克拉克森農場趣
第13章：區議會
即將開業
星期一
結核病檢測結果公佈日
好了，揭露真相的時刻
好的
如果牠得了病會傳染給其他牛嗎？
肺部會受到影響
然後牠們會咳出結核菌素 在牛群中傳播
最終剩下的牛都會被牠們感染
–對 –好，明白了
迪爾溫，你要找什麼？
我只是在測量厚度，頂部有一個腫塊
–12比9 –什麼意思？
如果第一個數字大於第二個就沒事
12比9，是好的嗎？
如果兩個數字顛倒就有問題了
這些數字是什麼意思？
是腫塊的大小
前幾天我注射的部位
皮膚的尺寸
看來你沒事
來吧，小牛牛
14比10
走吧，進去吧
–走吧… –好的
10比9
這很接近
是的
–很緊張，對吧？ –是的，太糟糕了
前幾天我給400隻動物做了檢測
最後一隻動物反應非常強烈
大家原本很放鬆
–400？ –那是爆發的開始
–15比10 –15比10
好，很好
結果一直是陰性
–10比8 –10比8
沒關係
很快我們就只剩最後兩頭牛了
那是攻擊牛
走吧…走
–天啊 –該死
你阻止不了牠？
很好
–牠沒事？ –牠沒事
來吧，胡椒
牠來了，小胡椒！
14比10
所有牛都通過了結核病檢測
好結果
–太棒了 –很好！太開心了
做得好，好消息
這是好消息
–這真是好消息 –是的
現在是隆冬時節
兩個重要的事件正在迅速逼近
懷孕的母牛很快就要生產了
我們會收到西牛津郡區議會的決定
關於我的餐廳營業申請
關於這件事，查理怒不可遏
我們的麵粉不多了
對，麵粉不多了，很快就賣光了
早安
來了，查理
你好，查理，你來這裡做什麼？
因為我有消息跟你們說
傑瑞米，你收到了區議會的一封信
實際上不是什麼好消息
真意外
–和商店有關嗎？ –有關
那為什麼要寫給我？ 商店是妳在負責
–我們正在經歷整個… –該死
這是規劃違規通知，非常嚴重
這是什麼意思？
這是我們被強制執行之前的最後警告
–他們可能會強制關閉商店 –第一次警告是什麼時候？
–你們已經收到第一個警告 –我收到了嗎？
–我錯過機會了嗎？ –沒有，我們討論過了
不，我們收到… 我們收到一封很長的信…
我不得不再一次說
麗莎對這件事有愛爾蘭人的態度 “他們不是認真的”
我不在乎，這很傻
不是的，規劃委員會
非常清楚規定 農產品都必須來自農場
或必須來自當地的生產者
–是的 –規劃許可說範圍是25公里
這是我們目前要處理的問題
他們列舉了不符合標準的事項清單
等等，我們做錯了什麼？
好吧，我認為有幾件事…
阿拉比卡咖啡，這應該是個問題
–是的，咖啡 –這個地區的咖啡不是很好
帽子…
–帽子和T恤 –帽子和T恤
–我想它們肯定是附近產的 –越南產的
不是，是越南產的 我們在和查理說話
–我們能拿掉這些嗎？ –為什麼？
“中國製造”
我把它擺出來只是為了更有異國情調 否則有點無聊
–麗莎！ –這個沒有被抓到
但那是他們的問題
–這面牆放了很多帽子… –對，問題很多
T恤，是的，問題很多
我們有更重要的餐廳營業申請要處理
我真的認為我們需要循規蹈矩
我們不能再有毛病讓他們挑了
在新牛棚那邊 大家的心情要愉悅得多
這位牛語專家在預測
母牛什麼時候生產
那頭牛大概還有一星期就要生產
你看到牠的肚子已經大起來了嗎？
–牠的胃在慢慢鼓起來 –是的
後面那頭可能也會在一星期後生產
我想再過一星期我們會很忙
此外，準媽媽們還有一個新玩具
這很酷，乳牛喜歡這個
我們以前的農場裡有這些
牛超喜歡的，你用過嗎？
沒有
你走到下面，對吧？
很舒服
真的，用背靠著它
牛先生來了…
稍微推一下
很舒服吧
天啊
隨著肉類生產線即將啟動
是時候和查理討論
餐廳營業申請的進展情況
一如既往，他帶給人無比歡樂
–聽著，我認為從根本上說… –不會是好事，就是這樣
我覺得我有點擔心
受諮詢者是不是真的嚴格遵守規則
而不只是說：“非常感謝 看起來不錯”
他們在發表評論
受諮詢者是什麼意思？他們是誰？
他們是負責環境健康的工作人員
或者比如說當地高速公路的工作人員 或警察
那警察對此有何評論？
我們怎麼能住在一個
允許警察對餐廳發表意見的國家？
–等等，“腳踏車停放區”？ –沒錯
這裡說是“規定”
“關於腳踏車停放”
這跟警察有什麼關係？
他是犯罪預防設計顧問
什麼？
這是他的職業
但如果我們說 不僱用騎腳踏車的人呢？
我認為這不會有什麼幫助
我必須有包容性嗎？
盡可能包容
我很包容，除了騎腳踏車的人以外
然後是環境健康
還有傑出自然風景區
所以傑出自然風景區 他們會開出什麼條件？
還有排水
所以西牛津郡區議會
他們會想看到
一個防洪計畫 這樣你就不會被水淹…對
這裡海拔240公尺 距離河流好幾公里
為什麼他們不回信說 “我們沒什麼好說的”？
是的，因為他們時間太多了，對吧？
好的
我們不要再糾結這個了
我們還有工作要做
幾天後
清晨我接到了卡勒布打來的緊急電話
怎麼回事？
–恭喜！ –不！
不可能！什麼時候發生的？
–昨晚 –我的天啊！牠是什麼？
一頭小母牛犢，就是母牛
我知道，有人教過我
–看看那張臉！ –看看那張小臉
看看妳的小臉！
妳這頭幸運牛，妳來到了無名農場
幹得好，牛媽媽！
實際上，牛媽媽看起來很自豪
–乳牛會有自豪的神情嗎？ –有
母牛產犢與綿羊很不一樣
–所以牠就這樣掉出來？ –掉出來，站起來，舔一舔
所以這是一頭小母牛 我們要保留牠嗎？不會吃吧？
是的，我想我們會保留牠 讓牠在牛群中長大
她想拉屎，這是第一次 真是個好兆頭
來了！女士先生們！
–這是牠第一次拉屎！ –是的
–牛媽媽要吃掉糞便，在吃了 –這是好事
非常好的事，野外有掠食者
牛媽媽會幫牠清理乾淨 這樣掠食者就聞不到牛犢的味道了
–真的嗎？ –是的
你聽說了查理前幾天 告訴我的那個數據嗎？
大家都說乳牛不環保？
因為你必須種草來餵乳牛
所以在你吃牠們之前有兩件事要做
吃掉半頭乳牛的環境影響
和一個人飛往澳洲一樣
所以不算是，牠們不是很…
每天有多少人飛往澳洲？
諾瓦克喬科維奇就會啊
網球？
那是個女生嗎？
雖然我錯過了第一頭小牛犢的出生
但在接下來幾天裡
我也錯過了下一批小牛犢的出生
我的老天爺
一、二、三頭小牛犢已經出來了
我們遇到的問題是
我敢肯定你們想看牛犢出生
但是乳牛咳個嗽
然後小牛犢就出來了
拍攝難度很大
看
嘿，小傢伙
還記得生小羊時那些麻煩事嗎？
牠們只是咳幾下，小牛犢就出來了
我們還有四頭要降生
所以希望我們能見證
之後卡勒布告訴我 可以購買臨產時發出警告的設備
於是我立馬出發去買一些
因為這說明我可以去全世界
我最喜歡的商店
史多農業 全國農業用品銷售
通常我極其討厭購物
但在這裡我什麼都想買
成熟動物用無血閹割器 48公分
看看這個，這是服裝部
看…這是卡勒布的衣櫥
這是他的龐德街
我為你介紹這裡有哪些不同的襯衫
這件，好嗎？對吧？
然後是這件
這是鋼製鞋頭嗎？
看那個
該死
看看有沒有監視器
專注於手頭的工作
我去了乳牛部
我驚訝地發現我在找的東西
天啊
不…真是不可思議
穆卡感應器
你要做的是把它放在動物的尾巴上
然後在快要生產的時候
你會收到來自這台小機器的一則訊息
不會吧
走吧…好的
回到農場，卡勒布和我安裝了感應器
所以當她舉起它時
–我會收到訊息 –是的
穆卡，就是這個
然後我們去和查理聊天
關於化肥價格飆升
CF硝酸錠肥料
它就跟金子一樣，對吧？ 真的就像…
它其實是黃金
漲了多少？
我們買的時候每噸275英鎊
而現在的價格約為每噸675英鎊
–我們有多少噸？ –那裡有80噸
那是多少？三萬英鎊
為什麼會這麼貴？
有個叫弗拉迪米爾的老兄
尤其是現在戰爭在進行
我很驚訝卡勒布居然知道 普丁放出風聲說要入侵烏克蘭
我給了他一些我的智慧
不，不會有戰爭
不會的
占卜師魔法梅格
因為我的化肥 現在比伊隆馬斯克還值錢
保護它不被偷走很合理
沒錯，就是這裡
你能幫我們一下嗎？
好的
這說明要請我的安全主管 幫我安裝一個高科技警報系統
我在YouTube看過這個
這太棒了，這是個非常好的主意
而且我一直認為 你的保全方法非常明智
不管是什麼，我們都不需要再擔心了
所以把這個拿掉
我想是的
所以如果有人進來的時候
它能探測到他們的動作，對吧？
然後警報響起
警報器會觸發這些煙霧罐
整個牛棚…
非常濃的煙
你什麼也看不見
在肥料被充分保護的情況下
該和咯咯豆夫婦見面了
–美好的早晨 –很美
–只是小毛毛雨 –是的
關於我收到的令人擔憂的消息 他們來給我一些建議
所以我不斷從母雞警察那裡 收到這些訊息
是誰，政府？
是政府，沒錯
–H5N1 –H5N1
沃里克郡一處場所發現了禽流感
–是的，43公里遠 –43公里
所以有點令人擔憂
那我們怎樣不讓這個農場被傳染呢？
–我們得把雞都關起來 –什麼？真的嗎？
–什麼，完全關閉？ –是的，完全關閉
大約三個月
直到警報解除，對吧？
直到警報解除
該死
牠們在室內的時候下的蛋會變少嗎？
這對牠們根本沒有影響
牠們的生活將不那麼愉快
你有一些方法能讓牠們 在室內的生活更加愉快
你必須確保牠們有很多草墊
這樣牠們就可以洗沙浴了
我認為我們應該把收音機放在裡面
是的，牠們可以聽一點音樂
–妳在犯傻 –不是的
在我們的咯咯貝里農場 每個棚屋都有一台收音機
你有可以播放的有聲讀物嗎？ 牠們很喜歡
妳怎麼知道牠們很喜歡？ 牠們會微笑嗎？
–跳舞？ –牠們會唱歌，是的，牠們會
不，牠們不會
牠們小的時候從廣播一台開始
中年時轉到廣播二台
老了以後聽廣播四台
因為我的母雞和牛群放牧 現在因禽流感而停止
我必須回到牛棚餵養新生兒
你去拿堅果，我們給牠們那些
好的
我們得在這裡放另一個棚
所以妳們會有可以聊天的朋友
接著…
你沒闖禍吧？
搞什麼鬼？
你闖禍了
該死的卡勒布
怎麼回事？
我們放在這裡的系統 讓這個地方滿是煙霧
你為什麼不告訴我？
我以為傑拉德告訴你了 他是保全主管
–我們今天早上放的 –好吧，他沒有通知我
你在玩什麼把戲？
–該死 –我差點嚇到拉屎
我們在三小時內就看到了它的作用
我原本希望永遠不會…
我不能…門到底在哪裡？
那天晚上，另一項技術開始發揮作用
晚上8點14分
好吧，牠在哪裡？
牠出來了，有一個泡泡 從牠的屁股裡冒出來
好
來吧，沒事的，來吧
我們把準媽媽放進自己的牛棚後
等待卡勒布的到來
這將是我們見證出生的第一頭牛
因為其他牛犢 都在沒人注意的時候出生了
你好…看
那不是尿，看，那是羊水，對吧？
不是，因為羊水都在囊袋裡
我又不知道牛的生理結構
好了？
我們不知道 牠一直弓著背，然後流出液體
–是的，牠開始…用力 –用力？
給牠一點時間，放鬆
泡泡出來以後多久，牛犢會出生？
–20分鐘、半小時、一小時 –真的嗎？
不一定
看，乳牛要生出來了…小牛出來了
–你們覺得牠像什麼？ –一隻蹄子
牠看起來像外星人
那是一包…一隻蹄子 一隻前腳，對吧？
是的
用力…
天啊，我感同身受
我想她的宮縮已經減慢了
是有一點，對吧？
穆卡傳訊息給我兩小時後
小牛還沒有出生
你要進去嗎？
請幫我把牠的尾巴拉到一邊好嗎？
加油，準媽媽
好女孩
–我能摸到頭了 –乖
–另一條腿在哪裡？ –在側面，下面
一切都在正常位置
但我感覺牠絕對是一頭超大的牛犢
卡勒布認為現在該交給迪爾溫了
我還沒有看到頭，這是我最擔心的
但我感覺是一頭大牛犢
好的，謝謝
牠會出來的
晚上11點28分
–情況怎樣？ –已經三小時了，迪爾溫
是嗎？
–牠是個大塊頭，對吧？ –牠是個大塊頭公牛
大塊頭公牛
我們稍微拉一下看看
–你在繫繩子嗎？ –是的
乖
小牛犢會不會不舒服？
會，牠越長，繩子就越緊
對牠來說越艱難 牠現在有生命了，所以…
天啊，這看起來很殘酷
而這只是開始
好，千斤頂在哪裡？
–你想要千斤頂嗎？ –是的
–該死 –天啊
–我不敢相信我在看這個 –我調整一下鐵桿
乖
所以…等等
天啊，這是什麼奇怪的裝置
天啊
加油，親愛的，來吧
乖
–頭出來了 –是的
一整晚我第一次看到頭
這個非常有用
裡面有相當八個人的力量
你必須非常小心地使用它
這是一個大塊頭，一頭巨大的牛犢
搞定了
好了，這樣會感覺好些
乖
–是的 –讓我知道什麼時候可以去
牠沒事，牠在眨眼
暫時不知道性別
我的天啊！看看牠腿的大小！
沒關係
–你開心嗎？ –是的，是母牛
–是母牛？ –又一頭母牛！
–五頭母牛 –眼睛在轉動
–看看那張小臉 –一頭對她來說還可以
這真是太好了
牠好美
妳喜歡牠嗎？
這真是太好了
–非常感謝你們兩位 –這件事我做了很多年
–仍然能讓人感到激動 –仍然
真的讓人激動，太美妙了
尤其是當牠非常愛牠的時候
如果我們不在身邊，會發生什麼事？
–會很棘手嗎？ –是的
我們很可能會失去小牛犢
–真的嗎？ –是的
時間到的時候，那隻小牛就需要出來
現在距離和議會的對決 還有不到一星期時間
所以在國家肖像畫廊
查理正在一絲不苟地 檢查餐廳營業申請
“現在渾身濕透的凡妮莎出現了”
農場的母雞們正在聆聽 麗莎的一本有聲讀物
“她伸手拿了一條毛巾，擦過皮膚
“吸收她溫暖柔軟的身體上的水滴
“亞德里安走到她身後
“解開她的浴巾，他有力地撫摸 讓她的心怦怦直跳
“他脫下褲子露出他的東西
“完美，想到唯一一次…”
而我得和當地的屠夫面談
亨利，親愛的孩子，你好嗎？
來商量餐廳
頭，頸部，肩胛
可以從每頭乳牛身上得到多少肉
每條腿都有三、四、五 六、七塊關節肉
–那是14塊，每塊可以餵20個人 –可以餵20個人
臀部，每邊臀部有22塊牛排
–所以是44塊 –44塊
前胸，小腿，肋脊，胸腹
亨利說的數字聽起來 像一座多肉的金礦
所以你會從每塊後腰脊肉中 得到20、24塊牛排，乘以2…
對，那我們就在中間 22塊沙朗牛排
乘以2
–那就是44塊 –是的
幾塊菲力牛排？
八塊上好的八盎司牛排，是的
–菲力牛排 –乘以2
所以是16
牛肋脊是烤肉之王
這是一個四骨肋骨，所以16個人 每根肋骨，所以是32
然後是小腿
每條小腿應該重達三公斤
–那是50個人，50份 –50個人可以吃燉肉
然後…520人可以吃一個漢堡
所以我們餵了7… 800、840、850、860
986個人…
–從一頭乳牛身上 –一頭乳牛
–那是將近一千人 –是的，有很多肉
但隨後一切都破滅了
天啊，如果我們的餐廳裡 有60位顧客
是的
一天兩次，一天有120人
是的
我有兩頭乳牛可以宰殺
–或者即將可以宰殺 –對
所以如果每個人都想要牛肉 我將不得不在16天後關門
那可不是什麼好生意
天啊
最終
明斯特洛弗爾行政區議會 私人釣魚，僅限會員
查理想出了一個可能的解決方案
他說其他的當地農民可能會樂意
為餐廳提供他們的農產品
–你們好 –你們好
你們好
所以我們邀請他們過來聊天
感謝你們到場
我們計畫在農場商店旁邊的產羔棚裡 開一家餐廳
所以我真的很想知道有沒有什麼辦法
我們可以從當地農民那裡購買食材
以及要怎麼操作，這是…
我想就是這樣
我們希望有不少人來餐廳用餐
因此我們需要進優質的當地農產品
有人種蔬菜嗎？
–我們種蔬菜，對 –妳種蔬菜？
–我們有蔬菜專家 –是的
蔬菜不可或缺 因為它們是食物的配菜
除了主菜之外還需要別的東西…
–額外的東西 –妳種的是什麼？
我們有很多 甜玉米、蠶豆、櫛瓜、南瓜
完美
誰…有人有火雞和鵝嗎？
我們有一些鵝和火雞
–我們有肉和蔬菜 –蔬菜
你用什麼搭配呢？馬鈴薯
–馬鈴薯 –馬鈴薯，是的
是你嗎？
太好了，那是給餐廳的
我們有啤酒
到目前為止 我一直在考慮無名農場的需求
但在會議上，我們很快就清楚 這些勤勞的人們
比我們更需要餐廳
有人養豬嗎？
–是的，我們有養 –妳有養嗎？
很辛苦，飼料成本高得不得了 小麥的價格…
–是的 –因為屠宰場進度嚴重落後
我們無法將牠們送到屠宰場
那裡缺人手？
屠宰場有工作人員，但人手不夠
但問題是他們都在加工 廉價購買的歐盟豬肉
把我們擠出去，佔用工作人員的時間
加工和包裝來自歐盟的廉價肉
因為他們每公斤比我們便宜37便士
你要怎樣和便宜得多的東西競爭呢？
超市會規定價格嗎？
是的，價格由他們決定
你不可以協商或設定價格
允許你們賣瑕疵蔬菜嗎？
超市以三分之一的價格出售瑕疵蔬菜
但種植瑕疵馬鈴薯 和漂亮馬鈴薯成本一樣
應該以同樣的價格出售它 它只是馬鈴薯
–它們吃起來一樣 –一樣的味道
有相同的營養價值
–我們可以買妳的瑕疵蔬菜嗎？ –可以
–一樣好 –我知道是這樣
它們味道一樣好，只是有點瑕疵
事實證明沒人比艾瑪更需要餐廳
她是牛群被結核病肆虐的當地奶農
妳有多少頭牛死於結核病？
大約60頭
天啊
她靠在我們的農場商店
出售牛奶和奶昔維持生計
從財務方面來說，如果沒有商店 我想我們將不得不放棄
–真的嗎？ –好吧，沒有自動販售機
我們的牛奶大約每升26便士
我是免費勞動力，所以我們有 你知道…
我不拿工資，我們沒有得到報酬
我們目前從未領過工資 因為財務上我們無法
等我們付完獸醫帳單時…
什麼，這在農業中經常發生嗎？
是的，很常，那種類型的利潤 如果你要拿實際工資
你會…十年前我們就不得不放棄了
妳能想到其他行業 在這個前提下運作嗎？
不能
–說真的，太離譜了 –這經常發生
會議以成立某種合作社的協議結束
當然，是的，我認為能這樣說很好
–你那裡的食物… –來自妳那裡
–是的 –指向妳的農場
“看到你在吃什麼了嗎？ 那是牠的媽媽”
聽了艾瑪的話，我意識到
區議會批准餐廳規劃許可的重要性
第二天一早 其中一個穆卡響起了警報
而這一次，卡勒布馬上就知道有問題
他說她背後那條紅色印記
是因為小牛犢住的囊袋爆炸了
這說明小牛犢沒有了維生系統
所以我們現在必須把牠弄出來
甚至沒有時間等迪爾溫
你能幫我拉住牠的尾巴嗎？
用力…妳好棒，用力…
–用力… –用力…加油
親愛的，妳得為我用力
沒有迪爾溫的絞盤 我們只有121公斤的卡勒布
真是個大牛犢，我的老天！
很好，用力，用全力，加油…
加油…就是這樣，用全力，很好！
那是一隻眼睛！
再次用全力，用全力
做得好，卡勒布 那是一隻眼睛，一隻耳朵
是的
是的，拿一根稻草
來吧，快點
牠在抽搐…牠還活著
–牠還活著！看… –繼續…
–看，我們可以讓牛媽媽照顧牠嗎？ –好的
是的，牠好多了，看看妳！
–剛才很順利 –這就是正確的做法
正常方法，而不是用棘輪綁帶
–不，不是… –牠開始用力的時候我看得出來
–每個人的鬧鐘… –來上班！
是的！大家的鬧鐘都響了 很慘的是，我的鬧鐘會在8點響起
相當悠閒的8點
六頭小牛犢順利出生 乳牛計畫進展順利
所以現在我們只需要完成最後一步
1月10日
區議會規劃會議日
在出發前往官僚塔之前 查理和我進行了賽前會面
早安
我找出了一套《超級大富翁》的服裝
–幾點開會？ –2點
這位康樂股長做得很好
回答了大家對我們申請的疑慮
–我做了總結 –讓我看看
–因為行政區議會支持我們 –不再反對了
科茨沃爾德保護局，無異議
泰晤士河谷警方，無異議 生態學家團體，無異議
考古學家，無異議 交通運營控制中心，無異議
牛津郡區議會交通運輸 這個很重要，無異議
排水，無異議 環境健康，無異議
西牛津郡區議會業務發展
–全部支持！ –全部支持
相比之下，阻力似乎只有兩方面
英格蘭鄉村保護運動反對
因為開餐廳需要點亮更多的燈
但是燈需要亮起來 因為警察說我們需要它們
其中一部分，警察說 “你需要更多燈”
–為了安全 –是的
然後這些人說：“你不能亮燈” 真是的
第二個反對者是一個 決定成為我的剋星的當地人
一個村民，漢米許狄瓦
聘請了一名倫敦規劃大律師
對申請提出反對
這很可怕，我知道你在讀
但是他寫道
“我們要開發200萬平方公尺”
200萬平方公尺 你知道有多大嗎？
兩平方公里？
是的，公頃？英畝？
200公頃，500英畝
–500英畝 –你要建一座新城鎮！
–500英畝 –別管這個餐廳了
–建醫院好了 –那是我農場的一半
令人擔憂的是，規劃官員已經在
他們今天閱讀的她的報告中 提出了這一點
我知道有一個人聘請了一名大律師 大律師的意見
被議會中的一位女士錯誤提出
但這並不意味著他們會拒絕它
–是的 –完全正確
至此，我們出發去參加重大會議
看看誰在這裡，是老傑
你好
區議會
是的，謝謝，傑拉德
西牛津郡區議會辦公室
–來見規劃委員會？ –是的
–我們是 –很好
我們到達時，我想到了過去六個月 我們為這個項目
投入的所有熱情、努力和金錢
兩萬五千英鎊
–1450英鎊，成交 –我們成交
歡迎，看牠們，場面壯大
這是一萬英鎊
該死！
所有玻璃都必須是雙層的 以符合建築法規的安全要求
你的顧客來這裡，25萬
乳牛跑出來了！
該死！
把它們做成薯片
救命
我的天啊！那是你的拇指
這裡有一個舊的超大的獾穴口
就在這裡，非常大
該死
細菌檢測結果：陽性
該死
歸根結底，你不是農民 你是媒體名人
你不需要靠商店獲得收入
農場需要收入
–你個人不需要這個收入 –不是吧
無名農場贊助查靈頓足球俱樂部
我被乳牛襲擊了！
幹得好
真是太好了
多麼美好的景象
西牛津郡區議會
–從那邊進去，左邊的座位 –謝謝
在我們看來，餐廳計畫很合理
它會幫助土壤、當地農民和當地生意
這將幫助我們彌補 日益減少的政府補貼
但作為當地報紙記者的經歷告訴我
議會規劃者可以自行其是
所以我不知道事情會如何進行
我認為漢米許在那邊 在遠處，戴白色口罩，是的
大家下午好
熱烈歡迎各位民眾
介紹一下，我叫傑夫海恩
我是高地規劃委員會的主席
我左邊的是 記錄這次會議紀要的議會祕書
我右邊的是 負責今天申請的規劃官員
投票人數是雙數
所以如果出現平局，我必須投票
好了，會議可以開始了
首先，一位規劃官員提醒大家 我們的目標是什麼
這個申請是把現有建築物
改建為一家餐廳 以此案例來看，這個地點位於
傑出自然美景的科茨沃爾德地區
應該給予很大的重視
以保護和提升景觀美感
然後輪到大律師了
他是我在村裡的堅定反對者僱用的
2019年 用於偶爾拍攝影片的產羔棚
獲得規劃批准
申請人當時表示 養綿羊將改善更廣泛的農業業務
實際是申請者養了綿羊
他從未打算再做一次 而產羔棚就像特洛伊木馬
剛好毗鄰農場商店
所以它可以改建成酒吧和餐廳
這就是發生的事情 申請人的行為是可恥的
這是得寸進尺的態度
妨礙了規劃許可的授予
授予許可與保護並擴大
傑出自然美景區的法定目標相悖
坦率地說，這是顯而易見的常識問題
將鄉村變成停車場，帶來額外的堵塞
在視覺上和交通網絡上會損害 傑出自然美景區和它的寧靜
照理講這種案例 不應該被授予規劃許可
在這種情況下 也沒有理由應該這樣做
謝謝你，史特里頓先生
被對方踢完這腳之後 我有三分鐘時間申辯
謝謝你們請我們到場
大家都說這個地區
是傑出自然美景地區，它確實如此
之所以如此，是因為農民維護它
農民照看林地、樹籬、溪流
田野，保持美麗
但是農民們未來無法再這樣做了
因為他們的財務狀況不佳
作為農民，我們被告知要多元化 而這正是這項提議的內容
這是農業業務的多元化
我知道剛才發言的議會 已經準備了一份報告
我已經讀過了 如果你們能克服拼寫錯誤
你們會發現停車場將有兩平方公里
那就是500英畝，農場面積的一半
在我以前的工作中 我可能鋪平了鄉村
但我已經不再這樣做了 我不想做任何這樣的事情
這是一個非常小的停車場 非常謹慎地蓋成的
我們已經開始與附近的農民交談
想法是我們提供牛肉和馬鈴薯
別人提供雞和牛奶，所以我們合作
讓這家餐廳出售當地生產的食品
每個人都對此感到非常興奮
我們不需要建造任何東西 建築物已經在那裡了
所以我向你們推薦這些計畫
為了我們的農場和本地的所有農民 我非常希望
你們授予我們規劃許可
非常感謝你們的寶貴時間
你應該學會拼寫
接著是議員們辯論這個問題的時候了
令人鼓舞的是，我得到了一些支持
好吧，我從沒想過我會這麼說
但我同意克拉克森先生說的一切
我喜歡合作的想法
我們生活在農村地區，必須支持農民
他們正在面臨前所未有的困難
我們…如果我們不支持這樣的倡議
然後他們就會消失
然後我們西牛津郡的整個景觀 就會發生變化
從查靈頓開車前往無名農場
大約1.6公里
只有在最後90公尺內 你才能真正看到這個地方
你在遠處其實看不太清楚
至於交通投訴
如果我們為了你的家人 將來有更好的就業前景
接受這個地區的交通量稍微變大
我相信普通大眾會為了 由此產生的經濟利益
接受額外的交通流量
謝謝你，議員
然後反對者開口了
我認為我的擔憂之一是 對該地區的鄉村特色
秀麗風景和寧靜 產生潛在的有害影響
再加上在農村地區 有一個可停放70台車的停車場
我覺得傑出自然風景區 不適合有這種地方
從傑出自然風景區的角度來看
有很多要擔憂的事情
關於這個地點如何融入其中
這個區域的夜空可以完全漆黑
因為那裡的住房很少
我覺得這個論點一直很令人惱怒
我們說到“漆黑的夜空”
我不知道有誰仰望漆黑的夜空會說 “漆黑的夜空”
這些地區有人居住，他們需要工作
我只想對我的朋友戴夫議員說
–我的確會出門看漆黑的夜空 –是嗎？
我昨晚10點半才睡覺
只是為了看《仰望夜空》
謝謝，庫柏議員
各位有沒有需要澄清的事項？
辯論進行了整整12輪
沒有？
我希望常識和邏輯能獲勝
所有贊成拒絕的人，請表態
反對拒絕的人
申請被拒絕
該死…
下集預告
這要花30年 30年後我們才能盈利
–你可以上訴 –國務大臣？
什麼是國務大臣？
如果你們都準備好了，出發！
見鬼，看這個
太驚人了
字幕翻譯：陳爽
創意監督： 謝慧霓