1
00:00:09,000 --> 00:00:11,120
CLARKSONS GÅRD

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,320
KAPITEL 11

3
00:00:13,400 --> 00:00:18,280
INSTÄLLSAMHET

4
00:00:27,360 --> 00:00:29,360
Jag var nu ivrig att Alan, byggaren,

5
00:00:29,440 --> 00:00:32,760
skulle börja förvandla lamningsladan
till en restaurang.

6
00:00:33,960 --> 00:00:38,880
Men först var jag tvungen att få
godkänt från den lokala myndigheten.

7
00:00:41,520 --> 00:00:46,120
Jag är här nu för att träffa kvinnan

8
00:00:46,200 --> 00:00:51,120
som sköter planeringsavdelningen
vid West Oxfordshire Council.

9
00:00:51,200 --> 00:00:53,720
Jag ska... Om hon inte vill bli filmad,

10
00:00:53,800 --> 00:00:56,800
ska de ställa kameror,
ljudinspelare och allt

11
00:00:56,880 --> 00:01:00,680
och gå in där,
för det här mötet är verkligen viktigt.

12
00:01:00,760 --> 00:01:04,000
Om jag gör fel, säger hon nej

13
00:01:04,720 --> 00:01:08,560
och min plan för året är i spillror.

14
00:01:10,120 --> 00:01:11,200
Där är hon.

15
00:01:12,160 --> 00:01:13,080
Trevligt att ses.

16
00:01:13,560 --> 00:01:14,920
Tack för att du kom hit.

17
00:01:16,720 --> 00:01:20,880
Mötet, som även omfattade
vuxna från andra avdelningar,

18
00:01:20,920 --> 00:01:23,440
varade i mer än en timme.

19
00:01:23,560 --> 00:01:29,440
Och när det var över var Charlie och jag
tvungna att ta reda på var vi stod.

20
00:01:32,360 --> 00:01:35,960
Affärsmannen som ansvarar för
fullmäktiges ekonomiska utveckling,

21
00:01:36,040 --> 00:01:38,640
som vi just träffade, är för.

22
00:01:38,720 --> 00:01:41,280
Det tar hit massor av människor,

23
00:01:41,360 --> 00:01:44,320
men Joan från planeringsavdelningen...

24
00:01:44,400 --> 00:01:47,720
Hon var väldigt tydlig med
att hon såg platsens känslighet.

25
00:01:47,840 --> 00:01:52,040
Hon är orolig över
att detta är ett så naturskönt område.

26
00:01:52,120 --> 00:01:56,760
Hon gillar inte parkeringen och röran,
och jag håller med. Det är hemskt.

27
00:01:56,840 --> 00:01:58,680
Hon gillar inte toaletterna.

28
00:01:58,760 --> 00:02:00,280
-Jag förstår allt det där.
-Ja.

29
00:02:00,360 --> 00:02:05,200
Hennes största bekymmer
är lokalbefolkningen.

30
00:02:05,600 --> 00:02:08,320
Lokalbefolkningen, vi måste engagera oss.

31
00:02:08,720 --> 00:02:13,800
Du måste engagera dig positivt
med dem, Jeremy.

32
00:02:20,080 --> 00:02:23,720
Det här är byn,
några kilometer från lamningsladan,

33
00:02:23,800 --> 00:02:26,080
där min kamp skulle utkämpas.

34
00:02:26,600 --> 00:02:27,840
Chadlington.

35
00:02:34,840 --> 00:02:39,120
Det var de som bodde här
som efter första säsongen,

36
00:02:39,560 --> 00:02:43,320
hade varit mest irriterade över
butikens popularitet.

37
00:02:50,720 --> 00:02:52,200
För att muntra upp dem,

38
00:02:52,280 --> 00:02:55,600
bestämde jag mig för
att starta Operation Hearts and Minds,

39
00:02:55,680 --> 00:03:00,720
som skulle börja här,
på mina vildblomsterängar.

40
00:03:02,400 --> 00:03:03,560
God morgon.

41
00:03:04,080 --> 00:03:05,560
Vad har vi här?

42
00:03:05,840 --> 00:03:07,040
De senaste två åren,

43
00:03:07,120 --> 00:03:09,920
har jag donerat
hälften av mina vildblomsfrön

44
00:03:10,000 --> 00:03:12,440
till en trädgårdsförening.

45
00:03:12,840 --> 00:03:18,080
Nu tänkte jag spara en del
för att dela ut i byn.

46
00:03:18,160 --> 00:03:21,720
Det här är min favoritplats på gården,
gräsmarken här nere.

47
00:03:21,800 --> 00:03:24,960
Hur mycket är fröna värda
om man skulle sälja dem?

48
00:03:25,400 --> 00:03:28,840
-Omkring 90-100 pund per kilo.
-Hundra pund per kilo.

49
00:03:28,920 --> 00:03:31,560
Den överlägset mest värdefulla grödan
på gården.

50
00:03:31,640 --> 00:03:32,480
Förmodligen.

51
00:03:33,040 --> 00:03:35,080
Kan vi ta ner det här till Chadlington?

52
00:03:35,160 --> 00:03:37,080
Ja. Gör plats för det.

53
00:03:37,760 --> 00:03:40,560
-Förlåt, det är...
-Ja, ett flygplan.

54
00:03:40,640 --> 00:03:44,640
Det är här luftvärnsrobotarna finns.

55
00:03:44,720 --> 00:03:47,800
Jag ser dem sällan här.
Men de vet att du filmar.

56
00:03:47,880 --> 00:03:49,640
Nej, de är här hela tiden.

57
00:03:49,720 --> 00:03:52,720
Om jag skjuter en, kommer de att tro
att det var en olycka.

58
00:03:52,800 --> 00:03:54,440
Men om jag tar två eller tre,

59
00:03:54,520 --> 00:03:56,920
får de reda på det i flyg-gemenskapen.

60
00:03:57,000 --> 00:03:57,840
Ja.

61
00:03:57,920 --> 00:04:00,120
Och de måste umgås med sina fruar.

62
00:04:00,200 --> 00:04:01,160
Det stämmer.

63
00:04:04,880 --> 00:04:09,280
Vinka till grannarna, Operation Hearts
and Minds och allt det där.

64
00:04:11,840 --> 00:04:13,320
Här är det.

65
00:04:13,400 --> 00:04:16,240
MEMORIAL HALL
SPORT OCH SOCIALKLUBB

66
00:04:18,000 --> 00:04:20,200
Där är det. Här är mina frön.

67
00:04:20,240 --> 00:04:23,240
Frön till ett värde av 250 pund.

68
00:04:32,000 --> 00:04:35,720
-Hej. Är Sue här?
-Vilken Sue?

69
00:04:35,800 --> 00:04:36,880
Hur mår du?

70
00:04:37,040 --> 00:04:39,880
-Cox.
-Cox, nej, hon är inte här.

71
00:04:40,360 --> 00:04:42,200
Jag vill ge henne frön.

72
00:04:42,320 --> 00:04:45,040
-Hon är inte här.
-Okej.

73
00:04:48,640 --> 00:04:52,360
Till slut hittade jag någon
som ville ha mina frön.

74
00:04:53,000 --> 00:04:54,240
Hej.

75
00:04:54,640 --> 00:04:56,240
Är du trädgårdsmästaren här?

76
00:04:56,320 --> 00:04:59,640
Nej, jag är styrelseordförande.

77
00:05:01,680 --> 00:05:03,160
Okej. Varsågod.

78
00:05:03,240 --> 00:05:05,600
-Göknycklar.
-Underbart.

79
00:05:05,680 --> 00:05:07,520
Flugblomster.

80
00:05:07,600 --> 00:05:11,160
-Tack så mycket, Jeremy.
-Okej. Tack själv.

81
00:05:12,240 --> 00:05:16,040
I själva verket var vildblomfröna
bara en uppvärmning.

82
00:05:16,920 --> 00:05:21,920
Om jag skulle vinna över byn
behövde jag en mycket större gest.

83
00:05:22,040 --> 00:05:23,440
Så jag tänkte ut en.

84
00:05:24,920 --> 00:05:26,640
Ett, två, tre.

85
00:05:26,920 --> 00:05:27,880
Perfekt.

86
00:05:31,080 --> 00:05:34,640
Diddly Squat sponsrar
Chadlington Football Club.

87
00:05:42,360 --> 00:05:43,720
Det är en snygg tröja.

88
00:05:44,120 --> 00:05:45,680
-Riktigt bra.
-Ja.

89
00:05:48,040 --> 00:05:49,680
Avsparkssignalen gick

90
00:05:52,040 --> 00:05:56,880
och min första match
som klubbsponsor var igång.

91
00:05:56,960 --> 00:06:01,240
Chadlington FC mot Chadlington Reserves.

92
00:06:01,680 --> 00:06:03,560
-Kom igen, Chadlington.
-Kom igen.

93
00:06:06,280 --> 00:06:09,240
Det är konstigt att tänka
att jag spelade med dem i skolan.

94
00:06:09,320 --> 00:06:11,160
De var laget ovanför oss.

95
00:06:11,240 --> 00:06:14,960
-Har du en bild på dig när du spelar?
-Ja. Jag hade långt hår då.

96
00:06:15,040 --> 00:06:16,960
-En annan frisyr?
-Ja.

97
00:06:17,040 --> 00:06:18,280
Du är ganska mullig.

98
00:06:18,400 --> 00:06:20,120
-Vad menar du med mullig?
-Knubbig.

99
00:06:22,800 --> 00:06:24,040
Kom igen, Chadlington.

100
00:06:25,320 --> 00:06:28,240
Lyckligtvis kom det många
som såg vår sponsring.

101
00:06:29,040 --> 00:06:30,040
Kom igen, Chad.

102
00:06:30,120 --> 00:06:33,000
Inklusive Gerald och hans bror.

103
00:06:45,040 --> 00:06:46,360
Det är vår boll!

104
00:06:46,760 --> 00:06:49,920
Du känner ju till namnen
på alla Chelseas fotbollsspelare?

105
00:06:50,000 --> 00:06:53,160
Kan du alla namnen på de i laget
som du sponsrar?

106
00:06:53,240 --> 00:06:54,920
-Såklart.
-Det gör du inte.

107
00:06:55,000 --> 00:06:57,440
Jo. Det är enkelt.

108
00:06:57,520 --> 00:07:00,600
Supportrar, va? Cooper, Cooper och Cooper.

109
00:07:01,800 --> 00:07:04,720
-Nämn en.
-Cooper, Cooper, Cooper.

110
00:07:04,800 --> 00:07:07,600
Cooper...

111
00:07:07,680 --> 00:07:09,000
-Ja.
-Och där är Cooper.

112
00:07:09,080 --> 00:07:12,200
-Det gör bylivet mycket lättare.
-Cooper tar över.

113
00:07:16,160 --> 00:07:17,520
Bra räddning.

114
00:07:18,000 --> 00:07:21,040
Kaleb var hård med sin kommentar.

115
00:07:22,680 --> 00:07:23,840
Det är skitsnack.

116
00:07:25,520 --> 00:07:27,840
Du skämtar med mig.

117
00:07:30,200 --> 00:07:31,760
Res dig.

118
00:07:31,840 --> 00:07:33,640
Josh, res dig, Josh.

119
00:07:35,280 --> 00:07:37,440
Om man driver Emirates,

120
00:07:37,520 --> 00:07:42,240
är det så här när man tittar på Arsenal?

121
00:07:42,320 --> 00:07:46,080
För jag är sponsor för det här laget
och jag vet hur han känner.

122
00:07:46,160 --> 00:07:48,360
-Det är lite annorlunda.
-Det är samma sak.

123
00:07:48,440 --> 00:07:49,640
Nej, bara lite.

124
00:07:50,800 --> 00:07:54,840
I halvtid gav sig spelarna
på energidryckerna

125
00:07:56,280 --> 00:07:59,160
och Gerald tog oss på
en rundtur i klubbhuset.

126
00:08:03,840 --> 00:08:07,240
Där vi upptäckte att han
var ett slags lokal legend.

127
00:08:08,480 --> 00:08:10,720
Det var inte du eftersom det är i färg.

128
00:08:12,200 --> 00:08:15,840
-Titta, det är en K. Cooper här.
-Så klart.

129
00:08:16,240 --> 00:08:18,160
Jag är på 80-talet här.

130
00:08:18,840 --> 00:08:20,200
Gerald Cooper.

131
00:08:20,560 --> 00:08:21,720
Var är du?

132
00:08:23,000 --> 00:08:25,600
-Är det du med samma mustasch?
-Ja.

133
00:08:34,360 --> 00:08:35,520
Herregud, det är du.

134
00:08:36,880 --> 00:08:40,000
Du ser ut som: "Jag gjorde just Tiger Feet
på Top of the Pops

135
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
"och sen spelade jag fotboll."

136
00:08:47,120 --> 00:08:49,280
Ser ut som någon i Slade där.

137
00:08:52,240 --> 00:08:56,280
I andra halvlek hände mycket.

138
00:09:02,120 --> 00:09:03,000
Jösses.

139
00:09:04,040 --> 00:09:05,320
-Ja!
-Ja.

140
00:09:06,600 --> 00:09:07,720
Underbart.

141
00:09:09,120 --> 00:09:12,280
Snart började jag inse att mitt nästa köp

142
00:09:12,360 --> 00:09:15,960
som lagsponsor måste bli en resultattavla.

143
00:09:16,280 --> 00:09:18,240
-Vad tror du det står?
-3-1.

144
00:09:18,320 --> 00:09:21,640
-3-1 och du tror att det står 4-1?
-Jag tror att det står 3-1.

145
00:09:22,720 --> 00:09:23,840
-Två-noll?
-Nej.

146
00:09:24,120 --> 00:09:25,280
Det står 5-1.

147
00:09:25,760 --> 00:09:28,760
Slutsignalen ljöd
efter vad som hade varit en bra match

148
00:09:28,840 --> 00:09:30,840
för Chadlington FC.

149
00:09:31,200 --> 00:09:34,480
-6-1.
-Men Chadlington spelade mot sig själva.

150
00:09:35,080 --> 00:09:39,360
Och jag hoppades att min investering
skulle ge avkastning.

151
00:09:39,960 --> 00:09:43,040
Tror du att detta
kommer att vinna hjärtan i byn?

152
00:09:43,120 --> 00:09:44,040
Ja.

153
00:09:46,400 --> 00:09:48,160
TA AV SKORNA EFTER MATCHEN

154
00:09:52,000 --> 00:09:54,880
Medan jag smörade för lokalbefolkningen,

155
00:09:54,960 --> 00:09:59,400
var Charlie på sitt kontor
med väggarna fulla av konst,

156
00:10:01,200 --> 00:10:04,480
och arbetade hårt
med restaurangansökningen.

157
00:10:05,480 --> 00:10:10,960
Jeremy måste vinna över kommunalnämnden
för de har ganska mycket makt

158
00:10:11,040 --> 00:10:13,880
när det gäller att stödja ansökan.

159
00:10:15,200 --> 00:10:19,640
Men det är faktiskt
West Oxfordshires kommunfullmäktige

160
00:10:19,720 --> 00:10:23,360
som kommer att avgöra
om restaurangen blir av eller inte.

161
00:10:23,440 --> 00:10:26,840
Vi måste tillfredsställa många
under planeringsfasen.

162
00:10:27,120 --> 00:10:30,720
Vi har polisen och motorvägarna.

163
00:10:31,160 --> 00:10:34,640
Motorvägarna handlar om gårdsbutiken.

164
00:10:34,760 --> 00:10:37,720
Polisen kommer hela tiden
för övervaka trafiken.

165
00:10:37,760 --> 00:10:40,840
Så vi måste lyckas få infarten
precis rätt.

166
00:10:41,000 --> 00:10:42,960
Vi har arkeologiska undersökningar,

167
00:10:43,040 --> 00:10:46,040
vi har miljökonsekvensundersökningar.

168
00:10:46,120 --> 00:10:47,520
Kommunfullmäktige

169
00:10:47,640 --> 00:10:50,760
vill veta att det innebär
en ekonomisk fördel.

170
00:10:51,000 --> 00:10:55,480
Vi måste övertyga om att det natursköna

171
00:10:55,560 --> 00:10:58,320
inte blir förstört i landskapet.

172
00:10:58,840 --> 00:11:03,400
Så vi måste meddela dem
var vi planterar varje häck och buske,

173
00:11:03,480 --> 00:11:06,440
så att det inte blir någon ljusförorening
i dalen.

174
00:11:06,520 --> 00:11:10,840
Det är massor av arbete och byråkrati
och vi måste göra allt helt rätt.

175
00:11:10,920 --> 00:11:16,200
Det är inget som man bara
ploppar ner mitt på landsbygden.

176
00:11:24,280 --> 00:11:28,200
Under tiden kom Dilwyn, veterinären
på besök.

177
00:11:28,280 --> 00:11:33,160
Fast för en gångs skull var det inte för
att föra in armen i ett djurs bakdel.

178
00:11:33,720 --> 00:11:37,240
Inget bråk. Kom. Duktig hund.

179
00:11:38,480 --> 00:11:42,000
-Man kan inte ha en gård utan hundar.
-Titta där.

180
00:11:42,240 --> 00:11:44,320
-Är de inte underbara?
-Eller hur?

181
00:11:44,400 --> 00:11:45,920
-Ja.
-De är systrar.

182
00:11:46,000 --> 00:11:48,880
-Okej.
-Och de är rävfärgade labradorer.

183
00:11:48,960 --> 00:11:50,480
-Det finns inte många.
-Nej.

184
00:11:50,680 --> 00:11:51,960
Nej.

185
00:11:52,040 --> 00:11:53,200
Hej där, valpar. Hallå.

186
00:11:53,280 --> 00:11:56,000
-De behöver avmaskas.
-Ja.

187
00:11:56,080 --> 00:11:57,760
-Mikrochippas.
-Ja.

188
00:11:57,840 --> 00:11:59,040
-Och...
-Vaccineras.

189
00:11:59,120 --> 00:12:00,480
-Vaccineras.
-Ja.

190
00:12:00,560 --> 00:12:03,040
De är så bedårande.

191
00:12:03,120 --> 00:12:05,680
Jag ska rulla över dig
och kittla din mage.

192
00:12:06,320 --> 00:12:08,680
Så här är det nu, vad mig beträffar,

193
00:12:08,760 --> 00:12:10,280
jordbruket är över.

194
00:12:11,760 --> 00:12:13,600
Duktig vovve.

195
00:12:14,720 --> 00:12:19,680
Men hur mycket jag än ville
bara leka med bollar med dem,

196
00:12:20,240 --> 00:12:22,800
fanns det en gård att sköta.

197
00:12:24,400 --> 00:12:25,880
Och när hösten närmade sig

198
00:12:25,960 --> 00:12:29,480
innebar det
att få ner nästa års grödor i marken.

199
00:12:32,440 --> 00:12:35,440
Efter att den första säsongen
av Clarksons gård sändes,

200
00:12:35,520 --> 00:12:37,920
hånades jag grymt av många bönder

201
00:12:38,000 --> 00:12:43,640
som sa att min tremeters kultivator
var för liten för min traktor.

202
00:12:44,480 --> 00:12:48,360
Den här gången kan de inte håna mig,
för jag har köpt en ny.

203
00:12:50,840 --> 00:12:51,880
Här är den.

204
00:12:52,560 --> 00:12:56,840
En enorm och komplex
sex meter bred kultivator

205
00:12:56,920 --> 00:13:00,000
av vetenskaplig och tung teknik.

206
00:13:00,600 --> 00:13:03,080
Tur att jag har en så stor traktor.

207
00:13:03,800 --> 00:13:04,880
Okej.

208
00:13:05,920 --> 00:13:09,880
Jobb ett. Lyft. Upp.

209
00:13:12,840 --> 00:13:14,400
Fan!

210
00:13:16,440 --> 00:13:17,840
Ner.

211
00:13:19,480 --> 00:13:22,760
Om jag inte lyfter så högt...
Det är svaret. Ja.

212
00:13:22,840 --> 00:13:24,720
Vi försöker lyfta.

213
00:13:30,240 --> 00:13:31,920
Jösses.

214
00:13:34,320 --> 00:13:35,480
Vad i...

215
00:13:36,400 --> 00:13:38,520
Nej, det här är inte bra. Vad tusan?

216
00:13:39,680 --> 00:13:40,600
Jösses.

217
00:13:40,960 --> 00:13:45,440
Och förstås valde landsbygds-Yoda
att dyka upp i det ögonblicket.

218
00:13:46,440 --> 00:13:47,720
Den rör sig inte.

219
00:13:48,320 --> 00:13:50,880
Du har fyra ton redskap där bak.

220
00:13:53,240 --> 00:13:55,080
Hur lyckas alla andra?

221
00:13:55,760 --> 00:13:57,920
Du behöver en frontvikt, din mupp.

222
00:14:03,040 --> 00:14:05,600
När Kaleb väl hade fäst vikten...

223
00:14:05,840 --> 00:14:08,280
Kommer det att stoppa problemet?

224
00:14:08,360 --> 00:14:09,600
Det borde gå bra.

225
00:14:12,240 --> 00:14:13,800
...gav jag mig iväg till åkern.

226
00:14:16,280 --> 00:14:18,320
Jag har 1,5 ton i fronten,

227
00:14:18,400 --> 00:14:21,200
fyra ton bakom och nio ton i mitten.

228
00:14:21,280 --> 00:14:23,240
Det här är ett tungt ekipage.

229
00:14:26,200 --> 00:14:29,040
Här är vi vid åkern.

230
00:14:32,360 --> 00:14:35,320
Det här är inte som den kultivatorn
vi hade förut.

231
00:14:35,400 --> 00:14:39,160
Det är verkligen ingen plog,
vilket är dåligt för miljön.

232
00:14:39,240 --> 00:14:44,960
Där den dras fram
uppmuntrar den allt sånt här

233
00:14:45,040 --> 00:14:48,000
som inte skördades ordentligt ifjol,

234
00:14:48,080 --> 00:14:50,680
att blandas med jorden och börja gro igen.

235
00:14:50,880 --> 00:14:54,360
När det börjar växa kommer vi
och dödar allt.

236
00:14:54,440 --> 00:14:57,640
Och sen har vi en tom duk där vi kan odla

237
00:14:58,280 --> 00:14:59,720
nästa års gröda.

238
00:15:01,320 --> 00:15:04,400
Jag förstår inte idén,
men jag vet hur man gör.

239
00:15:07,160 --> 00:15:08,440
Sänker.

240
00:15:09,440 --> 00:15:10,520
Nu kör vi.

241
00:15:16,280 --> 00:15:17,400
Jag odlar.

242
00:15:22,600 --> 00:15:26,960
Jag insåg precis att jag började
min jordbrukskarriär på samma åker.

243
00:15:27,560 --> 00:15:31,680
Och nu är det den första åkern
jag odlar för 2022.

244
00:15:34,800 --> 00:15:36,360
Och allt gick bra.

245
00:15:38,120 --> 00:15:43,240
Tills traktorn flera varv senare
började missköta sig.

246
00:15:47,880 --> 00:15:49,080
Jag får den inte...

247
00:15:49,320 --> 00:15:52,680
Hur får man den att svänga
när hjulen inte är på marken?

248
00:15:55,080 --> 00:15:56,440
Vad tusan?

249
00:15:57,000 --> 00:16:00,600
Problemet var att när min Lambo
slukade allt bränsle,

250
00:16:00,680 --> 00:16:03,320
blev bränsletanken lättare,

251
00:16:03,400 --> 00:16:08,760
så att det inte fanns tillräckligt
med vikt för att hålla hjulen nere.

252
00:16:09,400 --> 00:16:10,760
Det är hopplöst.

253
00:16:13,160 --> 00:16:15,320
Jag beslöt att åka tillbaka till gården

254
00:16:15,400 --> 00:16:18,760
och tanka innan det blev värre.

255
00:16:22,360 --> 00:16:23,280
Kom igen.

256
00:16:27,320 --> 00:16:28,880
Jag gasar för mycket.

257
00:16:30,360 --> 00:16:33,680
Vi provar med fyrhjulsdrift.
Det kanske hjälper.

258
00:16:33,760 --> 00:16:34,760
Vi provar det här.

259
00:16:36,600 --> 00:16:38,760
Nej, nej. Fan.

260
00:16:39,600 --> 00:16:40,880
Det hjälper inte.

261
00:16:41,360 --> 00:16:44,600
Hur fan ska jag ta mig härifrån?

262
00:16:47,040 --> 00:16:48,560
Hoppsan.

263
00:16:50,960 --> 00:16:53,640
Kom igen.

264
00:16:54,040 --> 00:16:55,640
Jösses!

265
00:16:56,760 --> 00:17:00,000
Jag måste hitta lite mera vikt,

266
00:17:00,080 --> 00:17:02,280
och som tur var dök en upp.

267
00:17:03,280 --> 00:17:04,600
Nej.

268
00:17:07,760 --> 00:17:09,080
Okej. Är du redo?

269
00:17:15,160 --> 00:17:17,280
Handbromsen.

270
00:17:20,280 --> 00:17:21,480
Det fungerar.

271
00:17:25,800 --> 00:17:27,040
Helvete.

272
00:17:33,640 --> 00:17:38,080
Nästa dag borde jag
ha gjort lite mer jordarbete,

273
00:17:38,200 --> 00:17:40,560
men nu fanns en mer angelägen fråga.

274
00:17:40,960 --> 00:17:43,480
Trots mina försök
att vinna över lokalbefolkningen,

275
00:17:43,560 --> 00:17:47,320
fick jag fortfarande en jämn ström
av klagomål.

276
00:17:50,760 --> 00:17:51,880
Du ser stressad ut.

277
00:17:53,440 --> 00:17:56,800
"Med en officiell kontroll
som uppskattade över 400 besökare

278
00:17:56,880 --> 00:17:59,720
"och tre timmars kö
till Diddly Squats gårdsbutik,

279
00:17:59,800 --> 00:18:01,640
"har den från början lilla gården

280
00:18:01,720 --> 00:18:05,040
"blivit ett företag
som kämpar för att överleva.

281
00:18:05,080 --> 00:18:07,200
"Det här skapar mycket trafik

282
00:18:07,280 --> 00:18:10,520
"och miljöproblem
som påverkar den lokala livskvaliteten..."

283
00:18:11,080 --> 00:18:13,560
Det skulle ha tagit en hel dag
att skriva det.

284
00:18:13,800 --> 00:18:19,080
Och så skickade de ett foto på bussen.
De har protesterat mot bussen.

285
00:18:20,040 --> 00:18:21,800
Det är för många bilar.

286
00:18:21,880 --> 00:18:24,680
Många kommer med bussen till gårdsbutiken.

287
00:18:24,760 --> 00:18:26,680
-De klagar på det också.
-Ja.

288
00:18:27,200 --> 00:18:29,160
Jag skulle vilja träffa dem

289
00:18:29,240 --> 00:18:32,800
som inte har nåt annat att göra
än att skriva brev.

290
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
Vi har så mycket att göra.

291
00:18:34,920 --> 00:18:38,520
Jag har inte tid att sitta vid datorn
och skriva långa brev.

292
00:18:38,800 --> 00:18:39,640
Titta.

293
00:18:40,240 --> 00:18:42,800
"Jag är trött på allt om Jeremy Clarkson."

294
00:18:43,640 --> 00:18:45,400
Jag menar, gå igenom det här.

295
00:18:45,480 --> 00:18:51,160
En i byn har startat en "Stoppa Diddly
Squat"-kampanj med crowdfunding.

296
00:18:51,480 --> 00:18:53,040
Jag menar, de är bara...

297
00:18:57,800 --> 00:19:00,560
Eftersom det nu hade kommit ut
att jag skulle ansöka

298
00:19:00,680 --> 00:19:02,720
om tillstånd att öppna en restaurang,

299
00:19:02,800 --> 00:19:07,240
beslöt jag att sammankalla ett bymöte.

300
00:19:09,560 --> 00:19:10,760
Så där ja.

301
00:19:12,240 --> 00:19:14,800
Jag har skrivit en lapp där det står:

302
00:19:14,880 --> 00:19:18,520
"Eftersom det verkar vara en del debatt
i byn om Diddly Squat,

303
00:19:18,560 --> 00:19:21,080
"kommer Jeremy Clarkson
att vara i Memorial Hall

304
00:19:21,200 --> 00:19:23,520
"för att förklara och besvara frågor.

305
00:19:23,560 --> 00:19:25,920
"Alla från området är välkomna att delta.

306
00:19:26,000 --> 00:19:27,920
"Ost och vin serveras."

307
00:19:29,440 --> 00:19:32,560
Det var nyligen ett klagomål
på kommunens hemsida

308
00:19:32,680 --> 00:19:35,880
där det stod: "Den så-kallade bonden
på Diddly Squat..."

309
00:19:37,200 --> 00:19:38,200
Visst.

310
00:19:38,520 --> 00:19:41,680
"...producerar inget på gården."

311
00:19:41,760 --> 00:19:42,720
Det gör jag visst.

312
00:19:42,800 --> 00:19:47,240
Sen sa någon: "Lamningsladan
har aldrig använts för lamningar."

313
00:19:47,320 --> 00:19:50,960
Det finns bokstavligen dokumentärbevis
på det.

314
00:19:51,040 --> 00:19:53,800
Det är nivån på klagomålen. Frågan...

315
00:19:54,080 --> 00:19:57,720
Det är därför jag ska ordna ett möte
så att folk kan säga:

316
00:19:58,440 --> 00:20:01,000
"Vad gör du? Vad har du för planer?"

317
00:20:01,640 --> 00:20:03,880
Är du nervös?

318
00:20:04,480 --> 00:20:05,720
Ja, nej, jo, det är jag.

319
00:20:05,800 --> 00:20:08,240
Eftersom kvinnan från kommunalnämnden

320
00:20:08,320 --> 00:20:11,800
säger att de som är arga är jättearga.

321
00:20:12,720 --> 00:20:14,480
Jag menar riktigt arga.

322
00:20:15,160 --> 00:20:20,000
Ja, det är nervöst
för jag har sett Straw Dogs.

323
00:20:20,080 --> 00:20:21,320
Och Byns hjälte.

324
00:20:21,440 --> 00:20:25,080
Ni vet hur en by kan bli
när de hetsar upp sig.

325
00:20:25,160 --> 00:20:29,080
Kommer med högafflar,
men förhoppningsvis kan jag lugna dem.

326
00:20:38,160 --> 00:20:43,480
Dagen efter spreds ryktet om mötet
och inte på ett bra sätt.

327
00:20:46,560 --> 00:20:52,560
På Chadlingtons samhällswebbplats
står det att jag är djävulen.

328
00:20:53,280 --> 00:20:56,800
Att jordbruksprogrammet är djävulens verk.

329
00:20:57,480 --> 00:20:59,440
Gården är djävulens hus.

330
00:21:01,400 --> 00:21:03,880
Vi får se om jag kan åka ner dit och...

331
00:21:31,440 --> 00:21:35,160
Vi kör på 70-tals bröllopsstil,
som jag råkar gilla.

332
00:21:51,640 --> 00:21:56,120
När byborna började komma,
måste kamerorna ut,

333
00:21:56,200 --> 00:21:59,960
eftersom byborna insisterade på
att vi inte skulle filma inomhus.

334
00:22:01,360 --> 00:22:05,360
Sen med Charlie och Kalebs öron
hårt pressade mot fönstret

335
00:22:05,440 --> 00:22:09,080
och min personliga mikrofon
fortfarande påslagen,

336
00:22:09,160 --> 00:22:13,520
väntade jag på att alla skulle sätta sig
och satte igång.

337
00:22:14,840 --> 00:22:19,520
Vi var överväldigade av vad som hände
när programmet började sändas.

338
00:22:19,600 --> 00:22:22,480
Trafik, lera, kaos och fortkörningar.

339
00:22:22,920 --> 00:22:25,280
En mardröm. Jag håller med.

340
00:22:25,360 --> 00:22:28,400
Så hur kan vi få det här att se bra ut?

341
00:22:28,480 --> 00:22:30,960
Ta med folk till området
så att de kan spendera,

342
00:22:31,040 --> 00:22:33,680
utan att förstöra någons liv i byn?

343
00:22:34,280 --> 00:22:38,400
Jag hoppades att mina inledande ord
skulle lugna dem.

344
00:22:38,480 --> 00:22:39,560
Det gjorde de inte.

345
00:22:39,680 --> 00:22:43,880
Du har inte visat någon sympati
eller empati för de som bor i byn.

346
00:22:43,960 --> 00:22:45,560
Du beskrev oss som idioter.

347
00:22:45,640 --> 00:22:48,480
Du sa: "Varje by har en idiot,
jag har sex."

348
00:22:49,960 --> 00:22:51,680
Jag vill inte kallas för idiot.

349
00:22:51,760 --> 00:22:53,920
Du borde be om ursäkt.

350
00:22:54,000 --> 00:22:56,120
-Jag ber om ursäkt omedelbart.
-Okej.

351
00:22:56,200 --> 00:22:59,280
Du låter inte alls som en idiot
och du har en poäng.

352
00:22:59,360 --> 00:23:04,280
Flera synpunkter på West Oxfordshire
kommunfullmäktige var dock idiotiska.

353
00:23:04,360 --> 00:23:08,280
"Lamningsladan användes aldrig.
Gården producerar ingenting."

354
00:23:08,360 --> 00:23:12,280
Det är dumt att säga,
för vi producerar på gården.

355
00:23:12,360 --> 00:23:13,480
Bra sagt.

356
00:23:13,560 --> 00:23:15,960
Men faktum är att du inte är en bonde.

357
00:23:16,040 --> 00:23:19,560
Du är en mediepersonlighet,
men vi är inte Love Island.

358
00:23:20,800 --> 00:23:21,920
Vad?

359
00:23:22,040 --> 00:23:24,440
Ja. Jag är värd för Vem vill bli miljonär?

360
00:23:24,520 --> 00:23:25,640
och The Grand Tour.

361
00:23:25,720 --> 00:23:27,840
Men gården är min passion.

362
00:23:27,920 --> 00:23:29,880
Du behöver ingen inkomst från butiken.

363
00:23:29,960 --> 00:23:31,320
Gården behöver en inkomst.

364
00:23:31,520 --> 00:23:33,720
Du behöver personligen ingen inkomst.

365
00:23:34,640 --> 00:23:36,800
Hans byxor är definitivt nere ikväll.

366
00:23:36,880 --> 00:23:39,360
Det hjälper inte att be oss
stänga butiken.

367
00:23:39,440 --> 00:23:41,840
Vi måste ha en inkomstkälla för gården.

368
00:23:41,920 --> 00:23:43,840
-Men han svarar dem.
-Det gör han.

369
00:23:44,800 --> 00:23:50,000
Efter att de arga byborna hade ventilerat
sina åsikter, kom den viktiga frågan.

370
00:23:50,360 --> 00:23:52,840
Så du planerar att göra lamningsladan

371
00:23:52,920 --> 00:23:55,800
till ett kafé eller restaurang?

372
00:23:55,960 --> 00:24:00,520
Ja, nu har vi några kor, några kvigor,
som ska producera nötköttet.

373
00:24:00,600 --> 00:24:02,760
Vi har ägg och höns.

374
00:24:02,840 --> 00:24:07,560
Vi börjar få allt vi behöver
för att starta restaurangen.

375
00:24:07,680 --> 00:24:11,920
Vad vi alla skulle vilja höra nu
är dina omedelbara planer

376
00:24:12,000 --> 00:24:14,960
för städning, trafikkontroll och allt.

377
00:24:15,040 --> 00:24:17,640
Vi måste få transportstyrelsen
att ta bort konerna.

378
00:24:17,720 --> 00:24:19,440
Det gör vi direkt imorgon.

379
00:24:19,520 --> 00:24:21,480
Det är väldigt fult just nu.

380
00:24:21,560 --> 00:24:25,000
Vi behöver installera en biltvätt
där folk kan tvätta sina hjul

381
00:24:25,080 --> 00:24:28,040
innan de kör ut på vägen,
så att vi slipper leran.

382
00:24:28,120 --> 00:24:31,280
En fin träskylt där det står:
"Parkera inte på vägkanten."

383
00:24:31,360 --> 00:24:35,440
Det finns några saker vi kan göra
för att det ska se trevligt ut,

384
00:24:35,520 --> 00:24:37,720
man kör förbi och säger:
"Det ser fint ut."

385
00:24:37,800 --> 00:24:40,440
Jag vill ha en fin liten gårdsbutik

386
00:24:40,520 --> 00:24:42,560
med en fin liten restaurang.

387
00:24:42,640 --> 00:24:45,280
Får vi alla VIP-kort?

388
00:24:45,360 --> 00:24:49,880
Ja, vi gör ett VIP-kort med rabatt.

389
00:24:49,960 --> 00:24:51,960
-Hur låter det?
-Jättebra.

390
00:24:53,520 --> 00:24:56,640
Och med den glada tanken, tar jag farväl.

391
00:24:59,840 --> 00:25:00,760
Då åker jag.

392
00:25:01,200 --> 00:25:02,120
Sköt om er.

393
00:25:08,080 --> 00:25:12,920
Det gick mycket, mycket bättre
än jag trodde.

394
00:25:13,520 --> 00:25:15,920
Vi blev grillade i början.

395
00:25:16,040 --> 00:25:19,200
Det var vissa som hade en agenda.

396
00:25:21,160 --> 00:25:24,600
Det händer alltid, eller hur?
Vad kan jag säga?

397
00:25:24,680 --> 00:25:27,960
Men alla har rätt till sin egen åsikt.

398
00:25:28,160 --> 00:25:33,360
Man måste lyssna på folk, visa att man
bryr sig och det tror jag han gör.

399
00:25:33,640 --> 00:25:35,400
Det var en bra början.

400
00:25:35,720 --> 00:25:38,480
Vi fick möjligheten att prata med honom.

401
00:25:38,560 --> 00:25:40,720
Det är det viktigaste.

402
00:25:40,800 --> 00:25:42,920
Att engagera sig, inte konfrontera.

403
00:25:50,200 --> 00:25:52,680
Nästa morgon, som jag hade lovat,

404
00:25:52,760 --> 00:25:56,280
började jag städa upp i området
runt gårdsbutiken.

405
00:25:56,360 --> 00:25:57,320
KÖR FÖRSIKTIGT!

406
00:25:58,280 --> 00:26:00,480
Vilket innebar ett möte med Lisa.

407
00:26:03,600 --> 00:26:05,200
Vi måste börja nu.

408
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Ta bort de här konerna.

409
00:26:08,560 --> 00:26:10,280
Få bort det där trådnätet.

410
00:26:10,360 --> 00:26:12,960
All plast och lådorna där borta också.

411
00:26:13,040 --> 00:26:15,200
Soptunnorna ska döljas.

412
00:26:15,280 --> 00:26:19,440
Allt skräp som syns överallt, måste bort.

413
00:26:19,520 --> 00:26:22,240
Titta på den sunkiga höbalen.
Det är hemskt.

414
00:26:22,320 --> 00:26:25,280
Har du sett vad hö kostar?
Jag vill inte köpa en till.

415
00:26:25,360 --> 00:26:26,480
Titta på konerna.

416
00:26:26,760 --> 00:26:29,080
-Kom till en...
-De är från polisen.

417
00:26:29,160 --> 00:26:31,760
De satte ut dem. Vi tog hit dem.

418
00:26:31,840 --> 00:26:34,240
Inte jag. Någon tog hit dem

419
00:26:34,320 --> 00:26:36,640
och använder dem för att de är bekväma.

420
00:26:36,720 --> 00:26:38,040
Det får inte vara bekvämt.

421
00:26:38,120 --> 00:26:41,480
Titta. Vems idé är de blå skyltarna?

422
00:26:41,560 --> 00:26:43,640
Tillfälliga, för en dag eller två.

423
00:26:43,720 --> 00:26:45,680
De har varit där i tre månader.

424
00:26:45,760 --> 00:26:48,880
Vi har fått de nya skyltarna nu
för gräskanten.

425
00:26:49,120 --> 00:26:50,880
Jag vet.

426
00:26:51,680 --> 00:26:55,480
Jag kan göra det här,
så har vi ingen buljong i butiken.

427
00:26:55,560 --> 00:26:57,560
Det är fint,

428
00:26:57,680 --> 00:27:00,800
att designa fina skyltar
för saker i butiken.

429
00:27:00,880 --> 00:27:03,400
Men när butiken ser ut så här...

430
00:27:03,480 --> 00:27:06,080
-Det är hemskt.
-Jag vet. Vad ska du göra åt det?

431
00:27:06,160 --> 00:27:07,920
Jag har inte tid.

432
00:27:08,000 --> 00:27:10,520
Du har ingen aning... Jag måste gå...

433
00:27:10,600 --> 00:27:12,760
Idag måste jag gå och se om någon av,

434
00:27:12,840 --> 00:27:15,480
jag vet inte, tjurarna eller stutarna,

435
00:27:15,560 --> 00:27:17,560
har fått en testikel av misstag.

436
00:27:17,720 --> 00:27:21,840
Charlie kommer för att prata om
de nya statliga reglerna.

437
00:27:21,920 --> 00:27:23,320
Jag är översvämmad.

438
00:27:23,400 --> 00:27:26,720
Om jag gör det här hela dagen
har vi inget att sälja i butiken.

439
00:27:26,800 --> 00:27:29,240
Förlåt, jag sa:
"Du tar hand om gårdsbutiken.

440
00:27:29,320 --> 00:27:30,440
"Jag tar gården."

441
00:27:30,560 --> 00:27:32,800
-Gårdsbutiken är här.
-Jag lagar frukost,

442
00:27:32,880 --> 00:27:34,200
lunch och middag också.

443
00:27:34,280 --> 00:27:37,080
När? Vilken frukost? Vilken lunch?
Vilken middag?

444
00:27:37,160 --> 00:27:39,680
Jag gjorde min egen. Korv och potatismos.

445
00:27:39,800 --> 00:27:41,560
-Det gjorde du inte.
-Jo.

446
00:27:41,640 --> 00:27:44,000
Jag vidbrände dem
för hundarna sket på mattan

447
00:27:44,080 --> 00:27:46,440
och jag måste torka upp
medan jag lagade mat.

448
00:27:46,520 --> 00:27:48,400
Dina hundar, din skit.

449
00:27:48,480 --> 00:27:50,040
-Mina hundar.
-Våra hundar.

450
00:27:50,120 --> 00:27:52,040
Du ville ha hundar, du torkar skiten.

451
00:27:52,120 --> 00:27:54,760
-Jaha...
-"Jag är allergisk mot hundskit."

452
00:27:55,400 --> 00:27:56,640
Gissa vad? Jag med.

453
00:27:56,720 --> 00:27:57,960
Ärligt talat.

454
00:28:00,040 --> 00:28:01,200
Vilken tönt.

455
00:28:02,240 --> 00:28:04,200
Jag menar, det är äckligt.

456
00:28:05,120 --> 00:28:07,040
Det gick bra under sommaren.

457
00:28:07,720 --> 00:28:10,840
Och så kom regnet,
när det regnar är det kört.

458
00:28:17,600 --> 00:28:20,640
RESPEKTERA VÅRA GRANNAR
OCH KÖR FÖRSIKTIGT - TACK

459
00:28:21,960 --> 00:28:25,000
Medan Lisa var upptagen med att städa,

460
00:28:29,720 --> 00:28:34,880
gick jag igenom den ändlösa listan
av lantbruksjobb.

461
00:28:35,560 --> 00:28:36,560
Vänta.

462
00:28:36,720 --> 00:28:39,080
-Om du är där...
-Jag klättrar ut.

463
00:28:39,160 --> 00:28:40,600
Jag har fastnat här förut.

464
00:28:40,680 --> 00:28:43,240
-Varför drog du inte ut den?
-Det här är lättare.

465
00:28:43,320 --> 00:28:44,760
Det var ingen stor tjur, va?

466
00:28:53,280 --> 00:28:58,160
Vad vi har här är en pung och inget annat.

467
00:28:59,560 --> 00:29:00,520
Fan.

468
00:29:05,680 --> 00:29:07,480
Den är fri. Tack gode Gud.

469
00:29:14,760 --> 00:29:17,160
-Vill du att jag ska göra det?
-Nej.

470
00:29:17,520 --> 00:29:18,640
Titta på det här nu.

471
00:29:24,160 --> 00:29:25,440
För fan.

472
00:29:28,000 --> 00:29:29,720
När jag fick en ledig stund...

473
00:29:29,800 --> 00:29:31,480
...en period av riktigt hög...

474
00:29:31,560 --> 00:29:34,880
...såg Charlie alltid till
att fylla min tid.

475
00:29:35,520 --> 00:29:39,320
Det finns några nyckelsiffror där.
Det är avkastning.

476
00:29:39,400 --> 00:29:41,480
Så det är nettomarginalerna på gården.

477
00:29:41,560 --> 00:29:45,680
-Vad menar du, marginaler?
-Din avkastning är 0,75 procent.

478
00:29:45,760 --> 00:29:49,240
Eftersom dina kostnader
har förändrats väldigt lite.

479
00:29:49,680 --> 00:29:52,760
Den mörkblå linjen är 2021.

480
00:29:52,840 --> 00:29:54,480
-Så det här visar...
-Ja.

481
00:29:54,560 --> 00:29:57,080
Det här är årets skörd, den mörka linjen.

482
00:29:57,160 --> 00:30:01,560
Växtföljdens grundpelare
är vete- och raps.

483
00:30:02,680 --> 00:30:04,120
Kostnaderna är lika,

484
00:30:04,200 --> 00:30:06,800
men extraproduktionen
har ätit upp vinsten.

485
00:30:06,880 --> 00:30:08,640
Vi måste titta på detaljerna.

486
00:30:08,720 --> 00:30:10,600
-Det värsta...
-Jag ska visa dig.

487
00:30:10,680 --> 00:30:11,880
Fy fan.

488
00:30:11,960 --> 00:30:13,760
-Jag har den effekten.
-Nej.

489
00:30:13,840 --> 00:30:15,120
Jag är bara slut.

490
00:30:15,200 --> 00:30:17,040
Lantbruket sliter ut mig.

491
00:30:20,480 --> 00:30:22,160
Förutom arbetstrycket,

492
00:30:22,240 --> 00:30:26,560
var vår lilla Diddly Squat-värld
nu utsatt för offentlig granskning.

493
00:30:27,200 --> 00:30:30,960
Mina aktiviteter var ämnet
för en nationell debatt.

494
00:30:31,600 --> 00:30:34,040
Carla, i North Cotswolds,
inte långt borta, säger

495
00:30:34,120 --> 00:30:35,800
att det inte är första gången

496
00:30:35,880 --> 00:30:39,440
Clarkson har varit tvungen
att lugna lokalbefolkningen.

497
00:30:39,520 --> 00:30:42,120
Folk blockerar det som en gång
var en lugn by

498
00:30:42,200 --> 00:30:46,840
som inte är gjord för så mycket trafik.
Folk väntar i timmar för att komma in.

499
00:30:46,920 --> 00:30:48,520
De respekterar inte området.

500
00:30:48,600 --> 00:30:50,000
Det är emot.

501
00:30:50,080 --> 00:30:52,880
Låt oss höra från Julie Gibb,
som är i Scarborough.

502
00:30:52,960 --> 00:30:54,200
God eftermiddag, Jeremy.

503
00:30:54,280 --> 00:30:56,720
Vi har varit på semester i Cotswolds.

504
00:30:56,800 --> 00:30:59,000
Vi körde förbi och såg alla kor...

505
00:31:11,240 --> 00:31:12,640
Med allt detta som pågick,

506
00:31:12,880 --> 00:31:16,560
ville jag bara gömma mig på fälten.

507
00:31:18,320 --> 00:31:19,360
Så det gjorde jag.

508
00:31:22,440 --> 00:31:25,760
Jag älskar den här tiden på dagen,
att åka ut i traktorn.

509
00:31:26,920 --> 00:31:28,560
Det är så fridfullt.

510
00:31:32,440 --> 00:31:37,240
Ni vet slutet på Forrest Gump
när Forrest åker på gräsklipparen

511
00:31:37,320 --> 00:31:40,280
på allmänningen i Greenbow, Alabama.

512
00:31:40,920 --> 00:31:42,320
Det är så jag känner mig.

513
00:31:43,800 --> 00:31:46,240
Alla dessa äventyr jag har varit med om.

514
00:31:46,320 --> 00:31:47,520
Och ändå,

515
00:31:48,200 --> 00:31:49,720
är det det här jag gör.

516
00:31:52,280 --> 00:31:54,360
Och jag älskar det. Jag bara älskar det.

517
00:31:58,320 --> 00:32:02,080
Kaleb behöver ogräsbespruta här.

518
00:32:02,160 --> 00:32:03,840
Det behöver han verkligen.

519
00:32:03,920 --> 00:32:06,720
För jag tror att vårkorn
kommer att sås här i år

520
00:32:06,800 --> 00:32:08,120
och det är viktigt.

521
00:32:08,480 --> 00:32:10,560
För vi kommer att använda det till...

522
00:32:10,640 --> 00:32:12,120
Jävla helvete.

523
00:32:15,040 --> 00:32:16,720
Jag körde i telefonstolpen.

524
00:32:16,800 --> 00:32:18,160
Fan!

525
00:32:20,440 --> 00:32:22,080
Okej.

526
00:32:24,760 --> 00:32:26,040
Fan.

527
00:32:32,480 --> 00:32:33,920
Jag gjorde sönder den.

528
00:32:35,240 --> 00:32:37,760
Hela... allt är böjt.

529
00:32:37,840 --> 00:32:40,800
Man ser att de pekar... De borde...

530
00:32:40,880 --> 00:32:42,360
Jag har brutit av den där.

531
00:32:43,480 --> 00:32:44,600
Fan.

532
00:32:47,080 --> 00:32:49,560
Varför satte de en telefonstolpe där?

533
00:32:50,560 --> 00:32:54,480
Det fanns bara ett sätt
som denna situation kunde bli värre.

534
00:33:04,880 --> 00:33:06,040
Helvete.

535
00:33:07,920 --> 00:33:09,920
-Har du förstört din grej?
-Nej.

536
00:33:13,280 --> 00:33:15,120
Nu klantade du dig ordentligt.

537
00:33:16,600 --> 00:33:18,880
-Jävla helvete.
-Den också.

538
00:33:23,720 --> 00:33:24,800
Du är en knasboll.

539
00:33:25,680 --> 00:33:26,840
Varje gång.

540
00:33:27,080 --> 00:33:28,240
Jag vet. Jag vet.

541
00:33:29,360 --> 00:33:32,640
Om vi rätar ut den
kommer den att lossna, eller hur?

542
00:33:32,720 --> 00:33:35,240
Ja. Du måste räta ut hela grejen.

543
00:33:35,320 --> 00:33:37,360
Skär av den och svetsa fast den igen.

544
00:33:37,440 --> 00:33:39,240
Hur bra är du på att svetsa?

545
00:33:39,320 --> 00:33:40,480
Du fixar det.

546
00:33:40,560 --> 00:33:42,800
-Vad? Jag kan inte svetsa.
-Du fixar det.

547
00:33:42,880 --> 00:33:44,240
Du fixar det.

548
00:33:44,320 --> 00:33:45,200
Jösses.

549
00:33:45,320 --> 00:33:47,080
Jag har gjort allt detta i morse.

550
00:33:47,160 --> 00:33:49,000
Jag har redan gjort halva åkern.

551
00:33:49,080 --> 00:33:50,600
-Det har du inte.
-Jo.

552
00:33:50,680 --> 00:33:52,720
Du har inte kört den här åkern.

553
00:33:52,800 --> 00:33:54,920
Det har jag. Jag har kört halva åkern.

554
00:33:55,160 --> 00:33:57,480
-Varför sa du inte det?
-Det är uppenbart.

555
00:33:57,560 --> 00:33:59,560
Hälften av åkern är klar.

556
00:33:59,640 --> 00:34:01,600
Jag kunde inte se det.

557
00:34:01,680 --> 00:34:03,920
-Såg du inte skillnaden?
-Nej.

558
00:34:06,040 --> 00:34:09,960
Vi diskuterade sen
elverkets skadade stolpe.

559
00:34:10,080 --> 00:34:12,320
Du borde ringa dem och berätta.

560
00:34:12,440 --> 00:34:15,200
-De har precis förnyat dem.
-Jag vet.

561
00:34:15,680 --> 00:34:17,400
Vi kan väl ignorera det?

562
00:34:18,160 --> 00:34:19,880
Den har gjort mer skada...

563
00:34:19,960 --> 00:34:23,160
Jag kan ringa och säga
att de får köpa en ny tallrik.

564
00:34:23,280 --> 00:34:25,640
Ni satte en telefonstolpe i min åker,

565
00:34:25,680 --> 00:34:27,600
jag klarar inte att köra runt.

566
00:34:27,640 --> 00:34:30,560
Det var riktigt dimmigt. Jag såg den inte.

567
00:34:31,280 --> 00:34:32,160
Fan.

568
00:34:32,800 --> 00:34:35,960
Jag trodde att min förödmjukelse
var komplett,

569
00:34:36,200 --> 00:34:38,120
men tydligen inte.

570
00:34:38,840 --> 00:34:41,520
Hej. Vad är problemet?

571
00:34:41,600 --> 00:34:43,480
Berätta för honom om problemet.

572
00:34:44,400 --> 00:34:45,880
Det skedde en olycka.

573
00:34:46,640 --> 00:34:47,640
Helvete.

574
00:34:48,440 --> 00:34:50,160
Du slet av den.

575
00:34:50,640 --> 00:34:51,560
Ja.

576
00:34:51,640 --> 00:34:53,200
Du förstörde redskapet.

577
00:34:53,920 --> 00:34:57,120
Problemet är att den inte är vår.

578
00:34:58,480 --> 00:35:00,160
Det är bara...

579
00:35:00,960 --> 00:35:02,320
Det är ett demoredskap.

580
00:35:03,880 --> 00:35:04,800
Så...

581
00:35:05,440 --> 00:35:06,280
Okej.

582
00:35:06,640 --> 00:35:09,120
-Hur mycket kostar det?
-20 000 pund.

583
00:35:09,160 --> 00:35:10,400
För fan.

584
00:35:27,320 --> 00:35:31,080
Vi tog fram den pensionerade kultivatorn

585
00:35:31,160 --> 00:35:33,160
och fick till slut jobbet gjort.

586
00:35:39,760 --> 00:35:41,920
Sen satte vi igång.

587
00:35:42,440 --> 00:35:43,640
Okej. Nu kör vi.

588
00:35:44,080 --> 00:35:47,200
Och fick fröna i jorden.

589
00:35:57,920 --> 00:36:02,160
Som alltid ackompanjerad
av den traditionella radion.

590
00:36:02,640 --> 00:36:05,160
Nu är det klart. Det är bara traktorn.

591
00:36:05,200 --> 00:36:08,360
Noll kilometer i timmen blinkar mot mig.

592
00:36:08,520 --> 00:36:10,800
Du har förstört fläkten, eller hur?

593
00:36:10,880 --> 00:36:13,800
Hur då? Jag har inte rört några knappar.

594
00:36:13,880 --> 00:36:15,280
Var är fläktknappen?

595
00:36:24,080 --> 00:36:27,080
Vädret höll i sig
och några hektiska dagar senare,

596
00:36:28,280 --> 00:36:30,560
var allt utsäde i marken.

597
00:36:34,160 --> 00:36:35,080
Bra gjort.

598
00:36:35,160 --> 00:36:38,520
Det är bara en telefonstolpe
som är lätt skadad.

599
00:36:38,600 --> 00:36:41,040
-Det var inte jag.
-Nej, jag vet. Det var jag.

600
00:36:44,800 --> 00:36:48,280
Sedan var det dags för
ett söndagslunchmöte med Charlie,

601
00:36:48,360 --> 00:36:51,400
som äntligen
hade avslutat restaurangansökan.

602
00:36:54,840 --> 00:36:55,960
Tänk på det här.

603
00:36:56,920 --> 00:36:59,840
Allt på tallriken
producerades på Diddly Squat.

604
00:37:00,680 --> 00:37:03,200
Lammkött, morötter, potatis,

605
00:37:03,600 --> 00:37:08,840
rödbetor, mjöl till såsen, källvattnet.

606
00:37:08,920 --> 00:37:11,080
Det är vad restaurangen handlar om.

607
00:37:11,640 --> 00:37:15,560
Det är det som gör det så spännande,
för det kan verkligen göras.

608
00:37:15,640 --> 00:37:18,280
-Är det här affärsplanen?
-Det här är planen.

609
00:37:18,360 --> 00:37:21,400
Det står på två sidorna av pappret,
vilket är ekovänligt.

610
00:37:21,480 --> 00:37:23,640
-Det är återvunnet papper.
-Självklart.

611
00:37:24,120 --> 00:37:26,960
De måste få massor av dessa från bönder.

612
00:37:27,040 --> 00:37:30,480
Det finns många krav på diversifiering,

613
00:37:30,640 --> 00:37:32,040
men det är behovet.

614
00:37:32,120 --> 00:37:35,960
Du kommer att förlora
82 000 pund i subventioner.

615
00:37:36,040 --> 00:37:37,920
Vi måste försöka fylla luckan.

616
00:37:38,160 --> 00:37:40,080
Det är därför vi gör det.

617
00:37:40,160 --> 00:37:42,120
-Och det går ut i dag.
-Ja.

618
00:37:42,160 --> 00:37:45,920
Nej. Om vi inte får bygglov,

619
00:37:46,000 --> 00:37:51,160
sitter jag i fällan.

620
00:37:51,280 --> 00:37:53,880
-Jag vet.
-För att jag har en massa grejer

621
00:37:53,960 --> 00:37:58,280
och ingenstans att sälja det,
till något som räknas som en vinst.

622
00:37:58,440 --> 00:38:00,560
-Korrekt.
-Allt är klart.

623
00:38:00,640 --> 00:38:05,680
West Oxfordshires kommunfullmäktige
behöver bara säga: "Bra idé."

624
00:38:09,480 --> 00:38:12,840
Medan gårdens öde diskuterades här

625
00:38:12,920 --> 00:38:15,160
i den lokala byråkratifabriken...

626
00:38:15,280 --> 00:38:17,560
WEST OXFORDSHIRE
KOMMUNFULLMÄKTIGE

627
00:38:17,640 --> 00:38:18,480
Kom igen.

628
00:38:18,560 --> 00:38:21,040
...fick jag vända min uppmärksamhet
mot korna,

629
00:38:21,120 --> 00:38:25,120
som varje natt stod inför ett dödligt hot.

630
00:38:41,080 --> 00:38:42,280
NÄSTA GÅNG

631
00:38:43,040 --> 00:38:44,880
Jävlar.

632
00:38:46,160 --> 00:38:47,560
-Får vi inte skjuta?
-Nej.

633
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
-Gasa dem?
-Nej.

634
00:38:48,760 --> 00:38:50,640
-Eller fylla i deras hålor?
-Nej.

635
00:38:50,840 --> 00:38:54,600
Om du får TBC stängs hela gården ner.

636
00:38:56,640 --> 00:38:57,760
Fan.

637
00:38:57,920 --> 00:38:59,200
RESULTAT: POSITIVT

638
00:39:27,440 --> 00:39:29,440
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis

639
00:39:29,520 --> 00:39:31,520
Kreativ ledare:
Bengt-Ove Andersson