1
00:00:08,640 --> 00:00:11,200
CLARKSON'IN ÇIFTLIĞI

2
00:00:11,280 --> 00:00:17,200
BÖLÜM 10
P-İNEKLEYİŞ

3
00:00:38,120 --> 00:00:42,560
İnekler geldikten bir gün sonra
Kaleb'a bakmaya gittim.

4
00:00:42,640 --> 00:00:44,880
Pek heyecanlıydı.

5
00:00:45,440 --> 00:00:48,040
Çobanlığa başladığında kaç yaşındaydın?

6
00:00:48,120 --> 00:00:49,720
-On üç.
-On üç mü?

7
00:00:49,800 --> 00:00:50,920
On üç.

8
00:00:51,000 --> 00:00:53,600
-Seviyorsun, değil mi?
-Yüzde 100.

9
00:00:53,680 --> 00:00:57,240
Baksana. Tam da toprak için gereken şey.

10
00:00:57,320 --> 00:00:59,880
İşte bu azot dolu.

11
00:00:59,960 --> 00:01:02,760
-Toprağa işleyecek. Çok iyi.
-Evet.

12
00:01:02,840 --> 00:01:05,280
Azot vermekten bizi kurtaracak...

13
00:01:05,360 --> 00:01:07,160
-Kimyasal olarak.
-Kimyasal, evet.

14
00:01:07,720 --> 00:01:10,280
Bak, kim geldi. Bir yabancı.

15
00:01:10,360 --> 00:01:14,400
-Dönmüş.
-İrlanda'dan dönmüş, annesini görecekti.

16
00:01:14,480 --> 00:01:16,760
Gelip şu pisliğe bak! Hoş geldin.

17
00:01:18,680 --> 00:01:22,120
İnek dışkısı.
Çok sertleşince frizbi gibi fırlatırsın.

18
00:01:23,200 --> 00:01:26,280
-Köyde oynadığınız bir oyun mu...
-Oynardık.

19
00:01:26,360 --> 00:01:30,480
Sertleşince havaya atıyorsun
ve en uzağa atan kazanıyor.

20
00:01:30,560 --> 00:01:33,080
-İrlanda nasıldı?
-Çok iyi!

21
00:01:33,160 --> 00:01:36,280
-Annemi iki yıldır görememiştim.
-Biliyorum!

22
00:01:36,360 --> 00:01:38,720
Köpeğine çok üzüldüm Kaleb.

23
00:01:38,800 --> 00:01:40,600
-Evet, dün.
-Çok üzüldüm.

24
00:01:41,040 --> 00:01:43,400
Yüzünde kitle vardı. Dün uyuttuk.

25
00:01:43,480 --> 00:01:47,520
Etrafta koşturan oyunbaz bir köpeği
hiç uyutmamıştım.

26
00:01:47,600 --> 00:01:49,200
Korkunçtu.

27
00:01:49,280 --> 00:01:51,600
-Çok üzüldüm.
-Artık daha iyi bir yerde.

28
00:01:51,680 --> 00:01:53,640
İnekler onu neşelendirir.

29
00:01:55,600 --> 00:01:58,040
-İnekler!
-Hayır, korkutma.

30
00:01:58,120 --> 00:02:01,160
Korkuttuğum yok. "İnekler" diyorum sadece.

31
00:02:01,720 --> 00:02:02,920
İşte oradalar.

32
00:02:07,520 --> 00:02:10,120
Selam. Ne de güzel kokuyorlar.

33
00:02:12,680 --> 00:02:16,320
Lisa ve Kaleb kendilerini tanıtırlarken...

34
00:02:16,400 --> 00:02:19,040
Baksana, ne rahatlar. Hey!

35
00:02:19,560 --> 00:02:22,000
...veteriner Dilwyn geldi.

36
00:02:22,080 --> 00:02:24,600
-Nasılsın?
-Fena değil.

37
00:02:24,720 --> 00:02:29,080
İmza isteyenler ile
uğraşıp duruyorum işte.

38
00:02:31,000 --> 00:02:32,600
Neredeyiz biz?

39
00:02:32,680 --> 00:02:34,880
Jeremy? Çitleri aşmaya çalışıyorlar.

40
00:02:35,000 --> 00:02:35,840
Ne?

41
00:02:37,800 --> 00:02:40,880
-Hadi be.
-Çiti geçti.

42
00:02:40,960 --> 00:02:43,840
-İnekler kaçtı!
-Hayır! Siktir!

43
00:02:43,920 --> 00:02:46,440
-Yola çıkacaklar.
-Tanrım.

44
00:02:46,520 --> 00:02:48,760
Yol ileride, çit yok.

45
00:02:49,960 --> 00:02:52,360
-Koş!
-Tanrım... Lütfen, dur.

46
00:02:53,720 --> 00:02:55,680
Lisa, şu tarafa geç.

47
00:02:57,000 --> 00:03:00,560
Hayır! Dönüyorlar... Hay sikeyim.

48
00:03:01,040 --> 00:03:05,320
Şu köşede kapı var.
Oraya götürelim. Açsana.

49
00:03:05,400 --> 00:03:08,240
Biri geçerse hepsi geçer.

50
00:03:08,320 --> 00:03:11,480
-Yavaşça götürelim.
-Tamam.

51
00:03:13,320 --> 00:03:15,680
-Hadi inekler.
-Yavaş yavaş.

52
00:03:16,600 --> 00:03:18,880
-Yavaş yavaş.
-Aferin size.

53
00:03:19,920 --> 00:03:22,920
-Geçiyorlar.
-Aferin size. Hadi.

54
00:03:23,720 --> 00:03:26,560
Daha bir gün oldu. Bir gün.

55
00:03:29,480 --> 00:03:33,360
İnekleri araziye geri sokup
çiti onardıktan sonra

56
00:03:35,040 --> 00:03:38,840
koyunlar kadar asi olacaklar mı diye
endişe ettim

57
00:03:38,920 --> 00:03:41,400
ama Dilwyn olan biteni açıkladı.

58
00:03:42,440 --> 00:03:45,200
-Bir hiyerarşi var.
-Gerçekten mi?

59
00:03:45,280 --> 00:03:47,880
-Evet.
-Yani içlerinde lider bir inek var.

60
00:03:47,960 --> 00:03:50,880
-Evet.
-Muhtemelen o kaçmıştır.

61
00:03:50,960 --> 00:03:54,040
Muhtemelen. Hepsi de
şeydeki yerlerini biliyorlar...

62
00:03:54,120 --> 00:03:56,080
-Kıdem düzeni. Sahi mi?
-Evet.

63
00:03:56,160 --> 00:04:00,600
Pek tartışmazlar, her şey yolunda gider.

64
00:04:01,800 --> 00:04:07,440
İneklerde kim buraya geldiklerinde
liderlik ediyorsa o sorumlu.

65
00:04:07,520 --> 00:04:09,040
-Diğerleri onaylıyor mu?
-Evet.

66
00:04:09,120 --> 00:04:13,800
Diğerleri seve seve takip eder.
Sığırlar böyledir, sürü içgüdüsü.

67
00:04:13,880 --> 00:04:18,840
Hatta Hint öküzünün
uçurumdan atlamaları da

68
00:04:18,880 --> 00:04:21,480
Zambezi'yi geçmeye çalışmaları da
buna dayanır.

69
00:04:21,560 --> 00:04:26,320
Biri "Ben gidiyorum." diyene kadar
"Önden git." derler ve birlik olurlar.

70
00:04:26,880 --> 00:04:29,520
İçgüdüsel bir durum.

71
00:04:29,600 --> 00:04:32,440
Niye ağaçların altına giriyorlar?

72
00:04:32,520 --> 00:04:36,000
Orada yırtıcılardan uzakta
güvende hissediyorlar.

73
00:04:41,360 --> 00:04:45,240
Bu Pepper. Beyaz olan. Evcil hayvanım.

74
00:04:45,360 --> 00:04:49,560
İnekleri aldığımız çiftlikteki
küçük kız Rosie'nin en sevdiğiymiş.

75
00:04:49,640 --> 00:04:52,920
"Pepper'a benim için iyi bak." dedi.

76
00:04:53,640 --> 00:04:55,480
Bakarım dedim.

77
00:05:01,360 --> 00:05:04,800
Toprağımı canlandırmak için inek aldım

78
00:05:04,920 --> 00:05:09,800
ama küçük bir sürüyü
kasaba satsam kârlı olmayacağından

79
00:05:09,880 --> 00:05:14,720
aklıma eti kendi restoranımda
satma fikri geldi.

80
00:05:14,800 --> 00:05:17,880
O konudaysa başka bir fikrim vardı.

81
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
Acı biberler.

82
00:05:20,360 --> 00:05:23,200
-İşte.
-Tam şuraya.

83
00:05:23,680 --> 00:05:25,320
Plan, acı biberli chutney sosunu

84
00:05:25,360 --> 00:05:29,600
hem restoranda hem de çiftlik dükkânında
satmak için biber yetiştirmekti.

85
00:05:31,560 --> 00:05:32,840
Zekice, değil mi?

86
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
İş görür.

87
00:05:35,880 --> 00:05:39,120
-Böyle gidiyor.
-İşte.

88
00:05:40,880 --> 00:05:43,960
Kaleb ile ben iki politünel inşa ettik.

89
00:05:49,800 --> 00:05:54,440
Sonra ne tür kırmızı biber yetiştireceğime
karar vermem gerekti.

90
00:05:56,600 --> 00:06:01,240
Bu habanero biberi,
Scoville acılık ölçeğinde

91
00:06:01,320 --> 00:06:07,080
150.000 ile 325.000 arasında,
yani epey acı.

92
00:06:16,720 --> 00:06:19,160
Bu çok güzel aslında.

93
00:06:19,240 --> 00:06:23,720
Bu Scoville ölçeğinde 150.000 kadar.

94
00:06:23,800 --> 00:06:27,880
Bu da Naga, ölçekteki derecesi 1,3 milyon.

95
00:06:33,440 --> 00:06:35,440
Tamam, peki.

96
00:06:42,400 --> 00:06:43,240
Tanrım.

97
00:06:48,600 --> 00:06:50,160
Amanın!

98
00:06:50,640 --> 00:06:52,320
Amma acıymış.

99
00:06:56,400 --> 00:06:57,600
Sıçayım.

100
00:06:59,400 --> 00:07:01,000
Affedersiniz.

101
00:07:02,080 --> 00:07:04,680
Midem ağzıma geldi.

102
00:07:05,640 --> 00:07:06,960
Tüh.

103
00:07:07,480 --> 00:07:09,520
Tanrım. Ne yapıyorsun?

104
00:07:11,160 --> 00:07:12,520
Ne bunlar?

105
00:07:12,600 --> 00:07:15,920
Biraz fazla acı olabilir.
Denemek ister misin?

106
00:07:16,000 --> 00:07:18,520
Hadi bakalım. Adı neydi?

107
00:07:18,600 --> 00:07:20,240
-Naga.
-Naga mı?

108
00:07:20,320 --> 00:07:24,000
On kez çiğnemen lazım yoksa mideni yakar.

109
00:07:25,760 --> 00:07:27,960
Evet. Sıçayım, çok acıymış.

110
00:07:31,560 --> 00:07:33,200
Biraz acı, değil mi?

111
00:07:35,600 --> 00:07:39,040
Sabah vakti kıçın
Japon bayrağı gibi gözükecek.

112
00:07:45,680 --> 00:07:48,760
En sonunda bir seçim yaptık.

113
00:07:49,440 --> 00:07:51,880
Hafif Macar habanerolar,

114
00:07:53,040 --> 00:07:55,120
göz yaşartan Naga'lar

115
00:07:56,440 --> 00:08:00,360
ve lav çıkartan Carolina Reaper'lar.

116
00:08:04,280 --> 00:08:07,480
Sonra bagajda bir çuval Naga biberiyle

117
00:08:07,560 --> 00:08:11,960
Diddly Squat'ı acı diyarı yapmak üzere
yola koyuldum.

118
00:08:12,440 --> 00:08:17,920
Kendi mutfağımda yemek yapamıyorum
çünkü mutfak polisi

119
00:08:18,400 --> 00:08:20,320
henüz denetlemedi.

120
00:08:20,400 --> 00:08:23,280
Bu yüzden buraya geldim.

121
00:08:26,120 --> 00:08:28,480
CHIPPING NORTON
RAGBİ BİRLİĞİ FUTBOL KULÜBÜ

122
00:08:28,560 --> 00:08:31,120
Oğlum eskiden burada oynardı.

123
00:08:31,200 --> 00:08:34,040
Sekiz yıl her pazar izlemeye geldim.

124
00:08:34,160 --> 00:08:39,000
Polis denetiminden geçen
ragbi kulübü mutfağında

125
00:08:39,080 --> 00:08:41,720
iki acı biber pişirme uzmanıyla tanıştım.

126
00:08:41,760 --> 00:08:43,280
-Merhaba...
-Tomasz.

127
00:08:43,360 --> 00:08:45,080
-Tomasz. Polonyalı mısınız?
-Evet.

128
00:08:45,160 --> 00:08:47,280
-Joanna.
-Nasılsın?

129
00:08:47,360 --> 00:08:50,760
Harikayım. Zannedersem senin için
içinde Naga biberi,

130
00:08:50,880 --> 00:08:54,240
bodur domates, soğan ve acı biber olan

131
00:08:54,320 --> 00:08:58,000
domates bazlı biber sosu

132
00:08:58,080 --> 00:09:00,520
-hazırlayacağız.
-Tamamen püre değil mi?

133
00:09:00,640 --> 00:09:02,440
-Çıtır çıtır mı?
-Evet.

134
00:09:03,480 --> 00:09:09,200
Malt sirkesini domates ile seviyoruz.
Birbirlerine uyuyorlar.

135
00:09:09,280 --> 00:09:11,760
-Ne...
-Sıçayım.

136
00:09:12,760 --> 00:09:15,200
Bu acılar çok pis yakar.

137
00:09:15,280 --> 00:09:17,640
Tahliye fanını açalım mı?

138
00:09:18,440 --> 00:09:20,120
Biraz gürültülü.

139
00:09:20,520 --> 00:09:22,360
Biraz. Biraz.

140
00:09:28,360 --> 00:09:30,960
Üç metre uzaktayım.

141
00:09:31,040 --> 00:09:33,840
-Bak şu işe.
-Tamam.

142
00:09:35,040 --> 00:09:38,640
-Sen alışmışsın, öksürmüyorsun.
-Evet.

143
00:09:38,760 --> 00:09:41,400
Çünkü yakınlaşırsan pek öksürmezsin.

144
00:09:41,480 --> 00:09:44,280
-Gerçekten mi? Uzakta olduğumdan mı?
-Evet, dene.

145
00:09:44,480 --> 00:09:46,840
Buna ne demeli...

146
00:09:51,440 --> 00:09:56,840
Fırından kavanozları çıkardık.
Gayet temiz durumdalar.

147
00:09:56,880 --> 00:10:01,240
-Acı sos ne kadar dayanır?
-Şey...

148
00:10:02,960 --> 00:10:05,080
Ortalama bir yıl.

149
00:10:08,600 --> 00:10:10,960
Tamam. Daha çok acı.

150
00:10:12,200 --> 00:10:14,160
-Şimdi daha çok...
-Daha çok öksürük.

151
00:10:15,840 --> 00:10:19,760
-Ne zamandır buradasın Tomasz?
-Dokuz yıldır çalışıyorum.

152
00:10:19,840 --> 00:10:21,880
Pardon, nefessiz... Acı yüzünden.

153
00:10:24,160 --> 00:10:27,960
Bir yılda kaç Polonyalı değiştiriyorsun?

154
00:10:30,320 --> 00:10:32,200
-Çok iyidir.
-Kötü de.

155
00:10:33,880 --> 00:10:35,240
Pardon.

156
00:10:38,240 --> 00:10:39,080
Evet.

157
00:10:50,280 --> 00:10:54,440
Sonrasında inek gübresi
ve toprak canlandırma planıma

158
00:10:54,520 --> 00:10:57,920
geri dönünce üzerimden bir yük kalktı.

159
00:10:58,400 --> 00:11:03,280
Bunun için yalnızca
fazla dışkı değil, tavuk da gerekli.

160
00:11:04,240 --> 00:11:06,320
Hadi kızlar. Çıkın bakalım.

161
00:11:06,400 --> 00:11:07,520
Hadi.

162
00:11:08,520 --> 00:11:11,440
Mevcut sürüm yeterince büyük değilmiş gibi

163
00:11:11,520 --> 00:11:16,040
yumurta üreticisi komşularım
Bay ve Bayan CackleBean'den de aldım.

164
00:11:16,120 --> 00:11:20,520
Komşularım mobil, gayet modern
bir tavuk eviyle çıkageldiler.

165
00:11:20,600 --> 00:11:23,560
Alaşım jantları bile vardı.

166
00:11:25,120 --> 00:11:28,120
-Ne diyorsun?
-Şaşırdım.

167
00:11:28,600 --> 00:11:32,040
Epey yüksek teknoloji. Hayır, öyle ama!

168
00:11:32,120 --> 00:11:34,000
Tünedikleri yer...

169
00:11:34,080 --> 00:11:39,160
Follukların önündeki çubuklarda
folluklara yumurta bırakıyorlar.

170
00:11:39,240 --> 00:11:41,760
Tamam. Bu su deposu mu?

171
00:11:42,440 --> 00:11:47,640
Evet. Soğuk su nipel suluğa gidiyor,
onlar da ağızlarını dayayıp içiyor.

172
00:11:47,720 --> 00:11:51,320
-Erkeklerin memeye ağzını dayaması gibi.
-Ama onlar dişi.

173
00:11:51,400 --> 00:11:54,040
-Bazı kadınlar da sever.
-Duymuştum!

174
00:11:54,120 --> 00:11:57,040
İsteyen ağzını istediği memeye dayasın.

175
00:11:57,120 --> 00:12:01,480
-Bir kez internette izlemiştim.
-Umarım arama geçmişini temizlemişsindir.

176
00:12:01,560 --> 00:12:04,920
-Peki ya ışıklandırma?
-Hepsi güneş paneli.

177
00:12:05,480 --> 00:12:09,040
-Her şey güneş paneline mi bağlı?
-Güzel, değil mi? Evet.

178
00:12:09,120 --> 00:12:12,160
Steph, bu ne için?

179
00:12:12,240 --> 00:12:15,600
Tilkileri tespit etmek için.
Dışarı bakmak için.

180
00:12:15,680 --> 00:12:19,480
Tilki gözetleme kamerası mı?
Lazer silahı da var mı?

181
00:12:19,560 --> 00:12:21,040
Hayır, o sana kaldı artık.

182
00:12:21,120 --> 00:12:25,560
-Telefonumdan bakabilir miyim?
-Emin olmak için bakabilirsin.

183
00:12:28,080 --> 00:12:31,960
Steph'in kocası sonrasında
elli yeni kuşumla döndü.

184
00:12:34,680 --> 00:12:36,280
Buyurun hanımlar.

185
00:12:36,360 --> 00:12:39,520
-Çok güzel tavuklar.
-Evet, öyleler.

186
00:12:41,800 --> 00:12:43,720
-Tamam.
-İşte böyle.

187
00:12:44,240 --> 00:12:46,840
Sonra çitleri diktik,

188
00:12:46,920 --> 00:12:50,680
bu da doğal otlatma girişimi için elzem.

189
00:12:51,520 --> 00:12:53,240
Evet, mükemmel.

190
00:12:53,320 --> 00:12:58,600
Fikrim şu. İnek boku,
her yerde bok var, yerlerde boklar.

191
00:12:59,200 --> 00:13:03,720
Tavuklar dışarı çıkıp
solucanları gagalayacak... Başka neydi?

192
00:13:03,800 --> 00:13:06,920
-Tüm böcekleri yiyecekler.
-Boktaki tüm böcekleri.

193
00:13:07,000 --> 00:13:10,440
Sonra da inek dışkılarıyla
kendi dışkılarını çiğneyip

194
00:13:10,520 --> 00:13:13,640
toprağı sağlıklı
ve canlı hâle getirecekler.

195
00:13:13,720 --> 00:13:16,520
Yarın da şuraya taşırız.

196
00:13:17,120 --> 00:13:20,680
-Evet.
-Parça parça, tüm araziyi elden geçiririz.

197
00:13:21,320 --> 00:13:24,240
-Öne doğru.
-Kapağı açacağım.

198
00:13:24,800 --> 00:13:27,280
Eko-tarım başlasın.

199
00:13:29,080 --> 00:13:32,520
-Geliyorlar.
-Bak, çoktan otlamaya başladılar.

200
00:13:33,240 --> 00:13:35,040
Bak, yapıyor!

201
00:13:35,120 --> 00:13:38,440
Gerçekten dışkılarındaki
kurtçukları yiyor!

202
00:13:38,560 --> 00:13:41,720
-Zaten onun için buradayız.
-Onun için buradayız.

203
00:13:41,800 --> 00:13:44,720
Şu dışkılara bakın. Tam bir ziyafet!

204
00:13:44,800 --> 00:13:47,240
Üzerine bastı ama sorun yok.

205
00:13:47,320 --> 00:13:50,400
Bastır. Toprağa karıştır. Hadi. Ez.

206
00:13:51,240 --> 00:13:54,440
Paddy ve Steph iki kümes bıraktı.

207
00:13:54,520 --> 00:13:57,160
İkincisinde bir sürpriz vardı.

208
00:13:58,200 --> 00:14:00,360
Horoz kümesimiz de var.

209
00:14:00,440 --> 00:14:02,480
-Ne kümesi?
-Horoz kümesi.

210
00:14:03,440 --> 00:14:06,080
-Horoz dolu kümes.
-Ne diye

211
00:14:06,160 --> 00:14:09,600
yumurtlamazlarken horoz alayım ki?

212
00:14:10,040 --> 00:14:15,040
Olay şu ki ya horozlar ya da sen
onlara hayat vereceksin, gayet etik.

213
00:14:15,120 --> 00:14:18,360
Bu ülkedeki çoğu horoz
bir günlükken öldürülür.

214
00:14:18,440 --> 00:14:20,120
-Bir günlük mü?
-Evet.

215
00:14:20,200 --> 00:14:23,160
-Sonra ne olur?
-Ölürler.

216
00:14:23,240 --> 00:14:28,440
-Çoğu atılıyor, değil mi?
-Evet, atık ürünlere.

217
00:14:28,520 --> 00:14:33,040
Bu aldığım horozlar
lezzetli ve verimli değil mi?

218
00:14:33,120 --> 00:14:34,440
Çok güzeller.

219
00:14:34,520 --> 00:14:37,200
-Yenir mi?
-Horozun bir tarafını ye.

220
00:14:41,040 --> 00:14:44,000
Başlıyoruz. Horozlar çıkıyor.

221
00:14:44,080 --> 00:14:46,960
-Kaç tane var?
-Yirmi beş.

222
00:14:47,040 --> 00:14:49,560
-Şuna bak!
-Çok yakışıklı.

223
00:14:49,640 --> 00:14:52,880
Evet! Kabadayı gibi yürüyor.

224
00:14:55,360 --> 00:14:58,600
-Artık hayatımın müziği bu mu olacak?
-Evet.

225
00:15:00,160 --> 00:15:02,840
Lanet olsun. Amma gürültü koparıyor.

226
00:15:05,200 --> 00:15:06,680
İnekler geliyor.

227
00:15:06,760 --> 00:15:11,240
"Ufak, tüylü inekler
arazimize giriyorlar." diyorlardır.

228
00:15:12,560 --> 00:15:16,040
Tüm bunlar ile birlikte
toprağım sağlığına kavuşacak

229
00:15:16,120 --> 00:15:21,120
ve restoran için düzenli tavuk, yumurta,
sığır eti temin edeceğim.

230
00:15:22,320 --> 00:15:26,480
O gece yatağa epey mutlu girdim.

231
00:15:32,800 --> 00:15:38,800
SABAH 3.58

232
00:15:45,480 --> 00:15:49,800
Ama ertesi sabah
mutluluğumdan eser kalmadı.

233
00:15:49,880 --> 00:15:55,040
Çünkü meğerse horozlar
inanılmaz kaçış uzmanlarıymış.

234
00:15:55,120 --> 00:15:58,480
Sen... Hepsi çıkmış. Tüm horozlar çıkmış.

235
00:15:58,960 --> 00:16:00,520
Sikeyim...

236
00:16:00,600 --> 00:16:03,840
Bu durumda ya tilkiye yemek oldular...

237
00:16:04,400 --> 00:16:06,440
Tüyler her yerde, bakın.

238
00:16:07,000 --> 00:16:08,680
Savaş meydanı gibi.

239
00:16:09,240 --> 00:16:13,760
...ya da kümesin tepesinde
Roger Moore'luk tasladılar.

240
00:16:14,920 --> 00:16:17,000
Hadi kızlar, dışarı çıkın.

241
00:16:18,280 --> 00:16:20,120
Bak! Ne?

242
00:16:24,320 --> 00:16:26,480
Köşeye sıkıştın, hapı yuttun.

243
00:16:27,040 --> 00:16:28,720
Yutmamışsın.

244
00:16:31,400 --> 00:16:33,640
O lanet horoz nerede?

245
00:16:35,960 --> 00:16:38,800
Burada iki tane var. Hayır, üç!

246
00:16:38,880 --> 00:16:41,520
Tanrım, cümbüş var!

247
00:16:41,600 --> 00:16:44,640
Kes şunu. Tuttum.
Hayır, tutamadım. Kaçırdım.

248
00:16:45,200 --> 00:16:46,520
Sıçayım.

249
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
Ama horoz ihmalini bir kenara bırakırsak

250
00:16:52,080 --> 00:16:56,040
inekler ve tavuklar
çoktan iyi bir ekip oldular.

251
00:16:56,520 --> 00:17:00,320
Şunlara bak, hemen dışkıya koşuyorlar.
Bak, tırnaklıyor. Bak!

252
00:17:00,800 --> 00:17:05,600
Aferin sana tavuk.
Eko-bronz madalya kazanacaksın.

253
00:17:12,320 --> 00:17:15,280
O günün sonrasında
çiftlik dükkânına uğradım.

254
00:17:15,960 --> 00:17:17,760
Selam millet.

255
00:17:18,320 --> 00:17:21,520
Çünkü ilk acı biberli chutney sosu
imalatım hazırdı

256
00:17:21,560 --> 00:17:24,480
ve müşteri araştırması yapmak istedim.

257
00:17:25,400 --> 00:17:28,320
-Acı sos seven?
-Evet.

258
00:17:28,440 --> 00:17:29,720
Geliyorum.

259
00:17:29,800 --> 00:17:32,920
Şuna bakın. 1970 Yorkshire düğünü gibi.

260
00:17:33,880 --> 00:17:37,560
Öncelikle orta acılıktaki sosu
denemelerini istedim.

261
00:17:38,800 --> 00:17:40,760
-Güzel.
-Güzel mi?

262
00:17:40,800 --> 00:17:42,920
-Alır mıydın?
-Evet.

263
00:17:43,560 --> 00:17:44,880
İdare eder.

264
00:17:44,960 --> 00:17:46,800
-Sadece o mu?
-Çok güzel.

265
00:17:47,400 --> 00:17:49,400
-Güzel. Ben alırdım.
-iyi.

266
00:17:49,480 --> 00:17:51,960
Güzel. Bir şeyler yapmışız.

267
00:17:52,040 --> 00:17:57,320
Tepkilerden cesaret alarak orta acı
olmayan sosu denemelerini istedim.

268
00:17:58,560 --> 00:18:00,240
Yok artık.

269
00:18:03,280 --> 00:18:05,080
Daha neler.

270
00:18:12,080 --> 00:18:13,440
Çok saçma.

271
00:18:17,040 --> 00:18:18,720
Tanrım!

272
00:18:22,400 --> 00:18:23,640
İç.

273
00:18:24,880 --> 00:18:27,920
-Sanırım epey süt satacağız.
-Evet.

274
00:18:29,040 --> 00:18:31,640
-Bu taraftan.
-Canım. Canım.

275
00:18:31,800 --> 00:18:34,000
-Daha fazla süt geliyor.
-Teşekkürler.

276
00:18:44,760 --> 00:18:50,760
SABAH 4.01

277
00:18:50,800 --> 00:18:55,680
Yeni erken saatte uyandırma sistemi
aslında işimize yaradı.

278
00:18:55,760 --> 00:18:59,760
İnekler ile hayat daha çok yoğunlaşırken.

279
00:19:01,880 --> 00:19:06,560
Buzağılar anne sütünden
kesilecek kadar büyüdüler.

280
00:19:06,640 --> 00:19:11,440
Bu yüzden onları çiftliğin uzak kısmındaki
başka bir tarlaya götürdük.

281
00:19:13,480 --> 00:19:16,800
Onlara sunduğumuz
şu yeni, taze çimlere bak.

282
00:19:16,880 --> 00:19:20,720
Buraya inek alanı deniyor.
Çiftlikteki en güzel çayırlardan biri.

283
00:19:20,800 --> 00:19:23,440
Evet, ne düşünüyorsun?

284
00:19:25,400 --> 00:19:28,320
-Mutlu gibiler.
-Şu güzelim manzaraya bak.

285
00:19:28,400 --> 00:19:30,800
-Çok güzel, değil mi?
-Evet.

286
00:19:30,920 --> 00:19:36,800
Maalesef yeni evleriyle ilgili
bu romantik görüşü paylaşmadılar.

287
00:19:40,320 --> 00:19:42,480
ERTESİ GÜN...

288
00:19:42,560 --> 00:19:44,640
Karede ne eksik?

289
00:19:46,680 --> 00:19:49,320
Danalar. Hepsi kaçtı.

290
00:19:49,400 --> 00:19:54,560
Komşu çiftçi sekizini bahçesine almış,

291
00:19:54,680 --> 00:19:56,920
gidip almam gerek.

292
00:19:57,000 --> 00:19:59,400
Ama içlerinden biri kayıp.

293
00:19:59,880 --> 00:20:01,800
Onu bulmalıyız.

294
00:20:06,280 --> 00:20:09,440
Komşu çiftçinin tarlasına giren bir dana.

295
00:20:09,520 --> 00:20:10,480
Yaramaz dana!

296
00:20:12,320 --> 00:20:16,640
Tarlalarını mahvettiğimiz işçi çiftçi bu.

297
00:20:16,720 --> 00:20:20,080
Özür dileyeyim mi, pek mutlu durmuyor...

298
00:20:21,760 --> 00:20:23,200
Özür dilerim.

299
00:20:23,280 --> 00:20:24,920
Çok özür dilerim.

300
00:20:26,520 --> 00:20:28,920
Üzgünüm. Özür dilerim.

301
00:20:41,800 --> 00:20:45,160
Tek seferlik bir olay olmasını
ümit ediyordum.

302
00:20:47,080 --> 00:20:52,080
Ama meğerse buzağılar
horozlardan daha çok kaçmaya meyilliymiş.

303
00:20:53,240 --> 00:20:55,000
İnekler kaçmış.

304
00:21:02,800 --> 00:21:04,560
Sıçayım.

305
00:21:05,720 --> 00:21:07,680
Çok üzgünüm.

306
00:21:16,680 --> 00:21:20,080
Üç, dört, altı, sekiz, dokuz.

307
00:21:22,160 --> 00:21:23,480
Güzel!

308
00:21:33,520 --> 00:21:34,800
Gerçekten üzgünüm.

309
00:21:41,880 --> 00:21:45,760
Selam Gerald! Gene kaçmışlar.

310
00:22:10,360 --> 00:22:11,720
Bekle.

311
00:22:11,800 --> 00:22:14,000
Onların toynak izi bu.

312
00:22:15,040 --> 00:22:17,160
Buraya gelmişler.

313
00:22:18,360 --> 00:22:19,960
Gecenin ikisinde,

314
00:22:20,040 --> 00:22:24,600
kümes için telefona alarm kuruyorum.
Her gece saat 2.00'de oluyor.

315
00:22:24,680 --> 00:22:30,680
Sonra 6.00'da kamera başındaki adam
telefon açıyor, inekler yine kaçmış.

316
00:22:32,960 --> 00:22:35,560
Tanrım. Neredesiniz?

317
00:22:35,640 --> 00:22:39,120
İnek kakası. Dışkı. İnek dışkısı.

318
00:22:39,680 --> 00:22:41,560
İşte oradalar.

319
00:22:44,480 --> 00:22:46,280
Hadi inekler.

320
00:22:47,400 --> 00:22:50,840
Sabahın köründe inek aramanın
güne başlamak için

321
00:22:50,920 --> 00:22:53,320
harika bir yöntem olduğuna şüphe yoktu.

322
00:22:54,720 --> 00:22:55,560
Hadi.

323
00:22:59,360 --> 00:23:00,800
Uslu inekler.

324
00:23:01,760 --> 00:23:05,440
Ama bu on günde dördüncü kaçışlarıydı.

325
00:23:05,520 --> 00:23:10,280
O yüzden arazilerindeki çitleri
doğru düzgün elden geçirmeliydim.

326
00:23:11,680 --> 00:23:13,520
Sen mi onardın?

327
00:23:15,760 --> 00:23:19,400
Benim işim değil. Hiç bakma.
Sendin, değil mi?

328
00:23:20,360 --> 00:23:22,600
Rezalet ötesi. Şuna bak!

329
00:23:23,280 --> 00:23:26,080
Seni temin ederim,
estetik açıdan güzel değil.

330
00:23:26,560 --> 00:23:31,400
Kaleb sonrasında çiftçilerin
bu sorunla nasıl başa çıktığını öğretti.

331
00:23:32,080 --> 00:23:35,520
-İşte. Tut şuradan...
-Ben mi yapayım?

332
00:23:35,600 --> 00:23:40,440
Evet, destek getirip burada tut.
Ben de arkasından destek koyacağım.

333
00:23:40,520 --> 00:23:42,080
-Anladın mı?
-Hayır.

334
00:23:42,160 --> 00:23:43,160
Çok kolay.

335
00:23:43,720 --> 00:23:44,920
İşte.

336
00:23:45,000 --> 00:23:48,520
-Arkasına...
-Şu direk.

337
00:23:48,600 --> 00:23:50,840
Çiti iki elimle tutacağım.

338
00:23:50,920 --> 00:23:54,400
Sonra diğer elimle o yeni direği kaldırıp

339
00:23:54,480 --> 00:23:56,600
ötekiyle de ölçeceğim.

340
00:23:56,680 --> 00:23:57,960
Evet, zor değil.

341
00:24:01,400 --> 00:24:02,280
Oldu.

342
00:24:04,160 --> 00:24:06,320
Hayır. Sakın...

343
00:24:07,920 --> 00:24:09,640
Yapacağın işe sıçayım.

344
00:24:16,680 --> 00:24:19,240
Bu tamamen güvenli, değil mi?

345
00:24:19,320 --> 00:24:23,920
Her çiftlik güvenlik talimatında
böyle yazdığına eminim.

346
00:24:25,280 --> 00:24:27,840
İndirme, kolumu koparacaksın.

347
00:24:27,920 --> 00:24:29,400
Bununla tutacağım.

348
00:24:29,480 --> 00:24:32,120
Hayır Kaleb, bunu sevmedim... Çok saçma.

349
00:24:32,200 --> 00:24:34,440
Sorun yok. Direği getir.

350
00:24:38,200 --> 00:24:40,200
Çiti tutmaya hazır mısın?

351
00:24:40,280 --> 00:24:42,800
-Ne?
-Çiti tut. Hazır mısın?

352
00:24:49,240 --> 00:24:52,480
Ağzına sıçayım! Kahretsin!

353
00:24:57,600 --> 00:24:59,480
-Siktir!
-İyi misin?

354
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
Hayır.

355
00:25:03,120 --> 00:25:04,640
Bekle.

356
00:25:04,720 --> 00:25:08,040
Siktir! Hayır, hiç iyi olmadı.

357
00:25:17,600 --> 00:25:20,640
-Lisa'dan buz istesene.
-Hayır.

358
00:25:23,080 --> 00:25:26,560
Bu olay hep ertelediğim
bir işi yapma vaktinin geldiğini

359
00:25:26,640 --> 00:25:29,040
bana hatırlatmış oldu.

360
00:25:29,880 --> 00:25:33,200
Merhaba. Tarım sağlık
ve güvenliğine hoş geldiniz.

361
00:25:33,280 --> 00:25:38,400
Bu iş güvenliği kursu güvenlik risklerini
tespit edip önlem almanızı sağlayacak.

362
00:25:38,480 --> 00:25:41,600
Bir çiftlik yönetiyorsanız
kendiniz, personeliniz,

363
00:25:41,680 --> 00:25:43,800
yüklenicileriniz, ziyaretçileriniz

364
00:25:43,880 --> 00:25:47,080
ve işinizle ilgili herkesin güvenliğinden
siz sorumlusunuz.

365
00:25:47,200 --> 00:25:49,320
...destekleyici balyalar,

366
00:25:49,400 --> 00:25:52,320
üst üste bindirilip
kenetlenerek stabilize edilir...

367
00:25:52,400 --> 00:25:56,160
...güvenlik kanunu geçerlidir
ve hep geçerli olmuştur.

368
00:25:56,240 --> 00:25:59,080
Riayet etmeniz sizi koruyarak...

369
00:25:59,160 --> 00:26:00,440
Tanrım.

370
00:26:01,520 --> 00:26:05,160
...çalışma sahanızdaki
tüm güç hatlarını belirleyip

371
00:26:05,240 --> 00:26:07,960
haritada işaretleyin.
Risk değerlendirmesi yapın.

372
00:26:08,040 --> 00:26:11,040
Siz ve yüklenici
bulguların farkında olmalıdır.

373
00:26:11,120 --> 00:26:15,200
Yüklenici taraf ile bir iş yapma durumunda

374
00:26:15,280 --> 00:26:19,720
personelinize bilgi, talimat
ve eğitim verin. Vereceğiniz bilgiler...

375
00:26:20,560 --> 00:26:23,360
Şükürler olsun ki Kaleb

376
00:26:23,440 --> 00:26:26,600
yeni su tankımızın geldiğini
arayıp söyleyerek

377
00:26:26,680 --> 00:26:30,720
iş sağlığı ve güvenliği talimatları
eziyetinden beni kurtardı.

378
00:26:32,240 --> 00:26:35,760
-20.000 litre su.
-Evet.

379
00:26:36,240 --> 00:26:41,120
Bedava oksijenli yumuşak yağmur suyu
çatıdan buraya gelecek.

380
00:26:49,520 --> 00:26:51,840
Serseri. Tamam.

381
00:26:53,080 --> 00:26:56,920
Şunu indir de seviye profilleri
işe yarayacak mı bakalım.

382
00:27:00,280 --> 00:27:03,000
-Çok oldu.
-Çok mu eğik durdu?

383
00:27:03,080 --> 00:27:05,160
Bence işe yaramayacak.

384
00:27:05,240 --> 00:27:08,240
-Ne yaramayacak?
-Beton bir rampa koymalıyız.

385
00:27:09,920 --> 00:27:11,120
Anca rüyanda.

386
00:27:11,200 --> 00:27:15,680
Ülkedeki her beton parçası
şu an HS2 altyapısında kullanılıyor.

387
00:27:15,760 --> 00:27:18,240
Londra'dan Liverpool'a, Manchester'a

388
00:27:18,320 --> 00:27:22,200
12 dakika daha hızlı gitmek için
demiryolu inşa ediyorlar.

389
00:27:22,280 --> 00:27:27,480
Milyarlarca sterline
ve İngiltere'deki her betona mal oluyor.

390
00:27:28,400 --> 00:27:30,120
Kimin demiryoluna ihtiyacı var?

391
00:27:30,200 --> 00:27:32,960
Ben hiç trene binmedim. Benim yok yani.

392
00:27:34,160 --> 00:27:37,400
-Ne?
-Hiç trene binmedim. Hiç.

393
00:27:38,680 --> 00:27:40,280
Bu mümkün değil.

394
00:27:40,760 --> 00:27:44,200
Kanıtla. Nasıl... Hayatımı yaşadın mı?

395
00:27:44,560 --> 00:27:46,400
Yerime geçtin mi? Hayır.

396
00:27:48,200 --> 00:27:52,360
Bu konuda tartışamazdım
ama beton konusunda yanılmamışım.

397
00:27:53,600 --> 00:27:56,880
Ertesi gün su tankını
ahırın diğer tarafına

398
00:27:56,960 --> 00:27:59,040
taşımaya karar verdik.

399
00:28:00,040 --> 00:28:04,680
Bu var, bir de üzerinde duran
bir şey var. Değil mi?

400
00:28:04,760 --> 00:28:06,880
Sanırım anladım.

401
00:28:07,440 --> 00:28:11,960
İlk iş tankın üzerinde olacak
tüm parçaları takmaktı.

402
00:28:12,040 --> 00:28:16,120
Kaleb makaslı lift kullanmamı
tavsiye etti.

403
00:28:19,120 --> 00:28:22,600
Bir keresinde bunlardan birinde...
Hay sıçayım!

404
00:28:23,160 --> 00:28:25,960
İkinci modüle hoş geldiniz.
Yükseklikten düşme.

405
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Hayır!

406
00:28:31,800 --> 00:28:34,400
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyor.

407
00:28:34,880 --> 00:28:37,720
Bu... Şunu kes!

408
00:28:38,400 --> 00:28:40,280
Yüksektesin.

409
00:28:40,360 --> 00:28:43,320
Hayır, indir. Niye inmiyor?

410
00:28:43,400 --> 00:28:46,000
-Yanındayım ben, arkandayım.
-Siktir git!

411
00:28:49,360 --> 00:28:51,080
Gidip merdiven getir.

412
00:28:51,160 --> 00:28:53,800
-Sorun yok, bak.
-Sorun var!

413
00:28:56,240 --> 00:28:58,120
Bu şeyden nefret ediyorum.

414
00:28:58,680 --> 00:29:00,640
-Sıkı tutuyor musun?
-Evet.

415
00:29:01,280 --> 00:29:03,560
Sen o uca bak. Ben bu uca.

416
00:29:04,720 --> 00:29:06,880
Havadan yakınıyor bir de.

417
00:29:06,960 --> 00:29:08,880
Dur, dangalaklık yapma.

418
00:29:08,960 --> 00:29:11,120
Geri. İleri.

419
00:29:11,200 --> 00:29:13,280
-Ne demek?
-Oldu mu?

420
00:29:13,360 --> 00:29:16,080
Taktım. Hayır, henüz değil. Sokmam lazım.

421
00:29:16,160 --> 00:29:18,600
İşte, taktım. Taktım.

422
00:29:18,680 --> 00:29:20,680
-İt.
-Bekle, ittiriyorum.

423
00:29:20,760 --> 00:29:24,440
Erkek gibi it, yavru bir keçi gibi değil.

424
00:29:24,520 --> 00:29:26,200
Önce şunu bir çıkar.

425
00:29:30,960 --> 00:29:32,720
Sıçayım.

426
00:29:34,040 --> 00:29:36,120
-Taktın mı?
-Evet.

427
00:29:36,200 --> 00:29:37,760
Beni öldürme.

428
00:29:39,480 --> 00:29:41,360
-İşte.
-İşte, tamam.

429
00:29:41,920 --> 00:29:43,120
Sıçayım.

430
00:29:43,200 --> 00:29:47,880
Altmış bir yaşında yaptığım işe bak...
Sen kaç yaşındasın? 23.

431
00:29:47,960 --> 00:29:49,680
Program senin.

432
00:29:49,760 --> 00:29:52,520
Öyle mi? Herkes anladı mı?

433
00:29:53,000 --> 00:29:54,320
Herkes duydu mu?

434
00:30:01,440 --> 00:30:07,440
SABAH 4.06

435
00:30:10,880 --> 00:30:15,640
Restoran için düzenli bir sığır tedariki
sağlamanın vakti gelmişti.

436
00:30:15,720 --> 00:30:19,960
Bu, gebe kalmayan inekleri
gebe bırakmaktan geçiyordu.

437
00:30:20,040 --> 00:30:22,880
Bu da içlerine
bir şeyler tıkıştırmaktan geçtiği için

438
00:30:22,960 --> 00:30:27,680
Kaleb travay denen
bir mekanizma almamı söyledi.

439
00:30:29,680 --> 00:30:32,000
-İnek içine girince...
-Bu tarafa.

440
00:30:32,080 --> 00:30:34,520
-İçine giriyor.
-Evet. İlerliyor...

441
00:30:34,600 --> 00:30:37,400
Sonra kafası... Kafası nerede?

442
00:30:37,480 --> 00:30:40,240
Burada. Şuradan çıkıyor.

443
00:30:40,320 --> 00:30:42,200
-Şu demir var ya?
-Evet.

444
00:30:42,280 --> 00:30:44,400
İçeri girip kıçlarını sıkıştırıyor.

445
00:30:44,960 --> 00:30:47,080
Vay anasını.

446
00:30:47,160 --> 00:30:50,480
Max Mosley bunu denemek için
servet öderdi.

447
00:30:50,560 --> 00:30:53,400
-Bu da kafayı sıkıştırıyor.
-Ne?

448
00:30:53,480 --> 00:30:56,960
-Bu ne kadar... Ağır mı?
-Evet, yükleyici lazım.

449
00:30:57,040 --> 00:31:01,080
Bak şimdi. Bunu ben kurarsam
yarım saatimi alır.

450
00:31:01,560 --> 00:31:04,360
-Evet.
-Yardım edersen bir saat alır.

451
00:31:05,320 --> 00:31:09,480
Bir saatini almaz.
Yükleyiciyi ben kullanacağım.

452
00:31:10,680 --> 00:31:12,080
Yavaşça!

453
00:31:14,560 --> 00:31:18,200
-Travayı yerine bırakınca...
-Burası.

454
00:31:18,280 --> 00:31:21,560
...ona bağlı korkulukları
kurmak zorunda kaldık.

455
00:31:22,320 --> 00:31:23,320
Hazır mısın?

456
00:31:25,000 --> 00:31:25,840
Siktir.

457
00:31:27,080 --> 00:31:28,480
Sıçayım.

458
00:31:28,560 --> 00:31:33,680
-Ne mızmızsın.
-Ne? İşten kaytarmıyorum!

459
00:31:41,040 --> 00:31:45,240
-Yeterince büyük mü?
-Evet. Bir arada olsunlar istiyoruz.

460
00:31:48,120 --> 00:31:51,200
-Kaliteli mal almışsın.
-Güzel.

461
00:31:51,280 --> 00:31:54,480
-Ne kadar tuttu?
-On bin sterlin tuttu.

462
00:31:54,560 --> 00:31:56,800
-Siktir!
-Biliyorum.

463
00:31:58,200 --> 00:32:02,280
Korkulukların kurulmasıyla
inekleri toplamak için yola koyulduk.

464
00:32:05,640 --> 00:32:07,920
Bastonla yürüdüğünü bilmiyordum.

465
00:32:08,000 --> 00:32:09,120
Seviyorum.

466
00:32:09,200 --> 00:32:12,360
Beni şey gibi gösteriyor...
Çiftçi gibi hissediyorum.

467
00:32:12,440 --> 00:32:16,320
Taşra hayatıyla ilgili
az buz bir şey anlamaya başladım.

468
00:32:16,400 --> 00:32:18,560
Tek anladığın az buz şeyler.

469
00:32:20,800 --> 00:32:22,400
Buldum onları.

470
00:32:22,960 --> 00:32:24,240
Bunu seviyorum.

471
00:32:24,720 --> 00:32:29,960
Yaklaştığında şaşkın, korkmuş
ya da sinmiş gözükmüyorlar,

472
00:32:30,040 --> 00:32:34,760
hiçbir şekilde. Aval aval bakıyorlar.
Sol tarafta Pepper'a bakın.

473
00:32:34,840 --> 00:32:38,600
Sınıfa girdiğinde bakan
altı yaşında çocuklar gibi bakıyorlar.

474
00:32:38,680 --> 00:32:42,400
Yetişkin girince altı yaşındaki çocuk
nasıl bakar, bilirsin.

475
00:32:42,480 --> 00:32:44,800
Korkmazlar. Aynen öyle.

476
00:32:45,960 --> 00:32:48,280
Bu da Kaleb'ın inek taklidi.

477
00:32:48,360 --> 00:32:49,880
-Hazırım.
-Başla.

478
00:32:50,920 --> 00:32:53,160
Usulca etraflarından yürüyeceğiz.

479
00:32:53,720 --> 00:32:56,560
-Hadi, yavaş yavaş.
-Hadi inekçikler.

480
00:32:57,840 --> 00:32:59,960
-Yavaş yavaş.
-Hadi.

481
00:33:00,440 --> 00:33:02,400
-Dilwyn!
-Evet.

482
00:33:02,680 --> 00:33:05,160
İçeri girmek istiyorlar, şuna bak.

483
00:33:05,240 --> 00:33:07,280
Tanrım.

484
00:33:07,360 --> 00:33:11,280
Çok kolay oldu.
Koyunlarla bunu başaramadık hiç, değil mi?

485
00:33:12,560 --> 00:33:17,200
Tüm inekleri toplasak bile
Dilwyn yalnızca iki genç ineği

486
00:33:17,280 --> 00:33:20,200
suni olarak dölleyecek.

487
00:33:20,280 --> 00:33:23,440
Bugün de sürecin ilk kısmıydı.

488
00:33:24,080 --> 00:33:28,400
-Sadece Deanie ve Pepper'ı mı istiyorsun?
-Evet. Onları kızıştıracağım.

489
00:33:28,480 --> 00:33:31,680
Projesteron salgılayan

490
00:33:31,760 --> 00:33:35,120
intravajinal bir aleti vajinaya sokacağım

491
00:33:35,200 --> 00:33:38,680
ve sonra çıkarmamızla birlikte
bu onları kızıştıracak.

492
00:33:38,760 --> 00:33:41,480
Daha sonra da suni dölleme yapılacak.

493
00:33:43,240 --> 00:33:46,280
Dilwyn'e göre
bu işin altından kalkmanın en kolay yolu

494
00:33:46,360 --> 00:33:49,960
tüm inekleri,
genç inekleri yakalayana dek

495
00:33:50,040 --> 00:33:52,040
Max Mosley makinesinden geçirmek.

496
00:33:53,800 --> 00:33:57,200
-Hadi. Gir. Hadi.
-Hadi.

497
00:33:57,280 --> 00:33:59,840
-Geç.
-Gandalf ile çalışmak gibi.

498
00:34:01,920 --> 00:34:03,280
Hadi.

499
00:34:03,760 --> 00:34:05,320
Hadi bakalım. Hadi.

500
00:34:05,400 --> 00:34:07,160
Geç, içeri.

501
00:34:07,240 --> 00:34:10,760
Hayır, hepsi kaçtı. Kafaya dikkat.

502
00:34:11,640 --> 00:34:14,000
Hepsini yine toplayacağım. Hadi!

503
00:34:17,160 --> 00:34:19,920
Hadi! Hayır. O taraf değil.

504
00:34:20,040 --> 00:34:21,640
Yanlış, yanlış.

505
00:34:21,880 --> 00:34:24,960
15 DAKİKA SONRA...

506
00:34:26,400 --> 00:34:28,360
Hadi! Hadi!

507
00:34:28,960 --> 00:34:31,200
-Hadi! Hadi!
-Hadi inekler!

508
00:34:37,480 --> 00:34:39,200
Hadi! Şu taraftan!

509
00:34:39,320 --> 00:34:41,480
Hadi! Hadi!

510
00:34:45,520 --> 00:34:49,040
Rüşvet. Cezayı denedik,
şimdi ödülü deniyoruz.

511
00:34:51,880 --> 00:34:53,760
Geri gidiyor.

512
00:34:53,840 --> 00:34:57,160
Geldiği yere doğru tam gaz geri gidiyor.

513
00:34:57,200 --> 00:34:58,640
Travaydan çıktı.

514
00:35:00,200 --> 00:35:02,640
-Para durumu ne olacak?
-Ne?

515
00:35:02,760 --> 00:35:07,880
Bilmiyorum. Çok üşüdüm,
ıslağım ve mutsuzum.

516
00:35:08,360 --> 00:35:09,920
Ben yapamıyorum...

517
00:35:12,000 --> 00:35:14,440
İneklerim koyunlarım kadar itaatsiz.

518
00:35:14,520 --> 00:35:17,680
Yağmur boşanıyor,
ayakkabılarım dışkıyla kaplı.

519
00:35:17,800 --> 00:35:20,480
Niye komiğime gittiğini bilmiyorum.

520
00:35:20,560 --> 00:35:25,160
Çünkü sen hiç
Akdeniz'de tekneyle açılmadın

521
00:35:25,200 --> 00:35:27,680
ya da güzel şeyler yemedin...

522
00:35:27,800 --> 00:35:30,480
Şunu küçültelim, tut şu taraftan.

523
00:35:30,560 --> 00:35:32,160
Jeremy, tut şunu.

524
00:35:33,680 --> 00:35:34,680
Hadi.

525
00:35:35,400 --> 00:35:36,400
Hadi!

526
00:35:37,160 --> 00:35:40,880
Neyse ki sonunda Deanie'yi travaya aldık.

527
00:35:43,280 --> 00:35:47,200
Her şey yerinde mi diye
elimi içeri sokmam gerekiyor.

528
00:35:48,640 --> 00:35:50,120
Ben olsam şimdi sokmam.

529
00:35:50,160 --> 00:35:52,600
Temizliyor... Nasıl yani?

530
00:35:52,640 --> 00:35:54,760
Rahim ve yumurtalıkları var mı diye.

531
00:35:56,800 --> 00:35:59,920
Sesi balon gibi.
Balonlar beni dehşete düşürür.

532
00:36:00,000 --> 00:36:04,120
-Dehşete mi?
-Çok fena korkarım. Tahmin edemezsin.

533
00:36:04,560 --> 00:36:07,600
-Balon olan odaya girmem.
-Gerçekten mi?

534
00:36:08,800 --> 00:36:10,560
Altıma sıçarım.

535
00:36:11,960 --> 00:36:13,080
Kimseye söyleme.

536
00:36:14,600 --> 00:36:16,920
Her şey yerli yerinde mi, bakalım.

537
00:36:17,000 --> 00:36:20,200
Endüstriyel seviyede
prostat muayenesi gibi.

538
00:36:24,600 --> 00:36:25,640
Aman...

539
00:36:30,160 --> 00:36:33,920
Rahim var. Güzel. İyi.

540
00:36:34,400 --> 00:36:36,680
-Her şey yerinde miymiş?
-Evet, yerinde.

541
00:36:37,800 --> 00:36:39,480
O da ne be?

542
00:36:39,560 --> 00:36:42,640
-Bok işte.
-Vajinasına soktun sanmıştım.

543
00:36:43,360 --> 00:36:46,120
-Rektal olarak yapıyorum. Esasen...
-Ne?

544
00:36:46,600 --> 00:36:49,600
Rahme dışarıdan dokunuyorum.

545
00:36:49,640 --> 00:36:52,640
-Yani arka taraftan girmen şart mı?
-Evet.

546
00:36:52,680 --> 00:36:58,080
Şimdi aleti yerleştireceğim.
Bu suni dölleyici, projesteron.

547
00:36:58,440 --> 00:37:02,040
-Seks hormonlarından biri.
-Yumurtlamaya mı neden olacak?

548
00:37:02,120 --> 00:37:05,480
Çıkarınca yol açacak.
Sonraki döngüyü başlatacak.

549
00:37:05,560 --> 00:37:08,160
-Ne kadar içeride kalacak?
-Bir hafta.

550
00:37:09,480 --> 00:37:13,600
Başlıyoruz, üreme üçgeni başlıyor.

551
00:37:13,640 --> 00:37:15,160
Evet, sayılır.

552
00:37:20,040 --> 00:37:21,760
İşte. Tamam.

553
00:37:21,840 --> 00:37:25,080
Hadi. Hayır, hadi. Evet.

554
00:37:26,120 --> 00:37:28,560
Sonunda sıra Pepper'a geldi.

555
00:37:30,120 --> 00:37:33,640
Sakin ol Pepper.
Uslu inek. Bu ineği seviyorum.

556
00:37:33,680 --> 00:37:36,360
İşte. Evet. Gayet iyi.

557
00:37:36,440 --> 00:37:38,320
Tamam, inekleri salalım.

558
00:37:42,280 --> 00:37:46,840
Hepsini buraya topladık,
içeri tıkıştırdık, bir saat bağırdık.

559
00:37:46,920 --> 00:37:50,520
Şimdi de salıyoruz.
"Niye?" diye düşünüyorlardır.

560
00:37:51,600 --> 00:37:55,840
Bak, kuyruğunu aldırıyor. Vah Pepper!

561
00:37:57,840 --> 00:38:02,520
Suni dölleme gerçekleşene dek
bir hafta bekleyeceğimizden dolayı...

562
00:38:04,400 --> 00:38:05,640
Hazır mısın?

563
00:38:06,200 --> 00:38:11,400
...Kaleb ve kardeşi Kieran
çitleri düzgünce onarmaya başladı.

564
00:38:14,040 --> 00:38:18,040
Bu sürede ben de birkaç bakım işine
el atmaya karar verdim.

565
00:38:19,000 --> 00:38:22,440
Tam şimdi. Yukarı, daha yukarı.

566
00:38:22,800 --> 00:38:26,920
Gerald'ın evinin karşısındaki
başa çıkılmaz çalılarla başladım.

567
00:38:27,880 --> 00:38:29,080
Çalı tıraşı!

568
00:38:33,120 --> 00:38:34,800
Evet.

569
00:38:35,600 --> 00:38:37,080
Ne de hoş.

570
00:38:39,080 --> 00:38:40,560
Selam Gerald.

571
00:38:40,640 --> 00:38:44,640
Bu çalıları onun için budayınca

572
00:38:44,760 --> 00:38:48,080
Koca Gerald küçük dilini yutacak.

573
00:39:12,640 --> 00:39:14,520
Sıçayım!

574
00:39:14,840 --> 00:39:17,080
Ne bok yiyor?

575
00:39:17,160 --> 00:39:21,960
Bak, çalıları kaçırmış.
Alttan başlayıp yukarı çıkmasını söyledim.

576
00:39:35,520 --> 00:39:37,320
Al. Kendin azarla.

577
00:39:57,880 --> 00:39:59,400
Beğenmedin mi yani?

578
00:40:01,040 --> 00:40:03,800
Tamam. Yine batırdım o zaman.

579
00:40:11,440 --> 00:40:14,480
Aslında kötü bir iş çıkardığımı
düşünmemiştim.

580
00:40:17,400 --> 00:40:21,760
Dilwyn'in ziyaretinden yedi gün sonra
genç ineklerin kızıştığı

581
00:40:21,840 --> 00:40:23,640
gün gibi ortadaydı.

582
00:40:32,320 --> 00:40:34,880
Hayır, öyle yapma. İğrenç.

583
00:40:38,760 --> 00:40:42,880
Veteriner Dilwyn geçen gülüp

584
00:40:43,600 --> 00:40:47,640
elini genç ineklere sokunca
kiminiz endişelendi.

585
00:40:48,400 --> 00:40:53,800
Biliyorum. Ama endişelenecek bir şey yok
çünkü ertesi gün

586
00:40:54,400 --> 00:40:58,200
nahoş bir fotoğraf çektim ama fotoğrafta

587
00:40:58,320 --> 00:41:01,200
genç inek Deanie var...

588
00:41:01,960 --> 00:41:03,800
Ellenen inek ve...

589
00:41:06,160 --> 00:41:10,160
Şu fotoğrafta bakın,
tek başına travaya girmiş.

590
00:41:12,800 --> 00:41:16,160
"Nerede o eldivenli Gallerli? Nerede?

591
00:41:16,280 --> 00:41:18,520
"Geçin şuraya, güzel oluyor." der gibi.

592
00:41:18,960 --> 00:41:21,560
Neyse, onları gebe bırakmalıyız.

593
00:41:22,000 --> 00:41:25,400
Hadi inekler. Gebe kalma zamanı.
En azından ikinizin.

594
00:41:25,480 --> 00:41:27,920
Hadi. Hadi.

595
00:41:28,000 --> 00:41:31,880
Bu da bir kez daha
travaya toplamak anlamına geliyordu.

596
00:41:31,960 --> 00:41:34,960
Hadi. Hayır, hayır.

597
00:41:35,640 --> 00:41:37,840
Dur! Hadi.

598
00:41:41,480 --> 00:41:42,920
Hadi kızlar!

599
00:41:45,480 --> 00:41:50,320
Şu dönen seksi görüyor musun?
Seks çiftliği partisi sanırsın.

600
00:41:51,480 --> 00:41:56,160
Hadi be. Gördün mü?
Şehvetten deliye döndüler.

601
00:41:56,200 --> 00:41:59,000
Onları korkuluklara almayı başarınca

602
00:41:59,920 --> 00:42:04,440
Charlie, Dilwyn ve yetiştirici Tim
ellerinde döl ile geldiler.

603
00:42:05,400 --> 00:42:07,640
Hepsi sperm mi?

604
00:42:07,760 --> 00:42:12,520
-Hayır. İçinde sıvı azot var.
-Soğuk mu tutuyor?

605
00:42:12,600 --> 00:42:16,480
Gütme becerilerimi bir kez daha
sergiledikten sonra...

606
00:42:16,560 --> 00:42:17,800
Dur.

607
00:42:19,040 --> 00:42:20,280
Dur!

608
00:42:21,160 --> 00:42:25,520
...Pepper'ı meni enjeksiyonu için
travaya aldık.

609
00:42:25,600 --> 00:42:28,000
-Bu kamış.
-Kamış mı?

610
00:42:28,480 --> 00:42:30,080
Kamış neyse artık.

611
00:42:30,160 --> 00:42:31,800
-Şırınga.
-Şırıngaymış.

612
00:42:31,880 --> 00:42:35,040
Çok fazla sperm var gibi durmuyor.

613
00:42:35,120 --> 00:42:36,760
10cc mi?

614
00:42:36,880 --> 00:42:39,480
-Bir mililitre kadar.
-Hayır, bir erkeğin

615
00:42:39,600 --> 00:42:40,880
ortalama menisi.

616
00:42:40,960 --> 00:42:43,480
Bu yüzden grubun adı 10cc'ydi.

617
00:42:43,560 --> 00:42:45,160
-Kimse bilmiyor mu?
-Hayır.

618
00:42:45,760 --> 00:42:48,880
-Sonra kamış silaha giriyor.
-Silah mı?

619
00:42:48,960 --> 00:42:52,600
-Suni dölleme silahı.
-Heyecan verici bir an.

620
00:42:52,640 --> 00:42:56,160
-Isınması için sırtınıza koyuyorsunuz.
-Ne?

621
00:42:57,680 --> 00:43:01,800
-Silahınızı kuşanırken.
-Kuşanıyorsunuz.

622
00:43:01,880 --> 00:43:03,200
Sonra...

623
00:43:04,560 --> 00:43:06,640
Elinle ne arıyorsun?

624
00:43:06,760 --> 00:43:09,320
Şu an elimde rahim ağzı var.

625
00:43:09,920 --> 00:43:12,000
Elimi yukarı kaldırıyor.

626
00:43:12,480 --> 00:43:14,840
-Rahim ağzından geçecek mi?
-Evet.

627
00:43:14,920 --> 00:43:18,480
Rahim ağzından geçecek, sonra yavaşça

628
00:43:18,560 --> 00:43:20,360
-dışarı çıkacak.
-Salınacak.

629
00:43:20,440 --> 00:43:22,280
Hadi kızım. Hadi.

630
00:43:22,360 --> 00:43:25,480
Hadi Deanie. Geç bakalım.
Sen dünden razısın.

631
00:43:25,560 --> 00:43:29,560
Sığır eti tedarikim sorunsuz işliyor.

632
00:43:29,640 --> 00:43:32,520
-Gebe adayı iki genç inek.
-Teşekkürler.

633
00:43:33,600 --> 00:43:36,640
Yumurtalar da gürül gürül geliyordu.

634
00:43:36,680 --> 00:43:39,000
Bu sabah iyi ganimet oldu.

635
00:43:40,040 --> 00:43:42,920
Acı biberli chutney sosu da üretimdeydi.

636
00:43:44,560 --> 00:43:49,600
O yüzden yeni, düşük kilometreli,
çevre dostu restoranım için işler yolunda.

637
00:43:51,040 --> 00:43:54,960
Şimdi geriye bir tek
bölge sakinlerini kazanmak kaldı.

638
00:43:56,640 --> 00:43:58,080
GELECEK BÖLÜMDE

639
00:43:58,160 --> 00:44:00,760
Diddly Squat, Chadlington Kulübü'ne
sponsor oldu.

640
00:44:00,840 --> 00:44:02,120
Küçük bir köy.

641
00:44:02,200 --> 00:44:06,200
Dedikodu yapacaklarına
yaptıklarımızı izah edeyim dedim.

642
00:44:06,280 --> 00:44:08,320
Bizi aptal gibi gösterdin.

643
00:44:08,400 --> 00:44:11,240
Her köyde bir aptal olur,
bende altı tane var dedin.

644
00:44:41,880 --> 00:44:43,920
Alt yazı çevirmeni: Övünç Uygar

645
00:44:44,120 --> 00:44:46,120
Proje Kontrol Sorumlusu
Berkcan Navarro