NA FAZENDA COM CLARKSON
CAPÍTULO 14 CONSELHANDO
NÃO ABRIREMOS EM BREVE
-Essa não é uma cara feliz. -Não.
O que houve?
-Não vão aprovar? -Não. Rejeitaram totalmente.
E o advogado disse ao conselho... Olá, Alan.
Não teremos o que fazer nos próximos 6 meses
É, vão ficar à toa. Conselho de merda.
-Você já deve ter cruzado com eles. -Ridículo.
-Mais de 50 pessoas seriam empregadas. -Inacreditável.
E tem todos os fazendeiros que iriam fornecer
porcos e tal, moradores locais...
-Dissemos isso. -Iam plantar mais.
Não vai rolar, né?
E agora compramos as vacas, e não temos nenhum jeito
de vendê-las com lucro.
Nos comprometemos. Investimos.
Ia ser um restaurante.
As pessoas em casa devem pensar:
"Por que gastou tanto dinheiro antes de obter a licença?"
Se tivesse aberto em abril ou maio, quando Alan o construiu,
teríamos que vender algo.
Por isso compramos as vacas.
Não via motivo para negarem a licença.
Não sabia que ele assiste programa de astronomia.
Não achei que seria relevante.
Pode recorrer.
Secretário de Estado?
O que é Secretário de Estado?
Secretário de Estado é o governo.
-Sim. -Não podemos ficar quietos.
No dia seguinte, na loja da fazenda,
Lisa e eu discutimos as consequências.
Sabe quanto gastei com vacas até agora?
-Não. -Certo.
Com todo o negócio das vacas...
íamos ganhar 10 mil libras por vaca no restaurante.
Este é o custo até agora.
-Gastou 240.822,20 libras? -Sim.
Quase um quarto de milhão.
-Se vender cada vaca por 10 mil... -Sim.
São 25 vacas.
Dez mil cada, e pagamos o investimento.
Se vendêssemos as vacas a um supermercado, receberíamos 1.200 libras por cada.
Agora tenho que vender 250 vacas, e não tenho 250 vacas.
Levaremos 30 anos. Trinta anos para termos lucro.
Outro problema era que nosso pedido
para fazer um estacionamento estava vinculado à licença do restaurante.
Então, agora, como tudo havia sido recusado,
não teríamos um estacionamento para os visitantes da loja da fazenda.
O conselho diz que esta é uma Área de Grande Beleza Natural,
e não é, porque, vejam...
Nós dissemos: "Podem autorizar
"a colocação de concreto, para os visitantes
"não estragarem o campo?"
"Não, não podem."
As pessoas não podem entrar, aí param na beira da estrada.
Venham dar uma olhada.
Os moradores reclamam que estacionam no acostamento
e estragam tudo, o que é verdade.
Aí dissemos: "Podemos fazer um estacionamento?"
"Não, não podem."
No escritório, descobri que mesmo pessoas
que estão do lado deles da cerca concordaram comigo.
Recebi mensagens nas mídias sociais, de conselheiros de outros conselhos,
dizendo que a decisão foi idiota,
e que eu deveria levá-la à Justiça.
E recebi uma de Roger Daltrey dizendo: "Bem-vindo à terra do não.
"Lamento sua licença ser negada. Como se atreve a diversificar?"
Esse é o vocalista do The Who,
e vou dar mais atenção a ele do que a um conselheiro limitado.
"Quero abrir uma microcervejaria na minha fazenda,
"com água da nascente e lúpulo e grãos locais.
"Os custos de planejamento,
"com relatórios ambientais, morcegos, tesourinhas e tal: 70 mil libras.
"Como um fazendeiro paga por isso?
"Seria divertido ver você entrar com um recurso.
"Boa sorte, amigo. Roger."
Aí tive que dar a notícia à nossa pequena cooperativa.
Eles rejeitaram.
-Nós soubemos. -É decepcionante para nós.
Estamos desesperados para nos livrarmos de mais porcos.
A fazenda está lotada de porcos.
Criadores de porcos estão sofrendo, eu ia dizer mais do que ninguém,
mas Emma tem tuberculose...
Perdeu 60 vacas até agora?
-Sim, 60. -Vocês não conseguem se livrar dos porcos.
Não conseguimos.
O preço é ridículo e os custos de ração são astronômicos.
Produzimos cereais, mas estamos comprando trigo
a preços astronômicos para alimentá-los.
Eles estão ganhando dinheiro.
Meu Deus.
Então voltei para a fazenda e recebi más notícias
sobre as batatinhas sabor dedão que fiz com nossas batatas.
Serviços Ambientais e Regulatórios de West Oxford para o Conselho Distrital.
Segundo os resultados,
a amostra tem 10.500 microgramas de acrilamida...
O quê?
Minhas batatas são cancerígenas.
Quantas pessoas sabiam que um certo tipo de batata,
quando cozido em um certo tipo de óleo, poderia causar câncer?
Como poderia saber disso?
É www...
Preparado para...
MATERIAIS E MÉTODOS 2.1. AMOSTRAS DE BATATA
Se quiser fazer batatinhas, tenho que usar outro tipo de batata.
Então... Quantas toneladas de batatas melody
tenho congeladas?
Que já começaram a brotar? Meu Deus!
A boa notícia é que não poderíamos vender batatas de qualquer modo,
porque, a essa altura, não tínhamos nem a loja da fazenda.
-Tudo bem. Vou limpar tudo isso. -Sim.
O conselho decidiu que o tradicional telhado de zinco verde
era uma abominação e deveria ser substituído por ardósia.
Então a loja teve que fechar enquanto a reforma era feita.
O problema é que temos que colocar telhas de ardósia pesadas,
e essas vigas, seja lá como se chamem, não são fortes o bastante.
Precisamos trocar a estrutura do telhado.
Parece que o conselho sabia.
"Podemos usar composto de ardósia?"
"Não, precisa ser de verdade."
É...
HOJE MERDA
Enquanto a obra do telhado seguia, Charlie estava preparando
uma nova solicitação de licença separada para a área de estacionamento.
O estacionamento é absolutamente vital
para as necessidades da loja da fazenda.
E, se fizermos direito o telhado,
espero que digam: "Sim, ótimo. Façam o estacionamento."
Isso me liberou para continuar a agricultura de verdade.
As galinhas não precisavam de atenção,
pois ainda lutavam contra a quarentena da gripe aviária.
Para quem espera ansiosamente pela frase favorita da mídia
vira casaca,
só tenho uma coisa a dizer:
você vira se quiser.
Mas os novos bezerros precisavam ter suas orelhas furadas.
E, como eu não sabia fazer isso, tive que pedir ajuda ao Kaleb.
Esses são os brincos. Certo?
Passam pela orelha deles?
Sim. Temos que achar o 10002.
-Aí dentro? -Aqui está. Viu?
Abra. Relaxe.
Dá uma borrifada com iodo.
Desinfete e coloque na orelha.
-Não vou fazer. -Por quê?
Você pode... Este é o primeiro, tenho que ver como se faz.
Segure aqui. Faz as etiquetas, eu as orelhas.
Estão meio surpresos com isso.
Parado. Vou ser morto em um minuto.
Vamos logo.
Pegue-os assim. Certo?
Relaxe, vaca. Eu devia ter trazido nozes.
Pegue outro.
-O quê? Outro o quê? -Rápido.
O segundo. São dois.
Você não disse isso. Tem o 37, o 5...
Preciso do outro. Pegou?
Por favor, diga que fiz isso certo.
Você tem brincos novos.
Sim. Veja só seus brincos!
É como brincar com acessórios.
Próximo, rápido.
Foram seus testículos?
Sim.
Você consegue pegar esta bezerra.
-Olá, bezerra. -Rápido.
O quê?
Vê as duas marcas?
-Não. -Aqui, olhe.
-Veja... -Não estou de óculos.
-Aqui? -Não.
Agora aperte forte.
-Força. -Ela mexeu a orelha.
Força. Assim, perfeito.
Eu fiz uma coisa!
Depois de terminar a marcação, os números tinham que ser registrados
com a polícia das vacas.
Então, Kaleb ficou no galpão e os passou para Charlie e para mim.
Certo. Está pronto?
Sim.
Então, 300225...
-Sim. -É a mãe de...
50002.
-Espere. Disse 400002? -Não, cinco.
-Cinco? -Como pode ser?
E confiem em mim, me ouçam.
Me ouçam. Calma.
Certo. E agora não sei mais.
É 400177.
Sim, o número da vaca...
35 MINUTOS DEPOIS...
-A novilha é qual? -Número um.
Não, esse é da 164, Kaleb.
Número três. Não, número dois.
Meu Deus, que difícil.
As chances de serem registradas com precisão são nulas.
Ainda não estou feliz com o 300225.
Essa é a mãe.
Acabei de te dizer. Número dois.
-Não disse. -Três, desculpe.
-Sim, qual? -Bem, olhe...
-Qual? -A mãe de Poppy, acabei de ler.
Não sei quem é Poppy.
A primeira, número um.
Certo, 400177 é a mãe
de 40001.
Da última vez, você disse que a 500164
-tinha o bezerro 400001. -Dois.
Eu disse dois.
Não, sério.
-Vou começar de novo. -Não!
Não. Alguém tem uma arma?
Depois disso tudo, achamos que registrar os números
com a polícia das vacas seria moleza.
Você contatou o Serviço Britânico de Registro de Gado.
Muitos funcionários ainda estão em home office,
-então você pode ouvir ruídos de fundo. -Voltamos ao trabalho.
Para saber como lidamos com dados pessoais,
acesse www.gov.uk
-e procure agência de pagamentos rurais... -É o que temos que aturar.
Para relatar nascimentos, movimentos e mortes de animais,
digite um.
Por favor, informe o código do município.
É o CPH.
É 33/102/0160.
Obrigado.
-Você disse 3010201? -Não.
-Desculpe por isso.
Tente de novo.
Por favor, informe o código do município.
É 33...
102...
0160.
Obrigado.
Você disse 331020160?
Sim.
Aguarde enquanto verifico os detalhes.
Desculpe, não há correspondência entre o CPH
e o número do qual está ligando.
Não posso conectá-lo à linha de apoio do BCMS.
Para mais ajuda e informações,
por favor, ligue para o seguinte número
no horário de expediente:
o número é 03450501234.
-Isso é... -Charlie, isso foi tudo gravado.
Não vou fazer isso.
Não vou.
Eles que se danem. Odeio o governo.
Felizmente, eu tinha programado passar o dia seguinte
com uma pessoa normal, legal e correta, que não era do governo.
Certo. Procuro pelo Robin,
que é o cara das cercas vivas.
Robin é da Sociedade Britânica de Cercas Vivas.
e veio me ver porque a Nadica de Nada
foi convidada para ser sede de uma prestigiosa competição.
Ali está ele. Examinando a cerca viva.
Ótimo.
Robin.
-Tudo bem? -Sempre.
-Achou algum que sirva? -Sim.
Vamos colocar esta cerca viva,
com sua permissão, daqui até lá,
e teremos 32 competidores fazendo cinco estilos diferentes.
Vão fazer uma cerca viva a partir do arbusto.
É um trabalho artesanal.
Eu achei que ia sair ganhando,
porque imaginei que ia ganhar uma cerca grátis.
No entanto...
A competição começa às 9h, dura cinco horas.
Seria gentil fornecer algo para comerem.
-Vou servir o almoço. -Sim.
Quantas pessoas?
Trinta e duas. Mais...
Esposas e parceiros. Podem ser 60, 70?
-Sim. -Então, um grande almoço.
Tem que ser em casa, ou montamos uma tenda?
-Se montar uma tenda... -Montar uma tenda.
E, no final, você entregará o prêmio em dinheiro,
et cetera.
-Eu entrego o prêmio em dinheiro? -Sim.
Que tipo de prêmio normalmente dão?
Por categoria, cerca de 240 libras.
São 240 libras por categoria, cinco delas.
Cinco categorias.
Essa notícia me fez abrir meu kit de primeiros socorros.
Meu Deus!
Eu estava de olho no gin de ameixa. Quero dizer, nas ameixas.
Nós fizemos esses.
Meu Deus, isso é bom.
-Saúde. -Saúde.
Muito bom.
As ameixas são dali. Misturadas com gin.
Tem uma bebida aqui, King's Ginger.
Sempre gosto dela.
Diz aqui: "Esta bebida de gengibre foi formulada especificamente
"pelos irmãos Berry, em 1903, para o rei Eduardo VII."
"Ele foi criado para estimular Sua Majestade
"nos passeios matinais em sua carruagem sem cavalos."
Isso foi inventado para beber e dirigir.
"Vai mantê-lo aquecido, senhor."
Carruagem sem cavalos.
-Sua nova carruagem sem cavalos, em 1903. -Sim.
Então, o meu evaporou.
Após as cercas vivas do Robin matarem minha carteira
e meu armário de bebidas,
fui me encontrar com o pirralho dos empreendimentos
que acabou de investir em um novo kit
para seu próspero negócio de prestação de serviços agrícolas.
O que achou?
Comprou um trator novo?
-Meio pequeno. -Como assim, pequeno?
-Tem 210 cavalos. -Bem, com uma ajudinha.
-Sim. -São 185.
O que acha das rodas? Eu personalizei.
-Rodas pretas. -Rodas pretas.
Coloquei uma faixa de corrida.
-Onde? No teto? -Não. No capô.
Começa aqui...
Essa é a a faixa de corrida.
Também tem em cima.
A única prova de que você tem uma faixa de corrida é esta?
-Sim. -Tem 185 cavalos de potência. Quanto foi?
Custou 104.
Duas vezes e meia mais caro que o meu trator,
e com 100 cavalos de potência a menos.
-Capacidade de elevação? -De 8,75.
Dez e meio.
Sim? Eu tenho GPS.
Certo. E quanto tempo vai levar até que roubem o seu GPS?
Uns dois meses.
Quanto tempo já durou um GPS nas mãos de um fazendeiro
até alguém o roubar?
Seis meses, no máximo.
O primeiro trabalho do tratorzinho
seria me ajudar a semear a cevada da primavera.
Esqueceu uns pinos. Veja.
O que significava atracar a semeadora ao meu Lambo muito superior.
-Meu Deus! -O quê?
Um musaranho ou algo assim.
Ali está ele.
Pegue uma arma.
Não seja indelicado.
Tem medo de ratos?
-Não curto ratos e camundongos. -Não é isso.
-Mate-o, por favor. -Não.
Não vou trabalhar com ele aí dentro. Isso vai até o fim?
-É oco até o fundo? -Sim.
Vamos, ratinho.
Só enfia pelo buraco.
Isso é gentil para o meio ambiente e para os animais.
Sir Attenborough gostaria de mim por isso.
Lá vai ele! Sr. Camundongo.
Está embaixo da roda.
Embaixo da sua roda.
Assim que se mover, o matará.
Está nos sulcos dos pneus do trator.
Vamos, saia.
Não podemos perder mais tempo por causa do rato.
Ai caramba! Ser fazendeiro exige muitas decisões,
e esta é bem desagradável.
Apenas vá.
Temos que semear.
Se eu recuar um milímetro, o Sr. Camundongo já era.
É assim que se sai de uma rampa.
Mas, ao levantar a semeadora...
Merda. Fui para trás.
Você matou o pobre rato.
Vou enterrá-lo. Dê ré.
Não, para a frente. Está preso ao pneu?
Está vivo!
O rato sobreviveu porque sei dirigir!
A crise finalizada.
Era hora de plantar.
Veja só. Estamos trabalhando em equipe.
Você está fertilizando e eu, semeando, no mesmo campo e ao mesmo tempo.
E, em vez de fertilizantes químicos caros,
estávamos usando cocô das minhas galinhas, o que deixou Kaleb muito feliz.
Meu trator novinho está coberto de merda de galinha, fedido.
A cevada da primavera daqui,
se a qualidade for boa, irá para a cervejaria
e será transformada na cerveja Hawkstone.
Por isso temos que fazer isso do melhor modo que pudermos.
Mas, no momento, não havia loja de fazenda
nem restaurante para vender a cerveja.
Mas, na Royal Academy,
Charlie estava trabalhando em um plano para resolver isso.
Levar o processo do restaurante a um outro nível
significa levá-lo ao Secretário de Estado, e temos uma chance.
É nossa última chance.
Precisamos dos melhores especialistas e consultores para ajudar com isso.
E advogados e juristas,
que estou procurando agora.
Por um milagre, Charlie também conseguiu
registrar nossos bezerros na polícia das vacas.
E hoje era mais um marco na adolescência delas,
porque duas delas seriam descornadas.
Vou dar o tranquilizante.
Isso é para acalmá-las?
Espero que adormeçam.
Traga o portão pra cá.
-E agora? Aquele é o brinco. -Sim.
-Este primeiro. Onde injeta? -Sim.
No pescoço.
-Este é o outro? -Sim.
Muito bom.
Vamos deixá-los por 10 a 15 minutos, e adormecerão.
Por que tiramos os chifres?
Os que têm chifres se tornam dominantes e intimidam o resto.
-E é mais seguro para nós. -Sim.
Ai está. Ele deitou. Olhe para a cara dele.
Estão muito sonolentos, a veja que a mãe parece muito preocupada.
Tudo bem, mãe. Ela está bem.
-Ele já era. -Lá vamos nós.
Anestesia local?
Normalmente, quando conscientes, tem que lutar com eles,
mas, estando adormecidos, é menos estressante para os bezerros.
Então Delwyn usou um equipamento médico com menos tecnologia.
Minha nossa!
Ateou fogo na cabeça dela.
Caramba!
Continue fazendo o círculo.
Tem chamas de verdade.
Isso deve doer.
E isso mata o chifre?
Queima a camada germinativa, que é a parte do chifre que cresce.
Você se livra do chifre e também se livra do tecido
de onde o chifre cresce.
Está passando iodo, Kaleb?
É um spray antibiótico para impedir que infeccione.
E vou aplicar uma injeção de analgésico,
porque, às vezes, à medida que o efeito do anestésico passa,
a cabeça fica coçando.
Acho que ninguém que teve a cabeça incendiada disse:
"Está coçando."
Certo, então está pronto.
Pobrezinha.
Felizmente,
as atividades do fim de semana prometiam ser bem menos estressantes.
COMPETIÇÃO DE CERCAS VIVAS DA NADICA DE NADA 2022
Trinta e dois dos melhores competidores,
cada um com nove metros de arbusto não podado,
fariam uma cerca viva usando cinco estilos diferentes.
Dorset, North Somerset, Midland,
Lancs e Westmorland e Welsh.
Bem-vindos à Nadica de Nada. O julgamento será feito ao longo do dia.
Desta vez, as pontuações serão somadas no computador,
para que não haja erros.
Se estão prontos, podem começar.
Estes jardineiros de primeira divisão têm cinco horas para concluir o trabalho.
E não era só um concurso de beleza.
Este é o jeito tradicional de criar uma cerca,
uma cerca impenetrável, com cerca viva.
Fazem assim há centenas de anos.
A ideia é cortar o tronco, mas não totalmente,
e depois dobrá-lo.
Lá vai. Vejam.
Ele puxa para baixo. Parece que estragou tudo,
mas não estragou. Ainda está presa às raízes.
Mas vai ficar neste sentido,
e aí precisa achar outro para entrelaçar junto com ele.
E aí você tem uma cerca viva...
Literalmente uma cerca viva
pela qual as ovelhas não passam.
Quando abaixam o tronco, você diz: "Não dobre. Ele vai quebrar."
-Não. -Mas não quebra.
Queremos chegar a 80%.
-Oitenta? -A 80% de corte.
-Então você deixa 20%. -Sim.
E 20% é o suficiente para manter a planta viva?
Sim.
Os jardineiros de cerca viva se matavam de trabalhar,
se juntou a eles um rival de Wall Street e sua esposa.
Oi, Gerald.
Como vai, Sra. Gerald?
Parece bom, não?
Sim.
Vou tentar fazer isso.
Na verdade, Kaleb e eu decidimos tentar.
Você notou
que estamos atingindo todas as metas de diversidade
exigida na TV hoje em dia?
Negro, homossexual, em transgêneros.
-Foi o que usei... -Qual você quer?
Tenho que sentir.
Por que não corta?
-Não vai cortar isso. -Me deixa tentar o outro.
É exatamente o que eu ia fazer.
Me mostra de novo?
Não faça todo o trabalho.
De novo. Isso!
Após podar os galhos sem nenhuma ajuda,
troquei para o machado, e foi bem melhor.
Meu Deus!
Este é mais fino,
eu começo no topo e depois desço bem assim? Sim.
Um pouco mais.
Ótimo.
-Consegui. -Jeremy.
Está fazendo no estilo Midland?
Estou fazendo o brasileiro.
A não ser que eu erre, aí seria estilo Hollywoodiano.
Não sabem do que estou falando?
Não conhecem "o estilo brasileiro"?
Nunca nem vi uma pessoa brasileira.
Graças a Deus, fomos interrompidos por Gerald,
que queria inspecionar meu trabalho.
Parece ótimo.
Esse não. Aqueles.
Depois de criar nada mais do que uma grande lacuna na cerca viva,
Kaleb e eu fomos ver como estavam os especialistas.
-Caramba. Veja só. -Incrível.
Isso é impressionante.
Este é o Dorset. Pássaros fazem ninhos nisso, não?
Sim. É bom para animais e borboletas.
Eu achei incrível.
Tem outra bonita aqui. Veja.
E aquela é Midlands.
Fizeram o Austin Allegro e o Morris Marina,
mas nos dão a melhor cerca viva.
É uma bela cerca viva.
Midland, Birmingham.
Eventualmente, as cinco horas acabaram.
Os criadores de cerca foram almoçar em nossa tenda.
E Simon Cowell e Amanda Holden chegaram para julgar.
Não está seguindo a linha da cerca viva. Fora isso, fizeram um bom trabalho.
Não invejei a tarefa deles,
porque toda a extensão do campo era agora uma obra de arte.
Depois do julgamento, era hora de entregar os prêmios.
O terceiro lugar na categoria North Somerset é Colin Clutterbuck.
Muito bem, Colin.
Segundo lugar na North Somerset,
Alex Bown.
Com vice-campeões definidos,
anunciamos o vencedor,
NADICA DE NADA - 2022 COMPETIÇÃO DE CERCAS VIVAS - 3º LUGAR
NADICA DE NADA - 2022 COMPETIÇÃO DE CERCAS VIVAS - 2º LUGAR
e fomos muito espertos.
Certo. Então é isso.
O grande campeão...
-Sabemos que é? -Sim.
Quero dizer, nós... O grande campeão de hoje...
Eu sei, mas preciso do nome.
Paul Gulliford.
Ele ganhou. Parabéns.
Agora você vai aparecer no jornal local.
Segure desse lado.
Obrigado por virem. Esperamos que tenham gostado.
Esperamos que gostem de se ver na TV.
Você, porque ganhou. Todo o resto será cortado.
Na segunda-feira, após o maravilhoso fim de semana podando cercas,
fui à loja da fazenda porque Alan havia terminado o telhado.
-Bom dia. -Bom dia.
-Certo? -Bom trabalho.
Fez um bom trabalho.
Foi seu trabalho mais rápido.
-Não foi. -Sim, foi.
Foi muito rápido.
Alan estava ocupado preparando a loja para a chegada
do inspetor de incêndio.
SAÍDA DE INCÊNDIO
NÃO OBSTRUIR
O alarme de incêndio ali, caso não veja o fogo.
O alarme de fumaça.
-Pânico. -Segue as normas?
Sim. O extintor está ali, caso queira apagar o fogo.
Colocamos uma luz ali.
Luz de emergência, se escurecer. Fechamos às 16h.
Coloquei avisos nas portas
indicando a saída.
SAÍDA DE INCÊNDIO
Aí chegou o inspetor de incêndio.
-Prazer. -Inspetor de incêndio.
E mesmo Alan tendo sido meticuloso,
esse cara achou que poderíamos melhorar.
Só sugiro uma iluminação de emergência
do lado de fora, para cobrir eventual escuridão.
Desculpe, luz aqui fora?
Luzes de emergência.
Se estiver escuro lá fora e as pessoas precisarem evacuar...
Sabe, não é um Boeing 747.
-É só uma loja. -Sim.
O importante é que o inspetor estava feliz,
e o telhado, como o conselho queria.
Só precisávamos da licença para colocar um pouco de cascalho
e fazer o estacionamento.
Charlie está com um bloco de notas e uma caneta.
E, alguns dias depois,
Charlie apareceu com a decisão do conselho.
"O bom senso sugere...
"que não seria compatível ou consistente
"com a escala dos negócios agrícolas..."
Não nos dão alternativa.
Simplesmente dizem que o...
-Aviso. -"Por meio deste, recusa a solicitação."
Não podem recusar o estacionamento.
Recusaram tudo.
Recusaram o restaurante, o estacionamento, eles recusam tudo.
E o estranho dessa decisão é que...
-Fizeram isso sem o comitê. -Sem o comitê.
Não houve consulta, decidiram por conta própria.
Todas as solicitações devem ser tratadas
de forma positiva e criativa. Para os agricultores,
a política do governo é apoiar o desenvolvimento social e econômico.
Onde for, desde que seja sensível ao meio ambiente.
-Ainda assim, acabamos assim. -Acabamos assim.
Não. E vamos sempre acabar assim.
O conselho decidiu que não haverá mais nenhum tipo de desenvolvimento
na Nadica de Nada.
Para conseguir um estacionamento, e, mais importante, um restaurante
onde pudéssemos vender nossa carne, teríamos que recorrer ao governo.
Não dá para ver muito bem
porque estamos contra o sol, mas é uma vista incrível.
E, para nos ajudar nisso, Charlie finalmente conseguiu
montar uma equipe de Vingadores da lei.
Se tiver provas sobre o tráfego, uso, volume de negócios e tudo mais,
da operação do ano passado, será muito importante.
Onde fica a trilha mais próxima?
-Não há nenhuma. -Não há trilha vindo de lá.
O receptor visual seria a estrada.
O edifício foi construído como planejado?
Nenhum problema?
Após a equipe jurídica avaliar a situação, eles traçaram seu plano,
que era impressionante.
Você apela ao Secretário de Estado. Ele nomeia um inspetor.
Vamos a um inquérito público.
Ele convoca um inquérito público em uma sala apropriada.
Ele ouve as provas, os advogados e a solicitação.
Teremos uma equipe de paisagistas.
Teremos uma equipe de transporte.
Teremos uma equipe de planejamento.
Podemos ter uma de negócios rurais.
São quatro testemunhas até agora?
-Iluminação. -Iluminação.
Podemos ter equipe de iluminação técnica, quatro a cinco testemunhas para nós.
Podemos imaginar que a autoridade corresponda a isso.
Então tem um grupo de terceiros que...
Alguém como o Sr. Dewar pode decidir ser
um partido independente, assumindo uma posição formal.
Era ele quem teve a aprovação do conselho?
-Sim. -Então podem imaginar
que ele deve decidir instruir
planejadores, paisagistas e se transformar em outra parte.
Então teremos duas a três semanas de investigação.
Tudo o que ele estava dizendo me levava a uma pergunta...
De modo geral, quanto custa?
-Eu dei um valor ao Mark. -Qual foi?
Foi com base em uma semana de investigação.
Quanto custa uma semana?
Cerca de 200 a 250 mil.
Portanto, três semanas seriam...
Haverá um resumo maior e mais informações.
Vai custar...
-Alguém nosso... -Vai custar 300 mil libras.
Se for esse tempo, sim.
Você fala em 300 mil,
mas há honorários dos consultores,
porque cada um tem que produzir uma prova.
Vários documentos.
-Então é mais. Mais de 300 mil. -Há testemunhas.
Essa é a parte legal.
Investigação, nós, depois as testemunhas.
As testemunhas terão que ser...
-Vai custar meio milhão. -Vai custar meio milhão.
Quando tudo terminar.
Sim.
Certo, então é isso.
Com esse custo altíssimo,
não há chance de ter lucro,
não importa quão bom seja o plano de negócios.
Meio milhão de libras para apelar ao Secretário de Estado
e talvez não vencer.
Então o restaurante já era.
Na verdade, nem sei o que devemos fazer agora.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Vamos ter que viver em uma área cinza escura
de brechas e soluções astutas.
Poderia transformar isso em algo.
Espere. Nossa.
Estamos autorizados a fazê-lo.
Por que ninguém pensou nisso antes?
Não sei.
É muito mais disso.
Legendas: Flávio Silveira
Supervisão Criativa Verônica Cunha