1 00:00:12,323 --> 00:00:15,285 - Tas bija garš lidojums. - Garš gan. 2 00:00:15,285 --> 00:00:16,828 Brutāls. 3 00:00:16,828 --> 00:00:20,916 Ei, Lerij. Turpini cīnīties! 4 00:00:20,916 --> 00:00:23,836 - Kā jums patīk? - Varonis. 5 00:00:23,836 --> 00:00:25,670 Manējie tevi mīl, Lerij. 6 00:00:25,670 --> 00:00:27,589 Lerijs Deivids. 7 00:00:27,589 --> 00:00:30,717 Ak Dievs. Tas ir Lerijs Deivids. 8 00:00:30,717 --> 00:00:33,387 - Esmu Sienna Millere. - Es zinu. 9 00:00:33,387 --> 00:00:35,930 Neticami. Tikko redzēju tevi ziņās. 10 00:00:35,930 --> 00:00:39,226 - Neticami, ne? Trakums! - Jā, trakums. 11 00:00:39,226 --> 00:00:41,561 Pasakos visu vārdā. 12 00:00:41,561 --> 00:00:44,022 - Labi pastrādāts. - Ei! 13 00:00:44,022 --> 00:00:48,443 Nespēju noticēt, ka satiku tevi. Tas bija liktenis. 14 00:00:48,443 --> 00:00:50,988 Liktenis? Kāpēc tā domā? 15 00:00:50,988 --> 00:00:53,908 - Labais, ne? - Jā, ļoti! 16 00:00:53,908 --> 00:00:56,117 - Atā, Lerij. Uz saziņu! - Atā. 17 00:01:03,167 --> 00:01:05,418 Uz saziņu? Tu to redzēji? 18 00:01:05,418 --> 00:01:07,213 Sienna ar mani flirtēja. 19 00:01:07,213 --> 00:01:08,755 Es to redzēju. 20 00:01:08,755 --> 00:01:10,424 Vienreizēja iespēja. 21 00:01:10,424 --> 00:01:12,634 Nevaru neko darīt Irmas dēļ. 22 00:01:12,634 --> 00:01:14,762 - Jā. - Izniekota izdevība. 23 00:01:14,762 --> 00:01:16,597 - Jā. - Sienna Millere! 24 00:01:18,265 --> 00:01:19,892 - Kā maizīte? - Izcila. 25 00:01:19,892 --> 00:01:22,519 Zini ko? Es to neēdīšu. 26 00:01:24,063 --> 00:01:25,522 Es to atdošu viņam. 27 00:01:25,522 --> 00:01:27,775 Ja sirds tā saka, dari to. 28 00:01:27,775 --> 00:01:31,445 Ei. Gribi maizīti? 29 00:01:34,865 --> 00:01:38,119 Nē, nē, nē. Stop, stop, stop! 30 00:01:38,119 --> 00:01:39,620 Paldies, vecīt. 31 00:01:49,045 --> 00:01:50,506 Plekste! 32 00:01:50,506 --> 00:01:52,549 - Ak Dievs. - Plekste. 33 00:01:52,549 --> 00:01:54,385 Ko tu dari? Kas tev kaiš? 34 00:01:54,385 --> 00:01:56,303 - Atminēju! - Kāpēc kliedz? 35 00:01:56,303 --> 00:01:58,513 - Kas tā dara? - Esmu ģēnijs. 36 00:01:58,513 --> 00:02:01,558 Tas ir rupji un necienīgi. Kā uzšķaudīt. 37 00:02:01,558 --> 00:02:04,145 Eju uz anonīmajiem alkoholiķiem. 38 00:02:04,145 --> 00:02:06,396 - Neticami. - Nekad neuzminētu. 39 00:02:06,396 --> 00:02:09,065 - Uzminētu. - Bija jāpalīdz ar vulvu. 40 00:02:09,065 --> 00:02:12,277 - Es zināju. Labs auto. - Runa nav par auto. 41 00:02:12,277 --> 00:02:14,779 - Drošākais auto. - Jūs neuzminētu. 42 00:02:14,779 --> 00:02:17,074 - Nedari tā. - Tu neuzminētu. 43 00:02:17,074 --> 00:02:19,492 - Es uzminētu. - Aizmirsti! 44 00:02:19,492 --> 00:02:21,161 Tik briesmīgi! 45 00:02:21,161 --> 00:02:23,205 - Viņa ir neticama. - Jā. 46 00:02:27,292 --> 00:02:29,754 Kas, pie velna? 47 00:02:29,754 --> 00:02:33,047 Tikko redzēju tavas olas. Karājas no šortiem. 48 00:02:33,047 --> 00:02:35,384 Kas tas ir? Iebāz atpakaļ. 49 00:02:35,384 --> 00:02:37,844 Ak Dievs. Kas ar tiem šortiem? 50 00:02:37,844 --> 00:02:39,804 Kas tev manās olās nepatīk? 51 00:02:39,804 --> 00:02:41,932 Viss. Olas ir pretīgas. 52 00:02:41,932 --> 00:02:43,641 Kā ziloņu vīrs zem locekļa. 53 00:02:43,641 --> 00:02:45,560 Olas un smadzenes ir radinieki. 54 00:02:45,560 --> 00:02:48,605 Ja paņem lupu un uzliek uz olām, 55 00:02:48,605 --> 00:02:51,025 tāds pats raksts, kā smadzenēm. 56 00:02:51,025 --> 00:02:53,152 Tāpēc saka, ka domā ar locekli. 57 00:02:53,152 --> 00:02:56,905 Dažreiz tu pasaki kaut ko tik stulbu, 58 00:02:56,905 --> 00:02:58,616 ka tas šķiet loģiski. 59 00:02:58,616 --> 00:03:01,035 - Protams. - Labi. Es pazūdu. 60 00:03:01,035 --> 00:03:03,203 - Kur iesi? - Zini kaimiņu Dveinu? 61 00:03:03,203 --> 00:03:05,705 - Protams. - Tikko nomira viņa tēvs. 62 00:03:07,207 --> 00:03:09,125 Izsaki viņam no manis līdzjūtību. 63 00:03:09,125 --> 00:03:12,963 Liekas, ka jāaiziet un jāizrāda cieņa vai tamlīdzīgi. 64 00:03:12,963 --> 00:03:15,715 Ar kaimiņiem jābūt labās attiecībās. 65 00:03:15,715 --> 00:03:17,592 - Tieši tā. - Labi. Zini? 66 00:03:17,592 --> 00:03:20,929 Tikko atkal redzēju. Tas gan bija speciāli! 67 00:03:28,104 --> 00:03:29,647 ĀRTIJS 68 00:03:33,067 --> 00:03:37,238 Jā. Žēl. 69 00:03:39,364 --> 00:03:42,159 Man žēl. 70 00:03:42,159 --> 00:03:44,829 Lerij, paldies, ka atnāci. 71 00:03:44,829 --> 00:03:46,914 Tam kaimiņi domāti. 72 00:03:46,914 --> 00:03:48,623 Cits citu atbalstām. 73 00:03:48,623 --> 00:03:51,167 Man patika tas, ko paveici Atlantā. 74 00:03:51,167 --> 00:03:55,089 Ja to saka Tubmens, tad tas ir liels kompliments. 75 00:03:55,089 --> 00:03:56,631 Labi. 76 00:03:56,631 --> 00:03:59,844 Man žēl par tavu tēti. 77 00:03:59,844 --> 00:04:02,096 Sievas tēvs, bet paldies. 78 00:04:03,805 --> 00:04:05,516 - Tiešām? - Jā. 79 00:04:05,516 --> 00:04:07,934 - Domāju, ka tavs. - Nē, Loreinas. 80 00:04:07,934 --> 00:04:10,855 - Sievas tēvs? Nu labi. - Jā. 81 00:04:10,855 --> 00:04:14,900 Nu.. Tas ir nedaudz labāk. 82 00:04:14,900 --> 00:04:17,819 Tas bija sievas tēvs. Liels zaudējums. 83 00:04:17,819 --> 00:04:21,449 Protams, ka zaudējums, bet vismaz nav tavs tētis. 84 00:04:21,449 --> 00:04:23,491 - Viņš ir cilvēks. - Protams. 85 00:04:23,491 --> 00:04:27,371 Tikai mēģinu noteikt atšķirību starp tēvu un sievas tēvu. 86 00:04:27,371 --> 00:04:31,542 - Tas ir skumji. - Traki tavai sievai, bet... 87 00:04:33,334 --> 00:04:34,795 - Tavs tēvs ir dzīvs? - Jā. 88 00:04:34,795 --> 00:04:37,089 - Nu re! - Jā. Tā ir dāvana. 89 00:04:37,089 --> 00:04:40,801 Jā. Nu tas ir tā kā, kad nomirst suns un tad... 90 00:04:40,801 --> 00:04:43,511 - Tu teici "suns"? - Ja, piemēram, nomirst suns. 91 00:04:43,511 --> 00:04:45,722 Tā ir cita lieta. Briesmīgi. 92 00:04:45,722 --> 00:04:48,641 Ja nomirst drauga suns, tas nav tas pats. 93 00:04:48,641 --> 00:04:51,687 - Labi. - Sieva tepat? Loreina? 94 00:04:51,687 --> 00:04:53,730 Viņa ir te? Varu parunāt? 95 00:04:53,730 --> 00:04:55,399 - Lai atpūšas. - Labi. 96 00:04:55,399 --> 00:04:57,610 Pateiksi, ka man žēl par tēti? 97 00:04:57,610 --> 00:04:59,986 Bet tā ir? Jo tā neizklausās. 98 00:04:59,986 --> 00:05:04,909 Ja godīgi, mana līdzjūtība nav tik dziļa, kā no citiem. 99 00:05:04,909 --> 00:05:06,576 Es saprotu. 100 00:05:06,576 --> 00:05:09,455 Jā. Tāpat kā visi saka, ka mīl cits citu. Nu tā. 101 00:05:09,455 --> 00:05:11,874 Tas ir vienā kategorijā. Atvaino, mīlu. 102 00:05:11,874 --> 00:05:13,750 Tas ir viens un tas pats. 103 00:05:13,750 --> 00:05:15,376 "Mīlu" nedomā nopietni. 104 00:05:15,376 --> 00:05:16,920 - Neviens? - Nē. 105 00:05:16,920 --> 00:05:19,005 - Protams, ka tā domā. - Nē. 106 00:05:19,005 --> 00:05:21,674 Esi drošs, ka Loreinas te nav? 107 00:05:21,674 --> 00:05:24,261 - Jā. - Ēdiena pietiek? Pārējais ir? 108 00:05:24,261 --> 00:05:27,139 - Varu atnest maizīti? - Nē, viss labi. 109 00:05:27,139 --> 00:05:28,891 Te ir daudz cilvēku. 110 00:05:28,891 --> 00:05:31,644 - Es... - Es saprotu. 111 00:05:31,644 --> 00:05:34,396 - Jā. - Protams, protams. 112 00:05:34,396 --> 00:05:37,065 Lerij, vēlos ko teikt. 113 00:05:37,065 --> 00:05:38,900 Vēlējos parunāt par citronkoku. 114 00:05:38,900 --> 00:05:41,569 - Citronkoku? - Jā. Pie žoga. Tur. 115 00:05:41,569 --> 00:05:44,281 - Liela raža. - Tas karājas pāri sētai. 116 00:05:44,281 --> 00:05:45,908 - Jā, jā. - Jā. 117 00:05:45,908 --> 00:05:49,577 Saknes bojā manas caurules. Kaut kas jādara ar koku. 118 00:05:49,577 --> 00:05:51,622 Neuztraucies, es atradīšu labākos. 119 00:05:51,622 --> 00:05:53,289 Saņemšu tāmi. 120 00:05:53,289 --> 00:05:55,500 Sadalīsim izmaksas par koku 121 00:05:55,500 --> 00:05:57,044 un ēdīsim citronus. 122 00:05:57,044 --> 00:05:59,338 Dalīsim koka izmaksas? 123 00:05:59,338 --> 00:06:02,340 Dvein. Nu beidz taču. 124 00:06:02,340 --> 00:06:04,634 - Tas ir tavs koks. Tavā pusē. - Mūsu. 125 00:06:04,634 --> 00:06:06,719 - Nav mūsu koks. - Ļauj paskaidrot. 126 00:06:06,719 --> 00:06:09,306 Tas ir mūsu, kad gribi citronus, 127 00:06:09,306 --> 00:06:12,017 bet mans, kad par to jārūpējas. 128 00:06:12,017 --> 00:06:15,146 Es gribu? Es negribu. Domā, ka man vajag? 129 00:06:15,146 --> 00:06:16,771 Varu pat nepieskarties. 130 00:06:16,771 --> 00:06:19,400 - Nekādu citronu. - Dažreiz uzlieku uz zivs. 131 00:06:19,400 --> 00:06:21,651 - Ar ko aizvietosi? - Greipfrūtiem. 132 00:06:21,651 --> 00:06:24,237 Greipfrūtiem. Uz zivs liksi greipfrūtu? 133 00:06:24,237 --> 00:06:26,156 - Jā, es tā jau daru. - Kad? 134 00:06:26,156 --> 00:06:29,534 Nu labi. Neesmu vēl uzlicis, bet es to darīšu. 135 00:06:29,534 --> 00:06:33,705 - Tiešām? - Citroni ir aizstājami citrusaugļi. 136 00:06:33,705 --> 00:06:36,124 Paskaties apkārt. Pārciešam zaudējumu. 137 00:06:36,124 --> 00:06:37,792 Tu zaudēji sievas tēvu. 138 00:06:37,792 --> 00:06:40,713 Es novērtētu, ja tu būtu normāls kaimiņš, 139 00:06:40,713 --> 00:06:42,590 apmaksājot pusi no izmaksām. 140 00:06:42,590 --> 00:06:44,759 - Paldies, ka atnāci. - Nu labi. 141 00:06:49,972 --> 00:06:52,807 Ja būtu zinājis, ka sievas tēvs, 142 00:06:52,807 --> 00:06:54,684 nekad uz turieni neietu. 143 00:06:54,684 --> 00:06:56,228 - Nē. - Un tie citroni... 144 00:06:56,228 --> 00:06:58,189 Viņš ir Tubmenas pēcnācējs. 145 00:06:58,189 --> 00:07:00,106 Domā, ka viņa senči kaunētos, 146 00:07:00,106 --> 00:07:01,942 ka viņš tev to nodara? 147 00:07:01,942 --> 00:07:03,652 Citroni krīt. Ko darīt? 148 00:07:03,652 --> 00:07:05,404 Mest pāri sētai? 149 00:07:05,404 --> 00:07:06,988 Tubmens tikai pēc vārda. 150 00:07:06,988 --> 00:07:08,532 Varbūt nemaz nav Tubmens. 151 00:07:08,532 --> 00:07:11,202 Nevaru iedomāties, ka Tubmens tā uzvedas. 152 00:07:11,202 --> 00:07:13,162 Zini, kas ir ironiskākais? 153 00:07:13,162 --> 00:07:15,538 - Viņš tevi izmanto. - Ak Dievs. 154 00:07:15,538 --> 00:07:18,458 - Halo? - Atvainojiet, ka kavējam. 155 00:07:18,458 --> 00:07:22,546 - Ei, ei! - Man tev kaut kas ir! 156 00:07:22,546 --> 00:07:24,423 Tā kā jubilejā biji prom... 157 00:07:24,423 --> 00:07:27,301 - Tagad jāver vaļā? - Jā, protams. Gatava? 158 00:07:27,301 --> 00:07:30,179 Paga, paga. Ir vēl citas dāvanas. 159 00:07:30,179 --> 00:07:32,347 Zinu, bet tas ir svarīgi. 160 00:07:32,347 --> 00:07:34,934 - Pēc brīža viss būs skaidrs. - Nav godīgi. 161 00:07:34,934 --> 00:07:37,185 - Man bail. Kas tas ir? - Daudz laimes! 162 00:07:37,185 --> 00:07:38,728 Ak Dievs! 163 00:07:38,728 --> 00:07:42,399 Vai nav mīlīgākais kucēns pasaulē? 164 00:07:42,399 --> 00:07:44,568 Skaistulis! 165 00:07:44,568 --> 00:07:48,364 - Viņš tevi mīl! - Skaisti. 166 00:07:48,364 --> 00:07:51,742 Labākā jubilejas dāvana, kas saņemta. Mīlu jūs. 167 00:07:51,742 --> 00:07:53,703 - Mēs tevi, Sūzij. - Labākie draugi. 168 00:07:56,372 --> 00:07:59,291 - Mums arī ir dāvana. - Mums arī ir. 169 00:07:59,291 --> 00:08:01,127 Paldies. Kas tas ir? 170 00:08:01,127 --> 00:08:04,922 - Skaties! "Theragun". - Kas tas ir? 171 00:08:04,922 --> 00:08:07,007 To tev nopirka Lerijs. 172 00:08:07,007 --> 00:08:09,050 - Tie ir lieliski. - Paldies! 173 00:08:09,050 --> 00:08:10,761 Esi izmantojusi? 174 00:08:10,761 --> 00:08:13,596 Nē, neesmu. 175 00:08:13,596 --> 00:08:15,890 - Tie ir labi veselībai. - Paldies. 176 00:08:15,890 --> 00:08:18,477 - Izcila dāvana, ja nu kas. - Iedošu ūdeni. 177 00:08:18,477 --> 00:08:20,354 Gan jau ir izslāpis. 178 00:08:20,354 --> 00:08:21,731 Man patīk "Theragun". 179 00:08:26,317 --> 00:08:28,653 Ēdiens garšo? Visi apmierināti? 180 00:08:28,653 --> 00:08:30,238 - Izcili. - Gardi. 181 00:08:30,238 --> 00:08:33,075 - Fredij, neesi vegāns? - Nē, garšo vista! 182 00:08:33,075 --> 00:08:35,368 - Tu izskaties fantastiski. - Cik jauki. 183 00:08:35,368 --> 00:08:37,621 Eju uz treniņiem, staigāju. 184 00:08:37,621 --> 00:08:40,248 Daudz seksa ar kaimiņa sievu. 185 00:08:40,248 --> 00:08:42,751 - Vou! - Kas? 186 00:08:42,751 --> 00:08:45,296 Mani kaimiņi Heringtoni. Lidija un Rons. 187 00:08:45,296 --> 00:08:49,132 Viņa grib mazuli. Izrādās, ka Rons nespēj. 188 00:08:49,132 --> 00:08:52,051 - Nevar palikt stāvoklī. - Šauj pa tukšo. 189 00:08:52,051 --> 00:08:55,598 Teica: "Fredij, būtu jauki, ja Lidiju padarītu grūsnu." 190 00:08:55,598 --> 00:08:58,601 - Ak Dievs. - Paga! 191 00:08:58,601 --> 00:09:00,519 - Neticami. - Nu, nē. 192 00:09:00,519 --> 00:09:02,396 Domā, ka mazais būs veselīgāks, 193 00:09:02,396 --> 00:09:05,107 ja seksa laikā ir īsta saikne. 194 00:09:05,107 --> 00:09:07,400 - Nespēju noticēt. - Savādi gan. 195 00:09:07,400 --> 00:09:09,360 Piekritu. Teica: "Izcili! 196 00:09:09,360 --> 00:09:12,031 Šovakar der? Viņai šobrīd ovulācija." 197 00:09:12,031 --> 00:09:14,532 Un tad teica: "Darīsim šādi." 198 00:09:14,532 --> 00:09:17,702 Būs noteikumi. Viņi grib robežas, lai ir klīniski. 199 00:09:17,702 --> 00:09:19,245 - Bet kas notika? - Kas? 200 00:09:19,245 --> 00:09:21,873 Kad iesvilies, noteikumu nav. 201 00:09:21,873 --> 00:09:24,794 Jūs saprotat? Ienāk pa durvīm un aiziet! 202 00:09:24,794 --> 00:09:27,712 Mēs to darām manā mājā. 203 00:09:27,712 --> 00:09:31,132 - Oho. - Kožam dibenos, ausīs. 204 00:09:31,132 --> 00:09:34,344 - Neticami! - Labākais sekss pasaulē. 205 00:09:34,344 --> 00:09:37,306 - Viņa mīl savu vīru? - 100 % iemīlējusies. 206 00:09:37,306 --> 00:09:39,767 - Sagādā orgasmu? - Es nezinu. 207 00:09:39,767 --> 00:09:41,352 - Kā nezini? - Neprasu. 208 00:09:41,352 --> 00:09:45,022 Saod muskusu? Tas labi noder bērna ieņemšanai. 209 00:09:45,022 --> 00:09:49,359 Es izgaroju daudz muskusa, vai ne, Lerij? 210 00:09:49,359 --> 00:09:53,489 Kucēns! Kur mans maziņais? 211 00:09:53,489 --> 00:09:56,157 Es teikšu tostu. Bezalkoholiskais dzēriens. 212 00:09:56,157 --> 00:09:58,118 - Labi. - Alkoholu nelietoju. 213 00:09:58,118 --> 00:10:00,161 - Priekā par to. - Priekā. 214 00:10:00,161 --> 00:10:01,746 Vēlies malciņu? 215 00:10:01,746 --> 00:10:04,959 Ļoti smieklīgi. 216 00:10:04,959 --> 00:10:07,210 Ak dieniņās. 217 00:10:07,210 --> 00:10:09,671 Es izlēmu, kādu vārdu došu. 218 00:10:09,671 --> 00:10:12,006 - Kā tad? - Frenkijs. 219 00:10:12,006 --> 00:10:14,008 - Mīlīgi. - Tas ir puika? 220 00:10:14,008 --> 00:10:16,344 - Mazs puika. - Suņu tēviņš, 221 00:10:16,344 --> 00:10:19,682 - izskatās sievišķīgi. - Ak Dievs. Beidz. 222 00:10:19,682 --> 00:10:22,768 - Vajadzēs vietniekvārdu. - Lerij. 223 00:10:22,768 --> 00:10:26,022 Labi, Troj. Strādāsim pie trim lietām. 224 00:10:26,022 --> 00:10:30,067 Vispirms rotācija uz aizmuguri. Uz mērķi. Skaisti! 225 00:10:30,067 --> 00:10:31,735 Labi. Tas ir pirmais. 226 00:10:31,735 --> 00:10:34,320 Otrā lieta ir rotācija. 227 00:10:34,320 --> 00:10:37,699 Pacel uz augšu un apstājies. Labi. 228 00:10:37,699 --> 00:10:39,784 Tagad labākais. 229 00:10:39,784 --> 00:10:44,415 Tagad no šejienes vajag vertikālu kritumu, labi? 230 00:10:44,415 --> 00:10:46,542 Velc horizontāli. Labi. 231 00:10:46,542 --> 00:10:49,210 Jūti muskuļus? Vēlreiz. 232 00:10:49,210 --> 00:10:52,672 Uz augšu. Izjūti rotāciju. Tagad vertikāli. 233 00:10:55,926 --> 00:10:58,428 Velc horizontāli. 234 00:11:00,181 --> 00:11:02,391 Sveiki. Varu palīdzēt? 235 00:11:02,391 --> 00:11:04,434 Nē, viss labi. 236 00:11:04,434 --> 00:11:08,480 - Mums ar Troju ir privāta stunda. - Labi, labi. 237 00:11:08,480 --> 00:11:10,398 Ja arī vēlies, zvani uz klubu. 238 00:11:10,398 --> 00:11:12,443 Priecāsies tev saorganizēt. 239 00:11:12,443 --> 00:11:14,486 Nē, viss labi. Tikai sēžu. 240 00:11:14,486 --> 00:11:18,074 Neizskatījās, ka sēdi. Redzēju, kā izmēģini. 241 00:11:18,074 --> 00:11:20,368 Te ir soliņš. Varu te sēdēt. 242 00:11:20,368 --> 00:11:22,244 - Nav tāds soliņš. - Kāds tad? 243 00:11:22,244 --> 00:11:24,871 Tas nav atpūtas soliņš. Tas ir estētikai. 244 00:11:24,871 --> 00:11:26,415 - Estētisks soliņš? - Jā. 245 00:11:26,415 --> 00:11:27,999 Soli ir sēdēšanai. 246 00:11:27,999 --> 00:11:29,794 Atgriezīšos pie apmācībām. 247 00:11:29,794 --> 00:11:32,254 - Lūdzu. - Mēģināsim vēlreiz. 248 00:11:32,254 --> 00:11:35,423 Paliec šādā leņķī. Tagad vertikāli. 249 00:11:35,423 --> 00:11:38,803 Nu re. Tagad pirmo. Un visu kopā. 250 00:11:52,692 --> 00:11:54,527 Es spēlēju "Wordle". 251 00:11:54,527 --> 00:11:56,862 Esmu burvis! Sanāca ar 3 piegājieniem. 252 00:11:56,862 --> 00:11:58,655 Jau trīs dienas pēc kārtas. 253 00:11:58,655 --> 00:12:02,283 - Tev labi padodas. - Un kā vēl. Tieši tā. 254 00:12:02,283 --> 00:12:04,661 Skatīsimies, vai man atkal veiksies. 255 00:12:04,661 --> 00:12:06,204 Es zinu. Neticami! 256 00:12:06,204 --> 00:12:07,747 Kā tu tā? Kur samācījies? 257 00:12:07,747 --> 00:12:12,128 Es šodien apsēdos uz soliņa un dzirdēju apmācības. 258 00:12:12,128 --> 00:12:13,920 Esmu tik daudz mācījies. 259 00:12:13,920 --> 00:12:16,716 2 minūtes uz soliņa un viņš mainīja manu dzīvi. 260 00:12:16,716 --> 00:12:18,426 - Kādi padomi? - Vertikālais. 261 00:12:18,426 --> 00:12:20,219 - Jā. - Horizontāli. 262 00:12:20,219 --> 00:12:23,097 - Horizontāli? - Vertikāli, horizontāli. 263 00:12:23,097 --> 00:12:25,683 Esmu jau to darījis, bet ne ieliecies. 264 00:12:25,683 --> 00:12:28,060 - Ir jāieliecas. - Varbūt man arī vajag. 265 00:12:28,060 --> 00:12:30,353 - Iemācīsi mani? - Protams. 266 00:12:30,353 --> 00:12:32,814 - Fantastiski! - Varu kaut ko pateikt? 267 00:12:32,814 --> 00:12:34,692 Esmu ļoti laimīgs! 268 00:12:34,692 --> 00:12:36,317 Nezinu, uz ko es skatos. 269 00:12:36,317 --> 00:12:38,153 Ar mani notiek kaut kas labs! 270 00:12:38,153 --> 00:12:40,031 Neviens neticēs! 271 00:12:40,031 --> 00:12:41,948 - Kā tas iespējams? - Man jaunumi. 272 00:12:41,948 --> 00:12:44,534 Es tevi atstāšu savā mantojumā. 273 00:12:44,534 --> 00:12:47,162 - Nē, nedari to. - Tas jau ir darīts. 274 00:12:47,162 --> 00:12:50,332 Es negribu. Man ir nauda. Atdod citiem. 275 00:12:50,332 --> 00:12:52,625 Gribu, lai zini, ka man rūpēji. 276 00:12:52,625 --> 00:12:54,253 Es nepaturēšu. Noziedošu. 277 00:12:54,253 --> 00:12:55,838 Tā būs tev. 278 00:12:55,838 --> 00:12:58,465 Nē. Tas ir Šermaniskais paziņojums. 279 00:12:58,465 --> 00:13:00,009 Man kaitina vēsture. 280 00:13:00,009 --> 00:13:03,471 Ja nominēs, nekandidēšu. Ja ievēlēs, nepieņemšu. 281 00:13:03,471 --> 00:13:05,347 - Nodošu tev. - Nepieņemšu. 282 00:13:05,347 --> 00:13:07,348 - Tev būs jāpieņem. - Nedod man. 283 00:13:07,348 --> 00:13:09,809 - Nesāpini mani. - Nepaturēšu ne centa. 284 00:13:09,809 --> 00:13:11,604 - Tu mani sāpini. - Es negribu. 285 00:13:11,604 --> 00:13:15,023 - Atdošu tāpat. - Ak Dievs. Ej ellē! 286 00:13:19,486 --> 00:13:21,571 Ko tu dari? 287 00:13:21,571 --> 00:13:24,032 - Ko? Es gaidu! - Ko? 288 00:13:24,032 --> 00:13:27,453 - Ceļā Trojs un Džimijs. - Tu netrāpīsi. 289 00:13:27,453 --> 00:13:29,079 - Nedomā, ka varu? - Nē. 290 00:13:29,079 --> 00:13:31,581 Nekad neesi tik tālu aizsitis. 291 00:13:31,581 --> 00:13:34,001 - Aiziet. - Tiešām? 292 00:13:34,001 --> 00:13:35,836 Neaizmetīsi tik tālu. Tu traks? 293 00:13:35,836 --> 00:13:39,130 - Labi, aizveries. - Pats aizveries. 294 00:13:50,767 --> 00:13:52,685 - Velns! Es trāpīju! - Tu trāpīji! 295 00:13:52,685 --> 00:13:54,896 Troj, viss labi? 296 00:13:54,896 --> 00:13:56,606 Kā tu to paveici? 297 00:13:56,606 --> 00:13:58,316 Kas, pie velna? 298 00:13:58,316 --> 00:14:00,777 Es teicu, ka nevaru! 299 00:14:00,777 --> 00:14:04,740 - Lerij! - Ak, nē! 300 00:14:04,740 --> 00:14:08,035 - Troj, viss labi? - Lēnām. Mierīgi. 301 00:14:08,035 --> 00:14:11,122 Ak Dievs. Piedod! 302 00:14:11,122 --> 00:14:14,250 - Kas, pie velna? - Es nezinu. Atvaino! 303 00:14:14,250 --> 00:14:17,503 - Kāpēc nesauci? - Es nevarēju. 304 00:14:17,503 --> 00:14:19,546 Viņš nedzird. Nebūtu jēgas. 305 00:14:19,546 --> 00:14:21,923 Es māju. Es daudz vicinājos. 306 00:14:21,923 --> 00:14:23,967 Kad tu runā, tulks tevi dzird. 307 00:14:23,967 --> 00:14:26,137 Zinu, bet viņš bija tālu - auto. 308 00:14:26,137 --> 00:14:27,847 Es varēju pasaukt malā! 309 00:14:27,847 --> 00:14:30,933 - Bumba jau lidoja. - Bija jāiekliedzas. 310 00:14:30,933 --> 00:14:33,060 Supermens nepaspētu laikā. 311 00:14:33,060 --> 00:14:34,895 Kāpēc negaidīji, kad būs tukšs? 312 00:14:34,895 --> 00:14:36,439 Jo kolēģi 313 00:14:36,439 --> 00:14:38,690 teica: "Ej, ej." Apkaunojums! 314 00:14:38,690 --> 00:14:40,234 Teica, ka neaizmetīšu. 315 00:14:40,234 --> 00:14:42,278 Veici vertikālo un horizontālo? 316 00:14:42,278 --> 00:14:45,031 Jā, jā. Vertikālo kritumu. 317 00:14:45,031 --> 00:14:47,908 Zini? Labi nostrādāja. Paskat, cik tālu! 318 00:14:47,908 --> 00:14:50,536 - Es tevi vēroju! - Vēro mani? 319 00:14:50,536 --> 00:14:52,287 Tiešām? Nav, ko redzēt. 320 00:14:52,287 --> 00:14:55,790 Es nekur neeju. Visu laiku esmu mājās. 321 00:14:55,790 --> 00:14:58,668 Es mīnu mīklas. Dažreiz kaut kur aizeju. 322 00:14:58,668 --> 00:15:00,712 Ienīstu dzīvi. Tu negribi to redzēt. 323 00:15:01,880 --> 00:15:03,549 Tu esi īsts kretīns! 324 00:15:03,549 --> 00:15:07,303 Es ļoti nožēloju notikušo. 325 00:15:07,303 --> 00:15:09,471 Vēlos kaut kā atlīdzināt. 326 00:15:09,471 --> 00:15:12,474 Es tev uzsaukšu vakariņas un nosūtīšu uz mājām. 327 00:15:12,474 --> 00:15:14,184 Tev tas patiktu? 328 00:15:14,184 --> 00:15:16,020 "Postmates" ir labi restorāni. 329 00:15:16,020 --> 00:15:17,562 Piegādās tieši uz mājām. 330 00:15:17,562 --> 00:15:19,397 Tu negribi? Ko tu izdarīji? 331 00:15:19,397 --> 00:15:21,566 - Pateici viņam? - Visu! 332 00:15:21,566 --> 00:15:23,276 - Pateici par vakariņām? - Jā. 333 00:15:23,276 --> 00:15:26,322 - Pateici? - Tāda ir zīme. 334 00:15:26,322 --> 00:15:27,907 - Divas sekundes? - Pietiks. 335 00:15:27,907 --> 00:15:30,325 Tu nepateici par vakariņām. Tu melo! 336 00:15:30,325 --> 00:15:31,993 Kāpēc nepateici? 337 00:15:31,993 --> 00:15:33,870 - Pateicu! - Tas bija jauki! 338 00:15:33,870 --> 00:15:37,082 Ļoti nožēlo un piedāvā "Postmates"? 339 00:15:37,082 --> 00:15:38,626 Viņš viņam to neteica. 340 00:15:38,626 --> 00:15:40,752 - Teica. Pateica! - Kur mana bumba? 341 00:15:40,752 --> 00:15:43,297 - Es nezinu. - Tu nezini? 342 00:15:43,297 --> 00:15:45,007 Kā vari nezināt? Iemetu te! 343 00:15:45,007 --> 00:15:47,425 - Tā ir tavā pēcpusē! - Kur ir bumba? 344 00:15:47,425 --> 00:15:49,719 - Paņēmi bumbu? - Ej met citu bumbu! 345 00:15:49,719 --> 00:15:51,679 - Paņēmi manu bumbu? - Es prom! 346 00:15:51,679 --> 00:15:54,974 - Divu sitienu sods. - Nometīšu vienkārši te. 347 00:15:54,974 --> 00:15:57,645 Tur, kur bija ķermenis. Tādi ir noteikumi. 348 00:15:57,645 --> 00:16:00,398 Man nebūs soda. Nebūs nekāds sods! 349 00:16:00,398 --> 00:16:03,066 Es te trāpīju ar bumbu. Labākais metiens! 350 00:16:03,066 --> 00:16:04,734 Spēlēšu no šejienes. 351 00:16:06,070 --> 00:16:07,987 Aizmeta bumbu. Man jāmet zemē. 352 00:16:07,987 --> 00:16:10,573 - Nē, nekāda mešana. - Tu nevari. 353 00:16:10,573 --> 00:16:12,326 Par ko jūs runājat? Aizmeta! 354 00:16:12,326 --> 00:16:14,119 - Tu trāpīji kādam. - Jā. 355 00:16:14,119 --> 00:16:16,830 Viņam viss labi. Es metīšu tepat. 356 00:16:16,830 --> 00:16:19,917 - Nekādā gadījumā. - Es neiešu atpakaļ. 357 00:16:28,341 --> 00:16:30,469 - Kas tas bija? - Sasodīts. 358 00:16:32,637 --> 00:16:34,681 Izklausās pēc koijota. 359 00:16:34,681 --> 00:16:36,892 Tas ir koijots. Viņi ir slepkavas. 360 00:16:36,892 --> 00:16:38,518 Izklausās, ka ēd suni. 361 00:16:38,518 --> 00:16:42,314 - Džef, tu tur nedzīvo? - Tā ir mana māja. 362 00:16:42,314 --> 00:16:46,317 Ak Dievs. Tas var būt mans kucēns. 363 00:16:50,739 --> 00:16:52,533 Zini, Lerij? Es gribu mājup. 364 00:16:52,533 --> 00:16:55,077 - Ko? - Varbūt mans suns. 365 00:16:55,077 --> 00:16:57,872 - Kaimiņam ir suns? - Jā, ir pāris suņi. 366 00:16:57,872 --> 00:16:59,998 Nu re. Varbūt kaimiņa suns. 367 00:16:59,998 --> 00:17:01,751 Izklausījās pēc kucēna. 368 00:17:01,751 --> 00:17:05,004 Ja tas ir apēsts, neko neizdarīsi. 369 00:17:05,004 --> 00:17:07,172 Ja ir miris, ko darīsi? 370 00:17:07,172 --> 00:17:09,717 Suni neatgriezīsi atpakaļ pie dzīvības. 371 00:17:09,717 --> 00:17:11,302 Mēs runājam par kucēnu. 372 00:17:11,302 --> 00:17:14,220 Es zinu, bet mēs esam golfa laukumā. Jauka diena. 373 00:17:14,220 --> 00:17:16,139 - Vēlāk redzēsi. - Viņam taisnība. 374 00:17:16,139 --> 00:17:18,516 Ja nē, neko neiegūsi, ja iesi mājās. 375 00:17:18,516 --> 00:17:21,937 - Spēlēsim. - Zini? Tev taisnība. 376 00:17:21,937 --> 00:17:25,148 Vai nu miris mans vai kaimiņa suns. 377 00:17:25,148 --> 00:17:28,235 - Neko nevar darīt. - Labi, es spēlēšu. 378 00:17:28,235 --> 00:17:31,238 - Nu labi. Metu zemē. - Tu nemetīsi zemē. 379 00:17:31,238 --> 00:17:32,989 - Es metīšu. - Tu nemetīsi. 380 00:17:32,989 --> 00:17:34,908 - Tu nemetīsi bumbu. - Ej ellē! 381 00:17:34,908 --> 00:17:36,868 - Es metu zemē. - Tu nemetīsi! 382 00:17:36,868 --> 00:17:38,746 - Tu krāpies! - Nē, tu! 383 00:17:38,746 --> 00:17:43,124 - Krāpnieks! - Krāpnieks! 384 00:17:44,334 --> 00:17:46,503 - Kā ar braucienu? - Tas bija... 385 00:17:46,503 --> 00:17:48,756 Kā tas bija? 386 00:17:50,841 --> 00:17:53,093 Frenkij! 387 00:17:53,093 --> 00:17:54,720 - Paskat! - Mazais! 388 00:17:54,720 --> 00:17:57,263 - Ak Dievs! - Kas? 389 00:17:57,263 --> 00:17:58,807 Viņš ir dzīvs! 390 00:17:58,807 --> 00:18:00,559 Protams. Kāpēc, lai nebūtu? 391 00:18:00,559 --> 00:18:03,604 Tu nesaproti. Bija tik laba spēle. 392 00:18:03,604 --> 00:18:06,732 Dzirdējām koijotu un saucienus. 393 00:18:06,732 --> 00:18:08,983 - Dzirdējām koijotu. - Trakums! 394 00:18:08,983 --> 00:18:10,653 Domājām, ka apēda suni. 395 00:18:10,653 --> 00:18:12,530 Ak, Dievs. Domāji, ka Frenkiju? 396 00:18:12,530 --> 00:18:14,115 - Jā. - Ko tu darīji? 397 00:18:17,493 --> 00:18:19,537 Ko? Kas... 398 00:18:19,537 --> 00:18:22,957 - Turpināji spēlēt? - Jā. 399 00:18:22,957 --> 00:18:25,334 Nenāci skatīties, vai viss labi? 400 00:18:27,252 --> 00:18:30,005 Mēs pieņēmām, ka.. Nu tu zini... 401 00:18:30,005 --> 00:18:31,673 Miris. Pieņēmām, ka miris. 402 00:18:31,673 --> 00:18:35,301 Šis mazais dzīvnieciņš ir miris, 403 00:18:35,301 --> 00:18:37,137 bet tu turpināji spēlēt? 404 00:18:37,137 --> 00:18:40,099 Kas jūs par nezvēriem? 405 00:18:40,099 --> 00:18:43,101 Domājām par kucēnu. Domājām, ka miris. 406 00:18:43,101 --> 00:18:45,646 Domājām par golfu. Golfs bija dzīvs. 407 00:18:45,646 --> 00:18:47,772 Ko mēs varējām darīt? Neko. 408 00:18:47,772 --> 00:18:49,316 Kā ar mani? 409 00:18:49,316 --> 00:18:53,319 Nedomāji, kā justos, ka koijots apēd manu puisīti? 410 00:18:53,319 --> 00:18:55,905 Jāatzīst, ka par tevi nedomājām. 411 00:18:55,905 --> 00:18:59,160 Tiešām? Tu esi tik savtīgs! 412 00:18:59,160 --> 00:19:03,581 Tev, Lerij, nav sirds un dvēseles. 413 00:19:03,581 --> 00:19:06,917 Ja koijots mani sakropļotu? Ko tad? 414 00:19:06,917 --> 00:19:08,460 Tu turpināji spēlēt? 415 00:19:08,460 --> 00:19:13,590 Noteikti par tevi apdomātos vairāk nekā par suni. 416 00:19:13,590 --> 00:19:18,052 Bet domāju, ka turpinātu spēlēt. 417 00:19:18,052 --> 00:19:20,138 Zini ko? Pazūdi no šejienes. 418 00:19:20,138 --> 00:19:23,434 Ko darīt, ja kāds nomirst? Ir taču miris. 419 00:19:23,434 --> 00:19:27,729 Nekad nepieskaries, nedomā un neskaties uz šo suni! 420 00:19:27,729 --> 00:19:31,649 Man tas nebūs zaudējums. 421 00:19:31,649 --> 00:19:35,320 - Man vienalga. Tas nav sods. - Vācies! 422 00:19:35,320 --> 00:19:36,989 Bet aizstāvībai jāsaka, 423 00:19:36,989 --> 00:19:41,993 ka ir maz cilvēku, kuru dēļ pamestu golfa laukumu. 424 00:19:41,993 --> 00:19:44,913 - Tu arī! - Tiešām? 425 00:19:44,913 --> 00:19:46,916 Atkarībā, kā sokas spēlē. 426 00:19:49,125 --> 00:19:50,668 Nāku! 427 00:19:52,546 --> 00:19:54,047 - Sveiks, Lerij! - Sveiks! 428 00:19:54,047 --> 00:19:56,550 Te ir cena par koka izmaksām. 429 00:19:56,550 --> 00:19:58,676 Ja ir brīdis, varam parunāt. 430 00:19:58,676 --> 00:20:01,138 Jā, ienāc. 431 00:20:01,138 --> 00:20:02,723 Paldies. 432 00:20:04,058 --> 00:20:06,143 Kā jūties? 433 00:20:06,143 --> 00:20:09,063 - Turamies. Lēnām atkopjamies. - Tas labi. 434 00:20:09,063 --> 00:20:11,815 Esat nedaudz pasmējušies? 435 00:20:11,815 --> 00:20:13,734 - Pēdējās 48 stundās? - Jā. 436 00:20:13,734 --> 00:20:15,486 Nē, mājā nav daudz smieklu. 437 00:20:15,486 --> 00:20:20,824 Ja kāds pateiktu joku, tu varētu pasmieties? 438 00:20:20,824 --> 00:20:23,077 Viss atkarīgs no joka, Lerij. 439 00:20:23,077 --> 00:20:25,162 Smieklīgs joks liktu tev smieties 440 00:20:25,162 --> 00:20:29,541 un sagādātu mazliet atvieglojuma šajā smagajā laikā. 441 00:20:29,541 --> 00:20:32,461 Sapratu. Labi. Tikai gribēju zināt. 442 00:20:32,461 --> 00:20:35,797 Es saņēmu rēķinu par koku. 443 00:20:35,797 --> 00:20:37,841 Nācās izrakt arī celmu. 444 00:20:37,841 --> 00:20:40,094 Domāju, ka varam dalīt uz pusēm. 445 00:20:40,094 --> 00:20:44,139 - Nu beidz, Dvein. - Bija jāaizvāc celms. 446 00:20:44,139 --> 00:20:46,474 - 2700 dolāri? - Jā. 447 00:20:46,474 --> 00:20:48,060 Par dažiem citroniem? 448 00:20:48,060 --> 00:20:51,104 Tik daudz izmaksā koka likvidēšana. 449 00:20:51,104 --> 00:20:53,690 Dvein, man kaut kas jāsaka. 450 00:20:53,690 --> 00:20:56,152 Tas nav Tubmena cienīgs gājiens. 451 00:20:56,152 --> 00:20:58,945 Es nezinu, ko tu gribi teikt. 452 00:20:58,945 --> 00:21:03,784 Nedomāju, ka tava tante Herieta būtu ar šo apmierināta. 453 00:21:03,784 --> 00:21:07,204 - Kāda viņa bija, Lerij? - Tāda, kura ieveda vergus 454 00:21:07,204 --> 00:21:10,291 no dienvidiem un nemaksāja viņiem naudu. 455 00:21:10,291 --> 00:21:13,001 - Tiešām? - Zini, ko darītu viņa? 456 00:21:13,001 --> 00:21:18,006 Viņa pie manis atnāktu ar lielu citronu grozu. 457 00:21:18,006 --> 00:21:20,550 "Lerij, mīļais. Ņem, cik vēlies." 458 00:21:20,550 --> 00:21:23,554 Es teiktu: "Tie krīt pagalmā. Man nevajag." 459 00:21:23,554 --> 00:21:26,432 Īsta pamācība par maniem priekštečiem. 460 00:21:26,432 --> 00:21:29,894 Tas ir Leons. Pazīsti Dveinu? Mūsu kaimiņu? 461 00:21:29,894 --> 00:21:31,896 - Kā sokas, brāli? - Sveiks, brāli. 462 00:21:31,896 --> 00:21:34,689 - Uzreiz ir brālis? - Tā mēs darām. 463 00:21:34,689 --> 00:21:37,193 Katrs melnādainais ir brālis? 464 00:21:37,193 --> 00:21:38,736 Un vēl šādi pamāj. 465 00:21:38,736 --> 00:21:40,821 - Tu arī? - Cieņas izrādīšana. 466 00:21:40,821 --> 00:21:43,866 - Tā ir sasveicināšanās. - Ebrejiem tāda nav. 467 00:21:43,866 --> 00:21:46,076 Jums ir tā dziesma "Ei, Jew". 468 00:21:46,076 --> 00:21:48,913 Nē, nē. Tā ir "Ei, Jude". 469 00:21:48,913 --> 00:21:52,624 Dvein, parunāsim par to kā īsti kaimiņi. 470 00:21:52,624 --> 00:21:55,878 Es vēlētos palīdzēt. Vēlos darīt pareizo lietu. 471 00:21:55,878 --> 00:21:57,545 Es nevaru visu maksāt. 472 00:21:57,545 --> 00:21:59,881 Te ir lietas, par kurām nevaru... 473 00:21:59,881 --> 00:22:03,051 - Vajadzēja šķeldotāju. - Liekas dārgi. 474 00:22:03,051 --> 00:22:05,470 Nav godīgi. Nav mans koks. 475 00:22:05,470 --> 00:22:08,432 Man vienalga. Gribu domāt, ka esmu godīgs. 476 00:22:08,432 --> 00:22:11,434 - Es esmu godīgs? - Tas ir godīgs vīrs. 477 00:22:11,434 --> 00:22:13,938 - Es daru īsto lietu. - Tu redzi, ko saņem. 478 00:22:13,938 --> 00:22:16,606 - Vēlos rīkoties pareizi. - Labi, neuztraucies. 479 00:22:16,606 --> 00:22:18,818 - Es nu došos prom. - Man nav jāmaksā? 480 00:22:18,818 --> 00:22:21,404 - Nē, nē. - Kas tas bija? 481 00:22:21,404 --> 00:22:23,572 - Es nezinu. - Brīnumaini. 482 00:22:23,572 --> 00:22:25,658 Vienkārši aizbēga. 483 00:22:27,743 --> 00:22:31,080 Ak Dievs. Nē, nē, ē! 484 00:22:31,080 --> 00:22:32,707 Tur tās ir! 485 00:22:32,707 --> 00:22:34,666 Viņš redzēja. Redzēja! 486 00:22:34,666 --> 00:22:37,545 Tāpēc tā aizbēga! Redzēja olas. 487 00:22:37,545 --> 00:22:43,551 Tās sakaltušās olas man ietaupīja 1350 dolārus. 488 00:22:43,551 --> 00:22:46,845 Viņš sajuka prātā. Man nekas nav jāmaksā. 489 00:22:46,845 --> 00:22:49,264 Visiem melnajiem ir tādas olas. 490 00:22:49,264 --> 00:22:53,310 - Paldies. Paldies jums! - Olas saka: "Nav par ko!" 491 00:22:54,936 --> 00:22:59,858 Sēdēja uz dīvāna malas ar izkārtām olām. 492 00:22:59,858 --> 00:23:04,488 Viņam bija tik neērti, ka aizgāja prom. 493 00:23:06,782 --> 00:23:08,576 Manas olas izglāba dienu. 494 00:23:08,576 --> 00:23:11,287 Tas man atgādina par to meiteni Lidiju. 495 00:23:11,287 --> 00:23:13,789 Kaimiņieni, kurai palīdzu. Tagad ovulācija. 496 00:23:13,789 --> 00:23:17,001 Sliktās ziņas, ka man tagad jābrauc uz Šastu. 497 00:23:17,001 --> 00:23:19,919 Tur ir matraču problēma. Nebūšu pilsētā. 498 00:23:19,919 --> 00:23:22,381 Jautā, vai nezinu kādu. 499 00:23:22,381 --> 00:23:25,759 Kāds vēlas palīdzēt manai kamiņienei? 500 00:23:25,759 --> 00:23:27,844 Viņai vajag kādu grūtniecībai. 501 00:23:27,844 --> 00:23:29,888 - Nopietni? - Sēžam te 502 00:23:29,888 --> 00:23:31,849 - un tu piedāvā to? - Jā. 503 00:23:31,849 --> 00:23:35,101 - Gribat redzēt. - Protams. Skaistule. 504 00:23:35,101 --> 00:23:36,979 Parādi. 505 00:23:36,979 --> 00:23:39,481 - Jā, es pārgulētu. - Burvīga. Es piedalos. 506 00:23:39,481 --> 00:23:41,858 Piedalies? Cik tev spermas? Trīs? 507 00:23:41,858 --> 00:23:45,195 Tu vari ar viņu gulēt 15 gadus, 508 00:23:45,195 --> 00:23:47,113 bet nekad nepadarīsi grūtu. 509 00:23:47,113 --> 00:23:49,241 Saderam, ka man ir vairāk spermas. 510 00:23:49,241 --> 00:23:52,620 - Vairāk spermas? Sapņo vien! - Apglabāšu spermā! 511 00:23:52,620 --> 00:23:55,831 Nevari kādu padarīt grūtu ar vecu spermu, 512 00:23:55,831 --> 00:23:57,625 jo tā ir pulveris. 513 00:23:59,042 --> 00:24:01,337 - Jēziņ. - Palīdzi, Leon. 514 00:24:01,337 --> 00:24:03,381 - Es pārgulētu. - Leons piekrīt. 515 00:24:03,381 --> 00:24:06,008 Es uzņemšu video un aizsūtīšu. 516 00:24:06,008 --> 00:24:08,676 Runā vienkārši un ātri. Aiziet. Gatavs? 517 00:24:08,676 --> 00:24:11,389 Esmu Leons Bleks. 518 00:24:11,389 --> 00:24:13,348 Nevaru sagaidīt! Esi gatava! 519 00:24:13,348 --> 00:24:15,559 Ja paliksi stāvoklī, būs bonuss! 520 00:24:15,559 --> 00:24:19,313 Kā ar to? Jā, tā būs! 521 00:24:19,313 --> 00:24:21,565 Nu labi. Paskatīsimies, ko teiks. 522 00:24:21,565 --> 00:24:24,609 Tikai piegādā 4 matračus. Noliec pie mājas. 523 00:24:24,609 --> 00:24:28,114 Kad atvēršu jaunu matraci, izmēģināšu arī to. 524 00:24:28,114 --> 00:24:31,157 Jā, tev vajag lielu teritoriju. Es sapratu. 525 00:24:31,157 --> 00:24:33,577 - Tieši tā. - Viņa atbildēja. Ātri gan. 526 00:24:33,577 --> 00:24:36,956 - Ak vai. - Viņa saka "jā". 527 00:24:36,956 --> 00:24:38,706 - O, jā! - Ak Dievs. 528 00:24:38,706 --> 00:24:40,376 - Apsveicu. - Apsveicu. 529 00:24:40,376 --> 00:24:45,422 Ei, tu. Kad iemeti Trojam, tu viņu nebrīdināji. 530 00:24:45,422 --> 00:24:47,298 - Es māju. - Māji? 531 00:24:47,298 --> 00:24:49,260 Ko tas nozīmē? Atā! 532 00:24:49,260 --> 00:24:52,262 Tas nenozīmē "tūlīt iemetīšu ar golfa bumbu". 533 00:24:52,262 --> 00:24:54,097 Viņš ir kurls un nedzird. 534 00:24:54,097 --> 00:24:57,810 - Kāpēc zodz Džimija apmācības? - Neko nezogu. 535 00:24:57,810 --> 00:25:01,312 Tava spēle ir tik slikta, ka nekas nelīdz. 536 00:25:01,312 --> 00:25:04,150 Tā ir kusai ! 537 00:25:04,150 --> 00:25:07,236 - Kusai ? Kas tas ir? - Smirdīga! 538 00:25:07,236 --> 00:25:11,365 Vēl viena kļūda un lidosi ārā. 539 00:25:12,574 --> 00:25:14,035 Izbaudiet. 540 00:25:18,079 --> 00:25:20,457 Sou desu ka. 541 00:25:20,457 --> 00:25:30,341 - Sou desu ka. - Sou desu ka. 542 00:25:30,341 --> 00:25:32,553 - Sou desu ka. - Ko? 543 00:25:36,848 --> 00:25:38,141 Baka. 544 00:25:40,185 --> 00:25:48,652 - Baka. - Baka. 545 00:25:48,652 --> 00:25:50,862 - Kas tas? - Kas? 546 00:25:50,862 --> 00:25:52,531 - Paskaties. - Kas tas ir? 547 00:25:52,531 --> 00:25:54,074 Nožogoja soliņu. 548 00:25:54,074 --> 00:25:55,659 - Tevis dēļ? - Jā. 549 00:25:55,659 --> 00:25:57,745 "Apmācību laikā sēdēt aizliegts"? 550 00:25:57,745 --> 00:26:01,957 - Kretīns! Mani savirvēja. - Savirvēja gan. 551 00:26:03,166 --> 00:26:06,170 - Esmu tāda nejēga. - Tu vismaz aizmeti. 552 00:26:06,170 --> 00:26:08,588 Apnikusi šī spēle. Laika tērēšana. 553 00:26:08,588 --> 00:26:10,131 Mans mantojums... 554 00:26:10,131 --> 00:26:13,427 Es tikšos ar advokātu. Tu būsi nodrošināts. 555 00:26:13,427 --> 00:26:18,473 Es pamazām sāku aptvert, kas notiek. 556 00:26:18,473 --> 00:26:20,476 - Par ko runā? - Raksti mantojumā, 557 00:26:20,476 --> 00:26:23,854 jo gribi, lai ierakstu tevi savējā. 558 00:26:23,854 --> 00:26:25,940 - Tu esi jucis? - Tā ir? 559 00:26:25,940 --> 00:26:27,525 Domā, ka esmu sekls? 560 00:26:27,525 --> 00:26:31,195 - Jā, esi. - Murgs! 561 00:26:31,195 --> 00:26:33,947 - Zemiski! - Nekad neiedomājies? 562 00:26:33,947 --> 00:26:37,910 Bet, ja ieminies, liekas loģiski. 563 00:26:37,910 --> 00:26:41,162 - Došu to, ko tu man. - Labāk procentus. 564 00:26:41,162 --> 00:26:43,999 Kāpēc domā, ka nomiršu pirms tevis? 565 00:26:43,999 --> 00:26:46,209 Esmu labākā formā par tevi. 566 00:26:46,209 --> 00:26:47,752 - Tiešām? - Jā. 567 00:26:47,752 --> 00:26:50,088 Dzīvošu par 20 gadiem ilgāk! 568 00:26:50,088 --> 00:26:52,091 Treneris ievāksies pie manis. 569 00:26:52,091 --> 00:26:54,801 Kad būšu mājās, nolīgšu uztura speciālistu, 570 00:26:54,801 --> 00:26:57,513 akupunktūras speciālistu un masieri. 571 00:26:57,513 --> 00:27:01,684 Nekad vairs neēdīšu virtuļus, jo gribu tevi pārdzīvot. 572 00:27:01,684 --> 00:27:03,519 Zini ko? Cukurs! 573 00:27:03,519 --> 00:27:06,939 Tu kretīns! Tu pateici "Wordle" vārdu? Stulbenis! 574 00:27:06,939 --> 00:27:09,191 - Man slikti metas. - Esi pelnījis. 575 00:27:09,191 --> 00:27:12,862 Katru rītu celšos piecos un pateikšu tev "Wordle" vārdu. 576 00:27:12,862 --> 00:27:14,739 Nekad vairs neuzminēsi. 577 00:27:14,739 --> 00:27:17,741 Dari tā. Celšos 4.00 no rīta un sabojāšu tev! 578 00:27:17,741 --> 00:27:20,411 - Piezvanīšu draugam Ņujorka. - Es Londonā. 579 00:27:20,411 --> 00:27:22,830 Man ir draugs Izraēlā. Ko teiksi par to? 580 00:27:22,830 --> 00:27:24,290 Mans draugs dzīvo ekvatorā. 581 00:27:31,546 --> 00:27:33,590 Kas ir tava lielākā problēma? 582 00:27:33,590 --> 00:27:35,133 Izmantoju muskuļus. 583 00:27:35,133 --> 00:27:36,676 - Muskuļus? - Jā. 584 00:27:36,676 --> 00:27:38,679 Nezinu. Vados ar gurniem. 585 00:27:38,679 --> 00:27:41,807 Nē, nē. Nedrīkst galvu turēt lejā. 586 00:27:41,807 --> 00:27:43,934 - Jālaiž galva vaļā. - Galva? 587 00:27:43,934 --> 00:27:45,936 Un tad gurni. Pārējais pēc tam. 588 00:27:45,936 --> 00:27:48,772 Mīkstinām visu un tad paceļam uz augšu. 589 00:27:51,942 --> 00:27:54,904 Un tad ar galvu. Uz ko tu skaties? 590 00:27:54,904 --> 00:27:56,614 Neticami. 591 00:27:56,614 --> 00:27:58,199 Lerij, es tevi redzu. 592 00:27:58,199 --> 00:27:59,742 - Kas? - Atkal zodz! 593 00:27:59,742 --> 00:28:01,952 Es nezogu. Sēžu uz poda. 594 00:28:01,952 --> 00:28:04,162 Maldināšanas un viltības meistars. 595 00:28:04,162 --> 00:28:07,333 Es te biju pirmais. Nezinu, par ko runājat. 596 00:28:07,333 --> 00:28:09,710 Biji pirmais, jo izseko. 597 00:28:09,710 --> 00:28:11,587 Esi parādā par 2 stundām. 598 00:28:11,587 --> 00:28:14,756 Tā nav pat stunda. Saki, lai paceļ galvu? 599 00:28:14,756 --> 00:28:17,675 - Visi saka turēt lejā. - Nē, jāpalaiž galva. 600 00:28:17,675 --> 00:28:19,887 Kurš neskatās uz bumbu, idiot? 601 00:28:19,887 --> 00:28:22,973 - Tahakaši šo uzzinās. - Droši. Man vienalga. 602 00:28:22,973 --> 00:28:24,558 Pazūdam. 603 00:28:24,558 --> 00:28:29,104 Neskaties uz bumbu? Muļķības! Stulbenis! 604 00:28:29,104 --> 00:28:32,565 - Vai nav mīlīgs? - Kāds kažociņš. 605 00:28:32,565 --> 00:28:34,527 Pasūtīju speciāli viņam. 606 00:28:34,527 --> 00:28:36,152 - Vaļā. - Viņš kakā? 607 00:28:36,152 --> 00:28:39,699 Viņa kakas ir brīnumains. Perfektas kakas. 608 00:28:39,699 --> 00:28:41,575 - Lerij, kā sokas? - Sveiks! 609 00:28:41,575 --> 00:28:45,328 Atnācu izmantot "Theragun". Savainoju cirksni. 610 00:28:45,328 --> 00:28:47,707 - Un tad? -"Theragun"? Manu dāvanu? 611 00:28:47,707 --> 00:28:50,584 Tā ir te. Stāv tur, kur atstāji. 612 00:28:50,584 --> 00:28:53,837 Viņš ir ģēnijs. Es nejokoju. 613 00:28:53,837 --> 00:28:56,965 - Viņam ir augsts IQ līmenis. - Regulārs Einšteins. 614 00:28:56,965 --> 00:29:00,511 - Tik gudrs. - Tante Šerila un onkulis Teds. 615 00:29:00,511 --> 00:29:04,305 - Gudrs puika. - Vai nav mīlīgs? 616 00:29:04,305 --> 00:29:07,309 - Tik fantastiski! - Ko tu dari? 617 00:29:07,309 --> 00:29:09,018 Kāds atvieglojums! 618 00:29:09,018 --> 00:29:10,938 Tas nebūtu jādara vienatnē? 619 00:29:10,938 --> 00:29:13,189 - Jā. - Man ir bikses. 620 00:29:13,189 --> 00:29:15,024 Par ko jūs runājat? 621 00:29:15,024 --> 00:29:16,860 Kas noticis? Viņam bail. 622 00:29:16,860 --> 00:29:19,696 - Aizveries, labi? - Nerunā tā ar manu suni. 623 00:29:19,696 --> 00:29:21,907 Jau paliek labāk. Jūtu, kā atlaiž. 624 00:29:21,907 --> 00:29:23,993 - Labi tev. - Gribi pamēģināt? 625 00:29:23,993 --> 00:29:26,995 - Novāc no manis. - Gribi pamēģināt? 626 00:29:26,995 --> 00:29:29,122 Tu masēji olas. Nē, paldies. 627 00:29:29,122 --> 00:29:32,459 Tādam vecam vīram kā tu tas arī būtu jāizmanto. 628 00:29:32,459 --> 00:29:36,629 Mēs zinām par golfu, koijotu un Frenkiju. 629 00:29:36,629 --> 00:29:38,799 Un? Nav mans suns. 630 00:29:38,799 --> 00:29:40,800 Es spēlēju golfu. Gribēju pabeigt. 631 00:29:40,800 --> 00:29:42,343 Tas ir tik savtīgi. 632 00:29:42,343 --> 00:29:44,971 Ko man? Būtu jāelpina suns? 633 00:29:44,971 --> 00:29:48,184 Varēji beigt spēlēt un pārliecināties, ka dzīvs. 634 00:29:48,184 --> 00:29:51,312 Tā darītu normāls cilvēks. 635 00:29:51,312 --> 00:29:54,190 Man būtu jāiet arī uz bērēm? Es nesaprotu. 636 00:29:54,190 --> 00:29:58,152 Tu gribēji, lai Frenkijs nomirst, jo esi greizsirdīgs. 637 00:29:58,152 --> 00:30:00,196 Muļķības. Gribēju, lai nomirst? 638 00:30:00,196 --> 00:30:02,281 Kāda man daļa gar tik stulbu suni? 639 00:30:02,281 --> 00:30:05,743 Tu esi greizsirdīgs, jo uzdāvinājām Sūzijai labu dāvanu, 640 00:30:05,743 --> 00:30:08,829 bet tu kaut kādu augšstilbu sitēju. 641 00:30:08,829 --> 00:30:11,372 Nopietni? 642 00:30:11,372 --> 00:30:13,416 Izslēdz to, kamēr runā. 643 00:30:13,416 --> 00:30:15,001 Ej izmanto tualetē. 644 00:30:15,001 --> 00:30:17,003 Vienmēr jābūt uzmanības centrā. 645 00:30:17,003 --> 00:30:19,923 - Uzmanības centrā? - Atlanta. 646 00:30:19,923 --> 00:30:22,426 - Nopietni? - Zini, ko es domāju? 647 00:30:22,426 --> 00:30:27,848 Tu esi greizsirdīga, jo arestēja mani. 648 00:30:27,848 --> 00:30:30,684 - Ak, dieniņās. - Un visa uzmanība ir man. 649 00:30:30,684 --> 00:30:34,188 - Zini? Jā, esmu greizsirdīgs. - Es zinu. Es zinu, ka esi. 650 00:30:34,188 --> 00:30:35,855 Mani bija jāarestē, 651 00:30:35,855 --> 00:30:39,652 jo es to izmantotu kā platformu, lai palīdzētu planētai. 652 00:30:39,652 --> 00:30:42,738 - Izmantotu publicista labā. - Viņš ir autentisks. 653 00:30:42,738 --> 00:30:44,615 Viņam rūp cilvēki. Tieši tā. 654 00:30:44,615 --> 00:30:46,701 Es esmu autentisks. Rūpu pats sev. 655 00:30:46,701 --> 00:30:48,452 - Ak Dievs! - Tikai es pats. 656 00:30:48,452 --> 00:30:51,580 Rūpēs par sevi ir autentiskums. 657 00:30:51,580 --> 00:30:54,332 - Ak Dievs. - Tas ir neticami? 658 00:30:54,332 --> 00:30:57,336 Zini ko? Gribu tev pateikt vēl kaut ko. 659 00:30:57,336 --> 00:30:59,714 - Ko? - Cukurs! 660 00:31:01,131 --> 00:31:03,133 - Ko tas nozīmē? - Atminēju 2. reizē. 661 00:31:03,133 --> 00:31:05,552 "Wordle"? Pateici "Wordle" vārdu? 662 00:31:05,552 --> 00:31:07,555 Es vēl neminēju. Kretīns! 663 00:31:07,555 --> 00:31:09,472 Tu pārkāpi robežu, kundziņ. 664 00:31:09,472 --> 00:31:12,935 Savāc savu stulbo dāvanu un lasies no šejienes. 665 00:31:12,935 --> 00:31:14,562 Es to sūdu neizmantošu. 666 00:31:14,562 --> 00:31:16,730 - Ar otro reizi. - Ar otro? 667 00:31:16,730 --> 00:31:21,151 Savākšu savu fantastisko dāvanu, kas izārstēja manu traumu. 668 00:31:21,151 --> 00:31:23,654 Tu neuzminēji ar 2. reizi. 669 00:31:23,654 --> 00:31:26,532 Tu esi melis. Ar 2. reizi! 670 00:31:26,532 --> 00:31:28,284 - Tieši tā! - Teds ir gudrs. 671 00:31:28,284 --> 00:31:30,161 Ļauj atvadīties no stulbā suņa. 672 00:31:30,161 --> 00:31:33,204 - Neaiztiec to suni. - Nepieskaries! 673 00:31:33,204 --> 00:31:35,708 Melis! Neko neuzmini ar 2. reizi! 674 00:31:35,708 --> 00:31:39,127 Viņam nesāpēja cirksnis. Cirksnim viss kārtībā. 675 00:31:39,127 --> 00:31:41,672 - Ei. Nav lādētāja. - Ko? Ej prom! 676 00:31:41,672 --> 00:31:44,090 Es kaut ko jums visiem pateikšu. 677 00:31:44,090 --> 00:31:46,886 Jūs kādu dienu satraumēsieties. Un drīz! 678 00:31:46,886 --> 00:31:49,053 Neprasiet man "Theragun". Nedabūsiet! 679 00:31:49,053 --> 00:31:50,889 - Atcerieties to! - Labi. Labi! 680 00:31:50,889 --> 00:31:53,434 - Ej un nenāc atpakaļ. - Atā! 681 00:32:08,783 --> 00:32:11,743 - Tu gribi? - Jā. 682 00:32:11,743 --> 00:32:13,662 Nē, nē. Necelies. 683 00:32:18,918 --> 00:32:20,419 Četri. 684 00:32:22,921 --> 00:32:25,925 - Viens. - Atvaino! 685 00:32:34,390 --> 00:32:37,060 Stop, stop. Ko mēs skatīsimies? 686 00:32:37,060 --> 00:32:39,145 Pieņemsim lēmumu. 687 00:32:42,023 --> 00:32:43,484 Sienna Millere. 688 00:32:43,484 --> 00:32:45,736 - Kas? - Sienna Millere. 689 00:32:45,736 --> 00:32:48,072 Vēlos redzēt dokumentālo filmu 690 00:32:48,072 --> 00:32:53,327 par Kalifornijas apdraudēto dabu. 691 00:32:53,327 --> 00:32:56,287 Gribu paskatīties 5 minūtes. Divas. Trīs. 692 00:32:56,287 --> 00:32:58,164 - Smaidi. - Es nevaru. 693 00:33:01,543 --> 00:33:04,046 Man tā sāp pirksts. 694 00:33:05,213 --> 00:33:08,175 Tas nedaudz palīdz. Es nevēlos operāciju. 695 00:33:08,175 --> 00:33:09,719 Jānēsā zābaks. 696 00:33:09,719 --> 00:33:11,386 Es mīlu tevi. 697 00:33:11,386 --> 00:33:14,223 Man atkal jāskujas. 698 00:33:14,223 --> 00:33:15,890 Mans podologs ir idiots. 699 00:33:15,890 --> 00:33:17,601 Varu uzspiest? 700 00:33:17,601 --> 00:33:20,146 Tikai nesavaino kaulu. 701 00:33:20,146 --> 00:33:21,896 Tik sāpīgi. 702 00:33:24,817 --> 00:33:27,819 - Laikam esat Heringtoni. - Jā, esmu Lidija. 703 00:33:27,819 --> 00:33:29,738 - Prieks iepazīties. - Lerijs. 704 00:33:29,738 --> 00:33:32,240 - Prieks iepazīties. Nāciet. - Paldies. 705 00:33:32,240 --> 00:33:36,078 - Ārā nejauks laiks. - Neliekas, ka Losandželosa. 706 00:33:36,078 --> 00:33:40,207 Leon! Leon! 707 00:33:40,207 --> 00:33:42,459 - Iedzeriet tēju. - Paldies. 708 00:33:42,459 --> 00:33:44,670 Cik jauki. Liels paldies. 709 00:33:44,670 --> 00:33:47,213 Paldies, ka noorganizēji. 710 00:33:47,213 --> 00:33:49,758 - Ja vien varu palīdzēt. - Paldies. 711 00:33:49,758 --> 00:33:53,345 - Rekur viņš ir. Tas ir Leons. - Sveiki! 712 00:33:53,345 --> 00:33:54,929 - Esmu Lidija. - Sveika! 713 00:33:54,929 --> 00:33:58,099 - Rons. - Lidija. Izklausās seksīgi. 714 00:33:58,099 --> 00:33:59,642 Mīlu vienskaņu vārdus. 715 00:33:59,642 --> 00:34:01,896 Lidija ir trīsskaņu vārds. 716 00:34:01,896 --> 00:34:03,981 Tu tagad rēķini matemātiku? 717 00:34:03,981 --> 00:34:05,648 Dažreiz saucu par Dī. 718 00:34:05,648 --> 00:34:07,192 Problēma atrisināta. 719 00:34:08,444 --> 00:34:10,320 Tātad vēlaties veidot ģimeni. 720 00:34:10,320 --> 00:34:12,031 Vēlamies paplašināt ģimeni. 721 00:34:12,031 --> 00:34:13,574 - Mums ir mazulis. - Viens. 722 00:34:13,574 --> 00:34:15,825 - Mums ir suns. - Ak, suns. 723 00:34:15,825 --> 00:34:18,287 - Jā, Meibela. - Viņa ir kā cilvēks. 724 00:34:18,287 --> 00:34:20,081 Viņa nav cilvēks, bet suns. 725 00:34:20,081 --> 00:34:23,416 - Drīzāk kā cilvēks. - Ko viņa var no tā, ko cilvēki var? 726 00:34:23,416 --> 00:34:25,752 Lerijs saka, ka suns nevar būt cilvēks, 727 00:34:25,752 --> 00:34:27,337 jo nedara cilvēku lietas. 728 00:34:27,337 --> 00:34:31,092 Cilvēki var darīt suņu lietas. Kā akrobāti cirkā. 729 00:34:31,092 --> 00:34:34,552 Trakie māk locīties un pat palaizīt savas olas, ja vēlas. 730 00:34:34,552 --> 00:34:37,180 Domājat, ka nevar palaizīt savas olas? Var! 731 00:34:37,180 --> 00:34:38,891 Nu ja. 732 00:34:38,891 --> 00:34:41,434 - Atvainosiet nedaudz? - Protams. 733 00:34:41,434 --> 00:34:45,189 Ja gribi viņu paņemt priekšā, iesaku aizvērties. 734 00:34:45,189 --> 00:34:48,441 Kad atver muti, tu bojā savas izredzes. 735 00:34:48,441 --> 00:34:50,193 Es kaut ko pateikšu. 736 00:34:50,193 --> 00:34:54,073 Esmu locekļa pārdevējs. Loceklis ir tirgū. 737 00:34:54,073 --> 00:34:56,991 - Ļauj pārdot šo autiņu. - Labi. 738 00:34:56,991 --> 00:34:59,411 Liels paldies, ka to dari, Leon. 739 00:34:59,411 --> 00:35:01,580 - Jā. - Esam tik priecīgi. 740 00:35:01,580 --> 00:35:04,500 Paldies, ka loceklim dod iespēju tev palīdzēt. 741 00:35:04,500 --> 00:35:07,168 - Ir noteikts laiks. - Šobrīd ovulācija. 742 00:35:07,168 --> 00:35:09,212 Ja ir kādi jautājumi... 743 00:35:09,212 --> 00:35:10,756 Vēlaties meiteni? 744 00:35:10,756 --> 00:35:13,008 Tad man jāēd sinepes. 745 00:35:13,008 --> 00:35:15,802 Mana sperma ir spēcīga. 746 00:35:15,802 --> 00:35:18,888 Mazais iznāks ar ūsām un ielu pieredzi. 747 00:35:18,888 --> 00:35:24,436 Mans IQ līmenis ir 152. 748 00:35:24,436 --> 00:35:28,523 - 152? - Mamma bija Mis Bensonhērsta. 749 00:35:28,523 --> 00:35:31,443 Iespaidīgi, Lerij, bet tas nebūs nepieciešams. 750 00:35:31,443 --> 00:35:35,655 Nezinu, vai esat dzirdējuši par lielo Džonsonu kopienu. 751 00:35:35,655 --> 00:35:38,283 Nu labi. Laikam pietiks. 752 00:35:38,283 --> 00:35:41,245 - Liels paldies, Leon. - Atā! 753 00:35:41,245 --> 00:35:43,079 - Prieks iepazīties. - Man arī! 754 00:35:43,079 --> 00:35:45,416 Varu kaut ko ieteikt? Turi acis ciet! 755 00:35:45,416 --> 00:35:48,293 Paldies. Atā. 756 00:35:48,293 --> 00:35:49,879 Mēs brauksim mājup. 757 00:35:49,879 --> 00:35:52,089 Man ir tavs numurs. Tiksimies rīt. 758 00:35:52,089 --> 00:35:54,300 Izgulies! Tev to vajadzēs. 759 00:35:54,300 --> 00:35:56,802 - Labi. Paldies. - Rīt sadošu pa pēcpusi. 760 00:35:56,802 --> 00:35:59,263 - Nemasturbē. - Tu arī nē. 761 00:35:59,263 --> 00:36:01,264 Labi. 762 00:36:01,264 --> 00:36:04,976 Nevar masturbēt? Kas viņa? Spermas policiste? 763 00:36:04,976 --> 00:36:09,439 "Takahaši kungs rīt vēlas tevi satikt savā ofisā." Velns. 764 00:36:09,439 --> 00:36:11,232 Zini, ko tas nozīmē? 765 00:36:11,232 --> 00:36:13,193 Mani izmetīs no kluba. Nu viss. 766 00:36:13,193 --> 00:36:16,030 - Nu ir slikti. - Rekur Dveins. 767 00:36:22,328 --> 00:36:25,080 Buker, nāc. Ejam. 768 00:36:25,080 --> 00:36:26,999 Pat nepamāja ar galvu. 769 00:36:26,999 --> 00:36:29,543 Kretīns. Kas viņam kaiš? 770 00:36:39,136 --> 00:36:40,638 Ienāc. 771 00:36:40,638 --> 00:36:43,515 Tev ir nepatikšanas. 772 00:36:43,515 --> 00:36:47,436 Dzirdēju, ka vairs neesi jautrais vīrs. 773 00:36:47,436 --> 00:36:50,772 Tu esi lētais un ļaunais. 774 00:36:50,772 --> 00:36:54,859 Vispirms ar bumbu iemeti Oskara balvas ieguvējam Trojam. 775 00:36:54,859 --> 00:36:57,697 Un tad iemeti ar maizīti. 776 00:36:57,697 --> 00:37:00,783 - Kas tev par to sakāms? - Nu labi. 777 00:37:00,783 --> 00:37:03,953 Pirmkārt, es biju slikti izgulējies. 778 00:37:03,953 --> 00:37:06,955 Sapņoju, ka esmu akvārijā ar mazām gupijām 779 00:37:06,955 --> 00:37:09,499 un zelta zivtiņām. Visas man koda. 780 00:37:09,499 --> 00:37:12,210 Koda, koda, koda. Bet man nesāpēja. 781 00:37:12,210 --> 00:37:15,713 No rīta domāju: "Diez kāpēc to nosapņoju. 782 00:37:15,713 --> 00:37:18,634 Vai tāpēc, ka negaršo lasis?" 783 00:37:18,634 --> 00:37:21,721 Par zivīm neko citu nerunāju. Es biju noguris. 784 00:37:21,721 --> 00:37:25,933 Aizbraucu uz golfa laukumu un apsēdos uz soliņa. 785 00:37:25,933 --> 00:37:27,809 Domāju, ko ēdīšu pusdienās. 786 00:37:27,809 --> 00:37:29,687 Zināju, ka zivs tā nebūs. 787 00:37:29,687 --> 00:37:31,647 Tad dzirdēju Džimija apmācības. 788 00:37:31,647 --> 00:37:33,274 Labi, labi, labi. 789 00:37:33,274 --> 00:37:37,569 - Stop! Viss. - Kas? 790 00:37:40,363 --> 00:37:43,200 - Vācies! - Nu labi. Sapratu. 791 00:37:43,200 --> 00:37:46,370 Ej prom. Nevēlos tevi redzēt. Pazūdi. Ej! 792 00:37:46,370 --> 00:37:48,705 Arigato. 793 00:37:48,705 --> 00:37:50,582 Baka. 794 00:38:02,344 --> 00:38:05,847 Kas tas bija? Koijots? 795 00:38:05,847 --> 00:38:11,019 - Meibela? Dzirdēji suni? - Neko nedzirdēju. 796 00:38:11,019 --> 00:38:15,190 Tulkoja: Ailenda Bulindža Iyuno