1
00:00:08,680 --> 00:00:11,200
CLARKSONIN FARMI

2
00:00:11,280 --> 00:00:15,080
LUKU 14
LISÄNEUVOSTELUA

3
00:00:15,160 --> 00:00:18,480
EMME AVAA PIAN

4
00:00:28,360 --> 00:00:30,440
-Et näytä iloiselta.
-En olekaan.

5
00:00:30,520 --> 00:00:31,360
Mitä tapahtui?

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,480
-Eivätkö he suostuneet?
-Eivät, hakemus hylättiin.

7
00:00:36,360 --> 00:00:40,640
Asianajaja kertoi neuvostolle...
Hei, Alan.

8
00:00:40,720 --> 00:00:42,960
Olemme tarpeettomia
seuraavat puoli vuotta.

9
00:00:43,040 --> 00:00:45,440
Olet tarpeeton. Helvetin neuvosto.

10
00:00:46,040 --> 00:00:49,000
-Oletkin asioinut heidän kanssaan.
-Helvetin naurettavaa.

11
00:00:49,080 --> 00:00:52,400
-Siinä olisi ollut töitä yli 50 ihmiselle.
-Uskomatonta.

12
00:00:52,480 --> 00:00:55,160
Entä kaikki viljelijät,
jotka olisivat toimittaneet

13
00:00:55,240 --> 00:00:57,280
sianlihaa ja muuta, paikalliset...

14
00:00:57,360 --> 00:00:59,200
-Sanoimme siitä.
-Olisivat hyötyneet.

15
00:00:59,280 --> 00:01:00,680
Se ei siis tule onnistumaan?

16
00:01:00,760 --> 00:01:03,800
Nyt meillä on nämä lehmät
eikä mitään keinoa

17
00:01:03,880 --> 00:01:05,440
myydä niitä kannattavasti.

18
00:01:06,000 --> 00:01:07,800
Me olemme investoineet tähän.

19
00:01:07,880 --> 00:01:09,520
Meidän piti avata ravintola.

20
00:01:09,640 --> 00:01:11,560
Nyt katsojat miettivät:

21
00:01:11,640 --> 00:01:14,760
"Miksi kulutit rahaa
ennen kuin sait luvan?"

22
00:01:14,840 --> 00:01:18,440
Jotta ravintola olisi
valmis avattavaksi hutikuussa,

23
00:01:18,520 --> 00:01:19,800
meillä pitää olla ruokaa.

24
00:01:19,880 --> 00:01:21,440
Siksi hankimme lehmät.

25
00:01:21,520 --> 00:01:23,880
En odottanut hakemukseni hylkäämistä.

26
00:01:23,960 --> 00:01:26,480
En tiennyt heidän
katselevan tummia yötaivaita.

27
00:01:27,560 --> 00:01:29,520
En tajunnut sen olevan este.

28
00:01:29,600 --> 00:01:30,520
Voit valittaa.

29
00:01:30,640 --> 00:01:31,800
Oikeusministeriöönkö?

30
00:01:31,880 --> 00:01:33,520
Mikä se on?

31
00:01:33,600 --> 00:01:35,840
Hallituksen toimivaltainen elin.

32
00:01:35,960 --> 00:01:37,680
Meidän on pakko tehdä jotain.

33
00:01:41,440 --> 00:01:43,280
Seuraavana päivänä puodissa

34
00:01:43,400 --> 00:01:45,720
Lisa ja minä keskustelimme tappiostamme.

35
00:01:46,920 --> 00:01:50,400
Tiedätkö, paljonko olen
tuhlannut lehmiin tähän mennessä?

36
00:01:50,480 --> 00:01:51,920
-En.
-Katsotaanpa.

37
00:01:52,000 --> 00:01:53,960
Koko lehmäbisnes...

38
00:01:54,040 --> 00:01:57,800
Meidän oli määrä saada
10 000 puntaa lehmältä ravintolassa.

39
00:01:57,880 --> 00:01:59,640
Tämän verran meillä on nyt mennyt.

40
00:01:59,720 --> 00:02:03,000
-240 822 puntaa 20 penniä?
-Kyllä.

41
00:02:03,800 --> 00:02:06,280
Lähes neljännesmiljoona puntaa.

42
00:02:06,360 --> 00:02:08,600
-Piti saada kymppitonnin per lehmä.
-Niin.

43
00:02:08,680 --> 00:02:10,160
25 lehmää.

44
00:02:10,240 --> 00:02:12,920
Sillä olisi maksanut lehmien kulut.

45
00:02:13,000 --> 00:02:18,160
Jos myisimme nämä ruokakauppaan,
saisimme 1 200 puntaa per lehmä.

46
00:02:18,280 --> 00:02:23,520
Minun olisi myytävä 250 lehmää,
eikä minulla ole niin montaa.

47
00:02:23,600 --> 00:02:27,080
Alamme tehdä voittoa 30 vuoden päästä.

48
00:02:28,880 --> 00:02:30,880
Toinen ongelma oli parkkialuetta

49
00:02:30,960 --> 00:02:35,240
koskeva hakemus,
joka oli sidottu ravintolahakemukseen.

50
00:02:36,400 --> 00:02:39,160
Koska hakemus oli evätty,

51
00:02:39,680 --> 00:02:43,680
emme pystyisi tarjoamaan
pysäköintiä maatilapuodin kävijöille.

52
00:02:45,360 --> 00:02:48,960
Neuvoston mukaan tämä
on luonnonkaunis alue.

53
00:02:49,040 --> 00:02:50,840
Mutta katsokaa...

54
00:02:51,840 --> 00:02:53,880
Ja me pyysimme lupaa

55
00:02:53,960 --> 00:02:56,640
pinnoittaa maa kovalla aineksella,
jottei mutavelli

56
00:02:57,000 --> 00:02:58,360
niele vierailijoita.

57
00:02:58,640 --> 00:02:59,680
"Ette saa lupaa."

58
00:03:00,000 --> 00:03:02,960
Siksi ihmiset joutuvat pysäköimään tänne.

59
00:03:03,040 --> 00:03:04,360
Katsokaa tätä.

60
00:03:08,560 --> 00:03:11,680
Paikalliset valittavat,
että autot pilaavat pientareen,

61
00:03:11,760 --> 00:03:14,640
tekevät siitä mutavelliä.
Ja se on aivan totta.

62
00:03:15,040 --> 00:03:17,800
Siksi pyysimme lupaa
rakentaa pysäköintialue.

63
00:03:18,040 --> 00:03:19,000
"Ette saa lupaa."

64
00:03:20,920 --> 00:03:23,400
Toimistolla huomasin, että jopa ihmiset

65
00:03:23,480 --> 00:03:26,560
heidän puolellaan olivat
samaa mieltä kanssani.

66
00:03:27,680 --> 00:03:32,560
Sain viestejä sosiaalisessa mediassa
muiden neuvostojen virkailijoilta.

67
00:03:32,640 --> 00:03:37,040
Päätös oli kuulemma idioottimainen.

68
00:03:37,120 --> 00:03:39,480
Minun pitäisi haastaa heidät oikeuteen.

69
00:03:40,920 --> 00:03:45,280
Roger Daltrey sanoo:
"Tervetuloa ei-maahan.

70
00:03:45,360 --> 00:03:48,840
"Ikävää, että hakemuksesi evättiin.
Kehtaatkin auttaa maaseutua."

71
00:03:48,920 --> 00:03:50,640
Hän on The Who:n laulaja,

72
00:03:50,720 --> 00:03:54,240
kuuntelen häntä enemmän
kuin jotain virkamies Herbertiä.

73
00:03:54,880 --> 00:03:57,800
"Haen lupaa maatilani pienpanimolle,

74
00:03:57,880 --> 00:04:00,680
"lähdevesi, humala ja jyvät
paikallisilta tiloilta.

75
00:04:00,760 --> 00:04:02,240
"Pelkästään suunnitteluun,

76
00:04:02,320 --> 00:04:06,800
"ympäristötutkimuksiin ja alueen
eliölajien tutkimukseen 70 000 puntaa.

77
00:04:06,880 --> 00:04:09,320
"Miten keskivertoviljelijällä
on varaa tuohon?"

78
00:04:09,680 --> 00:04:12,760
"Voi pojat,
valitusprosessista tulee hauska.

79
00:04:12,840 --> 00:04:14,280
"Onnea matkaan. Roger."

80
00:04:18,240 --> 00:04:21,640
Sitten minun piti kertoa uutiset
pienelle osuuskunnallemme.

81
00:04:22,880 --> 00:04:24,080
Hakemus hylättiin.

82
00:04:24,640 --> 00:04:27,000
-Kuulimme kyllä.
-Se on meille pettymys.

83
00:04:27,080 --> 00:04:30,440
Rukoilemme polvillamme
päästäksemme eroon sioista.

84
00:04:31,240 --> 00:04:33,160
Tilamme on täynnä sikoja.

85
00:04:33,240 --> 00:04:37,240
Te siankasvattajat kärsitte...
Aioin sanoa enemmän kuin kukaan muu,

86
00:04:37,360 --> 00:04:38,800
mutta Emmalla on sairautta.

87
00:04:39,160 --> 00:04:41,680
Olet siis menettänyt 60 lehmää?

88
00:04:41,760 --> 00:04:45,360
-Kyllä, 60.
-Ja te ette pääse sioista eroon.

89
00:04:45,480 --> 00:04:46,720
Emme niin.

90
00:04:46,800 --> 00:04:50,920
Hinta on kauhea,
rehukustannukset ovat tähtitieteellisiä.

91
00:04:51,040 --> 00:04:53,560
Olemme viljanviljelijöitä
ja ostamme vehnää

92
00:04:53,640 --> 00:04:55,680
rehuksi sikamaiseen hintaan.

93
00:04:55,760 --> 00:04:57,560
Kyllä kauppa käy.

94
00:04:57,640 --> 00:04:58,680
Jessus.

95
00:05:00,640 --> 00:05:04,440
Sitten menin takaisin maatilalle
ja sain huonoja uutisia

96
00:05:04,560 --> 00:05:08,760
peukalolla maustetuista sipseistä,
joita olin tehnyt perunoistamme.

97
00:05:09,600 --> 00:05:14,240
West Oxfordin ympäristö-
ja viranomaispalvelut.

98
00:05:14,320 --> 00:05:15,640
Tulosten mukaan

99
00:05:15,720 --> 00:05:19,320
näytteessä on
10 500 mikrogrammaa akryyliamidia...

100
00:05:19,360 --> 00:05:20,320
Mitä?

101
00:05:21,800 --> 00:05:23,600
Sipsini aiheuttavat syöpää.

102
00:05:26,240 --> 00:05:30,920
Kuinka moni tiesi,
että tietyntyyppinen peruna

103
00:05:31,000 --> 00:05:35,520
paistettuna tietyntyyppisessä öljyssä,
saattaisi aiheuttaa syöpää?

104
00:05:36,360 --> 00:05:38,280
Mistä tuollaisen voi tietää?

105
00:05:38,920 --> 00:05:40,280
Www...

106
00:05:40,880 --> 00:05:42,360
Valmistautunut...

107
00:05:43,800 --> 00:05:46,280
MATERIAALIT JA MENETELMÄT
2.1 PERUNANÄYTTEET

108
00:05:48,120 --> 00:05:52,240
Jos haluan tehdä sipsejä,
minun on käytettävä erityyppistä perunaa.

109
00:05:54,320 --> 00:05:57,160
Kuinka monta tonnia Melody-lajiketta

110
00:05:57,240 --> 00:05:58,840
minulla onkaan kylmävarastossa?

111
00:06:00,120 --> 00:06:04,280
Jotka ovat alkaneet jo itää? Voi luoja.

112
00:06:07,120 --> 00:06:10,960
Ainoa hyvä uutinen on, että emme
voineet myydä sipsejä muutenkaan,

113
00:06:11,080 --> 00:06:14,760
koska tässä vaiheessa
meillä ei ollut edes maatilapuotia.

114
00:06:15,480 --> 00:06:18,000
-Selvä. Selvitän kaiken tämän.
-Joo.

115
00:06:18,760 --> 00:06:22,280
Neuvosto oli päättänyt,
että perinteinen vihreä peltikatto

116
00:06:22,360 --> 00:06:26,360
oli ruma.
Se olisi korvattava liuskekivellä.

117
00:06:27,240 --> 00:06:30,680
Puoti jouduttiin sulkemaan töiden ajaksi.

118
00:06:31,560 --> 00:06:35,120
Ongelmamme on, että joudumme
asentamaan raskaita liuskekiviä.

119
00:06:35,200 --> 00:06:40,080
Nämä yksinkertaiset kattoristikot
eivät ole tarpeeksi vahvoja.

120
00:06:40,160 --> 00:06:42,560
Meidän on uusittava koko kattorakenne.

121
00:06:42,640 --> 00:06:44,160
Kuin valtuusto olisi tiennyt.

122
00:06:44,240 --> 00:06:46,200
"Voimmeko laittaa komposiittilevyjä?"

123
00:06:46,280 --> 00:06:48,360
"Ei, käyttäkää liuskekiveä."

124
00:06:50,440 --> 00:06:51,400
Se on...

125
00:06:56,680 --> 00:06:58,000
TÄNÄÄN: PASKAA

126
00:07:03,520 --> 00:07:07,240
Kattotöiden ollessa käynnissä,
Charlie valmisteli kiireesti uutta,

127
00:07:07,320 --> 00:07:11,480
erillistä hakemusta pysäköintialueelle.

128
00:07:12,840 --> 00:07:17,200
Parkkipaikka on ehdottoman tärkeä

129
00:07:17,320 --> 00:07:19,560
puodin asiakkaita varten.

130
00:07:19,640 --> 00:07:23,320
Jos hoidamme katon kuntoon,

131
00:07:23,400 --> 00:07:27,240
toivon, että he suostuvat
vihdoin myös parkkipaikkaan.

132
00:07:28,920 --> 00:07:32,200
Ja minä pääsin tässä
välissä maataloushommiin.

133
00:07:33,240 --> 00:07:35,720
Kanat eivät tarvinneet paljon huomiota,

134
00:07:35,800 --> 00:07:39,320
koska ne olivat edelleen
lintuinfluenssan vuoksi karanteenissa.

135
00:07:40,520 --> 00:07:44,960
Niille, jotka odottavat
median suosikkilausetta,

136
00:07:45,040 --> 00:07:46,200
U-käännöstä,

137
00:07:46,800 --> 00:07:49,600
minulla on vain yksi asia sanottavana.

138
00:07:49,680 --> 00:07:51,840
Käänny, jos niin haluat.

139
00:07:54,680 --> 00:07:58,280
Mutta uudet vasikat piti korvamerkitä.

140
00:07:58,840 --> 00:08:03,240
Ja koska en tiennyt, miten se tehdään,
minun piti pyytää Kalebilta apua.

141
00:08:04,360 --> 00:08:06,400
Merkit ovat tässä.

142
00:08:06,480 --> 00:08:07,880
Tuoko menee korvasta läpi?

143
00:08:08,000 --> 00:08:11,440
Joo. Meidän on löydettävä 10002.

144
00:08:11,560 --> 00:08:13,840
-Tuoltako?
-Tuossa se on.

145
00:08:13,920 --> 00:08:15,440
Avaa ja ota rennosti.

146
00:08:15,840 --> 00:08:17,400
Anna sille jodisuihke.

147
00:08:18,800 --> 00:08:20,680
Desinfioi se ja laita se korvaan.

148
00:08:21,400 --> 00:08:22,680
-En tee sitä.
-Miksi?

149
00:08:22,760 --> 00:08:26,160
Tämä on ensimmäinen, haluan nähdä,
kuinka se tehdään.

150
00:08:26,800 --> 00:08:29,040
Pidä tuota, hoida sinä ne merkit.

151
00:08:30,920 --> 00:08:32,760
Ne ovat hämillään tästä.

152
00:08:33,640 --> 00:08:36,480
Rauhassa. Pääsen kohta hengestäni.

153
00:08:36,520 --> 00:08:37,600
Tehdään se nopeasti.

154
00:08:37,680 --> 00:08:39,640
Pidä siitä kiinni näin.

155
00:08:43,760 --> 00:08:46,320
Rauhoitu, lehmä.
Olisi pitänyt tuoda pähkinöitä.

156
00:08:46,400 --> 00:08:47,600
Ota toinen.

157
00:08:47,760 --> 00:08:50,760
-Mikä toinen?
-Nopeasti.

158
00:08:51,360 --> 00:08:53,200
Numero kaksi. Täytyy laittaa kaksi.

159
00:08:53,280 --> 00:08:55,960
Et kertonut sitä minulle.
Tässä on 37, 5...

160
00:08:56,520 --> 00:08:59,320
Tarvitsen kakkosen. Löysitkö sen?

161
00:08:59,400 --> 00:09:02,120
Sano, että tein tämän oikein.

162
00:09:02,600 --> 00:09:04,080
Sait uudet korvakorut.

163
00:09:04,400 --> 00:09:06,320
Kyllä. Katso korvakorujasi.

164
00:09:07,080 --> 00:09:09,160
Tämähän on kuin korukaupassa.

165
00:09:09,520 --> 00:09:10,760
Seuraava, nopeasti.

166
00:09:12,520 --> 00:09:13,880
Olivatko ne kiveksesi?

167
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Joo.

168
00:09:17,360 --> 00:09:19,480
Voit hoitaa tämän vasikan.

169
00:09:22,400 --> 00:09:24,400
-Hei, vasikka.
-Nopeasti.

170
00:09:24,840 --> 00:09:25,720
Mitä?

171
00:09:25,760 --> 00:09:26,880
Näetkö kaksi merkkiä?

172
00:09:27,000 --> 00:09:27,880
-En.
-Tuolla.

173
00:09:28,040 --> 00:09:30,000
-Näetkö?
-Minulla ei ole laseja.

174
00:09:30,080 --> 00:09:31,200
-Tuossa?
-Ei.

175
00:09:31,520 --> 00:09:32,760
Purista nyt kovaa.

176
00:09:32,880 --> 00:09:34,720
-Kovaa.
-Se liikutti korvaansa.

177
00:09:34,760 --> 00:09:36,960
-Kovaa!
-Se liikutti korvaansa.

178
00:09:37,080 --> 00:09:38,520
Kovaa. Noin, täydellistä.

179
00:09:39,360 --> 00:09:40,640
Tein jotain!

180
00:09:46,400 --> 00:09:50,360
Kun olimme merkinneet vasikat,
kaikki numerot oli rekisteröitävä

181
00:09:50,440 --> 00:09:52,400
hallituksen lehmäpoliisin tietokantaan.

182
00:09:52,840 --> 00:09:57,520
Niinpä Kaleb jäi navettaan
ja kertoi numerot puhelimitse meille.

183
00:09:58,320 --> 00:09:59,400
Oletko valmis?

184
00:09:59,480 --> 00:10:00,360
Kyllä.

185
00:10:00,720 --> 00:10:04,640
Eli 300225...

186
00:10:04,720 --> 00:10:07,280
-Joo.
-On äiti vasikalle

187
00:10:08,240 --> 00:10:11,440
50002.

188
00:10:11,760 --> 00:10:15,520
-Odota, 400002?
-Ei, viisi.

189
00:10:15,760 --> 00:10:18,000
-Viisi?
-Onko se mahdollista?

190
00:10:19,360 --> 00:10:21,160
Luota minuun, kuuntele minua.

191
00:10:21,240 --> 00:10:22,840
Kuuntele minua. Rauhoitu.

192
00:10:23,520 --> 00:10:26,240
Aivan. No nyt en tiedä.

193
00:10:29,880 --> 00:10:33,200
400177.

194
00:10:34,720 --> 00:10:36,160
Kyllä, lehmä numero...

195
00:10:37,040 --> 00:10:39,960
35 MINUUTTIA MYÖHEMMIN

196
00:10:40,480 --> 00:10:41,440
Numero 225.

197
00:10:41,880 --> 00:10:44,480
Mikä vasikka se on?
-Numero 1.

198
00:10:45,080 --> 00:10:46,880
Ei, se oli 164, Kaleb.

199
00:10:47,000 --> 00:10:50,120
Numero 3. Ei, numero 2.

200
00:10:51,160 --> 00:10:52,520
Voi luoja, tämä on vaikeaa.

201
00:10:52,640 --> 00:10:57,120
Nämä tiedot eivät taatusti
päädy tietokantaan oikein.

202
00:10:57,200 --> 00:11:00,640
En ole vieläkään
tyytyväinen numeroon 300225.

203
00:11:01,600 --> 00:11:02,520
Se on äiti.

204
00:11:02,840 --> 00:11:04,920
Niin sanoinkin. Se on numero kaksi.

205
00:11:05,000 --> 00:11:06,560
-Etkä sanonut.
-Ei kun kolme.

206
00:11:06,720 --> 00:11:08,840
Niin kumpi?

207
00:11:08,920 --> 00:11:11,720
-Kumpi niistä?
-Poppyn äiti, luin sen ääneen.

208
00:11:11,800 --> 00:11:13,400
En tiedä, kuka Poppy on.

209
00:11:13,480 --> 00:11:15,160
Ensimmäinen, numero yksi.

210
00:11:15,240 --> 00:11:21,160
Aivan, 400177 on äiti vasikalle

211
00:11:21,720 --> 00:11:26,640
400001.

212
00:11:26,920 --> 00:11:30,240
Viimeksi sanoit, että 500164

213
00:11:30,320 --> 00:11:33,880
-sai vasikan 400001.
-Kaksi.

214
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
Minä sanoin...

215
00:11:39,600 --> 00:11:40,720
Ei, oikeasti.

216
00:11:42,480 --> 00:11:45,000
-Minä aloitan alusta.
-Voi ei.

217
00:11:45,880 --> 00:11:48,480
Ei. Onko kenelläkään asetta?

218
00:11:49,720 --> 00:11:53,200
Tuon jälkeen oletimme,
että numeroiden rekisteröinti

219
00:11:53,320 --> 00:11:56,000
lehmäpoliisille olisi helppoa.

220
00:11:57,000 --> 00:12:00,080
Kiitos, että soitit
karjanrekisteröintipalveluumme.

221
00:12:00,160 --> 00:12:02,760
Osa henkilöstöstämme
työskentelee yhä kotoa käsin,

222
00:12:02,840 --> 00:12:06,480
-joten saatat kuulla taustamelua.
-Me olemme palanneet töihin.

223
00:12:06,560 --> 00:12:09,440
Lisätietoja siitä,
miten käsittelemme henkilötietoja

224
00:12:09,520 --> 00:12:13,200
saat osoitteesta www.gov.uk

225
00:12:13,280 --> 00:12:17,640
-ja etsi maaseututoimisto...
-Tätä meidän täytyy sietää.

226
00:12:18,800 --> 00:12:22,160
Ilmoittaaksesi eläinten syntymästä,
liikkeistä ja kuolemista,

227
00:12:22,240 --> 00:12:23,560
paina yksi.

228
00:12:23,640 --> 00:12:26,040
Sano läänin tilanumerosi.

229
00:12:26,120 --> 00:12:27,200
Se on CPH.

230
00:12:27,960 --> 00:12:33,960
33/102/0160.

231
00:12:36,360 --> 00:12:37,200
Kiitos.

232
00:12:37,280 --> 00:12:42,400
-Oliko se 3010201?
-Ei.

233
00:12:43,440 --> 00:12:44,960
-Ei.
-Olen pahoillani.

234
00:12:45,040 --> 00:12:46,000
Yritetään vielä.

235
00:12:46,200 --> 00:12:48,680
Sano läänin tilanumerosi.

236
00:12:49,040 --> 00:12:50,040
Kolme, kolme,

237
00:12:50,760 --> 00:12:52,800
yksi, nolla, kaksi,

238
00:12:53,360 --> 00:12:56,080
nolla, yksi, kuusi, nolla.

239
00:12:57,280 --> 00:12:58,160
Kiitos.

240
00:12:58,480 --> 00:13:04,480
Oliko se 331020160?

241
00:13:05,320 --> 00:13:06,480
Kyllä.

242
00:13:07,680 --> 00:13:10,400
Odota, kun tarkistan
antamasi yksityiskohdat.

243
00:13:11,400 --> 00:13:14,040
Valitettavasti tilanumero ei vastaa

244
00:13:14,120 --> 00:13:16,560
puhelinnumeroa, josta soitat.

245
00:13:16,640 --> 00:13:19,960
En voi yhdistää sinua palvelulinjalle.

246
00:13:20,040 --> 00:13:22,120
Lisäapua ja tietoa saat sulkemalla

247
00:13:22,200 --> 00:13:24,360
puhelimen ja soittamalla seuraavaan

248
00:13:24,440 --> 00:13:26,200
numeroon virka-aikana.

249
00:13:26,440 --> 00:13:31,880
Numero on 0345 050 1234.

250
00:13:32,200 --> 00:13:35,400
-Se on...
-Charlie, tuo kaikki nauhoitettiin.

251
00:13:35,480 --> 00:13:37,000
Okei, en tee sitä.

252
00:13:37,080 --> 00:13:38,080
En tee sitä.

253
00:13:38,480 --> 00:13:42,760
Painukoot helvettiin.
Vihaan hallitusta sydämeni pohjasta.

254
00:13:48,960 --> 00:13:52,240
Onneksi minun oli
määrä viettää seuraava päivä

255
00:13:52,320 --> 00:13:56,920
normaalin, mukavan ja kunnollisen henkilön
kanssa, joka ei ollut hallituksesta.

256
00:13:57,600 --> 00:13:59,720
Etsin miestä nimeltä Robin,

257
00:14:00,040 --> 00:14:01,720
joka on pensasaitatyyppi.

258
00:14:03,360 --> 00:14:07,120
Robin on pensasaitayhdistyksen edustaja,

259
00:14:07,680 --> 00:14:10,560
ja hän tuli tapaamaan minua,
koska Diddly Squat

260
00:14:10,640 --> 00:14:13,960
toimii arvostetun
kilpailun järjestämispaikkana.

261
00:14:15,960 --> 00:14:18,400
Siinä hän on tutkimassa pensasaitaa.

262
00:14:19,960 --> 00:14:21,080
Erinomaista.

263
00:14:21,680 --> 00:14:22,560
Robin.

264
00:14:23,280 --> 00:14:24,480
-Mitä kuuluu?
-Hyvää.

265
00:14:24,560 --> 00:14:26,680
-Löysitkö sopivan pensasaidan?
-Kyllä.

266
00:14:26,760 --> 00:14:28,760
Aloitamme tästä kohden aitaa

267
00:14:29,680 --> 00:14:33,040
ja sinun luvallasi
jatkamme aina tuonne asti.

268
00:14:33,120 --> 00:14:37,240
Meillä on 32 kilpailija,
jotka tekevät viisi erityylistä aitaa.

269
00:14:37,320 --> 00:14:40,000
Teette siis pensasaidasta aidan.

270
00:14:40,080 --> 00:14:41,560
Kyllä, se on taitolaji.

271
00:14:42,240 --> 00:14:44,800
Mielestäni olin ovela,

272
00:14:45,040 --> 00:14:47,920
koska oletin saavani ilmaisen aidan.

273
00:14:49,000 --> 00:14:49,840
Kuitenkin...

274
00:14:50,600 --> 00:14:53,840
Kilpailu alkaa yhdeksältä
ja kestää viisi tuntia.

275
00:14:53,920 --> 00:14:56,680
Olisi mukavaa,
jos tarjoaisit heille syötävää.

276
00:14:56,760 --> 00:14:58,880
-Minä hoidan siis lounaan?
-Kyllä.

277
00:14:58,960 --> 00:14:59,920
Montako ihmistä?

278
00:15:00,000 --> 00:15:01,720
32 osallistujaa.

279
00:15:01,800 --> 00:15:05,040
Vaimot ja kumppanit.
Yhteensä siis noin 70?

280
00:15:05,120 --> 00:15:07,000
-Kyllä.
-Iso lounas siis.

281
00:15:07,080 --> 00:15:10,280
Ollaanko sisällä vai
pitäisikö pystyttää teltta?

282
00:15:10,360 --> 00:15:14,040
-Jos pystyttäisit vaikka teltan.
-Pystytän teltan.

283
00:15:14,120 --> 00:15:17,840
Ja kilpailun lopuksi
sinä jaa palkintorahat

284
00:15:18,440 --> 00:15:19,560
ja sen sellaista.

285
00:15:19,640 --> 00:15:22,080
-Minäkö jaan palkintorahat?
-Kyllä, sinä.

286
00:15:22,160 --> 00:15:24,560
Millaisista summista yleensä puhutaan?

287
00:15:24,640 --> 00:15:27,080
Luokkaa kohden se tekee 240 puntaa.

288
00:15:27,160 --> 00:15:29,640
240 puntaa per luokka,
ja luokkia on viisi.

289
00:15:29,720 --> 00:15:30,720
Viisi luokkaa.

290
00:15:30,800 --> 00:15:35,400
Tämä uutinen sai minut
korkkaamaan ensiapupakkaukseni.

291
00:15:36,120 --> 00:15:37,200
Voi luoja.

292
00:15:38,760 --> 00:15:42,240
Haluan maistaa tätä
oratuomen marjoilla maustettua giniä.

293
00:15:42,320 --> 00:15:43,720
Teimme tämän aiemmin.

294
00:15:43,800 --> 00:15:45,840
Jestas, näyttääpä hyvältä.

295
00:15:46,520 --> 00:15:47,720
-Kippis.
-Kippis.

296
00:15:51,960 --> 00:15:53,120
Hyvää.

297
00:15:53,200 --> 00:15:56,400
Oratuomi kasvaa tuolla.
Sekoitimme marjoja ginin joukkoon.

298
00:15:57,000 --> 00:15:59,600
Tässä on hauska juoma, King's Ginger.

299
00:16:01,720 --> 00:16:03,440
Se huvittaa minua aina.

300
00:16:03,760 --> 00:16:07,920
Tässä lukee: "Berry Bros suunnitteli
tämän inkiväärijuoman erityisesti

301
00:16:08,000 --> 00:16:11,080
"kuningas Edward VII:lle vuonna 1903.

302
00:16:11,760 --> 00:16:14,800
"Se luotiin stimuloimaan
Hänen Majesteettiaan

303
00:16:14,880 --> 00:16:17,760
"tämän ajaessa aamuisin
uutta hevosetonta vaunuaan."

304
00:16:17,840 --> 00:16:20,760
Tämä luotiin ratissa juotavaksi.

305
00:16:21,520 --> 00:16:23,160
"Pitää teidät lämpimänä, sir."

306
00:16:23,240 --> 00:16:25,080
Hevoseton vaunu.

307
00:16:25,160 --> 00:16:28,240
-Hevosettomassa vaunussaan vuonna 1903.
-Aivan.

308
00:16:28,640 --> 00:16:30,920
Minun juomani haihtui jo.

309
00:16:34,720 --> 00:16:37,640
Kun Robinin pensasrahasto
oli tyhjentänyt lompakkoni

310
00:16:37,840 --> 00:16:39,440
ja juomakaappini,

311
00:16:39,520 --> 00:16:42,560
lähdin katsomaan ponnekasta yrittäjää,

312
00:16:43,040 --> 00:16:45,360
joka investoi juuri uusiin laitteisiin,

313
00:16:45,440 --> 00:16:48,640
joille oli kasvavan
liiketoiminnan ansiosta tarvetta.

314
00:16:49,720 --> 00:16:50,800
Mitä mieltä olet?

315
00:16:51,080 --> 00:16:52,400
Ostitko uuden traktorin?

316
00:16:53,560 --> 00:16:56,200
-Vähän pieni.
-Miten niin pieni?

317
00:16:57,000 --> 00:17:00,280
-210 heppaa.
-Ehkä alamäkeen.

318
00:17:00,520 --> 00:17:02,080
-Niin.
-185 ehkä.

319
00:17:02,200 --> 00:17:05,040
Mitä mieltä olet vanteista?
Ne on kustomoidut.

320
00:17:05,120 --> 00:17:06,840
-Mustat vanteet.
-Niin on.

321
00:17:06,920 --> 00:17:08,800
Laitoin siihen vauhtiraidankin.

322
00:17:09,400 --> 00:17:12,560
Missä se on? Onko se katolla?
-Ei. Konepellin päällä.

323
00:17:12,640 --> 00:17:13,800
Se alkaa tästä.

324
00:17:15,240 --> 00:17:16,920
Onko tuo vauhtiraitasi?

325
00:17:17,000 --> 00:17:18,520
Se jatkuu tuolla ylhäällä.

326
00:17:18,560 --> 00:17:22,000
Mutta se näkyy vain tässä?

327
00:17:22,080 --> 00:17:26,400
-Joo.
-185 hevosvoimaa. Paljonko se maksoi?

328
00:17:26,800 --> 00:17:28,720
104 000 puntaa.

329
00:17:28,800 --> 00:17:32,920
Kaksi ja puoli kertaa kalliimpi
kuin minun traktorini,

330
00:17:33,000 --> 00:17:35,640
ja 100 hevosvoimaa vähemmän.

331
00:17:35,920 --> 00:17:39,040
-Tämän nostokyky?
-8,75.

332
00:17:39,080 --> 00:17:40,320
Kymmenen ja puoli.

333
00:17:40,440 --> 00:17:42,280
Niin? Minulla on GPS.

334
00:17:43,920 --> 00:17:47,520
Kuinka kauan ehdit nauttia siitä,
ennen kuin se varastetaan?

335
00:17:48,080 --> 00:17:49,800
Pari kuukautta.

336
00:17:49,920 --> 00:17:52,640
Kuinka pitkään GPS pysyy traktorissa

337
00:17:52,720 --> 00:17:54,680
ennen kuin se varastetaan?

338
00:17:54,760 --> 00:17:56,680
Varmaan puoli vuotta.

339
00:17:57,560 --> 00:17:59,800
Hänen pikkutraktorinsa ensimmäinen työ

340
00:17:59,920 --> 00:18:02,320
oli auttaa minua istuttamaan kevätohraa.

341
00:18:02,800 --> 00:18:06,280
Sinulta puuttuu pari nastaa. Katso.

342
00:18:06,560 --> 00:18:11,480
Mikä tarkoitti kylvökoneen irrottamista
minun paljon hienommasta traktoristani.

343
00:18:12,680 --> 00:18:14,280
-Voi luoja!
-Mitä?

344
00:18:14,720 --> 00:18:16,520
Se on pieni päästäinen.

345
00:18:16,800 --> 00:18:18,400
Kas, niinpä onkin.

346
00:18:18,480 --> 00:18:19,440
Hae ase.

347
00:18:19,520 --> 00:18:21,880
Älä ole noin epäystävällinen.

348
00:18:22,520 --> 00:18:24,280
Et kai pelkää hiiriä?

349
00:18:24,320 --> 00:18:26,560
-En pidä rotista.
-Se ei ole rotta.

350
00:18:26,680 --> 00:18:28,800
-Lopeta se, ole kiltti.
-En.

351
00:18:28,920 --> 00:18:32,560
-En mene tuonne sen kanssa.
Meneekö tuo alas asti?

352
00:18:32,680 --> 00:18:34,280
-Onko se ontto?
-On.

353
00:18:34,320 --> 00:18:35,560
Tule, pikku hiiri.

354
00:18:36,040 --> 00:18:37,800
Laita se nyt sinne vain.

355
00:18:38,560 --> 00:18:42,240
Tämä on ystävällistä
ympäristölle ja eläimille.

356
00:18:43,240 --> 00:18:45,560
Sir Attenborough pitäisi tästä.

357
00:18:46,560 --> 00:18:49,240
Sinne meni! Herra Hiiri.

358
00:18:49,320 --> 00:18:50,760
Se on renkaan alla.

359
00:18:50,800 --> 00:18:52,280
Se on renkaasi alla.

360
00:18:52,320 --> 00:18:54,080
Tapat sen, kun lähdet liikkeelle.

361
00:18:54,160 --> 00:18:58,280
Sen on renkaan urassa traktorin alla.

362
00:18:58,320 --> 00:18:59,400
Tule ulos.

363
00:19:00,400 --> 00:19:03,000
Emme voi vitkutella jonkun hiiren takia.

364
00:19:03,080 --> 00:19:06,280
Hitto, maanviljelyssä
pitää tehdä paljon päätöksiä.

365
00:19:06,320 --> 00:19:08,000
Tämä on todella ikävä päätös.

366
00:19:08,080 --> 00:19:09,440
Mene nyt vain.

367
00:19:11,080 --> 00:19:12,480
Meidän on mentävä kylvämään

368
00:19:15,160 --> 00:19:20,200
Jos ajan taaksepäin millinkin,
herra hiirestä tulee pannukakku.

369
00:19:37,800 --> 00:19:40,320
Katsokaa tätä mäkilähtöä.

370
00:19:41,040 --> 00:19:42,760
Mutta sitten nostin kylvökoneen.

371
00:19:43,240 --> 00:19:45,280
Voi hitto, liu'uin taaksepäin.

372
00:19:49,480 --> 00:19:51,080
Tapoit juuri sen hiiriparan.

373
00:19:52,240 --> 00:19:53,680
Hautaan sen. Peruuta.

374
00:19:54,480 --> 00:19:56,880
Ei, eteenpäin. Onko se kiinni renkaassa?

375
00:19:59,280 --> 00:20:00,200
Se elää!

376
00:20:06,200 --> 00:20:08,800
Hiiri elää, koska olen huippukuski!

377
00:20:13,440 --> 00:20:14,440
Kriisi ohi.

378
00:20:14,560 --> 00:20:16,960
Ryhdyimme kylvöpuuhiin.

379
00:20:17,080 --> 00:20:19,400
Katsokaas tätä tiimityötä.

380
00:20:19,520 --> 00:20:23,440
Sinä lannoitat
ja minä kylvän samaan aikaan.

381
00:20:24,320 --> 00:20:27,280
Kalliin kemiallisen lannoitteen sijaan

382
00:20:30,240 --> 00:20:35,160
Käytimme meidän kanankakkaamme,
mistä Kaleb oli erittäin onnellinen.

383
00:20:36,720 --> 00:20:40,160
Upouusi traktorini on
kananpaskassa ja haisee.

384
00:20:43,560 --> 00:20:45,000
Täällä kasvavan kevätohran

385
00:20:45,080 --> 00:20:47,920
on määrä mennä panimoon,
jos laatu on hyvää.

386
00:20:48,000 --> 00:20:50,240
Siitä tehdään Hawkstone-olutta.

387
00:20:51,320 --> 00:20:55,560
Siksi meidän on hoidettava
tämä mahdollisimman hyvin.

388
00:20:57,440 --> 00:21:00,560
Tällä hetkellä meillä
ei kuitenkaan ollut puotia

389
00:21:00,680 --> 00:21:03,240
eikä ravintolaa, jossa myydä sitä olutta.

390
00:21:05,760 --> 00:21:08,240
Mutta kuninkaallisessa akatemiassa

391
00:21:08,320 --> 00:21:11,920
Charlie yritti ratkaista asiaa.

392
00:21:12,400 --> 00:21:15,400
Voimme valittaa hakemuksen hylkäämisestä

393
00:21:16,000 --> 00:21:20,560
ministeriöön, mutta saamme
siihen mahdollisuuden vain kerran.

394
00:21:20,680 --> 00:21:22,080
Viimeinen mahdollisuutemme.

395
00:21:22,760 --> 00:21:27,280
Tarvitsemme parhaiden asiantuntijoiden
apua tämän asian kanssa.

396
00:21:27,520 --> 00:21:30,040
Tarvitsemme osaavia juristeja.

397
00:21:30,080 --> 00:21:32,320
Etsin sellaisia juuri nyt.

398
00:21:35,440 --> 00:21:37,920
Kuin ihmeen kaupalla
Charlie oli onnistunut

399
00:21:38,000 --> 00:21:40,480
rekisteröimään vasikat lehmäpoliisille.

400
00:21:41,080 --> 00:21:44,800
Tänään oli jälleen
yhden virstanpylvään aika.

401
00:21:45,400 --> 00:21:48,640
Kahdelta vasikalta piti poistaa sarvet.

402
00:21:50,080 --> 00:21:51,680
Minä tainnutan ne.

403
00:21:51,760 --> 00:21:53,480
Rauhoittaako tuo ne?

404
00:21:53,560 --> 00:21:56,000
Toivon niiden nukahtavan.

405
00:21:56,080 --> 00:21:57,400
Tuo portti tänne päin.

406
00:21:57,480 --> 00:21:59,720
Mitä nyt? Tuossa on merkki.

407
00:21:59,800 --> 00:22:01,960
Tämä ensin. Mihin se laitetaan?

408
00:22:02,040 --> 00:22:02,960
Kaulaan.

409
00:22:09,160 --> 00:22:10,880
-Onko tämä se toinen?
-On.

410
00:22:14,000 --> 00:22:15,120
Hyvä.

411
00:22:15,200 --> 00:22:18,320
Odotellaan vartti niin ne nukahtavat.

412
00:22:19,560 --> 00:22:21,720
Miksi sarvet pitää poistaa?

413
00:22:21,800 --> 00:22:25,440
Koska sarvipäistä tulee dominoivia
ja ne kiusaavat toisia.

414
00:22:25,520 --> 00:22:27,240
Se on turvallisempaa meillekin.

415
00:22:28,440 --> 00:22:31,040
Noin, se simahtaa. Katso sitä.

416
00:22:31,120 --> 00:22:35,600
Ne ovat hyvin uneliaita.
Äiti näyttää olevan huolissaan.

417
00:22:35,680 --> 00:22:37,360
Kuule äiti, kaikki on hyvin.

418
00:22:38,360 --> 00:22:39,960
-Nyt se nukahti.
-Noin.

419
00:22:42,080 --> 00:22:43,600
Onko tuo paikallispuudutus?

420
00:22:43,680 --> 00:22:46,920
Jos ne ovat tajuissaan,
ne pistävät melkoisesti vastaan.

421
00:22:47,000 --> 00:22:50,800
Mutta koska ne nukkuvat,
tämä ei ole niin stressaavaa vasikalle.

422
00:22:52,040 --> 00:22:56,560
Dilwynin lääkinnälliset laitteet
olivat melko alkeellisia.

423
00:23:02,440 --> 00:23:03,920
Voi hyvät hyssykät.

424
00:23:04,000 --> 00:23:05,480
Sytytit sen pään tuleen.

425
00:23:05,880 --> 00:23:07,360
Herran pieksut.

426
00:23:08,720 --> 00:23:10,240
Sitä pyöritetään sarvessa.

427
00:23:11,160 --> 00:23:12,680
Siitä tulee liekkejä.

428
00:23:15,320 --> 00:23:16,680
Tuon täytyy sattua.

429
00:23:22,880 --> 00:23:24,120
Tuoko kuolettaa sarven?

430
00:23:24,600 --> 00:23:28,480
Se polttaa alkiokerroksen.
Se on sarven osa, joka kasvaa.

431
00:23:28,560 --> 00:23:33,640
Näin poistamme sarven ja kudoksen,

432
00:23:33,720 --> 00:23:35,520
josta sarvi kasvaa.

433
00:23:36,560 --> 00:23:38,960
Laitatko nyt jodia, Kaleb?

434
00:23:39,080 --> 00:23:42,600
Se on antibioottisumutetta,
joka estää sen tulehtumisen.

435
00:23:42,680 --> 00:23:45,920
Annan vielä injektion kipulääkettä,

436
00:23:46,000 --> 00:23:50,920
koska joskus nukutusaineen
vaikutuksen lakatessa

437
00:23:51,000 --> 00:23:52,360
päätä alkaa kutkuttaa.

438
00:23:52,440 --> 00:23:55,880
Kukaan, jonka pää on sytytetty tuleen,
ei koskaan sanoisi:

439
00:23:55,960 --> 00:23:57,080
"Vähän kutkuttaa."

440
00:23:57,680 --> 00:23:59,400
Se on nyt hoidettu.

441
00:24:00,160 --> 00:24:01,520
Voi sinua parkaa.

442
00:24:02,480 --> 00:24:03,520
Onneksi

443
00:24:03,600 --> 00:24:07,520
tulevan viikonlopun oli määrä
olla vähemmän stressaavaa.

444
00:24:15,840 --> 00:24:19,840
DIDDLY SQUATIN AITAKILPAILU 2022

445
00:24:21,080 --> 00:24:24,480
Maan 32 parasta kilpailijaa.

446
00:24:24,560 --> 00:24:28,440
Kullekin oli varattu
yhdeksän metriä hoitamatonta aitaa,

447
00:24:28,520 --> 00:24:33,320
jonka he herättäisivät henkiin
käyttämällä viittä eri tyyliä.

448
00:24:34,320 --> 00:24:38,000
Dorset, North Somerset, Midland,

449
00:24:38,080 --> 00:24:41,000
Lancs ja Westmorland sekä Wales.

450
00:24:41,760 --> 00:24:46,080
Tervetuloa Diddly Squatin tilalle.
Tuomarointi tapahtuu koko päivän aikana.

451
00:24:46,160 --> 00:24:49,000
Pisteet kirjataan tietokoneelle,
joten tällä kertaa

452
00:24:49,080 --> 00:24:50,320
ei satu virheitä.

453
00:24:51,480 --> 00:24:53,400
Jos olette valmiita, menkää.

454
00:25:01,880 --> 00:25:06,920
Näillä aitamestareilla oli viisi tuntia
aikaa saada aitansa valmiiksi.

455
00:25:12,840 --> 00:25:15,000
Tämä ei ollut pelkkä kauneuskilpailu.

456
00:25:16,240 --> 00:25:20,840
Tämä on perinteinen tapa luoda aita,

457
00:25:20,920 --> 00:25:23,360
läpäisemätön aita, pensasaidasta.

458
00:25:23,440 --> 00:25:27,120
Se on tehty tällä tavalla satoja vuosia.

459
00:25:27,680 --> 00:25:31,040
Ajatuksena on, että runkoa leikataan,
mutta ei kokonaan.

460
00:25:31,120 --> 00:25:32,480
Sitten sitä taivutetaan.

461
00:25:33,680 --> 00:25:34,680
Katsokaa.

462
00:25:36,640 --> 00:25:39,640
Hän vetää sen alas.
Luulisi sen olevan pilalla,

463
00:25:39,720 --> 00:25:42,720
mutta se ei ole.
Runko on yhä kiinni juurissa.

464
00:25:42,800 --> 00:25:44,600
Mutta nyt se menee tuohon suuntaan.

465
00:25:44,680 --> 00:25:47,760
Sitten on löydettävä toinen runko,
johon se kietoutuu.

466
00:25:48,480 --> 00:25:50,680
Siitä tulee elävä...

467
00:25:51,600 --> 00:25:53,280
Kirjaimellisesti elävä aita,

468
00:25:54,080 --> 00:25:56,200
jonka läpi lampaat eivät voi kulkea.

469
00:25:57,440 --> 00:26:01,760
Kun he sahaavat rungon noin,
pelkään sen katkeavan.

470
00:26:01,840 --> 00:26:03,480
-Ei.
-Mutta se ei katkea.

471
00:26:03,560 --> 00:26:06,760
80 % on sopiva määrä.

472
00:26:06,840 --> 00:26:08,640
-Niinkö?
-80 % leikataan.

473
00:26:08,720 --> 00:26:10,960
-Ja 20 % jää.
-Niin.

474
00:26:11,040 --> 00:26:13,960
Ja 20 % riittää pitämään kasvin hengissä.

475
00:26:14,160 --> 00:26:15,080
Kyllä.

476
00:26:21,960 --> 00:26:25,000
Kun aitataiturit tekivät taikojaan,

477
00:26:25,080 --> 00:26:29,280
naapuritilan aitataituri
ilmestyi paikalle vaimoineen.

478
00:26:30,640 --> 00:26:32,080
Hei, Gerald.

479
00:26:32,160 --> 00:26:33,480
Mitä kuuluu, rouva Gerald?

480
00:26:34,280 --> 00:26:35,360
Näyttääkö hyvältä?

481
00:26:35,440 --> 00:26:37,560
Sinun olikin järkevää hoitaa tämä.

482
00:26:37,640 --> 00:26:39,760
Näissä on ikäviä mustia piikkejä.

483
00:26:40,280 --> 00:26:41,200
Niin.

484
00:26:41,320 --> 00:26:43,680
Niitä kutsutaan pöllönsieppaajiksi.

485
00:26:43,760 --> 00:26:45,600
Niistä lähtee outo ääni.

486
00:26:45,680 --> 00:26:48,040
En tiedä, mutta luulen,

487
00:26:48,120 --> 00:26:51,800
että he poistavat piikit nyt.

488
00:26:52,320 --> 00:26:54,560
Siitä en tykännyt tuossa hommassa.

489
00:26:55,760 --> 00:26:57,600
Minä meinaan kokeilla tätä.

490
00:26:58,400 --> 00:27:01,760
Itse asiassa sekä minä että Kaleb.

491
00:27:02,160 --> 00:27:03,520
Oletko huomannut,

492
00:27:04,040 --> 00:27:07,400
että sarjassamme esiintyy
jälleen televisiossa nykyään

493
00:27:07,520 --> 00:27:09,280
vaadittua moninaisuutta?

494
00:27:09,720 --> 00:27:12,520
Mustat, homoseksuaalit,
sukupuolta vaihtavat.

495
00:27:14,640 --> 00:27:17,440
-Tuota käytin...
-Kumman haluat?

496
00:27:17,800 --> 00:27:19,120
Pitää kokeilla.

497
00:27:19,200 --> 00:27:20,440
Miksei se leikkaa?

498
00:27:20,640 --> 00:27:23,120
-Se ei leikkaa tätä.
-Kokeile toista.

499
00:27:24,400 --> 00:27:26,760
Juuri noin olin aikeissa tehdä.

500
00:27:26,840 --> 00:27:27,760
Näytä vielä?

501
00:27:29,600 --> 00:27:31,080
Älä tee hänen hommaansa.

502
00:27:31,160 --> 00:27:33,040
Ja vielä uudelleen.

503
00:27:34,160 --> 00:27:36,520
Kun olin leikannut oksat yksin,

504
00:27:36,600 --> 00:27:40,000
vaihdoin kirveeseen,
mikä menikin todella hyvin.

505
00:27:41,080 --> 00:27:42,400
Voi luoja.

506
00:27:42,840 --> 00:27:44,240
Tämä on ohuempi.

507
00:27:44,320 --> 00:27:47,320
Aloitan ylhäältä ja etenen alaspäin.
-Aivan niin.

508
00:27:47,400 --> 00:27:49,280
Vähän enemmän.

509
00:27:50,400 --> 00:27:51,640
Erinomaista.

510
00:27:54,160 --> 00:27:56,680
-Homma hanskassa.
-Jeremy.

511
00:27:56,760 --> 00:27:58,680
Teetkö Midland-tyyliä?

512
00:27:59,760 --> 00:28:01,560
Teen brasilialaista.

513
00:28:01,640 --> 00:28:04,560
Tai tämä saattaa olla myös Hollywood.

514
00:28:06,040 --> 00:28:07,960
Et taida tietää, mistä puhun?

515
00:28:08,040 --> 00:28:10,120
Etkö tiedä, mikä brasilialainen on?

516
00:28:10,200 --> 00:28:12,280
En ole koskaan nähnyt brasilialaista.

517
00:28:13,080 --> 00:28:16,760
Onneksi Gerald keskeytti
meidät tässä vaiheessa,

518
00:28:16,840 --> 00:28:19,080
koska halusi tarkistaa työni jäljen.

519
00:28:19,680 --> 00:28:20,680
Näyttää hienolta.

520
00:28:22,720 --> 00:28:24,320
Ei se, nuo.

521
00:28:50,120 --> 00:28:54,680
Saimme tehtyä
pensasaitaan vain ison aukon,

522
00:28:54,760 --> 00:28:57,880
joten lähdin Kalebin kanssa
katsomassa ammattilaisia.

523
00:29:07,640 --> 00:29:10,040
-Pyhä jysäys. Katso tätä.
-Uskomatonta.

524
00:29:10,120 --> 00:29:12,200
Tämä on mieletön.

525
00:29:12,280 --> 00:29:15,240
Tämä on Dorset.
Linnut voivat pesiä täällä.

526
00:29:15,320 --> 00:29:17,680
Kyllä. Se on hyväksi myös perhosille.

527
00:29:17,920 --> 00:29:20,320
Minusta tämä on mieletön.

528
00:29:22,360 --> 00:29:24,720
Tällä on toinenkin kaunotar. Katso.

529
00:29:25,200 --> 00:29:26,560
Tuo on Midlands-tyyliä.

530
00:29:27,280 --> 00:29:30,160
Sieltä tulee Austin Allegro
ja Morris Marina,

531
00:29:30,240 --> 00:29:32,760
mutta aitahommat
he kyllä näköjään osaavat.

532
00:29:32,840 --> 00:29:34,320
Kaunis pensasaita.

533
00:29:34,880 --> 00:29:36,080
Midland, Birmingham.

534
00:29:39,880 --> 00:29:41,960
Lopulta viisi tuntia oli kulunut.

535
00:29:42,600 --> 00:29:46,040
Aidantekijät lähtivät lounaalle telttaani.

536
00:29:46,520 --> 00:29:50,320
Simon Cowell ja Amanda Holden
alkoivat tuomaroida.

537
00:29:51,120 --> 00:29:55,560
Se ei seuraa aidan juurakkoa.
Muuten he ovat tehneet hyvää työtä.

538
00:29:55,640 --> 00:29:57,560
En kadehtinut heidän tehtäväänsä,

539
00:29:57,640 --> 00:30:02,800
koska koko pellon vierusta
oli kuin taideteos.

540
00:30:24,360 --> 00:30:27,400
Sitten oli palkintojenjaon aika.

541
00:30:28,200 --> 00:30:32,880
Kolmas Pohjois-Somersetin
luokassa on Colin Clutterbuck.

542
00:30:34,320 --> 00:30:35,520
Hyvin tehty, Colin.

543
00:30:37,400 --> 00:30:40,080
Toinen sija Pohjois-Somerset -luokassa,

544
00:30:40,160 --> 00:30:41,040
Alex Bown.

545
00:30:42,040 --> 00:30:43,600
Kun toinen sija on julistettu,

546
00:30:43,680 --> 00:30:44,960
Julistimme voittajan.

547
00:30:45,040 --> 00:30:45,880
2022 - 3. SIJA

548
00:30:45,960 --> 00:30:46,800
2022 - 2. SIJA

549
00:30:46,880 --> 00:30:48,640
Olimme hyvin sulavia.

550
00:30:50,120 --> 00:30:51,360
Aivan. Tässä sen nyt on.

551
00:30:51,440 --> 00:30:52,920
Ylin mestari...

552
00:30:53,400 --> 00:30:55,000
-Tiedämmekö, kuka se on?
-Kyllä.

553
00:30:55,080 --> 00:30:58,600
Ylin mestari tänään...

554
00:30:59,520 --> 00:31:01,720
Tiedän, mutta minun on tiedettävä nimi.

555
00:31:01,800 --> 00:31:02,840
Paul Gulliford.

556
00:31:05,480 --> 00:31:07,880
Hän onnistui. Onneksi olkoon.

557
00:31:07,960 --> 00:31:10,920
Pääset paikallislehteen.

558
00:31:11,000 --> 00:31:12,480
Pidä kiinni toisesta päästä.

559
00:31:15,440 --> 00:31:18,680
Kiitos kaikille.
Toivottavasti teillä oli mukavaa.

560
00:31:18,760 --> 00:31:21,720
Pääsette näkemään itsenne telkkarissa.

561
00:31:21,800 --> 00:31:24,920
Sinä ainakin, koska voitit.
Kaikki muut leikataan pois.

562
00:31:33,800 --> 00:31:37,360
Ihanan aitaviikonlopun jälkeen maanantaina

563
00:31:37,440 --> 00:31:42,160
kävin puodissa,
koska Alan oli saanut katon valmiiksi.

564
00:31:48,880 --> 00:31:50,600
-Hyvää huomenta.
-Huomenta.

565
00:31:50,680 --> 00:31:51,840
Hyvää työtä.

566
00:31:51,920 --> 00:31:53,320
Olet tehnyt hyvää työtä.

567
00:31:53,400 --> 00:31:55,560
Et olekaan ennen paiskinut töitä.

568
00:31:55,640 --> 00:31:57,120
-Olenpas.
-Tuskinpa vain.

569
00:31:57,200 --> 00:31:58,400
Olit hemmetin nopea.

570
00:31:58,880 --> 00:32:01,720
Alanilla piti kiirettä
valmistellessaan puotia

571
00:32:01,840 --> 00:32:03,040
palotarkastajaa varten.

572
00:32:03,120 --> 00:32:03,960
HÄTÄTIE

573
00:32:04,040 --> 00:32:04,920
PIDETTÄVÄ AVOINNA

574
00:32:06,040 --> 00:32:08,600
Palovaroittimet ovat tuolla.

575
00:32:08,680 --> 00:32:09,760
Ja savuvaroitin.

576
00:32:10,440 --> 00:32:11,960
Onko se sääntöjen mukainen?

577
00:32:12,040 --> 00:32:15,560
On. Sammutin on tuolla,
jos palo pitää sammuttaa.

578
00:32:15,640 --> 00:32:17,000
Laitoimme tuonne valon.

579
00:32:17,080 --> 00:32:19,920
Uloskäynnin valo näkyy pimeässä.
Suljemme neljältä.

580
00:32:21,520 --> 00:32:23,080
Laitoin kyltit oveen

581
00:32:23,160 --> 00:32:24,640
jos ovi ei löydy.

582
00:32:25,320 --> 00:32:27,600
Palotarkastaja saapui paikalle.

583
00:32:27,680 --> 00:32:29,640
-Mukava tavata.
-Palopäällikkö.

584
00:32:29,720 --> 00:32:31,640
Alan oli ollut hyvin perusteellinen,

585
00:32:31,720 --> 00:32:34,520
mutta tämä kaveri
ehdotti silti parannuksia.

586
00:32:35,160 --> 00:32:37,320
Ehdotan vain hätävalaistusta

587
00:32:37,400 --> 00:32:40,600
ulkopuolelle, jos on pimeää.

588
00:32:41,840 --> 00:32:43,280
Anteeksi, valo tännekö?

589
00:32:43,400 --> 00:32:44,440
Hätävalaistus.

590
00:32:44,560 --> 00:32:48,880
Jos ulkona on pimeää
ja ihmiset on evakuoitava...

591
00:32:48,960 --> 00:32:50,880
Tämä ei ole Boeing 747.

592
00:32:50,960 --> 00:32:52,600
-Tämä on puoti.
-Niin.

593
00:32:55,560 --> 00:32:58,120
Palotarkastaja oli kuitenkin tyytyväinen,

594
00:32:58,200 --> 00:33:01,320
ja katto oli nyt neuvoston
toiveiden mukainen.

595
00:33:02,080 --> 00:33:06,200
Tarvitsimme enää
luvan levittää maahan soraa

596
00:33:06,280 --> 00:33:07,600
tehdäksemme parkkipaikan.

597
00:33:09,240 --> 00:33:11,880
Charliella on muistilehtiö ja kynä.

598
00:33:12,280 --> 00:33:13,960
Pari päivää myöhemmin

599
00:33:14,040 --> 00:33:16,760
Charlie saapui päätös mukanaan.

600
00:33:18,240 --> 00:33:20,160
"Ehdotetaan...

601
00:33:20,240 --> 00:33:22,360
"Ei olisi sopiva tai johdonmukainen

602
00:33:22,440 --> 00:33:24,680
"nykyisen tilan liiketoiminnan kanssa..."

603
00:33:24,760 --> 00:33:26,360
Ei vaihtoehtoa.

604
00:33:26,440 --> 00:33:28,880
He yksinkertaisesti sanovat, että...

605
00:33:29,400 --> 00:33:32,200
-Huomautus.
-"Täten hakemus hylätään."

606
00:33:32,280 --> 00:33:34,480
He kieltävät meiltä parkkipaikan.

607
00:33:34,560 --> 00:33:35,880
He kielsivät kaiken.

608
00:33:35,960 --> 00:33:39,840
He kielsivät ravintolan
ja parkkipaikan, aivan kaiken.

609
00:33:39,920 --> 00:33:43,320
Ja outoa tässä päätöksessä on se, että...

610
00:33:43,400 --> 00:33:46,880
-Se on tehty ilman komiteaa.
-Aivan niin.

611
00:33:46,960 --> 00:33:49,760
He eivät kyselleet mitään
vaan päättivät asian itse.

612
00:33:49,840 --> 00:33:52,360
Kaikki hakemukset on käsiteltävä

613
00:33:52,440 --> 00:33:55,760
positiivisella ja luovalla asenteella.
Hallituksen politiikka

614
00:33:55,840 --> 00:34:00,680
tukee viljelijöiden sosiaalista
ja taloudellista kehitystä.

615
00:34:00,760 --> 00:34:03,680
Kunhan se huomioi ympäristön.

616
00:34:03,760 --> 00:34:06,160
Silti meille kävi näin!

617
00:34:06,240 --> 00:34:08,640
Ja näin tulee aina käymään.

618
00:34:08,720 --> 00:34:13,920
Neuvosto on päättänyt,
ettei meidän tilallamme tule tapahtumaan

619
00:34:14,800 --> 00:34:15,800
mitään kehitystä.

620
00:34:19,160 --> 00:34:22,680
Saadaksemme pysäköintialueen
ja mikä tärkeintä ravintolan,

621
00:34:22,800 --> 00:34:27,000
jossa myydä lihaamme,
meidän pitäisi vedota hallitukseen.

622
00:34:28,080 --> 00:34:29,760
Tästä ei saa oikeaa kuvaa,

623
00:34:29,840 --> 00:34:33,120
koska katsomme aurinkoon,
mutta näkymät ovat mielettömät.

624
00:34:33,600 --> 00:34:36,920
Ja auttaakseen meitä siinä,
Charlie oli vihdoin onnistunut

625
00:34:37,000 --> 00:34:40,360
kokoamaan joukon lakialan Kostajia.

626
00:34:40,920 --> 00:34:45,160
Jos sinulla on todisteita
kävijämääristä ja sellaisesta

627
00:34:45,280 --> 00:34:48,320
viime vuoden ajalta,
se olisi erittäin tärkeää.

628
00:34:48,640 --> 00:34:50,960
Missä on lähin polku tuohon suuntaan?

629
00:34:51,040 --> 00:34:54,280
-Ei ole mitään.
-Sieltä ei ole kävelytietä.

630
00:34:54,360 --> 00:34:56,560
Eli tänne on näkymä tieltä.

631
00:34:56,920 --> 00:34:59,480
Ja rakennus rakennettiin
suunnitelmien mukaisesti?

632
00:34:59,600 --> 00:35:00,880
Siinä ei ollut ongelmia?

633
00:35:01,880 --> 00:35:06,320
Kun lakitiimi oli arvioinut tilanteen,
he laativat suunnitelman,

634
00:35:07,000 --> 00:35:08,480
joka oli vaikuttava.

635
00:35:09,040 --> 00:35:12,920
Vetoat ministeriin.
Hän nimittää suunnittelutarkastajan.

636
00:35:13,000 --> 00:35:14,840
Seuraa julkinen tutkintapyyntö.

637
00:35:14,920 --> 00:35:18,160
Hän kutsuu koolle julkisen
neuvoston sopivassa tilassa.

638
00:35:18,200 --> 00:35:21,560
Hän kuulee todisteet,
puolestapuhujat ja vastustajat.

639
00:35:21,640 --> 00:35:23,560
Meillä on maisematiimi.

640
00:35:23,880 --> 00:35:26,040
Meillä on liikennetiimi.

641
00:35:26,520 --> 00:35:28,360
Meillä on suunnittelutiimi.

642
00:35:28,440 --> 00:35:30,800
Ehkä vielä maatilabisnestiimi.

643
00:35:31,560 --> 00:35:33,640
Onko siinä neljä porukkaa?

644
00:35:33,760 --> 00:35:36,120
-Valaistus.
-Aivan.

645
00:35:36,160 --> 00:35:41,280
Ehkä tekninen valaistustiimi,
eli noin viisi lausuntoa puolestamme.

646
00:35:42,080 --> 00:35:44,920
Voimme odottaa
viranomaisen ottavan niihin kantaa.

647
00:35:45,000 --> 00:35:47,560
Sitten on kolmansia osapuolia, jotka...

648
00:35:47,640 --> 00:35:50,480
Esimerkiksi herra Dewer
saattaa päättää haluavansa olla

649
00:35:50,560 --> 00:35:53,520
virallinen osapuoli
ja ilmaista mielipiteensä.

650
00:35:53,600 --> 00:35:56,080
Hän vaikutti neuvoston mielipiteisiin.

651
00:35:56,160 --> 00:35:57,960
-Niin.
-Joten voitte kuvitella,

652
00:35:58,040 --> 00:35:59,920
että hän saattaa haluta osallistua

653
00:36:00,000 --> 00:36:03,200
prosessiin yhtenä virallisena osapuolena.

654
00:36:03,520 --> 00:36:06,600
Silloin käsittely kestäisi
pari, kolme viikkoa.

655
00:36:07,600 --> 00:36:11,640
Hänen puheensa sai
minut miettimän yhtä asiaa.

656
00:36:12,200 --> 00:36:15,120
Yleisesti ottaen,
kuinka paljon tämä maksaa?

657
00:36:15,600 --> 00:36:18,160
-Kerroin luvut Markille.
-Eli?

658
00:36:19,640 --> 00:36:21,920
Laskelma perustui viikon prosessiin.

659
00:36:22,000 --> 00:36:23,800
Ja kuinka paljon se maksaisi?

660
00:36:24,400 --> 00:36:28,960
Todennäköisesti noin 200 000-250 000.

661
00:36:29,040 --> 00:36:31,800
Eli kolmen viikon käsittely maksaa...

662
00:36:31,880 --> 00:36:34,760
Meidän pitää laskea kulut uudelleen.

663
00:36:34,840 --> 00:36:36,160
Eli noin...

664
00:36:36,280 --> 00:36:39,160
-Joku meiltä...
-Se tulee maksamaan 300 000 puntaa.

665
00:36:39,280 --> 00:36:41,200
Jos käsittely kestää kolme viikkoa.

666
00:36:41,320 --> 00:36:43,120
Puhut 300 000 punnasta,

667
00:36:43,160 --> 00:36:45,320
mutta muista konsulttien palkkiot,

668
00:36:45,400 --> 00:36:48,520
koska jokaisen on esitettävä todisteita.

669
00:36:48,600 --> 00:36:49,760
On useita asiakirjoja.

670
00:36:49,840 --> 00:36:53,120
-Eli yli 300 000.
-Tarvitsemme todistajia.

671
00:36:53,160 --> 00:36:54,880
Se on juridinen puoli.

672
00:36:55,000 --> 00:36:58,560
Sitten olemme vielä me ja todistajat.

673
00:36:58,640 --> 00:37:00,680
Todistajien täytyy olla...

674
00:37:00,800 --> 00:37:04,320
-Se maksaa puoli miljoonaa.
-Totta, eikö niin?

675
00:37:04,400 --> 00:37:06,040
Kun kaikki olisi valmista.

676
00:37:06,120 --> 00:37:06,960
Niin.

677
00:37:18,000 --> 00:37:20,160
Okei, se siitä sitten.

678
00:37:21,560 --> 00:37:24,920
Tuolla kustannustasolla

679
00:37:25,000 --> 00:37:28,960
ei ole mitään mahdollisuutta
koskaan tehdä voittoa,

680
00:37:29,040 --> 00:37:32,480
vaikka yrityksellä menisi kuinka hyvin.

681
00:37:33,880 --> 00:37:37,640
Puoli miljoonaa puntaa valitukseen,

682
00:37:37,760 --> 00:37:39,040
jota emme ehkä voita.

683
00:37:41,120 --> 00:37:43,280
Siinä menee koko ravintolan idea.

684
00:37:43,360 --> 00:37:46,840
En edes tiedä, mitä meidän pitäisi tehdä.

685
00:37:47,000 --> 00:37:48,480
SEURAAVASSA JAKSOSSA

686
00:37:50,120 --> 00:37:53,360
Meidän täytyy elää
hämärällä harmaalla alueella,

687
00:37:53,440 --> 00:37:56,160
jossa on porsaanreikiä ja oveluutta.

688
00:37:56,280 --> 00:37:58,120
Tuosta voisi tullakin jotain.

689
00:37:58,160 --> 00:37:59,560
Odota.

690
00:38:00,600 --> 00:38:02,120
Meillä on lupa tehdä se.

691
00:38:02,160 --> 00:38:04,400
Miksei kukaan ajatellut tätä aiemmin?

692
00:38:04,480 --> 00:38:05,560
En tiedä.

693
00:38:08,280 --> 00:38:09,880
Ja tätä piisaa.

694
00:38:37,920 --> 00:38:39,920
Tekstitys: Kirsi Tuittu

695
00:38:40,040 --> 00:38:42,040
Luova tarkastaja
Pirkka Valkama