00:11:26,486 Ir vēl kaut kas, ko viņš dara. 207 00:11:26,486 --> 00:11:30,156 Viņam ir problēmas ar locekļa formas dārzeņiem. 208 00:11:30,156 --> 00:11:34,702 Esam tirgū, un viņš glauda baklažānu. 209 00:11:34,702 --> 00:11:37,163 - Tu traka? - Gurķus arī. 210 00:11:37,163 --> 00:11:39,458 Ēstu gurķi, ja būtu četrstūrains. 211 00:11:39,458 --> 00:11:41,794 - Vienalga, ka locekļa formas. - Papriku. 212 00:11:41,794 --> 00:11:43,545 Viss ar ēdienu. 213 00:11:43,545 --> 00:11:45,880 - Kāpēc tu par to runā? - Viņai vienalga. 214 00:11:45,880 --> 00:11:49,300 Tas nekas. Šī ir droša vieta. Es apsolu. 215 00:11:49,300 --> 00:11:52,929 Tava vīra sēklinieki arī karājas pārāk zemu? 216 00:11:52,929 --> 00:11:55,516 Daudziem tā ir. Cik zemu? 217 00:11:55,516 --> 00:11:58,059 Kad naktī iet uz tualeti... Varu teikt, ka... 218 00:11:58,059 --> 00:12:01,438 - Nē, nesaki. - Dzirdu, kā atsitas pret kāju. 219 00:12:01,438 --> 00:12:05,483 Izklausās, ka esi Meksikas kūrortā. 220 00:12:05,483 --> 00:12:08,028 Kaut kādas muļķības. 221 00:12:08,028 --> 00:12:10,822 - Mani tas satrauc. - Tāpēc esam terapijā? 222 00:12:10,822 --> 00:12:14,160 Lai vari runāt par olām? Es pazīstu viņas vīru! 223 00:12:14,160 --> 00:12:16,370 - Tu mani apkauno. - Ak, nē. 224 00:12:16,370 --> 00:12:19,331 Šajā telpā neesmu tavs draugs. 225 00:12:19,331 --> 00:12:22,626 Neesmu tava kolēģa sieva. Esmu terapeite. 226 00:12:22,626 --> 00:12:24,837 Labi? Izskatās, ka laiks beidzies. 227 00:12:25,963 --> 00:12:28,423 - Aiziesim pusdienās. - Lieliski! 228 00:12:28,423 --> 00:12:31,259 Hobijs gribētu tevi satikt. Pagājis ilgs laiks. 229 00:12:31,259 --> 00:12:34,554 - Jums derēs šī svētdiena? - Jā. 230 00:12:34,554 --> 00:12:38,016 - Būsiet mūsu viesi klubā. - Kolosāli! 231 00:12:38,016 --> 00:12:40,018 - Vai tas nebūs jautri? - Jā? 232 00:12:40,018 --> 00:12:43,229 - Viņam vienmēr ir laiks. - Superīgi. 233 00:12:43,229 --> 00:12:47,066 Izveidošu mums saraksti, lai varam izrunāt detaļas. 234 00:12:47,066 --> 00:12:48,610 Teicami! 235 00:12:48,610 --> 00:12:50,528 Bija prieks jūs satikt. 236 00:12:50,528 --> 00:12:52,530 - Otrdien tajā pašā laikā? - Jā. 237 00:12:52,530 --> 00:12:54,784 - Ak, dieniņās. - Kāda sakritība! 238 00:12:54,784 --> 00:12:56,368 Kas? 239 00:12:56,368 --> 00:12:58,037 Ak, vai! 240 00:12:58,037 --> 00:12:59,788 - Viņa ir vienreizīga! - Labi! 241 00:12:59,788 --> 00:13:02,458 Ar jums nebūs nekāda burve, bet nu... 242 00:13:02,458 --> 00:13:05,835 Jums bija labi? Ko tas nozīmēja? 243 00:13:08,756 --> 00:13:11,674 Viņš nekad nav mājās. Nekad! 244 00:13:11,674 --> 00:13:14,637 Visu laiku ir klubā. Bet man tas netraucē. 245 00:13:14,637 --> 00:13:17,680 Man prieks, ka ir prom. 246 00:13:17,680 --> 00:13:20,476 Problēma tajā, ka necieš to vietu. 247 00:13:20,476 --> 00:13:23,104 Varu pateikt par vēstuli? Uzrakstīja vēstuli. 248 00:13:23,104 --> 00:13:25,940 - Uzrakstīja sarakstu. - Nē. Ko tu dari? 249 00:13:25,940 --> 00:13:29,150 Šeit var runāt privātas lietas, Džef. 250 00:13:29,150 --> 00:13:32,446 Uzrakstīja vēstuli un pat neparakstās ar savu vārdu. 251 00:13:32,446 --> 00:13:35,699 - Parakstījās kā Neapmierinātais. - Biju neapmierināts. 252 00:13:35,699 --> 00:13:38,744 Nevēlos vairs runāt par vēstuli. Vairs nē. 253 00:13:38,744 --> 00:13:41,455 Kā jau teicu, šī ir pilnībā droša vieta. 254 00:13:41,455 --> 00:13:44,041 Ja Sūzija vēlas par to runāt, tad darīsim to. 255 00:13:46,751 --> 00:13:49,838 Nu.. Es vairs nezinu, ko darīt. 256 00:13:49,838 --> 00:13:51,923 Kas te notiek? Dzirdējāt šķaudienu? 257 00:13:51,923 --> 00:13:54,676 - Nedomāju gan. - Neko nedzirdēju. 258 00:13:54,676 --> 00:13:56,721 Ja dzirdu, ka šķauda, dzird mūs. 259 00:13:56,721 --> 00:14:00,599 - Kas tur ir? - Nē. Tur ir ārsta prakse. 260 00:14:00,599 --> 00:14:05,103 Man patīk siltums, tuvība un mīļums. 261 00:14:05,103 --> 00:14:08,691 Bet viņš ir auksta zivs. Nekad negrib mīļoties. 262 00:14:08,691 --> 00:14:11,569 Kā var ar mani negribēt mīļoties? 263 00:14:11,569 --> 00:14:13,069 To gan es dzirdēju. 264 00:14:24,789 --> 00:14:28,753 - Ko tu dari? - Es nezinu.. Velčeks? 265 00:14:30,003 --> 00:14:31,546 Kas? Kas viņš ir? 266 00:14:31,546 --> 00:14:36,926 Vīrietis no blakus ofisa. Takahaši labākais draugs. 267 00:14:36,926 --> 00:14:38,845 Dzirdēja visu, ko teicām. 268 00:14:38,845 --> 00:14:42,058 - Nu un? - Uzzinās, ka esmu Neapmierinātais. 269 00:14:42,058 --> 00:14:44,143 Par vēstuli bija jārunā. 270 00:14:46,144 --> 00:14:48,897 Man šī tikšanās palīdzēja. 271 00:14:48,897 --> 00:14:53,485 Velčeks uz zīmes pilnīgi blakus. 272 00:14:53,485 --> 00:14:55,237 - Velčeks no kluba? - Jā. 273 00:14:55,237 --> 00:14:59,824 Sūzija bļaustījās par Neapmierinātā vēstuli. 274 00:14:59,824 --> 00:15:03,412 Neesmu drošs, vai dzirdēja, 275 00:15:03,412 --> 00:15:06,290 bet, kaut es varētu tur ieiet 276 00:15:06,290 --> 00:15:08,793 un paklausīties, cik daudz var dzirdēt. 277 00:15:09,918 --> 00:15:14,924 Ei. Varam pieteikt tev tikšanos ar urologu. 278 00:15:14,924 --> 00:15:18,093 Es pieteikšos uz pāru terapiju 279 00:15:18,093 --> 00:15:21,305 - un tu paskatīsies, vai var dzirdēt. - Labi, protams. 280 00:15:21,305 --> 00:15:24,891 Bet man ir jautājums. Kas ir urologs? 281 00:15:24,891 --> 00:15:28,229 Nekas traks. Iečurā trauciņā, aizpildi veidlapas. 282 00:15:28,229 --> 00:15:32,440 Bet galvenais tev ir klausīties, vai dzirdēsi manis sacīto. 283 00:15:32,440 --> 00:15:34,025 Man patīk čurāt trauciņos. 284 00:15:34,025 --> 00:15:36,821 Patīk čurāt arī bļodās, bet iečurāšu trauciņā. 285 00:15:36,821 --> 00:15:39,949 Nespēju izteikt, cik daudz man tas nozīmē. Novērtēju. 286 00:15:39,949 --> 00:15:42,242 Es varu dzert ūdeni, pirms ārsta? 287 00:15:42,242 --> 00:15:47,038 Ja iedod trauciņu, parasti visiem vajag pačurāt. 288 00:15:47,038 --> 00:15:49,291 - Vari čurāt uz izsaukuma? - Jebkad. 289 00:15:49,291 --> 00:15:51,960 Iedosi trauciņu un es uzreiz iečurāšu. 290 00:15:51,960 --> 00:15:56,131 Ja iedosi man bļodu, man būs tāpat. Bet man kas jāsaka. 291 00:15:56,131 --> 00:16:01,554 Vīrs, kurš uz vālītes uzliks kukurūzas čipsus, būs miljonārs. 292 00:16:02,679 --> 00:16:04,889 Kukurūzas čipsi uz vālītes? 293 00:16:08,309 --> 00:16:10,855 Cik ilgi rakstīji "Seinfeld"? 294 00:16:10,855 --> 00:16:14,899 Rakstīju 4 sezonām. Ar Leriju bija 2 sezonas. 295 00:16:14,899 --> 00:16:17,194 Un vēl divas, kad Lerijs aizgāja. 296 00:16:17,194 --> 00:16:19,988 Bet tu ieradies uz finālu, vai ne? 297 00:16:21,115 --> 00:16:24,410 - Jā. - Es neesmu skatījusies. 298 00:16:24,410 --> 00:16:27,788 - Es neskatos TV. - Tiešām? 299 00:16:27,788 --> 00:16:30,957 - Neskatos Oskara ceremoniju. - Nekad neskatās. 300 00:16:30,957 --> 00:16:33,753 Tas ir tik superīgi. Kas par sasniegumu! 301 00:16:33,753 --> 00:16:38,716 - Labrīt. - Ir 10.50. 302 00:16:38,716 --> 00:16:41,594 10 minūtes pirms vairs nepasniegs brokastis. 303 00:16:41,594 --> 00:16:44,972 - Tieši tā, Deivida kungs. - Cik jauki! 304 00:16:44,972 --> 00:16:48,183 Viņi gatavo brokastis līdz 11.00, bet vēlāk nē. 305 00:16:48,183 --> 00:16:53,022 Pēc 11.00 tehnoloģija nepastāv. Nevar izdarīt. Nevar! 306 00:16:53,022 --> 00:16:56,734 - Esat gatavi pasūtīt? - Nē, par ātru. 307 00:16:56,734 --> 00:16:59,028 - Neesmu apskatījusies. - Nekas. 308 00:16:59,028 --> 00:17:01,821 Nē, mēs pasūtīsim. Tās ir tikai olas. 309 00:17:01,821 --> 00:17:04,909 - Izvēlies kaut ko. - Jūs, jūs. 310 00:17:04,909 --> 00:17:08,037 - Man būs beļģu vafeles. - Labi. 311 00:17:08,037 --> 00:17:11,165 Olu kulteni, bekonu, maizīti un kartupeļu daiviņas. 312 00:17:11,165 --> 00:17:14,418 - Man būs omlete. - Jā. 313 00:17:14,418 --> 00:17:16,504 - Tavas olas. - Jā. 314 00:17:16,504 --> 00:17:19,214 Man ir arī maize. 315 00:17:19,214 --> 00:17:22,592 Mēs zinām par jūsu maizi. Un jums? 316 00:17:23,635 --> 00:17:25,720 Es nezinu. Pankūkas? 317 00:17:25,720 --> 00:17:27,598 - Pankūkas. Laba izvēle. - Paldies. 318 00:17:29,141 --> 00:17:31,309 - Pankūkas ir gardas. - Es nezinu. 319 00:17:31,309 --> 00:17:33,604 - Tu mani steidzini. - Izbeidz. 320 00:17:33,604 --> 00:17:36,982 Kad atnāk, ir jāpasūta, jo nekad vairs nepienāk. 321 00:17:36,982 --> 00:17:39,485 Jāizmanto izdevība, kamēr ir pie galdiņa. 322 00:17:39,485 --> 00:17:42,613 - Tostu! - Jā, protams. 323 00:17:42,613 --> 00:17:44,949 Kāpēc, lai maltītē nebūtu tosta? 324 00:17:44,949 --> 00:17:49,494 Vēlos saskandināt par manu alkohola nelietošanu. 325 00:17:49,494 --> 00:17:51,287 Šodien 15 nedēļas. 326 00:17:51,287 --> 00:17:53,581 - Vēl 9. - Ko? 327 00:17:58,044 --> 00:18:00,840 - Līdz tiksi galā. - Nē, tas ir uz mūžu. 328 00:18:00,840 --> 00:18:03,800 Man pie tā jāstrādā. Tā ir slimība. 329 00:18:06,094 --> 00:18:07,720 Es izdarīju daudz slikta. 330 00:18:07,720 --> 00:18:11,434 Iegāju domē pilnīgi kaila. Atceros tikai to, 331 00:18:11,434 --> 00:18:16,521 kā krūtsgali sajuta gaisu. Un tie šausmu skatieni... 332 00:18:16,521 --> 00:18:18,440 - Mēs ēdam. - Tas bija trakākais. 333 00:18:18,440 --> 00:18:21,484 - Bet tagad 15 nedēļas. - Prieks dzirdēt. 334 00:18:21,484 --> 00:18:23,862 Lerij, kā tev padodas golfā? 335 00:18:23,862 --> 00:18:27,867 Zini ko? Ļoti labi. Man padodas ļoti labi. 336 00:18:27,867 --> 00:18:30,494 Tāpēc sauc par nokareno bumbu Leriju. 337 00:18:32,245 --> 00:18:33,956 - Joks, Lerij. - Labais! 338 00:18:33,956 --> 00:18:36,624 Neaizmirsīšu. Garo bumbu Lerijs. 339 00:18:40,629 --> 00:18:44,592 Kā vate ar cukuru. 340 00:18:45,717 --> 00:18:48,220 - Pankūkas. - Es negribēju. 341 00:18:48,220 --> 00:18:51,390 Vajadzēja pasūtīt olas. Mani sasteidzināja uz pankūkām. 342 00:18:51,390 --> 00:18:54,435 - Es nesasteidzināju. - Sasteidzināji. 343 00:18:54,435 --> 00:18:57,063 Varam samainīties. Man vienalga. 344 00:18:57,063 --> 00:19:00,607 - Nē, nevajag. - Tas nekas. 345 00:19:00,607 --> 00:19:03,611 - Viņš ar prieku. - Liels paldies. 346 00:19:03,611 --> 00:19:06,112 - Cik jauki. - Jauki gan. 347 00:19:06,112 --> 00:19:11,785 - Tas ir mazākais, ko varu darīt. - Esmu priecīga. 348 00:19:11,785 --> 00:19:13,746 - Ļoti labas. - Jā. 349 00:19:13,746 --> 00:19:16,457 Kaut kas nav labi ar olām. Tās nav manas. 350 00:19:16,457 --> 00:19:19,709 Es pazīstu savas olas. Manas olas ir bioloģiskas. 351 00:19:19,709 --> 00:19:22,671 Es ar tevi nemainīšos. 352 00:19:22,671 --> 00:19:24,881 Atvainojiet. 353 00:19:26,050 --> 00:19:30,136 - Jā, Deivida kungs? - Olām kaut kas nav labi. 354 00:19:30,136 --> 00:19:33,849 - Kā to saprast? - Negaršo pēc manām olām. 355 00:19:33,849 --> 00:19:35,809 Vari būt drošs, ka tavas olas. 356 00:19:35,809 --> 00:19:41,606 Zinu, ka esi nedaudz dusmīga par brokastīm pēc 11.00. 357 00:19:41,606 --> 00:19:44,026 - Dusmīga par brokastīm? - Vari būt drošs, 358 00:19:44,026 --> 00:19:47,947 ka nedusmojos par brokastīm. Pavārs arī nedusmojas. 359 00:19:47,947 --> 00:19:49,990 Man liekas, ka dusmojies gan. 360 00:19:51,741 --> 00:19:54,912 - Atvainojiet, Takahaši kungs. - Ei, jautrais! 361 00:19:54,912 --> 00:19:58,874 - Nenes te savas olas. - Jūsu olas nav bioloģiskas. 362 00:19:58,874 --> 00:20:00,918 - Olas ir olas. - Olas nav olas. 363 00:20:03,337 --> 00:20:07,090 - Tu esi Neapmierinātais? - Nē, neesmu. 364 00:20:07,090 --> 00:20:11,971 Ak, jā. Vienmēr staigā apkārt ar drūmu seju 365 00:20:11,971 --> 00:20:14,180 un pukstēdams. 366 00:20:15,307 --> 00:20:18,601 - Tas esi tu. - Esmu drūms, jā. 367 00:20:18,601 --> 00:20:21,063 - Atzīšos par pukstēšanu. - Jā. 368 00:20:21,063 --> 00:20:24,023 Bet es neesmu Neapmierinātais. 369 00:20:34,660 --> 00:20:35,953 Un nenes savu maizi! 370 00:20:37,620 --> 00:20:39,414 Ei, uzgaidi! Ko tu dari? 371 00:20:39,414 --> 00:20:41,834 Gribi, lai tevi izmet olu dēļ? 372 00:20:41,834 --> 00:20:45,211 Kundze? Atvainojos, ka traucēju. Mani sauc Vilijs Geists. 373 00:20:45,211 --> 00:20:46,797 Tūlīt atnākšu. 374 00:20:49,340 --> 00:20:52,177 Kā ar labierīcībām? Ēkā viss kārtībā? 375 00:20:52,177 --> 00:20:55,181 - Kamēr strādās dāmu istabas... - Atvainojiet. 376 00:20:55,181 --> 00:20:57,850 - Varu parunāt ar Villiju? - Mēs... 377 00:20:57,850 --> 00:20:59,476 Šis ir svarīgi. 378 00:21:00,603 --> 00:21:03,188 Es gribēju selfiju, bet nu labi. 379 00:21:04,315 --> 00:21:05,816 Par ko tu runā ar Noru? 380 00:21:05,816 --> 00:21:08,568 Stāstam vajag arī pamatni. 381 00:21:08,568 --> 00:21:11,072 Viņa mani nosauca par nejēgu? 382 00:21:11,072 --> 00:21:14,574 Lerij, neliec nosaukt manus avotus. Tu zini, ka neteikšu. 383 00:21:14,574 --> 00:21:16,743 Tavā vietā es neticētu tam, ko saka. 384 00:21:16,743 --> 00:21:19,455 Viņa ir šķīrusies 4 reizes. Patoloģiska mele. 385 00:21:19,455 --> 00:21:22,665 Nodedzināja savu māju, lai būtu apdrošināšanu. 386 00:21:22,665 --> 00:21:24,877 Viņa ir jauka sieviete, Lerij. 387 00:21:24,877 --> 00:21:28,089 Jo vairāk runāju ar šī kluba biedriem, 388 00:21:28,089 --> 00:21:32,050 jo vairāk izskatās, ka te ir stāsts. Tā Neapmierinātā lieta ir liela. 389 00:21:32,050 --> 00:21:34,427 Zini ko? Cilvēkiem klubā nepatīk, 390 00:21:34,427 --> 00:21:39,099 ka reportieris no Ņujorkas ar 1000 dolāru matu griezumu... 391 00:21:39,099 --> 00:21:42,686 - 21 dolārs. - Uzdod daudz jautājumu. 392 00:21:42,686 --> 00:21:46,898 - Neapmierinātā stāsts ir sulīgs. - Vēlies sulīgumu? 393 00:21:46,898 --> 00:21:49,484 - Man ir sulīgums. - Kas tev ir? 394 00:21:49,484 --> 00:21:50,860 Seko man. 395 00:21:54,030 --> 00:21:56,616 - Samainīja olas. - Te ir tas stāsts? 396 00:21:56,616 --> 00:21:58,952 - Jo ēdu brokastis pēc 11.00. - Ei, ei! 397 00:21:58,952 --> 00:22:02,080 Biedri nevar būt virtuvē. Lūdzu. 398 00:22:02,080 --> 00:22:05,667 - Tas ir Villijs no "NBC" ziņām. - Esmu fans. 399 00:22:05,667 --> 00:22:07,962 Mums ir jautājumi, ko vēlamies uzdot. 400 00:22:07,962 --> 00:22:09,797 - Viņam ir jautājumi. - Labi. 401 00:22:09,797 --> 00:22:14,677 - Tu cep manas olas? - Tu esi 11.30 brokastu vīrs. 402 00:22:14,677 --> 00:22:16,928 Izmantoju tavas olas. Un ja kas, 403 00:22:16,928 --> 00:22:19,932 brokastis 11.30 te visu sarežģī. 404 00:22:19,932 --> 00:22:21,599 Cik grūti uzcept olas? 405 00:22:21,599 --> 00:22:24,686 Sasit olu un sacep. 406 00:22:24,686 --> 00:22:26,897 Ja tas ir tik viegli, nāc pastrādā. 407 00:22:26,897 --> 00:22:29,983 - Es varu uzcept olu. - Vari? Tad kāpēc nāc te? 408 00:22:29,983 --> 00:22:32,486 - Tu pieraksti? - Es? Nē. 409 00:22:32,486 --> 00:22:35,113 - Nē? - Nē. Nevienu vārdu. 410 00:22:35,113 --> 00:22:38,283 - Paldies, Villij. Atā. - Paga. Tās ir manas olas! 411 00:22:38,283 --> 00:22:40,786 Tās nav tavas olas. Tās ir parastas olas. 412 00:22:40,786 --> 00:22:43,164 Vienkārši stāv 2 olas? Villij, redzi? 413 00:22:43,164 --> 00:22:46,666 - Nomaldījušās olas. - Kas ir nomaldījusies ola? 414 00:22:46,666 --> 00:22:49,086 Tu nedrīksti.. Ei! 415 00:22:50,212 --> 00:22:53,007 - Ko tu dari? - Olas nav vienā krāsā. 416 00:22:53,007 --> 00:22:55,426 - Tiešām? - Šī ir karameles krāsā, 417 00:22:55,426 --> 00:22:56,969 bet šai mandeļu tonis. 418 00:22:56,969 --> 00:22:59,013 - Tu redzi, Villij? - Brūnas olas. 419 00:22:59,013 --> 00:23:01,222 Nē, nav brūnas. Viena ir karameles. 420 00:23:01,222 --> 00:23:03,934 - Viena ar mandeļu nokrāsu. - Nokrāsu? Neredzu. 421 00:23:03,934 --> 00:23:06,478 - Olām nav nokrāsas. - Ir nokrāsa! 422 00:23:06,478 --> 00:23:08,521 - Te nav nokrāsas. - Rekur nokrāsa! 423 00:23:08,521 --> 00:23:11,357 - Labi. Paldies. Atā! - Tas viss? 424 00:23:11,357 --> 00:23:13,234 - Viss. - Labi. 425 00:23:13,234 --> 00:23:16,155 - Tu būsi televīzijā. - Tu filmēji mani 426 00:23:16,155 --> 00:23:17,740 ar savu kabatlakatiņu? 427 00:23:17,740 --> 00:23:19,991 - Mēs atgriezīsimies. - Atvainojiet. 428 00:23:19,991 --> 00:23:23,579 Un ja kas, man patīk mana maize. 429 00:23:23,579 --> 00:23:26,373 - Takahaši izmeta. - Izmeta? 430 00:23:26,373 --> 00:23:28,459 Neiešu, kamēr nedabūšu maizi! 431 00:23:28,459 --> 00:23:31,128 - Prom no virtuves! - Labi, es eju. 432 00:23:31,128 --> 00:23:32,671 Tas bija tavs stāsts? 433 00:23:32,671 --> 00:23:34,423 - Jā. - Lerij, te nav stāsta. 434 00:23:34,423 --> 00:23:37,467 Tu neredzi, kas notiek? Necep manas olas! 435 00:23:39,803 --> 00:23:43,557 Varu kaut ko pateikt? Tavs vīrs ir vienreizējs. 436 00:23:43,557 --> 00:23:47,685 Viņš vienkārši atdeva olas. Jums ir brīnišķīgas attiecības. 437 00:23:47,685 --> 00:23:51,815 Pamanīju, kā rūpējas par tevi un cik uzmanīgs ir. 438 00:23:51,815 --> 00:23:56,694 Es neizbaudīju pankūkas, jo mani sasteidzināja. 439 00:23:56,694 --> 00:23:59,072 - Es to nevēlējos. - Es nesasteidzināju. 440 00:23:59,072 --> 00:24:00,698 - Sasteidzināji. - Nē. 441 00:24:00,698 --> 00:24:04,035 Viņam nebija viņai jāatdod olas. 442 00:24:04,035 --> 00:24:06,747 Tas bija jādara man. Tā nav viņa darīšana. 443 00:24:06,747 --> 00:24:11,210 - Bleka kungs, esmu Dr. Velčeks. - Dr. Velček. 444 00:24:11,210 --> 00:24:17,382 - Kāpēc esat te? - Jūs esat urīna eksperts. 445 00:24:17,382 --> 00:24:22,262 - To urologi dara, jā. - Ko zināt par urīnu? 446 00:24:22,262 --> 00:24:25,015 Daudz. Bet viss ir viens un tas pats. 447 00:24:25,015 --> 00:24:30,271 - Naktī problēmas urinēt? - Nē. Dažreiz esmu slinks 448 00:24:30,271 --> 00:24:32,939 un iečurāju prezervatīvā, novelku to, 449 00:24:32,939 --> 00:24:36,819 aizsienu un izmetu miskastē. Un turpinu drāzties. 450 00:24:36,819 --> 00:24:41,449 Lerij, Hobijs bija pieklājīgs. To neviens nedarīja. 451 00:24:41,449 --> 00:24:43,576 It īpaši tu. 452 00:24:43,576 --> 00:24:46,120 Viņam tas nebija jādara. 453 00:24:46,120 --> 00:24:49,248 - Viņš pārkāpa robežas. - Tas bija jādara tev, 454 00:24:49,248 --> 00:24:51,375 - bet tu to nedarīji. - Jā. 455 00:24:51,375 --> 00:24:54,170 Tieši tā, es nedarīju. Hobijs gribēja pankūkas. 456 00:24:54,170 --> 00:24:56,463 Bleka kungs, sāksim apskati. 457 00:24:56,463 --> 00:24:58,632 - Labi. - Novelciet bikses. 458 00:24:58,632 --> 00:25:00,383 Ko? 459 00:25:00,383 --> 00:25:03,345 Tu dusmojies uz Hobiju, jo viņš ir labāks cilvēks. 460 00:25:03,345 --> 00:25:05,847 Tu tā domā? Es ar kaut ko pateikšu. 461 00:25:05,847 --> 00:25:08,975 Jo viņš ir džentlmenis un ciena sievietes. 462 00:25:08,975 --> 00:25:11,729 Jo gribēja pankūkas. Viņš apskauda pankūkas. 463 00:25:11,729 --> 00:25:16,609 Kad viņa negribēja, nevarēja sagaidīt, kad varēs apēst. 464 00:25:16,609 --> 00:25:20,529 Velns! 465 00:25:20,529 --> 00:25:22,948 Nekusties! 466 00:25:22,948 --> 00:25:25,116 - Ko tu dari? - Pārbaudu prostatu. 467 00:25:25,116 --> 00:25:28,203 Tu neesi čuru ārsts. Tu esi dibena ārsts. 468 00:25:28,203 --> 00:25:31,207 - Bleka kungs, lūdzu. - Cilvēkiem to nevar nodarīt. 469 00:25:31,207 --> 00:25:33,876 - Liekas, ka neesam vieni. - Ko tu dari? 470 00:25:37,463 --> 00:25:40,965 Man nebija bail tai sievietei iedot ūdeni. 471 00:25:40,965 --> 00:25:44,303 Es nedzīvoju bailēs. Man nav bail no tumsas. 472 00:25:44,303 --> 00:25:45,846 Nav bail no aukstuma. 473 00:25:45,846 --> 00:25:48,724 Ja eju dušā, bet nav karstā ūdens, 474 00:25:48,724 --> 00:25:51,852 es tāpat eju dušā. Es to izdaru. 475 00:25:51,852 --> 00:25:55,396 Vai esmu vīlies? Protams. Protams, ka esmu vīlies. 476 00:25:55,396 --> 00:25:57,982 Bet es būšu ieiešu dušā un būšu slapjš. 477 00:25:57,982 --> 00:25:59,944 Daudzi neietu tādā dušā. 478 00:25:59,944 --> 00:26:06,282 Kā tas saistīts ar ūdens atgadījumu Atlantā? 479 00:26:06,282 --> 00:26:10,495 Man tev jāuzdod jautājums. Vai esi kādreiz ēdis svaigu vistas olu? 480 00:26:10,495 --> 00:26:12,998 Vai esi ēdis persiku no koka? 481 00:26:12,998 --> 00:26:17,420 Jā. Atlantā redzēji vēlētāju rindu. Tu paņēmi ūdeni un... 482 00:26:17,420 --> 00:26:21,507 Vēlos kaut ko pastāstīt. Visu dzīvi ienīdu zemenes. Ienīdu! 483 00:26:21,507 --> 00:26:24,719 - Zemenes? - Ienīdu. Vispār neēdu. 484 00:26:24,719 --> 00:26:28,806 Tad kādā dienā pagaršoju zemeni no lauka. 485 00:26:28,806 --> 00:26:31,850 Tas mainīja manu dzīvi. Nekas tāds nebija garšots. 486 00:26:31,850 --> 00:26:35,688 Es kritizēju zemenes, bet es nepazinu zemenes. 487 00:26:35,688 --> 00:26:37,398 Tās ir kā cilvēki, Villij. 488 00:26:37,398 --> 00:26:40,775 Tu tos nepazīsti, kamēr nenogaršo. 489 00:26:42,445 --> 00:26:44,530 Lieliski, Lerij. Paldies. 490 00:26:44,530 --> 00:26:46,824 Liekas, ka par zemenēm izrunājāmies. 491 00:26:46,824 --> 00:26:48,951 Kā ar boizenēm? Esi ēdis? 492 00:26:48,951 --> 00:26:51,996 Ir daudz augļu, bet mēs tuvojamies laika beigām. 493 00:26:51,996 --> 00:26:54,373 Redzu, ka esam produktu ailē. 494 00:26:54,373 --> 00:26:56,583 - Es tevi apturēšu. - Kur ēdi boizeni? 495 00:26:56,583 --> 00:26:59,169 Esmu ēdis, bet tas nav svarīgi. 496 00:26:59,169 --> 00:27:03,007 Vērmontā? Ņūhempšīrā? Tur audzē daudz boizeņu ogas. 497 00:27:03,007 --> 00:27:06,801 Pietiks ar augļiem. Man ir pēdējais jautājums 498 00:27:06,801 --> 00:27:08,344 - pirms beigsim. - Droši. 499 00:27:09,513 --> 00:27:14,392 Tu, Lerij Deivid, esi Neapmierinātais? 500 00:27:15,519 --> 00:27:20,149 Pievilšu tevi, bet nē. Neesmu Neapmierinātais. 501 00:27:20,149 --> 00:27:22,777 Mums ir viss vajadzīgais, ja? Lieliski. 502 00:27:23,903 --> 00:27:25,488 Labi. 503 00:27:26,781 --> 00:27:29,283 - Varu aiziet uz tualeti? - Protams. 504 00:27:29,283 --> 00:27:32,327 - Tur. - Starp mums runājot... 505 00:27:32,327 --> 00:27:36,289 Man ir mazas... Zini kādu labu urologu? 506 00:27:36,289 --> 00:27:40,503 - Gribētu apmeklēt, pirms aizbraucu. - Vispār zinu gan. 507 00:27:40,503 --> 00:27:42,046 - Iedosi kontaktus? - Jā. 508 00:27:42,046 --> 00:27:44,131 Lieliski. Paldies! 509 00:27:44,131 --> 00:27:47,843 Villij, kādi augļi vēl nāk no zemes? Izņemot zemenes. 510 00:27:47,843 --> 00:27:52,931 - Paldies, Lerij. - Zemenes ir vienīgās! 511 00:27:52,931 --> 00:27:54,308 Tomāts ir auglis? 512 00:27:57,686 --> 00:28:01,607 - Kā gāja intervijā? - Normāli. 513 00:28:01,607 --> 00:28:05,401 Man jautājums. Esi kādreiz ēdis zemeni no lauka? 514 00:28:05,401 --> 00:28:07,737 Nē, pērku veikalā un nomazgāju. 515 00:28:07,737 --> 00:28:09,698 Lerij. 516 00:28:09,698 --> 00:28:12,076 Tu vari tā runāt ar manu sievu. 517 00:28:12,076 --> 00:28:13,619 Kā tad? 518 00:28:13,619 --> 00:28:15,578 Nevari likt justies slikti. 519 00:28:15,578 --> 00:28:17,790 Dzirdēju, ka padari to grūtāku. 520 00:28:17,790 --> 00:28:21,460 Ļoti neētiski, ka viņa privātas sarunas pārrunā ar tevi. 521 00:28:21,460 --> 00:28:23,128 Es to teicu viņai. 522 00:28:23,128 --> 00:28:25,381 Mana sieva. Protams, ka stāstīs. 523 00:28:25,381 --> 00:28:28,341 - Tev tas nav jāzina. - Viņa visu nestāsta. 524 00:28:28,341 --> 00:28:30,760 - Bet dažas lietas gan. - Neko nedrīkstētu! 525 00:28:30,760 --> 00:28:34,055 Pateica, ka tev nepatika fakts, 526 00:28:34,055 --> 00:28:36,642 ka es tavai draudzenei atdevu savas olas. 527 00:28:36,642 --> 00:28:39,853 - Kas tas bija? - Tu gribēji pankūkas. 528 00:28:39,853 --> 00:28:42,689 - Es zināju, ka gribēji. - Man bija vienalga. 529 00:28:42,689 --> 00:28:44,650 Tu gribēji pankūkas, Hobij. 530 00:28:44,650 --> 00:28:47,486 Tu tagad esi Neapmierināts kretīns. 531 00:28:47,486 --> 00:28:51,614 Es no tevis jūtu lielu Neapmierinātā enerģiju. 532 00:28:51,614 --> 00:28:53,743 Nē! Mazu neapmierinātu enerģiju! 533 00:28:53,743 --> 00:28:56,494 - Lerijs ir Neapmierinātais. - Aizveries. 534 00:28:56,494 --> 00:29:00,206 - Lerijs ir Neapmierinātais! - Es zināju. 535 00:29:00,206 --> 00:29:02,500 Es zināju! 536 00:29:02,500 --> 00:29:07,381 Tu esi nepatikšanās, Neapmierinātais. 537 00:29:10,426 --> 00:29:12,094 Es esmu Neapmierinātais! 538 00:29:12,094 --> 00:29:13,637 - Ko? Tu? - Jā. 539 00:29:14,763 --> 00:29:17,058 - Es esmu Neapmierinātais. - Es! 540 00:29:17,058 --> 00:29:20,061 - Es! - Es! 541 00:29:20,061 --> 00:29:21,979 Es esmu Neapmierinātais! 542 00:29:21,979 --> 00:29:24,898 - Es arī! - Es arī! 543 00:29:27,985 --> 00:29:29,278 Baka! 544 00:29:38,703 --> 00:29:40,748 - Sveiks, mīļais. - Esi gatava? 545 00:29:40,748 --> 00:29:44,959 Jā, iedzersim. Divos nāks Džefs un Sūzija Grīni. 546 00:29:44,959 --> 00:29:47,337 - Viņi ir traki. - Runājot par trakajiem, 547 00:29:47,337 --> 00:29:48,922 tikko atnācu no kluba. 548 00:29:48,922 --> 00:29:52,218 Tu viss kļūst dīvaināks. Nezinu, kas notiek, 549 00:29:52,218 --> 00:29:55,929 bet visi staigā apkārt un saka: "Esmu Neapmierinātais!" 550 00:29:55,929 --> 00:29:59,683 - Bet tas ir Džefs. - Nē. Tā tur saka visi. 551 00:29:59,683 --> 00:30:01,894 Nē, bet Džefs uzrakstīja vēstuli 552 00:30:01,894 --> 00:30:05,396 ar sūdzībām un parakstījās kā Neapmierinātais. 553 00:30:05,396 --> 00:30:08,109 - Džefs ir Neapmierinātais? - Jā. 554 00:30:09,360 --> 00:30:12,362 Velns. Nopietni? Šī informācija ir zelta vērtē. 555 00:30:12,362 --> 00:30:16,825 Džefs Grīns ir Neapmierinātais. 556 00:30:16,825 --> 00:30:19,870 - Domāju, ka Lerijs. - Es arī. 557 00:30:19,870 --> 00:30:21,414 Nopietni? 558 00:30:21,414 --> 00:30:25,751 Kluba pavārs apēd visas Lerija bioloģiskās olas? 559 00:30:25,751 --> 00:30:27,502 Es zināju! 560 00:30:29,463 --> 00:30:33,550 Tulkoja: Ailenda Bulindža Iyuno