LA GRANJA CLARKSON
CAPITULO ONCE
CONVENCIENDO
Ya quería que Alan, el albañil,
empezara a construir el restaurante en el establo.
Pero antes, tenía que convencer a las autoridades locales.
Vine a reunirme con la mujer
al frente del departamento de planificación de West Oxfordshire.
Ella no quiere que la filmen.
Dejaremos las cámaras, y las grabadoras de audio
porque esta reunión es muy importante.
Si sale mal y ella se niega,
se hace trizas mi plan para este año.
Ahí está.
Encantado.
Gracias por venir.
La reunión, que incluyó personas de otros departamentos,
duró más de una hora.
Y al terminar, Charlie y yo tuvimos que analizar dónde estábamos parados.
El empresario al frente del desarrollo económico,
a quien acabamos de conocer, está a favor.
Están trayendo mucha gente a la zona,
pero Joan, de Planificación...
Ella fue muy clara. Reconoció la importancia del lugar.
Le preocupa que esta sea un área de extraordinaria belleza natural.
No le gusta el estacionamiento ni el lío, y no la culpo. Es terrible.
No le gustan los baños.
- La entiendo. - Sí.
Si entendí bien, su principal preocupación son los lugareños.
Tenemos que acercarnos a ellos.
Tienes que acercarte a ellos de manera positiva, Jeremy.
Este es el pueblo a uno o dos kilómetros del establo,
donde sería mi lucha.
Chadlington.
Era a los vecinos a quienes, luego de la primera temporada...
...les molestaba más la popularidad de la tienda.
Para tratar de animarlos,
decidí lanzar la Operación Corazones y Mentes,
que comenzaría aquí, en mis prados de flores silvestres.
Buenos días.
¿Qué tenemos aquí?
Los últimos dos años
doné la mitad de mis semillas de flores silvestres
a una asociación hortícola.
Ahora iba a guardar un poco para el pueblo.
Los pastizales son mi parte favorita de la granja
¿Cuánto cuesta esa semilla, si la vendes?
- Unas 90 o 100 libras el kilo. - 100 libras el kilo.
Es el cultivo más valioso de la granja.
Probablemente.
¿Podemos llevarlas a Chadlington?
Sí. Le haremos lugar.
- Lo siento, hay... - Sí, un avión.
Ahí van las baterías de los misiles tierra-aire.
Casi nunca los veo. Deben saber que estás filmando.
No, están siempre.
Si le disparo a uno, pensarán que fue un accidente.
Si le disparo a dos o tres,
lo sabrán en la comunidad aeronáutica
y tendré que ir a ver a sus esposas.
Así es.
Saludar a los vecinos, Operación Corazones y Mentes.
Llegamos.
SALÓN MEMORIAL CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO
Ahí está. Estas son mis semillas.
Hay 250 libras en semillas.
- Hola. ¿Sue está aquí? - ¿Cuál Sue?
¿Cómo está?
- Cox. - Cox, no, ella no está aquí.
Vine a darle mi semilla.
- No está. - Está bien.
Al fin, encontré a alguien a quien darle mis semillas.
Hola.
¿Eres la jardinera?
No, soy presidenta del consejo de administración.
Claro. Ahí tiene.
- Orquídeas de alas verdes. - Lindas.
Orquídeas negras.
- Muchas gracias, Jeremy. - Está bien. Gracias.
En verdad, las semillas fueron solo el principio.
Si iba a conquistar al pueblo, necesitaba un gesto mayor.
Así que pensé en uno.
Uno, dos, tres.
Perfecto.
Diddly Squat patrocina al equipo Chadlington F.C.
Son buenos colores.
- Muy buenos colores. - Sí.
Sonó el silbato...
...y mi primer partido como patrocinador estaba en marcha.
Chadlington F.C. contra Chadlington Reserves.
- Vamos, Chadlington. - Vamos, Chad.
Es raro pensar que jugué con ellos en la escuela.
Estaban por encima de nosotros.
- ¿Tienes una foto? - Sí. Tenía el pelo largo.
- ¿Otro corte? - Sí.
Eras gordito.
- ¿Gordito? - Como Porky.
Vamos, Chadlington.
Por suerte, vinieron muchos a ver la nueva camiseta.
Vamos, Chad.
Entre ellos Gerald y su hermano.
No, por supuesto que no. Un hombre y su perro.
Es nuestro.
¿Conoces a todos los jugadores del Chelsea?
¿Conoces todos los nombres del equipo que patrocinas?
- Claro que sí. - Mientes.
Sí. Es fácil.
Todos se llaman Cooper, Cooper y Cooper.
- Nombra a uno. - Cooper, Cooper, Cooper.
Cooper, Cooper, Cooper...
- Sí. - ...y Cooper.
- Hace la vida más fácil. - Invasión de Coopers.
Buena atajada.
Kaleb, sin embargo, estaba siendo muy duro.
Terrible.
Debe ser broma.
Levántate.
Josh. Levántate, Josh.
Si dirigieras el Emiratos,
¿así les gritarías a los del Arsenal?
Como soy patrocinador de este equipo, sé lo que se siente.
- No es exactamente igual. - Es igual.
No, solo un poco.
En el medio tiempo, los jugadores abrieron las bebidas energéticas,
y Gerald nos llevó a dar una vuelta por el club.
Donde descubrimos que era una leyenda local.
No eres tú porque está en color.
- Hay un K. Cooper aquí. - Claro.
Son los años 80.
Gerald Cooper.
¿Dónde estás?
¿Tienes el mismo bigote?
Cielos, eres tú.
Parece que te hiciste un corte de banda setentera
y luego saliste a jugar.
Pareces un esclavo ahí.
En el segundo tiempo, hubo mucha acción.
Cielos.
- Sí. - Sí.
Maravilloso.
Pronto me di cuenta de que mi próxima compra
como patrocinador tenía que ser un marcador.
- ¿Cuánto crees que van? - 3 a 1.
- 3 a 1, ¿y tú crees que es 4 a 1? - Yo creo que es 3 a 1.
- ¿Dos cada uno? - No.
Van 5 a 1.
Sonó el pitido final de un buen partido
para Chadlington F.C..
- 6 a 1. - Pero contra ellos mismos.
Y solo esperaba que mi inversión diera sus frutos.
¿Crees que así ganarás los corazones de la gente?
Sí.
QUÍTENSE LOS BOTINES
Mientras yo endulzaba a los lugareños,
Charlie estaba en su oficina llena de obras de arte...
...trabajando en la planificación del restaurante.
Jeremy debe ganarse al consejo local porque su apoyo influirá
mucho en la decisión.
Pero en realidad es el Consejo del Distrito de West Oxfordshire
el que decidirá si el restaurante puede abrirse o no.
Tenemos que complacer a mucha gente con la planificación.
La policía, las carreteras...
Las carreteras llegan a la tienda de la granja.
La policía va a controlar el tránsito,
así que tenemos que hacer bien el acceso.
Tenemos estudios arqueológicos,
encuestas ecológicas, tenemos que hacerlo bien.
El consejo de Oxfordshire
querrá que tenga un beneficio económico.
Tenemos que demostrar que mantendrá su belleza natural sobresaliente,
que no será una mancha en el paisaje.
Debemos mostrarles dónde plantaremos cada arbusto,
para que no haya contaminación lumínica.
Es mucho trabajo y burocracia, y tenemos que hacerlo bien.
No es solo algo que se deja caer en medio del campo.
Mientras tanto, en la granja, nos visitó, Dilwyn, el veterinario.
Aunque esta vez, no tenía que meter el brazo en el trasero de un animal.
No se peleen. Vamos. Buenas chicas.
- No puede haber granja sin perros. - Míralos.
- ¿No son preciosos? - Lo son.
- Sí. - Son hermanas.
- Bien. Sí. - Y son labradores color zorro.
- No hay muchos. - No.
No.
Hola, cachorritas.
- Hay que desparasitarlas. - Sí.
- Ponerles un microchip. - Sí.
- Y... - Vacunarlas.
- ...vacunarlas. - Sí.
Son adorables.
Te haré cosquillas en la panza.
Se acabó todo por ahora.
No más trabajos de campo.
Buena chica.
Pero por mucho que quisiera pasar el día lanzándoles pelotas,
había que cuidar la granja.
Y con el otoño cerca,
había que sembrar los cultivos del siguiente año.
Después de la primera temporada,
muchos se burlaron cruelmente de mí
porque, según ellos, mi cultivador de tres metros era muy pequeño.
Esta vez no se burlarán, porque tengo uno nuevo.
Es este.
Un enorme y complejo cultivador de seis metros de ancho
que combina ciencia e ingeniería pesada.
Que bueno que tengo un enorme tractor.
Bien.
Primero, levantarlo. Arriba.
¡Mierda!
Abajo.
Si no lo levanto tanto... Esa es la solución. Sí.
Bien. Tratemos de levantarlo.
Cielo santo.
¿Qué...?
No, esto no está bien. ¿Qué demonios?
Cielos.
Como era de esperar, el Yoda rural eligió ese momento para aparecer.
No se mueve.
Tienes cuatro toneladas ahí atrás.
¿Cómo hacen los demás?
Necesitas un peso delantero, idiota.
Una vez que Kaleb colocó el peso...
¿Eso va a solucionar el problema?
Debería funcionar.
...me fui al campo.
Tengo 1,5 toneladas en frente,
cuatro toneladas atrás y nueve en el medio.
Voy con maquinaria pesada.
Llegamos a los lotes.
Este cultivador no es como los de antes.
No es un arado, que es malo para el medio ambiente.
A medida que avanza, hace que todas estas cosas
que no se cosecharon correctamente el año pasado,
se mezclen con el suelo y vuelvan a crecer.
Entonces, venimos y matamos todo
y nos queda un lienzo en blanco para plantar
los nuevos cultivos.
No entiendo bien, pero sé cómo hacerlo.
Lo bajamos.
Aquí vamos.
Estoy cultivando.
Me acabo de dar cuenta de que aquí comencé.
Y ahora es el primer campo que estoy cultivando en el 2022.
Y todo iba bien.
Hasta que varias vueltas después, el tractor comenzó a fallar de nuevo.
No puedo hacerlo...
¿Cómo hacerlo girar si las ruedas no están en el suelo?
¿Qué diablos?
A medida que mi Lambo consumía combustible,
el tanque se ponía más liviano,
y no había suficiente peso para mantener las ruedas abajo.
Es imposible.
Decidí volver
a llenar el tanque antes de que las cosas empeoraran.
Vamos.
Demasiadas revoluciones.
Probemos con tracción en las cuatro ruedas. Quizás ayude.
Intentémoslo.
No, mierda.
Es peor.
¿Cómo diablos voy a salir de aquí?
Uy.
Vamos.
¡Cielos!
Claramente, necesitaba peso extra,
y, por suerte, apareció.
No.
¿Estás listo?
Pon el freno de mano.
Funciona.
Mierda.
Al día siguiente, debería haber continuado,
pero había un problema más apremiante.
A pesar de mi esfuerzo,
seguía recibiendo quejas constantes.
Pareces estresado.
"Con unos 400 visitantes, según el control oficial,
y colas de tres horas en la tienda,
la pequeña operación
se volvió precaria y sin control".
"Causa un tráfico social incalculable
y problemas ambientales que afectan la calidad de..."
Me habría tomado todo el día escribir eso.
Y luego enviaron una fotografía de este autobús. Critican el autobús.
Primero hay demasiados autos.
La gente viene en autobús,
- y se quejan también. - Sí.
Quisiera conocer a esta gente
que no tiene nada qué hacer más que escribir cartas.
Yo estoy ocupado. Tú también.
No tengo tiempo para sentarme a escribir una carta así.
Mira.
"Estoy harto de Jeremy Clarkson".
En serio, hojéalo.
Un hombre inició una recaudación para cerrar Diddly Squat.
O sea, son...
Como había corrido la voz de que iba a pedir
un permiso para un restaurante,
decidí convocar a una reunión.
Aquí vamos.
Es un cartel que dice:
"Como parece haber un debate en el pueblo sobre Diddly Squat,
Jeremy Clarkson estará en Memorial Hall,
para explicar sus planes.
Todos son bienvenidos.
Habrá queso y vino".
Una queja en el sitio web del consejo
dice: "Ese supuesto granjero de Diddly Squat..."
Estoy de acuerdo.
"...no produce nada en la granja".
Sí produzco.
Después alguien dijo: "El establo nunca se usó para tener corderos".
Hay evidencia documental de que sí.
Este es el nivel de quejas. La pregunta...
Por eso organicé una reunión para que puedan preguntarme:
"¿Qué harás? ¿Cuáles son tus planes?"
¿Te pone nervioso?
Sí,
porque la señora del consejo
dice que los que están enojados están muy enojados.
Muy enojados.
Sí, es estresante porque vi Perros de paja.
Vi Un tipo genial.
Ya sabes cómo son los pueblos cuando todos se exaltan.
Salen con horcas, pero espero poder calmarlos.
Al día siguiente, la noticia de la reunión había corrido, y no en el buen sentido.
En la comunidad, piensan que soy el diablo,
que el programa es obra del diablo.
La granja es la casa del diablo.
Veamos si puedo ir allí y...
CONDUZCA DESPACIO
Es el estilo de las bodas de los 70, lo cual me gusta.
Cuando los vecinos comenzaron a llegar, las cámaras tuvieron que salir
porque insistieron en que no se filmara adentro.
Luego, con Charlie y Kaleb escuchando por la ventana
y mi micrófono personal todavía encendido,
esperé a que todos tomaran asiento y me puse manos a la obra.
Nos abrumó la repercusión de la primera emisión.
Tráfico y barro y caos y exceso de velocidad.
Una pesadilla. Estoy de acuerdo.
¿Cómo podemos hacer que se vea bien?
traer gente a la zona para que gasten
sin estropear la vida de nadie en el pueblo?
Esperaba que mis palabras iniciales calmaran las aguas,
pero no fue así.
No mostraste simpatía ni empatía con las personas del pueblo.
Nos describiste como idiotas.
"En cada pueblo, hay un idiota, aquí hay seis".
No quiero ser llamado idiota.
No debiste hacerlo. Discúlpate.
- Me disculpo ahora. - De acuerdo.
No pareces idiota y tienes razón.
Sin embargo, varios comentarios en el portal del consejo sí lo son.
"El establo nunca se utilizó. La granja no produce nada".
Son tonterías porque sí producimos cosas en la granja.
Eso fue justo.
Pero usted no es granjero.
Es un personalidad mediática, y esto no es un reality show.
¿Qué?
Sí, presenté ¿Quién quiere ser millonario?
y The Grand Tour,
pero mi pasión es la granja.
No necesitas los ingresos de la tienda.
La granja los necesita.
Personalmente, no los necesitas.
Lo están matando.
No sirve decir: "Cierren la tienda". No podemos.
Necesitamos ingresos para la granja.
- Pero se defiende bien. - Sí.
Después de que se desahogaran, llegó la pregunta importante.
¿Planea convertir el establo
en una cafetería o restaurante?
Sí, ya tenemos algunas vacas, algunas novillas que producirán carne.
Tenemos huevos y gallinas.
Estamos cerca de tener todo lo que necesitamos para el restaurante.
Nos gustaría escuchar sus planes inmediatos
para ordenar, controlar el tráfico y todo eso.
Necesitamos pedir que quiten los conos.
Será mañana a primera hora.
Es una monstruosidad.
Instalaremos un lavadero de autos donde lavar las ruedas
para que no quede barro en la carretera.
Un cartel que diga: "No estacionar en la banquina".
Hay cosas que podríamos hacer para que sea útil y agradable
y al pasar digas: "Es bonito".
Me gustaría que sea una gran tienda agrícola
con un gran pequeño café.
¿Podemos tener pases VIP entonces?
Sí, les daremos un pase VIP con descuento.
- ¿Qué les parece? - Genial.
Y con eso, me despido.
Bien, me voy.
Cuídense.
Fue mucho mejor de lo que esperaba.
Nos criticaron un poco al principio.
Algunas personas vinieron con ciertas intenciones.
Eso siempre pasa, ¿no? ¿Qué puedo decir?
Todo el mundo tiene derecho a tener su opinión.
Hay que escuchar, ser genuino, demostrar que te importa, y a él le importa.
Fue un buen comienzo.
Disfrutamos de la oportunidad de hablar con él.
Eso es lo más importante.
Hablar en lugar de confrontar.
A la mañana siguiente, como lo prometí,
me puse a arreglar el área alrededor de la tienda...
CONDUZCA LENTO
...y para eso me reuní con Lisa.
Tenemos que empezar ahora.
Sacar estos conos.
Quitar esa red de alambre.
Todo ese plástico y las cajas también.
Ocultar los contenedores.
Sacar la basura, que está por todas partes.
Mira ese fardo de heno. Es horrible.
¿Sabes lo que cuesta? No quiero comprar otro.
Mira esos conos.
- Vas a un... - Son de la policía.
Los pusieron ahí. Nosotros los trajimos aquí.
Yo no. Alguien los trajo aquí
y los está usando porque es más fácil.
No podemos conformarnos.
¿De quién fue la idea de esos letreros azules?
Iban a estar un par de días.
Están ahí hace tres meses.
Tenemos nuevos para poner en la orilla.
Lo sé.
Puedo hacer esto, pero no habrá stock en la tienda.
Está bien
diseñar etiquetas bonitas para la tienda,
pero cuando llegas y se ve así...
- Es horrible. - Lo sé. ¿Qué vas a hacer?
No tengo tiempo.
No tienes idea... Tengo que ir...
Hoy, tengo que ir a ver si,
no sé cómo se llaman, los bueyes o novillos,
le faltan los testículos.
Viene Charlie a hablar sobre las nuevas regulaciones.
Tengo mucho trabajo.
Si hago esto, no tendremos nada para la tienda.
Lo siento, dije: "Tú ve la tienda.
Yo veo la granja".
- Esto es parte... - Yo hago desayuno,
comida y cena.
¿Qué desayuno? ¿Qué comida? ¿Qué cena?
Yo me cocino. Hice salchichas con puré.
- No es cierto. - Sí es.
Se quemó. Los perros cagaron la alfombra
y tuve que limpiar mientras cocinaba.
Tus perros, tu caca.
- Mis perros. - Nuestros.
Querías perros, tú limpia la caca.
- Pues... - "Soy alérgico a la caca".
Yo también.
En serio.
Qué idiota.
Luce asqueroso.
Estaba bien en el verano.
Y luego llegó la lluvia, y todo se fue al carajo.
RESPETE A LOS VECINOS Y CONDUZCA TRANQUILO - GRACIAS
Mientras Lisa estaba ocupada ordenando,
hice la interminable lista de trabajos que ofrece la agricultura.
Espera.
- Si estás ahí... - Salgo.
Quedé atrapado una vez.
- ¿Y no lo sacaste? - Así es más fácil.
No sería un gran toro.
Tiene un escroto y nada más.
Mierda.
Pudo salir. Gracias a Dios.
- ¿Quieres que lo haga yo? - No.
Mira esto.
Puta madre.
Tengo un momento libre...
...un período de muy alto...
...y Charlie siempre está allí para ocuparlo.
Hay cifras clave, detalles específicos, incluso el rendimiento.
Esos son los márgenes netos.
- ¿A qué te refieres con margen? - Tu rendimiento es de 0,75 %.
Porque tus costos cambiaron muy poco...
La línea azul es 2021.
- Esto muestra... - Sí.
La línea oscura es la cosecha.
El pilar de la rotación es el trigo y las semillas oleaginosas.
El costo es el mismo,
pero la producción adicional cayó.
Tenemos que mirar el detalle.
- Es lo peor... - Te mostraré.
Cielos. Al diablo.
- Tengo ese efecto. - No.
Estoy agotado.
La agricultura me agota.
Además de la presión laboral,
nuestra granja ahora estaba expuesta al escrutinio público.
Mis actividades eran tema de debate nacional.
Carla, de North Cotswolds, no está lejos,
y dice que no es primera vez
que Clarkson ha tenido que calmar a los vecinos.
Bloquean lo que solía ser un pueblo tranquilo
que no está diseñado para tanto tráfico Esperan horas para entrar.
No respetan la zona.
Un argumento en contra.
Escuchemos a Julie Gibb, de Scarborough.
Buenas tardes, Jeremy.
Estuvimos de vacaciones en los Cotswolds.
Pasamos y vimos todas las vacas...
Con todo esto,
solo quería esconderme en los campos.
Así que lo hice.
Me encanta esta hora del día, salir en el tractor.
Es muy tranquilo.
Como en el final de Forrest Gump, cuando él maneja su cortadora de césped
en Greenbow, Alabama.
Así me siento aquí.
Todas las aventuras que tuve en mi vida.
Y aun así,
terminé haciendo esto.
Y me encanta.
Kaleb necesita pasar herbicida.
En serio.
Creo que cultivaremos cebada aquí este año
y eso es importante.
La usaremos para el gran...
Me cago en la madre.
Choqué el poste de telégrafo.
¡Mierda!
Bueno.
Carajo.
Lo rompí.
Esto está doblado hacia atrás.
Se ve que están apuntando... Deberían estar...
Y rompí ese.
Mierda.
¿Por qué pusieron un poste ahí?
Esta situación solo podía empeorar de una manera.
Carajo.
- ¿Tú lo rompiste? - No.
Metiste bien la pata.
- Puta madre. - Eso también.
Qué torpe eres.
Siempre igual.
Lo sé.
Si lo enderezamos, se va a despegar, ¿no?
Sí. Tienes que enderezar todo,
cortarlo y soldarlo.
¿Sabes soldar bien?
Tú lo arreglarás.
- ¿Qué? No sé soldar. - Lo harás tú.
Lo harás tú.
Cielos.
Hice todo esto esta mañana.
Ya había hecho la mitad yo.
- No es cierto. - Sí.
Ni en este campo.
Sí. La mitad.
- ¿Por qué no me dijiste? - Es evidente.
La mitad del campo está hecho.
No lo vi.
- ¿No viste la diferencia? - No.
Luego discutimos sobre qué hacer con el poste dañado.
Será mejor que lo llames y les digas.
- Acaban de renovarlos. - Lo sé.
¿Por qué no lo ignoramos?
Me hizo más daño...
Podría llamarlos y decirles que me deben un cultivador.
"Ponen un poste en mi campo,
y no puedo esquivarlo".
Había mucha niebla. No lo vi.
Mierda.
Pensé que ahora mi humillación estaba completa,
pero aparentemente no.
Hola. ¿Cuál es el problema?
Cuéntale, Jeremy.
Tuve un accidente.
Maldita sea.
Lo arrancaste.
Sí.
Destrozaste la máquina.
El problema es que no es nuestra.
Es solo...
...una muestra.
Así que...
Bueno.
- ¿Cuánto cuesta? - 20 000 libras.
Carajo, imposible.
Con el viejo cultivador de vuelta en acción,
finalmente hicimos el trabajo.
Pusimos manos a la obra.
Bien. Aquí vamos.
Y plantamos las semillas.
Acompañado como siempre por los intercambios radiales.
Ahora cambió. Es solo el tractor.
Cero kilómetros por hora dice.
Apagaste el ventilador, ¿no?
¿Cómo pude haber hecho eso? No toqué ningún botón.
¿Dónde está el botón?
El tiempo estuvo bueno, y tras unos días ajetreados,
habíamos plantado todos los cultivos.
Bien hecho.
Solo hay un poste de telégrafo levemente dañado.
- No fui yo. - No, lo sé. Fui yo.
Entonces almorzamos un domingo con Charlie,
que había terminado la propuesta del restaurante.
Piensa en esto.
Todo en ese plato viene de Diddly Squat.
El cordero, las zanahorias, las papas,
las remolachas, la harina para la salsa, el agua de manantial...
De eso se trata el restaurante.
Y por eso es emocionante, porque sí se puede hacer.
- ¿Es el plan de negocios? - Este es el plan.
Impreso en los dos lados, porque es ecológico.
- Es papel reciclado. - Por supuesto.
Deben estar recibiendo montones de estos.
Hay muchos requisitos para la diversificación,
pero es necesario.
Perderás 82 000 libras de subsidio.
Debemos tratar de reponerlo.
Por eso hacemos esto.
- Y lo entregaremos hoy. - Si.
No. Si no obtenemos el permiso,
me quedo en la nada, en la nada misma.
- Lo sé. - Porque tendré muchas cosas
que no puedo vender en ninguna parte por una ganancia.
- Correcto. - Todo está listo.
Solo necesito que el consejo diga: "Buena idea".
Mientras discutían el destino de la granja
en la fábrica local de burocracia...
CONSEJO DE WEST OXFORDSHIRE
Vamos.
...tuve que volver mi atención a las vacas,
que cada noche enfrentaban una amenaza mortal.
EN EL PRÓXIMO CAPÍTULO
Puta madre.
¿Podemos dispararles?
- ¿Asfixiarlos? - No.
- ¿O tapar sus agujeros? - No.
Si tienen tuberculosis, se cierra la granja prácticamente.
Mierda.
RESULTADO POSITIVO
Subtítulos: María Belén Bustos
Supervisión Creativa: Sebastián Fernández