1
00:00:08,640 --> 00:00:11,200
క్లార్క్‌సన్స్ ఫార్మ్

2
00:00:11,280 --> 00:00:17,200
అధ్యాయం 10
కౌవరింగ్

3
00:00:38,120 --> 00:00:42,560
ఆవులు వచ్చిన తరువాతి రోజు,
నిజానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్న

4
00:00:42,640 --> 00:00:44,880
కేలెబ్‌తో వాటిని చూడడానికి వెళ్ళాను.

5
00:00:45,440 --> 00:00:48,040
పశువులకాపరిగా మొదలుపెట్టినప్పుడు
నీకు ఎన్నేళ్ళు?

6
00:00:48,120 --> 00:00:49,720
-పదమూడు.
-పదమూడా?

7
00:00:49,800 --> 00:00:50,920
పదమూడు.

8
00:00:51,000 --> 00:00:53,600
-నీకు అవంటే ఇష్టం, కదా?
-కచ్చితంగా.

9
00:00:53,680 --> 00:00:57,240
అది చూడు.
నేలకు కావాల్సింది సరిగ్గా ఇదే.

10
00:00:57,320 --> 00:00:59,880
అది నత్రజనితో నిండి ఉంది.

11
00:00:59,960 --> 00:01:02,760
-అది నేలలోకి ఇంకుతుంది, అది మంచిది.
-అవును.

12
00:01:02,840 --> 00:01:05,280
మనకు తప్పుతుంది నత్రజనిని జల్లడం...

13
00:01:05,360 --> 00:01:07,160
-రసాయనాలు జల్లడం.
-రసాయనాలు అవును.

14
00:01:07,720 --> 00:01:10,280
చూడు ఎవరు వచ్చారో, అపరిచితురాలు.

15
00:01:10,360 --> 00:01:14,400
-అదిగో వస్తోంది, తిరిగొచ్చింది.
-ఐర్లాండ్ నుండి, వాళ్ళ అమ్మను చూసేందుకు.

16
00:01:14,480 --> 00:01:16,760
రా, ఈ మలాన్ని చూడు! తిరిగి స్వాగతం.

17
00:01:18,680 --> 00:01:22,120
ఆవు పేడ. అవి బాగా గట్టిపడ్డాక,
పిడకలతో ఫ్రిస్బీ ఆడుకోవచ్చు.

18
00:01:23,200 --> 00:01:26,280
-అది గ్రామాల్లో ఆడే ఆట...
-అవును.

19
00:01:26,360 --> 00:01:30,480
అవి గట్టిపడ్డాక, వాటిని తీసుకుని,
ఎవరు ముందు విసిరితే వారు గెలిచినట్టు.

20
00:01:30,560 --> 00:01:33,080
-ఐర్లాండ్ ఎలా ఉంది?
-చాలా బాగుంది!

21
00:01:33,160 --> 00:01:36,280
-నేను మా అమ్మను రెండేళ్ళుగా చూడలేదు.
-నాకు తెలుసు!

22
00:01:36,360 --> 00:01:38,720
మీ కుక్క విషయం తెలిసి బాధగా ఉంది, కేలెబ్.

23
00:01:38,800 --> 00:01:40,600
-అవును. నిన్న.
-చాలా బాధగా ఉంది.

24
00:01:41,040 --> 00:01:43,400
ముఖానికి కాన్సర్. నిన్న చంపేశాము.

25
00:01:43,480 --> 00:01:47,520
నేను ఎప్పుడూ చక్కగా తిరుగుతూ,
ఆడుకుంటున్న కుక్కను చంపేయలేదు.

26
00:01:47,600 --> 00:01:49,200
అది ఘోరంగా ఉంది.

27
00:01:49,280 --> 00:01:51,600
-బాధగా ఉంది.
-అది ఇప్పుడు మంచి చోటులో ఉంది.

28
00:01:51,680 --> 00:01:53,640
ఆవులు అతనిని ఆనందింప చేస్తాయి.

29
00:01:55,600 --> 00:01:58,040
-ఆవులు!
-వద్దు, వాటిని భయపెట్టకు.

30
00:01:58,120 --> 00:02:01,160
నేను వాటిని భయపెట్టను.
నేను "ఆవులు" అంటున్నానంతే.

31
00:02:01,720 --> 00:02:02,920
అదిగో అక్కడ ఉన్నాయి.

32
00:02:07,520 --> 00:02:10,120
హలో. అవి పవిత్రమైన వాసన వస్తున్నాయి.

33
00:02:12,680 --> 00:02:16,320
లీసా, కేలెబ్‌లు
తమను తాము పరిచయం చేసుకుంటుండగా...

34
00:02:16,400 --> 00:02:19,040
వాటిని చూడండి, ఎంత హాయిగా ఉన్నాయో. ఏయ్!

35
00:02:19,560 --> 00:02:22,000
...పశువైద్యుడు డిల్విన్ వచ్చాడు.

36
00:02:22,080 --> 00:02:24,600
-ఎలా ఉన్నారు?
-పరవాలేదు.

37
00:02:24,720 --> 00:02:29,080
నా అభిమానులలాంటి వారందరితో
పోరాడి వస్తున్నాను.

38
00:02:31,000 --> 00:02:32,600
మనం ఇక్కడ ఎక్కడ ఉన్నాము?

39
00:02:32,680 --> 00:02:34,880
జెరెమీ?
అవి కంచె దాటి వెళ్ళాలని చూస్తున్నాయి.

40
00:02:35,000 --> 00:02:35,840
ఏంటి?

41
00:02:37,800 --> 00:02:40,880
-అబ్బా.
-ఇప్పుడు కంచె దాటుతున్నాయి.

42
00:02:40,960 --> 00:02:43,840
-ఆవులు బయటకు వెళుతున్నాయి!
-అయ్యో! ఛ!

43
00:02:43,920 --> 00:02:46,440
-అవి రోడ్డు మీదకు వెళతాయి.
-అయ్యో, దేవుడా.

44
00:02:46,520 --> 00:02:48,760
రోడ్డు అక్కడ ఉంది, కంచె లేదు.

45
00:02:49,960 --> 00:02:52,360
-వెళ్ళు!
-అబ్బా... దయచేసి, ఆగండి.

46
00:02:53,720 --> 00:02:55,680
లీసా, అటు వైపు రా.

47
00:02:57,000 --> 00:03:00,560
లేదు! అది తిరిగి వెళుతున్నాయి... అబ్బా.

48
00:03:01,040 --> 00:03:05,320
ఆ మూల గేటు ఉంది.
వీటిని అక్కడికి తోలుదాము. దాన్ని తెరువు.

49
00:03:05,400 --> 00:03:08,240
ఒకటి అందులోకి వెళ్ళితే, అన్నీ వెళతాయి.

50
00:03:08,320 --> 00:03:11,480
-మనం నెమ్మదిగా వాటిని అక్కడికి తీసుకెళదాం.
-అర్థమయింది.

51
00:03:13,320 --> 00:03:15,680
-రండి, ఆవులు.
-నెమ్మదిగా.

52
00:03:16,600 --> 00:03:18,880
-నెమ్మదిగా.
-మంచి అమ్మాయిలు.

53
00:03:19,920 --> 00:03:22,920
-అవి వెళుతున్నాయి.
-మంచి అమ్మాయిలు, రండి.

54
00:03:23,720 --> 00:03:26,560
అవి తీసుకువచ్చి ఒక్క రోజు అయింది.
ఒక్క రోజు.

55
00:03:29,480 --> 00:03:33,360
ఆవులు తిరిగి వాటి పొలాల్లోకి తీసుకువచ్చి,
కంచె బాగు చేశాక,

56
00:03:35,040 --> 00:03:38,840
అవి కూడా గొర్రెల లాగా
అదుపు లేకుండా ఉంటాయేమో అని భయమేసింది,

57
00:03:38,920 --> 00:03:41,400
కానీ డిల్విన్ ఏమి జరుగుతుందో వివరించాడు.

58
00:03:42,440 --> 00:03:45,200
-ఒక అధికారక్రమం ఉంటుంది.
-నిజంగానా?

59
00:03:45,280 --> 00:03:47,880
-అవును.
-అయితే, వాటిలో ఒక ప్రధాన ఆవు ఉంటుంది.

60
00:03:47,960 --> 00:03:50,880
-సరే.
-బహుశా అదే బయటకు వెళ్ళి ఉంటుంది.

61
00:03:50,960 --> 00:03:54,040
అనుకుంటాను. వాటన్నిటికీ తెలుసు
అవి ఎక్కడ ఉన్నది...

62
00:03:54,120 --> 00:03:56,080
-క్రమానుగతం. నిజంగానా?
-అవును.

63
00:03:56,160 --> 00:04:00,600
అప్పుడు అవి ఎదురుతిరగవు,
అంతా సజావుగా సాగుతుంది.

64
00:04:01,800 --> 00:04:07,440
అయితే, ఆవుల విషయంలో, ఇక్కడకు ఏది ముందు
వస్తుందో అది నాయకత్వం వహిస్తుంది.

65
00:04:07,520 --> 00:04:09,040
-అవి "సరే" అనుకుంటాయా?
-అవును.

66
00:04:09,120 --> 00:04:13,800
మిగిలినవి దానిని అనుసరిస్తాయి.
పశువులు అలానే ఉంటాయి, మంద ప్రవృత్తి.

67
00:04:13,880 --> 00:04:18,840
జీబూ జాతి ఆవు కూడా కొండ పైనుండి దూకడం,

68
00:04:18,880 --> 00:04:21,480
జాంబీజీ దాటడం, అది ఏదైనా సరే.

69
00:04:21,560 --> 00:04:26,320
"ముందు నువ్వెళ్ళు" అనుకుంటాయి, "నేను
వెళుతున్నా" అని ఒకటి అంటే, అన్నీ వెళతాయి.

70
00:04:26,880 --> 00:04:29,520
అది వాటి సహజ ప్రవృత్తి.

71
00:04:29,600 --> 00:04:32,440
అవి చెట్ల కిందకు ఎందుకు వెళతాయి?

72
00:04:32,520 --> 00:04:36,000
అక్కడ సురక్షితంగా అనుకుంటాయి.
పరభక్షకాల నుండి దూరంగా.

73
00:04:41,360 --> 00:04:45,240
ఇది పెప్పర్. తెల్లది.
ఇది నా పెంపుడు జంతువు.

74
00:04:45,360 --> 00:04:49,560
ఆ చిన్న అమ్మాయి, రోజీ, పొలంలో ఉండే
తను కొన్నది, అది తనకు ఇష్టమైనది.

75
00:04:49,640 --> 00:04:52,920
"పెప్పర్‌ను నాకోసం బాగా చూసుకోండి,"
అని ఆమె చెప్పింది.

76
00:04:53,640 --> 00:04:55,480
నేను చూసుకుంటానని చెప్పాను.

77
00:05:01,360 --> 00:05:04,800
నేను ఆవులను
నా నేలను సారవంతం చేయడానికి తీసుకొచ్చాను,

78
00:05:04,920 --> 00:05:09,800
కానీ కసాయివాడికి చిన్న మందను అమ్మితే
లాభదాయకం కాదు,

79
00:05:09,880 --> 00:05:14,720
నాకు నా సొంత రెస్టారెంట్‌లో
మాంసం అమ్మాలన్న ఆలోచన కలిగింది.

80
00:05:14,800 --> 00:05:17,880
ఆ విషయంలో, నాకు మరో ఆలోచన కూడా ఉంది.

81
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
పచ్చిమిరపకాయలు.

82
00:05:20,360 --> 00:05:23,200
-సరే.
-ఇక్కడ.

83
00:05:23,680 --> 00:05:25,320
నా ప్రణాళిక వాటిని పెంచితే

84
00:05:25,360 --> 00:05:29,600
ఊరమిరపకాయలను నా రెస్టారెంట్
ఇంకా రైతు బజార్ రెండిటిలో అమ్ముతాను.

85
00:05:31,560 --> 00:05:32,840
తెలివైన పని, కదా?

86
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
అది సరిపోతుంది.

87
00:05:35,880 --> 00:05:39,120
-చూడండి, అది అలా పెట్టాలి.
-అక్కడ.

88
00:05:40,880 --> 00:05:43,960
అయితే, కేలెబ్, నేను
పాలిటన్నెల్స్ నిర్మించాము.

89
00:05:49,800 --> 00:05:54,440
తరువాత వాటిలో నేను ఏ రకం
పచ్చిమిరపకాయలు పండించాలో నిర్ణయించాలి.

90
00:05:56,600 --> 00:06:01,240
ఇది హబనెరో,
దాని స్కోవిల్ కొలబద్ద కొలతలు

91
00:06:01,320 --> 00:06:07,080
1,50,000 నుండి 3,25,000 మధ్య ఉంటుంది,
అంటే అది చాలా కారం అని.

92
00:06:16,720 --> 00:06:19,160
అది నిజానికి చాలా బాగుంది.

93
00:06:19,240 --> 00:06:23,720
ఇక, అది స్కోవిల్ కొలబద్దలో
దాదాపు 1,50,000 ఉంది. ఇది,

94
00:06:23,800 --> 00:06:27,880
ఇది నాగ, ఇది 13 లక్షలు ఉంది.

95
00:06:33,440 --> 00:06:35,440
సరే, మంచిది.

96
00:06:42,400 --> 00:06:43,240
దేవుడా.

97
00:06:48,600 --> 00:06:50,160
అబ్బో!

98
00:06:50,640 --> 00:06:52,320
అది చాలా కారంగా ఉంది.

99
00:06:56,400 --> 00:06:57,600
అబ్బా.

100
00:06:59,400 --> 00:07:01,000
మన్నించండి.

101
00:07:02,080 --> 00:07:04,680
దీనివలన నాకు వాంతి వస్తోంది.

102
00:07:05,640 --> 00:07:06,960
అయ్యో.

103
00:07:07,480 --> 00:07:09,520
అయ్యో, దేవుడా. ఏమి చేస్తున్నావు?

104
00:07:11,160 --> 00:07:12,520
ఇవి ఏంటి?

105
00:07:12,600 --> 00:07:15,920
అది కొంచె ఎక్కువ కారంగా ఉంటాయేమో.
అవి కొంచెం తిని చూస్తావా?

106
00:07:16,000 --> 00:07:18,520
ఊరుకో. వాటిని ఏమంటారు?

107
00:07:18,600 --> 00:07:20,240
-నాగ.
-నాగ.

108
00:07:20,320 --> 00:07:24,000
దాన్ని పదిసార్లు నమలాలి
లేదంటే కడుపులో మంటగా ఉంటుంది.

109
00:07:25,760 --> 00:07:27,960
అవును. ఛ, ఇప్పటికే కారంగా ఉంది.

110
00:07:31,560 --> 00:07:33,200
కొంచెం కారం, కదా?

111
00:07:35,600 --> 00:07:39,040
నీ నడ్డి, ఉదయానికి
జపాన్ జెండాలాగా అయిపోతుంది.

112
00:07:45,680 --> 00:07:48,760
చివరకు, నేను ఎంచుకున్నవి నాటాము.

113
00:07:49,440 --> 00:07:51,880
మైల్డ్ హంగేరియన్ హబనెరొలు,

114
00:07:53,040 --> 00:07:55,120
కళ్ళల్లో నీళ్ళు తెప్పించే నాగలు,

115
00:07:56,440 --> 00:08:00,360
నోట్లో అగ్నిపర్వతాన్ని సృష్టించే
కారొలీనా రీపర్స్.

116
00:08:04,280 --> 00:08:07,480
తరువాత, కారు ట్రంక్‌లో
ఒక సంచి పండిన నాగలతో,

117
00:08:07,560 --> 00:08:11,960
నేను డిడ్లీ స్క్వాట్ చిల్లీ చట్నీ
తయారు చేయటానికి బయలుదేరాను.

118
00:08:12,440 --> 00:08:17,920
నేను నా వంటగదిలో వండలేను
ఎందుకంటే పోలీసులు వంటగదిని

119
00:08:18,400 --> 00:08:20,320
తనిఖీ చేయలేదు.

120
00:08:20,400 --> 00:08:23,280
అందుకని నేను ఇక్కడకు వచ్చాను.

121
00:08:26,120 --> 00:08:28,480
చిప్పింగ్ నార్టన్
రగ్బీ యూనియన్ ఫుట్‌బాల్ క్లబ్

122
00:08:28,560 --> 00:08:31,120
ఇక్కడే మా బాబు ఆడుకునేవాడు.

123
00:08:31,200 --> 00:08:34,040
ప్రతి ఆదివారం,
ఎనిమిదేళ్ళు ఇక్కడకు వచ్చాను.

124
00:08:34,160 --> 00:08:39,000
పోలీసుల పరీక్షలలో నెగ్గిన,
రగ్బీ క్లబ్ వంటగదిలో,

125
00:08:39,080 --> 00:08:41,720
ఇద్దరు మిరపకాయలను వండగలిగే
నిపుణులను కలిశాను.

126
00:08:41,760 --> 00:08:43,280
-నమస్కారం...
-తామస్.

127
00:08:43,360 --> 00:08:45,080
-తామస్. పోలిష్?
-అవును.

128
00:08:45,160 --> 00:08:47,280
-జొవానా.
-ఎలా ఉన్నావు?

129
00:08:47,360 --> 00:08:50,760
అద్భుతంగా ఉన్నాను.
అయితే, మేము మీకోసం చేస్తాము,

130
00:08:50,880 --> 00:08:54,240
టొమాటోతో మిరప సాస్‌లో
ఘాటైన నాగను జతచేస్తాను,

131
00:08:54,320 --> 00:08:58,000
ఇంకా పులుపు టొమాటోలు, ఘాటు ఉల్లిపాయలు,

132
00:08:58,080 --> 00:09:00,520
-ఘాటు మిరపకాయలు.
-అది పూర్తిగా మెత్తగా చేయరా?

133
00:09:00,640 --> 00:09:02,440
-ముక్కలు ఉంటాయా?
-అవును.

134
00:09:03,480 --> 00:09:09,200
మాకు టొమాటోలతో మాల్ట్ వెనిగర్ రుచి ఇష్టం.
అది కలిపితే రుచి బాగుంటుంది.

135
00:09:09,280 --> 00:09:11,760
-మనకు...
-అబ్బా.

136
00:09:12,760 --> 00:09:15,200
ఈ మిరపకాయలు చాలా, చాలా ఘాటుగా ఉన్నాయి.

137
00:09:15,280 --> 00:09:17,640
ఎగ్జాస్ట్ ఫ్యాన్ వేయమంటారా?

138
00:09:18,440 --> 00:09:20,120
అది శబ్దం చేస్తుంది.

139
00:09:20,520 --> 00:09:22,360
కొంచెం చేస్తుంది.

140
00:09:28,360 --> 00:09:30,960
వాటికి పది అడుగుల దూరంలో ఉన్నాను.

141
00:09:31,040 --> 00:09:33,840
-అబ్బో.
-సరే.

142
00:09:35,040 --> 00:09:38,640
-మీరు బాగా ఉన్నారు, దగ్గడం లేదు.
-అవును.

143
00:09:38,760 --> 00:09:41,400
ఎందుకంటే దగ్గరగా ఉంటే, దగ్గు రాదు.

144
00:09:41,480 --> 00:09:44,280
నిజంగానా? అది నేను దూరంగా ఉండడం వలనా?
-అవును.

145
00:09:44,480 --> 00:09:46,840
దీని గురించి ఏమనుకుంటున్నారు...

146
00:09:51,440 --> 00:09:56,840
అయితే, సీసాలను ఓవెన్‌లో పెట్టి తీశాము,
అవి క్రిమిరహితం అయ్యాయి.

147
00:09:56,880 --> 00:10:01,240
-చిల్లీ సాస్ ఎంత కాలం నిలువ ఉంటుంది?
-అయితే, అది...

148
00:10:02,960 --> 00:10:05,080
దాదాపు ఒక సంవత్సరం.

149
00:10:08,600 --> 00:10:10,960
సరే. మరిన్ని పచ్చిమిరపకాయలు.

150
00:10:12,200 --> 00:10:14,160
-అది ఇక చాలా ఎక్కువ...
-మరింత దగ్గు.

151
00:10:15,840 --> 00:10:19,760
-ఇక్కడ ఎంత కాలంగా ఉన్నావు, తామస్?
-తొమ్మిదేళ్ళుగా పని చేస్తున్నాను.

152
00:10:19,840 --> 00:10:21,880
క్షమించండి, ఊపిరాడడంలేదు... మిరపకాయలు.

153
00:10:24,160 --> 00:10:27,960
ఏడాదికి ఎంతమంది పోలిష్ వాళ్ళు మారతారు?

154
00:10:30,320 --> 00:10:32,200
-అతను చాలా మంచివాడు.
-చెడ్డవాడు.

155
00:10:33,880 --> 00:10:35,240
క్షమించాలి.

156
00:10:38,240 --> 00:10:39,080
సరే.

157
00:10:50,280 --> 00:10:54,440
దాని తరువాత, ఆవు పేడ దగ్గరకు రావడం,
నా మంద గడ్డిమేస్తూ

158
00:10:54,520 --> 00:10:57,920
నేలను సారవంతం చేయడం
ఉపశమనంగా అనిపించింది.

159
00:10:58,400 --> 00:11:03,280
దానికి చాలా పేడతోపాటు,
చాలా కోళ్ళు కూడా కావాలి.

160
00:11:04,240 --> 00:11:06,320
రండి, అమ్మాయిలు. మీరంతా బయటకు రండి.

161
00:11:06,400 --> 00:11:07,520
రండి.

162
00:11:08,520 --> 00:11:11,440
నాకు ఇంతకు ముందు ఉన్న కోళ్ళు
దానికి సరిపోకపోవడంతో,

163
00:11:11,520 --> 00:11:16,040
నేను మరిన్ని గుడ్ల ఉత్పత్తిదారులైన
పొరుగింటి కాకిల్‌బీన్ దంపతులు

164
00:11:16,120 --> 00:11:20,520
అత్యంత ఆధునిక మొబైల్ కోడి గూడుతో వచ్చారు.

165
00:11:20,600 --> 00:11:23,560
దానికి లోహపు చక్రాలు కూడా ఉన్నాయి.

166
00:11:25,120 --> 00:11:28,120
-ఏమంటారు?
-నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించింది.

167
00:11:28,600 --> 00:11:32,040
అత్యంత ఆధునికంగా ఉంది.
లేదు, కానీ ఉంది!

168
00:11:32,120 --> 00:11:34,000
అయితే వాటి గూడు...

169
00:11:34,080 --> 00:11:39,160
గూళ్ళ పెట్టలకు ముందున్న కడ్డీల మీద,
అవి గూళ్ళో పెట్టెలో గుడ్లు పెట్టాలి.

170
00:11:39,240 --> 00:11:41,760
సరే. ఇది నీటి ట్యాంకా?

171
00:11:42,440 --> 00:11:47,640
అవును. చల్లటి నీళ్ళు చిన్న నిపుల్స్ గుండా
వెళతాయి, అప్పుడు ధార వస్తుంది.

172
00:11:47,720 --> 00:11:51,320
-ఈ నిపుల్స్ ధార తెరిస్తే ఎలా ఉంటుంది?
-కాని అవి ఆడవి.

173
00:11:51,400 --> 00:11:54,040
-కొంత మంది ఆడవారికి నిపుల్స్ తట్టడం ఇష్టం.
-విన్నా!

174
00:11:54,120 --> 00:11:57,040
ఎవరికి నిపుల్స్ ధార తెరవాలని ఉంటే
వాళ్ళు తెరవొచ్చు.

175
00:11:57,120 --> 00:12:01,480
-నేను ఒకసారి అది ఇంటర్నెట్‌లో చూశాను.
-మీ శోధన చరిత్రను తొలగించి ఉంటారు.

176
00:12:01,560 --> 00:12:04,920
-లైటింగ్ సంగతి ఏంటి?
-అన్నీ సౌర శక్తితో నడుస్తాయి.

177
00:12:05,480 --> 00:12:09,040
-మొత్తం అంతా సౌరశక్తితో నడుస్తాయా?
-అది మంచిది, కదా? అవును.

178
00:12:09,120 --> 00:12:12,160
స్టెఫ్, అది దేనికి?

179
00:12:12,240 --> 00:12:15,600
నక్కలను కనిపెట్టేందుకు. బయటకు చూడడానికి.

180
00:12:15,680 --> 00:12:19,480
అది నక్కలను కనిపెట్టే కెమెరానా?
దానిలో లేజర్ గురి కూడా ఉందా?

181
00:12:19,560 --> 00:12:21,040
లేదు, మీరది పెట్టించుకోవాలి.

182
00:12:21,120 --> 00:12:25,560
-ఇది నా ఫోనులో నుండి చూడవచ్చా?
-మీ ఫోనులో నుండి చూడవచ్చు.

183
00:12:28,080 --> 00:12:31,960
స్టెఫ్ భర్త నా కొత్త 50 కోళ్ళను
తీసుకొని వచ్చాడు.

184
00:12:34,680 --> 00:12:36,280
ఇదిగో, అమ్మాయిలు.

185
00:12:36,360 --> 00:12:39,520
-అవి అందమైన కోళ్ళు.
-అవును, అందమైనవి.

186
00:12:41,800 --> 00:12:43,720
-సరే.
-అది అలా కొనసాగుతుంది.

187
00:12:44,240 --> 00:12:46,840
తరవాత, కంచె నిర్మాణం,

188
00:12:46,920 --> 00:12:50,680
అది మందగా గడ్డి మేపే ప్రయత్నానికి అవసరం.

189
00:12:51,520 --> 00:12:53,240
అంతే, బాగుంది.

190
00:12:53,320 --> 00:12:58,600
అయితే, ఇది నా ఆలోచన. ఆవు పేడ,
ఆవు పేడ, ఆవు పేడ అంతటా ఆవు పేడ.

191
00:12:59,200 --> 00:13:03,720
కోళ్ళు బయటకు వస్తాయి. పురుగులు తింటాయి...
అక్కడ ఇంకేమి ఉంటాయి?

192
00:13:03,800 --> 00:13:06,920
-పురుగులు అన్నీ తింటాయి.
-పేడలోని పురుగులు అన్నీ.

193
00:13:07,000 --> 00:13:10,440
ఆ తరువాత ఆవు పేడలో,
తమ పేడలో తిరిగి దాన్ని నేలలోకి తొక్కి,

194
00:13:10,520 --> 00:13:13,640
నేలను సారవంతంగా, శక్తివంతంగా చేస్తాయి.

195
00:13:13,720 --> 00:13:16,520
ఇంక రేపు, వాటిని ఇక్కడకు తీసుకువద్దాం.

196
00:13:17,120 --> 00:13:20,680
-సరే.
-కొంచెం కొంచెంగా, పొలాన్నంతా తొక్కుతాయి.

197
00:13:21,320 --> 00:13:24,240
-ముందుకు వెళుతున్నావు.
-నేను తలుపు తెరుస్తున్నాను.

198
00:13:24,800 --> 00:13:27,280
పర్యావరణ వ్యవసాయాన్ని ప్రారంభించుదాము.

199
00:13:29,080 --> 00:13:32,520
-ఇదిగో వస్తున్నాయి.
-చూడు, అవి అప్పుడే మేస్తున్నాయి.

200
00:13:33,240 --> 00:13:35,040
చూడు, అది అలా చేస్తుంది.

201
00:13:35,120 --> 00:13:38,440
అది నిజంగా పేడలో నుండి
పురుగుల్ని తింటుంది!

202
00:13:38,560 --> 00:13:41,720
-కానీ మనం అందుకే మనం ఇక్కడ ఉంది.
-మనం అందుకే మనం ఇక్కడ ఉంది.

203
00:13:41,800 --> 00:13:44,720
ఆ పేడను చూడు. మంచి విందు భోజనం.

204
00:13:44,800 --> 00:13:47,240
అది అందులో కాళ్ళతో తొక్కుతుంది, పరవాలేదు.

205
00:13:47,320 --> 00:13:50,400
అది తొక్కు. దాన్ని నేలలోకి తొక్కేయ్.
కానీయ్. తొక్కేయ్.

206
00:13:51,240 --> 00:13:54,440
పాడీ మరియు స్టెఫ్‌లు
నిజానికి రెండు షెడ్లు పెట్టారు.

207
00:13:54,520 --> 00:13:57,160
రెండవ దానిలో ఏదో ఆశ్చర్యపరిచేది ఉంది.

208
00:13:58,200 --> 00:14:00,360
మనకు కోడి పుంజుల షెడ్ కూడా ఉంది.

209
00:14:00,440 --> 00:14:02,480
-ఏమి షెడ్?
-కోడి పుంజుల షెడ్.

210
00:14:03,440 --> 00:14:06,080
-షెడ్ నిండా కోడి పుంజులు ఉంటాయి.
-ఎందుకు...

211
00:14:06,160 --> 00:14:09,600
కోడి పుంజులు గుడ్లేమీ పెట్టనప్పుడు
నాకు అవి ఎందుకు?

212
00:14:10,040 --> 00:14:15,040
కోడి పుంజులు కానీ నువ్వు కానీ
వాటికి జీవం ఇస్తారన్న ఆలోచన, అది నైతికత.

213
00:14:15,120 --> 00:14:18,360
ఈ దేశంలో కోడి పుంజులను
పుట్టిన ఒక రోజుకే చంపేస్తారు.

214
00:14:18,440 --> 00:14:20,120
-ఒక రోజువా?
-ఒక రోజువి.

215
00:14:20,200 --> 00:14:23,160
-తరువాత వాటికి ఏమవుతుంది?
-అవి చచ్చిపోతాయి.

216
00:14:23,240 --> 00:14:28,440
-ఎక్కువగా వాటిని పడేస్తారు, కదా?
-అవును, విసర్జిత పదార్థాలు.

217
00:14:28,520 --> 00:14:33,040
నాకు తీసుకువచ్చిన ఈ కోడి పుంజులు
రుచిగా, బలవర్ధకంగా ఉంటాయా?

218
00:14:33,120 --> 00:14:34,440
అవి బాగుంటాయి.

219
00:14:34,520 --> 00:14:37,200
-వాటిని తినవచ్చా?
-మీరు పుంజులను తినవచ్చు.

220
00:14:41,040 --> 00:14:44,000
అయితే ఇదిగోండి.
పుంజులు బయటకు వస్తున్నాయి.

221
00:14:44,080 --> 00:14:46,960
-అన్నట్టు అవి ఎన్ని ఉన్నాయి?
-ఇరవై ఐదు.

222
00:14:47,040 --> 00:14:49,560
-అబ్బో!
-అది అందంగా ఉంది.

223
00:14:49,640 --> 00:14:52,880
అయ్యో, అవును! ఠీవిగా నడుస్తోంది.

224
00:14:55,360 --> 00:14:58,600
-ఇది నా జీవితానికి కొత్త పాట అవుతుందా?
-అవును.

225
00:15:00,160 --> 00:15:02,840
అబ్బో. ఏమిటా గోల.

226
00:15:05,200 --> 00:15:06,680
ఆవులు వస్తున్నాయి.

227
00:15:06,760 --> 00:15:11,240
"మన పొలంలోకి చిన్న ఈకలు ఉన్న
ఆవులు ఉన్నాయి," అన్నట్టు ఉంది.

228
00:15:12,560 --> 00:15:16,040
ఇవన్నీ పని చేస్తే,
నా నేల సారవంతం అవుతుంది,

229
00:15:16,120 --> 00:15:21,120
నా రెస్టారెంట్‌కు కోడి మాంసం, గుడ్లు,
గొడ్డు మాంసం నిరంతర సరఫరా ఉంటుంది.

230
00:15:22,320 --> 00:15:26,480
అందుకని, నేను ఆ రాత్రి
తృప్తిగా పడుకున్నాను.

231
00:15:32,800 --> 00:15:38,800
ఉదయం 3:58

232
00:15:45,480 --> 00:15:49,800
మరుసటి రోజు ఉదయం, ఏదేమైనా,
నాకు అంత తృప్తికరంగా అనిపించలేదు.

233
00:15:49,880 --> 00:15:55,040
కారణం, కోడి పుంజులు
అసాధారణంగా తప్పించుకుంటున్నాయి.

234
00:15:55,120 --> 00:15:58,480
మీరు... అవన్నీ బయటకు వచ్చేశాయి.
కోడి పుంజులు అన్నీ వచ్చేశాయి.

235
00:15:58,960 --> 00:16:00,520
చెత్త...

236
00:16:00,600 --> 00:16:03,840
అంటే అవి అయితే నక్కకు ఆహారంగా అవ్వాలి...

237
00:16:04,400 --> 00:16:06,440
అంతటా ఈకలు పడి ఉన్నాయి, చూడండి.

238
00:16:07,000 --> 00:16:08,680
ఇది రణరంగంలా ఉంది.

239
00:16:09,240 --> 00:16:13,760
...లేదా అవి కోడి గూడులో పూర్తిగా
రోజర్ మూర్‌లా సంబంధాలు కలిగి ఉండాలి.

240
00:16:14,920 --> 00:16:17,000
రండి, అమ్మాయిలు, బయటకు రండి.

241
00:16:18,280 --> 00:16:20,120
చూడు! ఏంటి?

242
00:16:24,320 --> 00:16:26,480
నువ్వు తప్పించుకోలేవు, పట్టేస్తాను.

243
00:16:27,040 --> 00:16:28,720
తప్పించుకోలేవు.

244
00:16:31,400 --> 00:16:33,640
ఆ చెత్త పుంజు ఎక్కడ ఉంది?

245
00:16:35,960 --> 00:16:38,800
ఇక్కడ రెండు ఉన్నాయి. లేదు, మూడు ఉన్నాయి!

246
00:16:38,880 --> 00:16:41,520
అయ్యో దేవుడా, ఇక్కడ విశృంఖలంగా ఉన్నాయి!

247
00:16:41,600 --> 00:16:44,640
ఆపండి. పట్టుకున్నాను.
లేదు, పట్టుకోలేదు. తప్పిపోయింది.

248
00:16:45,200 --> 00:16:46,520
పూర్తిగా... అబ్బా.

249
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
కానీ పుంజుల అపరాధాన్ని పక్కన పెడితే,

250
00:16:52,080 --> 00:16:56,040
ఆవులు, కోళ్ళు ఇప్పుటికే
మంచి బృందంలా ఏర్పడ్డాయి.

251
00:16:56,520 --> 00:17:00,320
వాటిని చూడండి, నేరుగా పేడ దగ్గరకు
వెళుతున్నాయి. కెలుకుతున్నాయి!

252
00:17:00,800 --> 00:17:05,600
మీరు, మంచి కోళ్ళు.
మీకు పర్యావరణ కాంస్య పతకం ఇవ్వాలి, నిజంగా.

253
00:17:12,320 --> 00:17:15,280
తరువాత ఆ రోజు,
నేను రైతు బజార్‌కు వెళ్ళాను.

254
00:17:15,960 --> 00:17:17,760
అందరికీ నమస్కారం.

255
00:17:18,320 --> 00:17:21,520
నా చిల్లీ చట్నీ మొదటి విడత
తయారయ్యింది కనుక,

256
00:17:21,560 --> 00:17:24,480
నేను వినియోదారులతో
అది పరీక్షించాలని అనుకున్నాను.

257
00:17:25,400 --> 00:17:28,320
-ఇక్కడ ఎవరికైనా చిల్లీ చట్నీ ఇష్టమా?
-ఇష్టమే.

258
00:17:28,440 --> 00:17:29,720
వచ్చేస్తున్నాను.

259
00:17:29,800 --> 00:17:32,920
ఇది చూడండి,
ఇది 1970లలో యార్క్‌షైర్ వివాహంలా ఉంది.

260
00:17:33,880 --> 00:17:37,560
ముందుగా, నేను జనాన్ని మధ్యస్త కారం రకాన్ని
రుచి చూడమన్నాను.

261
00:17:38,800 --> 00:17:40,760
-ఇది బాగుంది.
-బాగుందా?

262
00:17:40,800 --> 00:17:42,920
-మీరది కొంటారా?
-అవును.

263
00:17:43,560 --> 00:17:44,880
పరవాలేదు.

264
00:17:44,960 --> 00:17:46,800
-పరవాలేదా?
-చాలా బాగుంది.

265
00:17:47,400 --> 00:17:49,400
-బాగుంది. నేను అది కొంటాను.
-మంచిది.

266
00:17:49,480 --> 00:17:51,960
బాగుంది. ఇది ఏదో
ప్రత్యేకంగా ఉన్నట్టు ఉంది.

267
00:17:52,040 --> 00:17:57,320
ఈ స్పందన స్ఫూర్తితో, వాళ్ళను
మధ్యస్తం కాని రకాన్ని రుచి చూడుమన్నాను.

268
00:17:58,560 --> 00:18:00,240
అబ్బో.

269
00:18:03,280 --> 00:18:05,080
అబ్బో.

270
00:18:12,080 --> 00:18:13,440
ఇది విపరీతంగా ఉంది.

271
00:18:17,040 --> 00:18:18,720
దేవుడా!

272
00:18:22,400 --> 00:18:23,640
తాగండి.

273
00:18:24,880 --> 00:18:27,920
-మనం చాలా పాలు అమ్ముతామనుకుంటాను.
-అవును.

274
00:18:29,040 --> 00:18:31,640
-అటువైపు.
-అయ్యో. అయ్యో.

275
00:18:31,800 --> 00:18:34,000
-ఇంకా పాలు వస్తున్నాయి.
-ధన్యవాదాలు

276
00:18:44,760 --> 00:18:50,760
ఉదయం 4:01

277
00:18:50,800 --> 00:18:55,680
మన కొత్త తెల్లవారు జాము అలారం వ్యవస్థ
నిజానికి ఉపయోగపడుతోంది.

278
00:18:55,760 --> 00:18:59,760
ఆవులతో జీవితంలో తీరక లేకుండా ఉంది.

279
00:19:01,880 --> 00:19:06,560
దూడలు ఇక తల్లి పాలు
ఆపేయాల్సినంత పెద్దవి అయ్యాయి.

280
00:19:06,640 --> 00:19:11,440
అంటే వాటిని ఈ పొలానికి దూరంగా
మరో పొలానికి తీసుకెళ్ళాలి.

281
00:19:13,480 --> 00:19:16,800
మేము వాటికి ఇచ్చే
ఈ కొత్త, తాజా గడ్డి చూడండి.

282
00:19:16,880 --> 00:19:20,720
దీన్ని ఆవుల మైదానం అంటారు.
ఫార్మ్‌లో చక్కని పొలాల్లో ఒకటి.

283
00:19:20,800 --> 00:19:23,440
అవును, వాటిని చూస్తే నీకు ఏమనిపిస్తోంది?

284
00:19:25,400 --> 00:19:28,320
-అవి సంతోషంగానే ఉన్నట్టున్నాయి.
-ఆ అందమైన దృశ్యం చూడు.

285
00:19:28,400 --> 00:19:30,800
-అది అందమైన దృశ్యం కదా?
-అవును.

286
00:19:30,920 --> 00:19:36,800
దురదృష్టవశాత్తు, ఏదేమైనా, అవి వాటి కొత్త
ఇంటి ప్రణయాత్మక దృశ్యాన్ని పంచుకోలేదు.

287
00:19:40,320 --> 00:19:42,480
తరువాతి రోజు...

288
00:19:42,560 --> 00:19:44,640
ఈ దృశ్యంలో ఏం కనబడడం లేదు?

289
00:19:46,680 --> 00:19:49,320
దూడలు అన్నీ. అవన్నీ తప్పించుకున్నాయి.

290
00:19:49,400 --> 00:19:54,560
పొరుగు రైతు పొలంలో ఎనిమిది ఉన్నాయి.

291
00:19:54,680 --> 00:19:56,920
నేను వెళ్ళి అవి తీసుకురావాలి.

292
00:19:57,000 --> 00:19:59,400
కానీ వాటిలో ఒకటి కనిపించడం లేదు.

293
00:19:59,880 --> 00:20:01,800
మనం దాన్ని వెతకాలి.

294
00:20:06,280 --> 00:20:09,440
ఆ పొరుగు రైతు పొలంలోనిది దూడ.

295
00:20:09,520 --> 00:20:10,480
చెడ్డ దూడ!

296
00:20:12,320 --> 00:20:16,640
ఇది కష్టపడిన రైతు పొలాన్ని
మనం పీకి పాకాన పెట్టడం.

297
00:20:16,720 --> 00:20:20,080
నేను క్షమాపణలు కోరాలా,
అతను అంత సంతుష్టిగా లేడు...

298
00:20:21,760 --> 00:20:23,200
నన్ను క్షమించండి.

299
00:20:23,280 --> 00:20:24,920
దీనంతటికి నన్ను క్షమించండి.

300
00:20:26,520 --> 00:20:28,920
క్షమించండి. క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

301
00:20:41,800 --> 00:20:45,160
ఇది ఒకసారే జరిగే సంఘటన
కావాలని ఆశిస్తున్నాను.

302
00:20:47,080 --> 00:20:52,080
కానీ చూస్తే, కోడిపుంజుల కంటే
దూడలు ఎక్కువగా తప్పించుకుంటున్నాయి.

303
00:20:53,240 --> 00:20:55,000
ఆవులు బయటకు వచ్చాయి.

304
00:21:02,800 --> 00:21:04,560
అబ్బా.

305
00:21:05,720 --> 00:21:07,680
నన్ను నిజంగా మన్నించండి.

306
00:21:16,680 --> 00:21:20,080
మూడు, నాలుగు, ఆరు, ఎనిమిది, తొమ్మిది.

307
00:21:22,160 --> 00:21:23,480
మంచిది!

308
00:21:33,520 --> 00:21:34,800
నన్ను నిజంగా క్షమించండి.

309
00:21:41,880 --> 00:21:45,760
హాయ్, జెరాల్డ్!
అవి మళ్ళీ బయటకు వెళ్ళిపోయాయి.

310
00:22:10,360 --> 00:22:11,720
ఆగు.

311
00:22:11,800 --> 00:22:14,000
ఇవి వాటి గిట్టల గుర్తులు.

312
00:22:15,040 --> 00:22:17,160
అవి ఇక్కడ నుండి వెళ్ళాయి.

313
00:22:18,360 --> 00:22:19,960
ఈ ఉదయం 2:00 కు,

314
00:22:20,040 --> 00:22:24,600
నాకు కోడి గూళ్ళ ఫోన్ అలారం మోగింది,
అది ప్రతి రాత్రి 2:00 కు మొగుతుంది.

315
00:22:24,680 --> 00:22:30,680
తరువాత, 6:00 కు ఆ కెమెరాను ఆపరేట్ చేసే
వ్యక్తి ఫోన్, ఆవులు మళ్ళీ బయటకు వచ్చేశాయి.

316
00:22:32,960 --> 00:22:35,560
అయ్యో, దేవుడా. ఎక్కడ ఉన్నాయి?

317
00:22:35,640 --> 00:22:39,120
ఆవు పేడ. పేడ. ఆవు పేడ.

318
00:22:39,680 --> 00:22:41,560
అదిగో అక్కడ ఉన్నాయి.

319
00:22:44,480 --> 00:22:46,280
రండి, ఆవులు.

320
00:22:47,400 --> 00:22:50,840
తెల్లవారుజామున ఆవులతో తిరగడంతో
రోజు ప్రారంభించడం

321
00:22:50,920 --> 00:22:53,320
అందంగా ఉంటుందని చెప్పడంలో సందేహమే లేదు.

322
00:22:54,720 --> 00:22:55,560
రండి.

323
00:22:59,360 --> 00:23:00,800
మంచి ఆవులు.

324
00:23:01,760 --> 00:23:05,440
కానీ పది రోజుల్లో ఇవి తప్పించుకోవడం
ఇది నాలుగోసారి.

325
00:23:05,520 --> 00:23:10,280
అందుకని నేను వాటి పొలాల్లో కంచెను
సరిగా బాగుచేయాలి.

326
00:23:11,680 --> 00:23:13,520
మీరు అది బాగు చేశారా?

327
00:23:15,760 --> 00:23:19,400
నేను కాదు. మీకది కనిపిస్తుందా...
అది మీరే, కదా?

328
00:23:20,360 --> 00:23:22,600
అది దారుణంగా ఉంది. అది చూడండి!

329
00:23:23,280 --> 00:23:26,080
ఒప్పుకుంటాను, అది అందంగా లేదని.

330
00:23:26,560 --> 00:23:31,400
ఇలాంటి సమస్యలను రైతులు
ఎలా ఎదుర్కొంటారో కేలెబ్ సూచించాడు.

331
00:23:32,080 --> 00:23:35,520
-అంతే. అది అక్కడ పట్టుకోండి...
-నువ్వు నన్ను ఇది చేయమంటున్నావా?

332
00:23:35,600 --> 00:23:40,440
తరువాత, స్తంభం తీసుకోవాలి, దాన్ని అక్కడ
నిలపాలి. దీని వెనకాల లోపలకు నెట్టాలి.

333
00:23:40,520 --> 00:23:42,080
-అందులో అర్థం ఉందా?
-లేదు.

334
00:23:42,160 --> 00:23:43,160
ఇది సులభమే.

335
00:23:43,720 --> 00:23:44,920
ఇదిగోండి.

336
00:23:45,000 --> 00:23:48,520
-అది వెనకాల పెట్టాలి...
-ఈ స్తంభం ఇక్కడ.

337
00:23:48,600 --> 00:23:50,840
అయితే, రెండు చేతులతో కంచె పట్టుకుంటాను,

338
00:23:50,920 --> 00:23:54,400
తరువాత, నేను ఇంకో చేత్తో,
ఆ కొత్త స్తంభం తీసుకుంటాను,

339
00:23:54,480 --> 00:23:56,600
నా రెండో చేత్తో దాన్ని కొలుస్తాను.

340
00:23:56,680 --> 00:23:57,960
అవును, ఇది కష్టంగా ఉండదు.

341
00:24:01,400 --> 00:24:02,280
ఇదిగో.

342
00:24:04,160 --> 00:24:06,320
అయ్యో. వద్దు...

343
00:24:07,920 --> 00:24:09,640
అయ్య బాబోయ్.

344
00:24:16,680 --> 00:24:19,240
ఇది పూర్తిగా సురక్షితం, కదా?

345
00:24:19,320 --> 00:24:23,920
పొలంలో ఎలా సురక్షితంగా ఉండాలి అనే
పుస్తకాలన్నిటిలో ఇది కచ్చితంగా ఉంటుంది.

346
00:24:25,280 --> 00:24:27,840
దాన్ని ఇప్పుడు కిందకు దించకు,
నా చేయి కోసేస్తావు.

347
00:24:27,920 --> 00:24:29,400
నేను ఇది దీనితో పట్టుకుంటాను.

348
00:24:29,480 --> 00:24:32,120
వద్దు, కేలెబ్, నాకు నచ్చలేదు...
ఇది హాస్యాస్పదం.

349
00:24:32,200 --> 00:24:34,440
పరవాలేదు. ఇప్పుడు, స్తంభం తీసుకోండి.

350
00:24:38,200 --> 00:24:40,200
మీరు ఈ కంచె పట్టుకోడానికి సిద్ధమేనా?

351
00:24:40,280 --> 00:24:42,800
-ఏంటి?
-ఈ కంచె పట్టుకోండి. సిద్ధమేనా?

352
00:24:49,240 --> 00:24:52,480
అబ్బా! అయ్యో!

353
00:24:57,600 --> 00:24:59,480
-ఛ!
-మీరు బాగానే ఉన్నారా?

354
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
లేను.

355
00:25:03,120 --> 00:25:04,640
ఆగు.

356
00:25:04,720 --> 00:25:08,040
అబ్బా! లేదు, బాగుందని అనుకోను.

357
00:25:17,600 --> 00:25:20,640
-లీసాకు ఫోన్ చేసి బఠాణీ సంచి తెమ్మంటారా?
-వద్దు.

358
00:25:23,080 --> 00:25:26,560
ఈ సంఘటన నేను ఎప్పటినుండో దాటేస్తూ వస్తున్న

359
00:25:26,640 --> 00:25:29,040
ఒక పని చేయాలని గుర్తు చేసింది.

360
00:25:29,880 --> 00:25:33,200
హలో, వ్యవసాయ ఆరోగ్యం మరియు
భద్రతకు స్వాగతం.

361
00:25:33,280 --> 00:25:38,400
ఈ హెచ్ఎస్ఈ కోర్స్ మీకు భద్రత ప్రమాదాలను
గుర్తించడం, నిర్వహించడంలో సహాయపడతుంది.

362
00:25:38,480 --> 00:25:41,600
మీరు వ్యవసాయం చేస్తుంటే,
మీది, మీ ఉద్యోగులది,

363
00:25:41,680 --> 00:25:43,800
కాంట్రాక్టర్లది, సందర్శకులది ఇంకా

364
00:25:43,880 --> 00:25:47,080
మీ పనికి సంబంధించినవారి
భద్రతకు మీరు చట్టపరంగా బాధ్యులు.

365
00:25:47,200 --> 00:25:49,320
...ఆధారంగా ఉన్న కట్టలను

366
00:25:49,400 --> 00:25:52,320
ఒకదానిమీద మరొకటి పెట్టి,
పైన కట్టతో పెనవేస్తే...

367
00:25:52,400 --> 00:25:56,160
...భద్రతా చట్టం వర్తిస్తుంది
మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ వర్తిస్తుంది.

368
00:25:56,240 --> 00:25:59,080
చట్ట పాలన మిమ్మల్ని రక్షిస్తుంది,
మిమ్మల్ని...

369
00:25:59,160 --> 00:26:00,440
అయ్యో, దేవుడా.

370
00:26:01,520 --> 00:26:05,160
...మీ పని చోట
అన్ని ఓవర్‌హెడ్ పవర్ లైన్లు

371
00:26:05,240 --> 00:26:07,960
వాటిని మ్యాప్‌లో గుర్తించండి.
ప్రమాద అంచనా వేయండి.

372
00:26:08,040 --> 00:26:11,040
మీకు, మీ కాంట్రాక్టర్‌కు
ఫలితాలు తెలిసి ఉండాలి.

373
00:26:11,120 --> 00:26:15,200
కాంట్రాక్టర్‌తో పనిలో పాలుపంచుకున్నట్లయితే
సమాచారం, సూచనలను

374
00:26:15,280 --> 00:26:19,720
మరియు మీ ఉద్యోగులకు శిక్షణను అందించండి.
ఏ సమాచారమయినా...

375
00:26:20,560 --> 00:26:23,360
కనికరించి, చివరకు కేలెబ్ నన్ను

376
00:26:23,440 --> 00:26:26,600
ఆరోగ్య మరియు భద్రత సూచనల హింస నుండి

377
00:26:26,680 --> 00:26:30,720
మా భారీ, కొత్త వాటర్ ట్యాంక్ వచ్చిందని
చెప్పేందుకు పిలిచి రక్షించాడు.

378
00:26:32,240 --> 00:26:35,760
-20,000 లీటర్ల నీరు.
-అవును.

379
00:26:36,240 --> 00:26:41,120
ఉచిత ఆక్సిజన్ కలిగిన మృదువైన వర్షపు నీరు
ఆ పైకప్పు నుండి ఇందులోకి వస్తుంది.

380
00:26:49,520 --> 00:26:51,840
మూర్ఖుడు. అవును.

381
00:26:53,080 --> 00:26:56,920
అది కాస్త కిందకు దించి,
స్థాయిలు వలన ఏమి జరుగుతుందో చూద్దాము.

382
00:27:00,280 --> 00:27:03,000
-చాలా ఎక్కువ.
-అది ఎక్కువగా వాలుగా ఉందా?

383
00:27:03,080 --> 00:27:05,160
ఇది పని చేస్తుందని అనుకోను.

384
00:27:05,240 --> 00:27:08,240
-ఏది పని చేయడం లేదు?
-మనం కింద సిమెంట్ గచ్చు వేయాలి.

385
00:27:09,920 --> 00:27:11,120
కలగంటూ ఉండు.

386
00:27:11,200 --> 00:27:15,680
దేశంలో ప్రతి కాంక్రీట్ ముక్కను
హెచ్ఎస్2 ఉపయోగిస్తుంది.

387
00:27:15,760 --> 00:27:18,240
లండన్ నుండి లివర్‌పూల్ నుండి మాంచెస్టర్‌కు

388
00:27:18,320 --> 00:27:22,200
లేదు ఎక్కడికో 12 నిమిషల వేగంతో వెళ్ళే
రైల్వే లైన్ నిర్మిస్తున్నారు.

389
00:27:22,280 --> 00:27:27,480
దానికి బిలియన్ల పౌండ్లు, బ్రిటన్‌లో ఉన్న
కాంక్రీట్ ముక్కలన్నీ ఖర్చవుతున్నాయి.

390
00:27:28,400 --> 00:27:30,120
ఎవరికి రైల్వే లైన్ కావాలి?

391
00:27:30,200 --> 00:27:32,960
నేను ఎప్పుడూ రైలు ఎక్కలేదు,
నాకు అవసరం లేదు.

392
00:27:34,160 --> 00:27:37,400
-ఏంటి?
-నేను ఎప్పుడూ రైలు ఎక్కలేదు. ఎప్పుడూ కూడా.

393
00:27:38,680 --> 00:27:40,280
అది సాధ్యం కాదు.

394
00:27:40,760 --> 00:27:44,200
రుజువు చెయ్. ఇంకా ఎలా... నేను...
నాలా జీవించారా?

395
00:27:44,560 --> 00:27:46,400
మీరు నాలాగా ఉన్నారా? లేదు.

396
00:27:48,200 --> 00:27:52,360
నేను దానికి వాదించలేకపోయాను కానీ
కాంక్రీట్ గురించి నేనన్నది తప్పు కాదు.

397
00:27:53,600 --> 00:27:56,880
అయితే, మరుసటి రోజు,
మేము వాటర్ ట్యాంక్‌ను గోదాముకు

398
00:27:56,960 --> 00:27:59,040
మరోవైపుకు మార్చాలని నిర్ణయించాము.

399
00:28:00,040 --> 00:28:04,680
అది ఉంది,
కానీ ఇది దాని పైన ఉండాలి. సరేనా?

400
00:28:04,760 --> 00:28:06,880
నేను ఇది పరిష్కరించాను అనుకుంటాను.

401
00:28:07,440 --> 00:28:11,960
మొదటి పని ఆ ట్యాంక్
పైభాగాలన్నిటినీ అమర్చాలి.

402
00:28:12,040 --> 00:28:16,120
అయితే, కేలెబ్ పొలంలోవాడే
సిజర్ లిఫ్ట్‌ను ఉపయోగించాలని సూచించాడు.

403
00:28:19,120 --> 00:28:22,600
నేను ఒకసారి వాటిలో పైకి... అయ్యో!

404
00:28:23,160 --> 00:28:25,960
రెండవ మాడ్యూల్‌కు స్వాగతం.
ఎత్తు నుండి పడడం.

405
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
వద్దు!

406
00:28:31,800 --> 00:28:34,400
అది మిమ్మల్ని ఇప్పుడు కిందకు తీసుకురాదు.

407
00:28:34,880 --> 00:28:37,720
ఇది చేస్తుంది... అలా చేయకు!

408
00:28:38,400 --> 00:28:40,280
మీరు పైకి వెళుతున్నారు.

409
00:28:40,360 --> 00:28:43,320
వద్దు, కిందకు.
ఇది ఎందుకు కిందకు వెళ్ళడం లేదు?

410
00:28:43,400 --> 00:28:46,000
-నేను పట్టుకుంటాను, తిరిగి పైకి వెళ్ళండి.
-పోరా!

411
00:28:49,360 --> 00:28:51,080
వెళ్ళి నిచ్చెన పట్టుకురా.

412
00:28:51,160 --> 00:28:53,800
-ఇది బాగానే ఉంది, చూడండి.
-ఇది బాగా లేదు!

413
00:28:56,240 --> 00:28:58,120
నాకు ఇది నచ్చలేదు.

414
00:28:58,680 --> 00:29:00,640
-కచ్చితంగా ఇది పట్టుకున్నావు కదా?
-ఆ.

415
00:29:01,280 --> 00:29:03,560
మీరు ఆ మూలకు వెళ్ళండి, నేను ఇది చూస్తాను.

416
00:29:04,720 --> 00:29:06,880
వాతావరణం గురించి ఏడుపు.

417
00:29:06,960 --> 00:29:08,880
ఆపు, సన్నాసిలా చేయకు.

418
00:29:08,960 --> 00:29:11,120
వెనుక పైకి. ముందుకు.

419
00:29:11,200 --> 00:29:13,280
-అంటే ఏంటి?
-అంతేనా?

420
00:29:13,360 --> 00:29:16,080
దాని మీద ఉంది. లేదు, ఇంకా లేదు.
దానిమీద పెట్టాలి.

421
00:29:16,160 --> 00:29:18,600
ఇదిగోండి, అది పైన ఉంది, నేను పెడుతున్నాను.

422
00:29:18,680 --> 00:29:20,680
-నెట్టు.
-ఆగండి, నెడుతున్నాను.

423
00:29:20,760 --> 00:29:24,440
మగాడిలా నెట్టు,
చిన్న మేకపిల్లలా నెట్టకు.

424
00:29:24,520 --> 00:29:26,200
ముందుగా, ఇది తీసేయ్.

425
00:29:30,960 --> 00:29:32,720
అబ్బా.

426
00:29:34,040 --> 00:29:36,120
-పెట్టావా?
-పెట్టాను.

427
00:29:36,200 --> 00:29:37,760
నన్ను తోసేయకు.

428
00:29:39,480 --> 00:29:41,360
-పెట్టాను.
-పెట్టాను, మొదలుపెడదాం.

429
00:29:41,920 --> 00:29:43,120
అబ్బా.

430
00:29:43,200 --> 00:29:47,880
అరవై ఒక్క ఏళ్ళవాడు చేయాల్సి వస్తోంది...
నీకు ఎన్నేళ్ళు? ఇరవై మూడు.

431
00:29:47,960 --> 00:29:49,680
ఇది మీ షో.

432
00:29:49,760 --> 00:29:52,520
అవునా? అందరికీ అది తెలిసిందా?

433
00:29:53,000 --> 00:29:54,320
అది అందరూ విన్నారా?

434
00:30:01,440 --> 00:30:07,440
ఉదయం 4:06

435
00:30:10,880 --> 00:30:15,640
ఇప్పుడు రెస్టారెంట్‌కు నిలకడగా
గొడ్డు మాంసం అందించాల్సిన సమయం,

436
00:30:15,720 --> 00:30:19,960
అంటే నిజంగా
గర్భం దాల్చని ఆవులను తీసుకురావాలి.

437
00:30:20,040 --> 00:30:22,880
వాటిలోకి కొన్ని చొప్పించాలి కాబట్టి,

438
00:30:22,960 --> 00:30:27,680
క్రష్ అనే ఒక యంత్రం కొనాలని
కేలెబ్ చెప్పాడు.

439
00:30:29,680 --> 00:30:32,000
-అయితే, ఆవులు దానిలోకి వెళతాయి...
-ఇటు వైపు.

440
00:30:32,080 --> 00:30:34,520
-లోపలకు వెళతాయి.
-అవును. లోపలకు నడుస్తాయి...

441
00:30:34,600 --> 00:30:37,400
ఆ తరువాత దాని తల వస్తుంది...
తల ఎక్కడ ఉంటుంది?

442
00:30:37,480 --> 00:30:40,240
అక్కడ అలా ఉంటుంది.
అది నిజానికి బయటకు వస్తుంది.

443
00:30:40,320 --> 00:30:42,200
-అక్కడ ఉన్న కడ్డీ?
-సరే.

444
00:30:42,280 --> 00:30:44,400
అది ఇక్కడ దాని నడ్డిని పట్టి ఉంచుతుంది.

445
00:30:44,960 --> 00:30:47,080
అబ్బా.

446
00:30:47,160 --> 00:30:50,480
మ్యాక్స్ మోస్లీ దానిలోకి వెళ్ళడానికి
ఎంతో అదృష్టం చేసుకోవాలి.

447
00:30:50,560 --> 00:30:53,400
-అది లోపలకు వస్తుంది, తల పట్టి ఉంచుతుంది.
-ఏంటి?

448
00:30:53,480 --> 00:30:56,960
-ఎంత... ఇది బరువుగా ఉందా?
-దేవుడా, అవును, మనకు లోడర్ కావాలి.

449
00:30:57,040 --> 00:31:01,080
ఇది విషయం, నేను ఇది ఏర్పాటు చేస్తే,
నాకు అరగంట పడుతుంది.

450
00:31:01,560 --> 00:31:04,360
-అవును.
-మీరు సహాయం చేస్తే, మనకు గంట పడుతుంది.

451
00:31:05,320 --> 00:31:09,480
దానికి గంట పట్టదు.
నేను ఈ ఉదయం లోడర్ ఉపయోగిస్తాను.

452
00:31:10,680 --> 00:31:12,080
నెమ్మదిగా!

453
00:31:14,560 --> 00:31:18,200
-నేను క్రష్‌ను ఒక స్థానంలో పెట్టాక...
-ఇక్కడ.

454
00:31:18,280 --> 00:31:21,560
...మేము దానికి పక్కగా
పశువుల దొడ్డి నిర్మించాలి.

455
00:31:22,320 --> 00:31:23,320
సిద్ధమా?

456
00:31:25,000 --> 00:31:25,840
ఛ.

457
00:31:27,080 --> 00:31:28,480
అబ్బా.

458
00:31:28,560 --> 00:31:33,680
-ఎంత చేతగానివాడు.
-ఏంటి? నేను నా పని కొనసాగిస్తున్నాను!

459
00:31:41,040 --> 00:31:45,240
-ఇది సరిపోతుందా?
-ఆ, ప్రక్రియ అంతా ఒకేసారి జరగాలి.

460
00:31:48,120 --> 00:31:51,200
-ఇది నిజానికి చాలా బాగుంది.
-బాగుంది.

461
00:31:51,280 --> 00:31:54,480
-దీని ధర ఎంత?
-ఇది, 10,000 పౌండ్లు.

462
00:31:54,560 --> 00:31:56,800
-అబ్బో!
-నాకు తెలుసు.

463
00:31:58,200 --> 00:32:02,280
పశువుల దొడ్డిని ఏర్పాటు చేశాక,
మేము ఆవులను చుట్టుముట్టేందుకు వెళ్ళాము.

464
00:32:05,640 --> 00:32:07,920
మీరు చేతి కర్రతో నడుస్తారని తెలియదు.

465
00:32:08,000 --> 00:32:09,120
నాకు ఇది ఇష్టం.

466
00:32:09,200 --> 00:32:12,360
ఇది ఎలా కనిపిస్తుందంటే...
నాకు రైతులా అనిపించడం మొదలయింది.

467
00:32:12,440 --> 00:32:16,320
పల్లెటూరిలో చిన్న విషయాలు
నేను అర్థం చేసుకోవడం మొదలుపెట్టాను.

468
00:32:16,400 --> 00:32:18,560
మీరు చిన్న విషయాలే అర్థం చేసుకోగలరు.

469
00:32:20,800 --> 00:32:22,400
నాకు అవి కనిపించాయి.

470
00:32:22,960 --> 00:32:24,240
నాకు ఇది ఇష్టం.

471
00:32:24,720 --> 00:32:29,960
దగ్గరకు వెళితే అవి ఏ విధంగానూ
ఆశ్చర్యపోవడంగానీ, బెదిరినట్టుగానీ,

472
00:32:30,040 --> 00:32:34,760
భయపడినట్టుగానీ కనబడలేదు.
అవి అలా చూస్తున్నాయి. పెప్పర్‌ను చూడు.

473
00:32:34,840 --> 00:32:38,600
అవి తరగతి గదిలోకి వచ్చే
ఆరేళ్ళ పిల్లలలాగా చూస్తున్నాయి.

474
00:32:38,680 --> 00:32:42,400
అంటే, ఆరేళ్ళ పిల్లవాడు పెద్దవాళ్ళు
లోపలకు వచ్చినప్పుడు చూసినట్టుగా.

475
00:32:42,480 --> 00:32:44,800
అవి భయపడలేదు. మరీ అది.

476
00:32:45,960 --> 00:32:48,280
అది కేలెబ్ ఆవు ముద్ర.

477
00:32:48,360 --> 00:32:49,880
-సిద్ధం.
-ఇదిగో వెళదాం.

478
00:32:50,920 --> 00:32:53,160
మనం వాటి చుట్టూ నెమ్మదిగా నడుద్దాము.

479
00:32:53,720 --> 00:32:56,560
-రండి, నెమ్మదిగా.
-రండి, మూటీలు.

480
00:32:57,840 --> 00:32:59,960
-నెమ్మదిగా.
-పదండి.

481
00:33:00,440 --> 00:33:02,400
-డిల్విన్!
-అవును.

482
00:33:02,680 --> 00:33:05,160
నిజానికి వాటికి
లోపలకు వెళ్ళాలనుంది, అలా చూడు.

483
00:33:05,240 --> 00:33:07,280
అయ్యో, దేవుడా.

484
00:33:07,360 --> 00:33:11,280
అది సులభమే. ఇలా ఎప్పుడూ
గొర్రెలతో చేయలేకపోయాము, కదా?

485
00:33:12,560 --> 00:33:17,200
మేము ఆవులను చుట్టుముట్టినా కూడా,
డిల్విన్ రెండు చిన్న ఆవుపడ్డలకే

486
00:33:17,280 --> 00:33:20,200
కృత్రిమ వీర్యనిక్షేపణ చేస్తాడు.

487
00:33:20,280 --> 00:33:23,440
ఈరోజు ప్రక్రియలో మొదటి భాగం.

488
00:33:24,080 --> 00:33:28,400
-అందుకని డీనీ, పెప్పర్ మాత్రమే కావాలా?
-అవును, నేను వాటికి తాపం తెస్తాను.

489
00:33:28,480 --> 00:33:31,680
నేను ప్రొజెస్టెరాన్ విడుదల చేసే

490
00:33:31,760 --> 00:33:35,120
ఇంటర్‌వెజైనల్ పరికరాన్ని
యోని లోపలకు పెడతాను.

491
00:33:35,200 --> 00:33:38,680
మనం దాన్ని బయటకు తీయగానే
వాటిలో తాపం ఉత్పత్తి అవుతోంది,

492
00:33:38,760 --> 00:33:41,480
ఆ తరువాత దానికి
కృత్రిమంగా వీర్యనిక్షేపణ చేయాలి.

493
00:33:43,240 --> 00:33:46,280
డిల్విన్ ఆ పనిని చేసే సులభ మార్గం

494
00:33:46,360 --> 00:33:49,960
అన్ని ఆవులను ఆ మాక్స్ మోస్లీ యంత్రం గుండా
ఆవుపడ్డలు వచ్చే దాకా

495
00:33:50,040 --> 00:33:52,040
పంపాలని చెప్పాడు.

496
00:33:53,800 --> 00:33:57,200
-వెళ్ళండి, లోపలకు వెళ్ళండి. వెళ్ళండి.
-వెళ్ళండి.

497
00:33:57,280 --> 00:33:59,840
-వెళ్ళండి.
-గాండాల్ఫ్‌తో పని చేస్తున్నట్టు.

498
00:34:01,920 --> 00:34:03,280
వెళ్ళండి.

499
00:34:03,760 --> 00:34:05,320
లోపలికి వెళ్ళండి. వెళ్ళండి.

500
00:34:05,400 --> 00:34:07,160
వెళ్ళండి, లోపలకు వెళ్ళండి.

501
00:34:07,240 --> 00:34:10,760
అయ్యో, అవన్నీ తప్పించుకుంటున్నాయి.
తల మీద తగిలింది.

502
00:34:11,640 --> 00:34:14,000
వాటన్నిటినీ మళ్ళీ తీసుకొస్తాను. వెళ్ళండి!

503
00:34:17,160 --> 00:34:19,920
వెళ్ళండి. వద్దు. అటు వైపు కాదు.

504
00:34:20,040 --> 00:34:21,640
తప్పు, తప్పు, తప్పు.

505
00:34:21,880 --> 00:34:24,960
15 నిమిషాల తరువాత...

506
00:34:26,400 --> 00:34:28,360
వెళ్ళండి! వెళ్ళండి!

507
00:34:28,960 --> 00:34:31,200
-వెళ్ళండి! వెళ్ళండి!
-వెళ్ళండి, ఆవులు!

508
00:34:37,480 --> 00:34:39,200
వెళ్ళండి! అటువైపు.

509
00:34:39,320 --> 00:34:41,480
వెళ్ళండి! వెళ్ళండి!

510
00:34:45,520 --> 00:34:49,040
లంచం. దండోపాయం అయింది,
ఇక దానోపాయం ఉపయోగించాలి.

511
00:34:51,880 --> 00:34:53,760
అది వెనుకకు వస్తోంది.

512
00:34:53,840 --> 00:34:57,160
అది ఇప్పుడు వచ్చిన చోటుకు
పూర్తిగా వెనుదిరుగుతుంది.

513
00:34:57,200 --> 00:34:58,640
క్రష్ బయటకు వచ్చేసింది.

514
00:35:00,200 --> 00:35:02,640
-డబ్బు ఎలా ఉంటుంది?
-ఏంటి?

515
00:35:02,760 --> 00:35:07,880
ఏమో తెలియదు.
నాకు చాలా చలిగా, తడిగా, అసంతృప్తిగా ఉంది.

516
00:35:08,360 --> 00:35:09,920
నేను చెప్పలేను...

517
00:35:12,000 --> 00:35:14,440
నా ఆవులు నా గొర్రెల లాగానే
మాట వినడం లేదు,

518
00:35:14,520 --> 00:35:17,680
కుండపోత వర్షం,
నా షూలు మలమూత్రాలతో నిండిపోయాయి.

519
00:35:17,800 --> 00:35:20,480
నాకు ఇది ఎందుకో సరదాగా ఉంది.

520
00:35:20,560 --> 00:35:25,160
ఎందుకంటే నువ్వు ఎప్పుడూ
మధ్యధరా సముద్రంలో పడవ నడపలేదు

521
00:35:25,200 --> 00:35:27,680
లేదా అంగీకారమైన భోజనం...

522
00:35:27,800 --> 00:35:30,480
ఇది చిన్నగా చేద్దాం,
దాన్ని లాక్కొని రండి.

523
00:35:30,560 --> 00:35:32,160
జెరెమీ అది లాక్కొని రండి.

524
00:35:33,680 --> 00:35:34,680
వెళ్ళండి.

525
00:35:35,400 --> 00:35:36,400
వెళ్ళండి!

526
00:35:37,160 --> 00:35:40,880
కృపవలన, మేము చివరకు డీనీని
క్రష్‌లోకి తీసుకురాగలిగాము.

527
00:35:43,280 --> 00:35:47,200
అది బాగుందని తెలుసుకోడానికి
నా చేయి అక్కడ పెట్టాలి.

528
00:35:48,640 --> 00:35:50,120
అది నేను ఇప్పుడు చేయను.

529
00:35:50,160 --> 00:35:52,600
అది శుభ్రం చేసుకుంటుంది...
అంటే ఏంటి?

530
00:35:52,640 --> 00:35:54,760
అంటే దానిలో గర్భం, అండాశయాలు ఉన్నాయని.

531
00:35:56,800 --> 00:35:59,920
అది బుడగలా శబ్దం చేస్తుంది.
నాకు బుడగలంటే భయం.

532
00:36:00,000 --> 00:36:04,120
-భయం.
-అతి భయం. మీకు తెలియదు.

533
00:36:04,560 --> 00:36:07,600
-నేను బుడగతో గదిలోకి వెళ్ళను.
-నిజంగానా?

534
00:36:08,800 --> 00:36:10,560
చాలా భయం.

535
00:36:11,960 --> 00:36:13,080
ఎవరికీ చెప్పకండి.

536
00:36:14,600 --> 00:36:16,920
మనం అది సిద్ధంగా ఉందేమో చూద్దాము.

537
00:36:17,000 --> 00:36:20,200
ఇది వస్తిగ్రంథి పరీక్షలాగా ఉంది
కానీ పరిశ్రమ స్థాయిలో.

538
00:36:24,600 --> 00:36:25,640
అబ్బో...

539
00:36:30,160 --> 00:36:33,920
గర్భాశయం ఉంది. అది బాగుంది.

540
00:36:34,400 --> 00:36:36,680
-దానికి అన్నీ ఉన్నాయా?
-అవును, ఉన్నాయి.

541
00:36:37,800 --> 00:36:39,480
అది ఏంటి?

542
00:36:39,560 --> 00:36:42,640
-అది పేడ.
-మీరు దాని యోనిలోకి దూర్చారనుకున్నాను.

543
00:36:43,360 --> 00:36:46,120
-అది మలద్వారం నుండి చూశాను. సాధారణంగా...
-ఏంటి?

544
00:36:46,600 --> 00:36:49,600
నేను గర్భాశయాన్ని బయట నుండి చూశాను.

545
00:36:49,640 --> 00:36:52,640
-అయితే, దాని వెనుక నుండి వెళ్ళారా?
-అవును.

546
00:36:52,680 --> 00:36:58,080
ఇక ఇప్పుడు, గర్భధారణ చేస్తాను.
ఇది గర్భధారిణి, ప్రొజెస్టెరాన్.

547
00:36:58,440 --> 00:37:02,040
-ఇది శృంగార హార్మోన్లలో ఒకటి.
-ఇది అండోత్పాదన చేస్తుందా?

548
00:37:02,120 --> 00:37:05,480
అది బయటకు తీస్తే జరుగుతుంది.
అది తరువాతి చక్రం మొదలుపెడుతుంది.

549
00:37:05,560 --> 00:37:08,160
-అది లోపల ఎంత సమయం ఉంటుంది?
-ఒక వారం.

550
00:37:09,480 --> 00:37:13,600
ఇదిగో, సంతాన త్రిభుజం మొదలు కాబోతోంది.

551
00:37:13,640 --> 00:37:15,160
అవును, అలాంటిదే.

552
00:37:20,040 --> 00:37:21,760
ఇదిగో. వెళ్ళు.

553
00:37:21,840 --> 00:37:25,080
వెళ్ళు. లేదు, వెళ్ళు. వెళ్ళు, అంతే.

554
00:37:26,120 --> 00:37:28,560
చివరకు, ఇప్పుడు పెప్పర్ వంతు.

555
00:37:30,120 --> 00:37:33,640
శాంతించు, పెప్పర్. మంచి ఆవువు.
నాకు ఇది ఇష్టం.

556
00:37:33,680 --> 00:37:36,360
ఇదిగో. సరే, తను బాగానే ఉంది.

557
00:37:36,440 --> 00:37:38,320
సరే, ఆవులను వదిలేయి.

558
00:37:42,280 --> 00:37:46,840
సరే, మేము గంటనుండి, వాటన్నిటి
ఇక్కడ చేర్చాము, ఇక్కడ ఉంచాము, గంట అరిచాము,

559
00:37:46,920 --> 00:37:50,520
ఆ తరువాత వదిలేశాము.
అవి "ఎందుకు" అని అనుకొని ఉంటాయి.

560
00:37:51,600 --> 00:37:55,840
చూడు, అది దాని తోక పైకి ఉంచుతుంది.
ఓహ్, పెప్పర్!

561
00:37:57,840 --> 00:38:02,520
కృత్రిమ వీర్యనిక్షేపణకు
ఒక వారం పాటు ఆగాలి...

562
00:38:04,400 --> 00:38:05,640
సిద్ధమా?

563
00:38:06,200 --> 00:38:11,400
...కేలెబ్ ఇంకా తన సోదరుడు, కీరన్,
కంచెను బాగు చేసే పనిలో ఉన్నారు.

564
00:38:14,040 --> 00:38:18,040
ఈలోపు నేనే కొన్ని నిర్వహణ పనులు
చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

565
00:38:19,000 --> 00:38:22,440
సరే, ఇప్పుడు చేద్దాము. పైకి, పైకి, దూరంగా.

566
00:38:22,800 --> 00:38:26,920
జెరాల్డ్ ఇంటికి ఎదురుగా ఉన్న
ముళ్ళ కంచెతో మొదలుపెడుతున్నాను.

567
00:38:27,880 --> 00:38:29,080
కంచె కత్తిరింపు!

568
00:38:33,120 --> 00:38:34,800
అంతే.

569
00:38:35,600 --> 00:38:37,080
బాగుంది, బాగుంది.

570
00:38:39,080 --> 00:38:40,560
హాయ్, జెరాల్డ్.

571
00:38:40,640 --> 00:38:44,640
జీ డాగ్ చాలా సంతోషిస్తాడు,

572
00:38:44,760 --> 00:38:48,080
అతనికోసం నేను వచ్చి కంచె తొలగిస్తున్నాను.

573
00:39:12,640 --> 00:39:14,520
అబ్బా!

574
00:39:14,840 --> 00:39:17,080
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

575
00:39:17,160 --> 00:39:21,960
చూడు, ఆయన పల్లేరుకాయ మొక్కలు వదిలేశారు.
నేను కింద నుంచి మొదలపెట్టమని చెప్పాను.

576
00:39:35,520 --> 00:39:37,320
ఇదిగో. ఆయనకు చివాట్లు పెట్టు.

577
00:39:57,880 --> 00:39:59,400
నీకు సంతోషంగా లేదా, అయితే?

578
00:40:01,040 --> 00:40:03,800
సరే. అయితే, నేను పనిలోనుండి తొలగిపోవాలి.

579
00:40:11,440 --> 00:40:14,480
నిజంగా నేను ఆ పని
అంత చెడ్డగా చేశానని అనుకోలేదు.

580
00:40:17,400 --> 00:40:21,760
ఏడు రోజుల తరువాత డిల్విన్ వచ్చాడు,
ఆవుపడ్డలకు తాపం పెరిగిందని

581
00:40:21,840 --> 00:40:23,640
బాగా స్పష్టమవుతోంది.

582
00:40:32,320 --> 00:40:34,880
లేదు, అలా చేయకు. అది చిరాగ్గా ఉంది.

583
00:40:38,760 --> 00:40:42,880
నాకు తెలుసు మీలో కొంతమంది
అనుకుని ఉంటారు

584
00:40:43,600 --> 00:40:47,640
ఆ రోజు డిల్విన్, పశువైద్యుడు,
తన చేయి మొత్తం లోపలకు పెట్టి...

585
00:40:48,400 --> 00:40:53,800
ఆవుపడ్డల లోపలకు. కానీ కంగారు పడాల్సింది
ఏమీ లేదు, తరువాతి ఉదయం

586
00:40:54,400 --> 00:40:58,200
నేను ఫోటో తీశాను, మంచిది కాదు,
అయితే ఆ ఫోటో,

587
00:40:58,320 --> 00:41:01,200
డీనీ, ముట్టుకున్న

588
00:41:01,960 --> 00:41:03,800
ఆవుపడ్డది, ఇంకా...

589
00:41:06,160 --> 00:41:10,160
ఫోటోలో, చూడండి, అది దానంతట అదే
క్రష్‌లోకి నడుచుకుంటూ వెళ్ళింది.

590
00:41:12,800 --> 00:41:16,160
"ఆ చేతితొడుగులు వేసుకున్న
వెల్ష్‌మాన్ ఎక్కడ? అతను ఎక్కడ?

591
00:41:16,280 --> 00:41:18,520
"ఇక్కడ నిలబడదాము, చాలా బాగుంది."

592
00:41:18,960 --> 00:41:21,560
ఏదేమైనా, ఇప్పుడు వాటికి గర్భధారణ చేయాలి.

593
00:41:22,000 --> 00:41:25,400
రండి, ఆవులు. గర్భధారణకు సమయం అయింది.
సరే, ఇద్దరు రండి.

594
00:41:25,480 --> 00:41:27,920
వెళ్ళండి. వెళ్ళండి. వెళ్ళండి.

595
00:41:28,000 --> 00:41:31,880
అంటే మరోసారి వాటిని క్రష్‌లోకి పంపాలి.

596
00:41:31,960 --> 00:41:34,960
వెళ్ళండి. వద్దు, వద్దు, వద్దు.

597
00:41:35,640 --> 00:41:37,840
ఆపు! వెళ్ళు.

598
00:41:41,480 --> 00:41:42,920
రండి, అమ్మాయిలు!

599
00:41:45,480 --> 00:41:50,320
అక్కడ జరుగుతున్న శృంగార స్థాయి చూశారా?
ఇది సెక్స్ ఫార్మ్ పార్టీ లాగా ఉంది.

600
00:41:51,480 --> 00:41:56,160
అయ్యో. మీరు అది చూశారా?
అవి కామంతో పిచ్చెక్కిపోయి ఉన్నాయి.

601
00:41:56,200 --> 00:41:59,000
వాటిని పశువులదొడ్డిలోకి
తీసుకెళ్ళడం పూర్తయ్యాక,

602
00:41:59,920 --> 00:42:04,440
చార్లీ, డిల్విన్ ఇంకా టిమ్, పశువుల కాపరులు
మహాశయుడి రసం తీసుకుని వచ్చారు.

603
00:42:05,400 --> 00:42:07,640
అదంతా నిజంగా వీర్యమా?

604
00:42:07,760 --> 00:42:12,520
-కాదు, అందులో ద్రవ నత్రజని ఉంది.
-దానిని చల్లగా ఉంచేందుకా?

605
00:42:12,600 --> 00:42:16,480
మరొకసారి నా కాపరి
నైపుణ్యాన్ని ప్రదర్శించాక...

606
00:42:16,560 --> 00:42:17,800
ఆగండి.

607
00:42:19,040 --> 00:42:20,280
ఆగండి!

608
00:42:21,160 --> 00:42:25,520
...పెప్పర్‌లోకి వీర్యాన్ని చొప్పించేందుకు
దాన్ని క్రష్‌లోకి తీసుకెళ్ళాము.

609
00:42:25,600 --> 00:42:28,000
-అది స్ట్రా.
-అది స్ట్రానా?

610
00:42:28,480 --> 00:42:30,080
స్ట్రా ఏంటో తెలియదు.

611
00:42:30,160 --> 00:42:31,800
-సిరంజి.
-ఒక సిరంజి.

612
00:42:31,880 --> 00:42:35,040
ఇందులో అంత వీర్యం ఉన్నట్టు అనిపించడం లేదు.

613
00:42:35,120 --> 00:42:36,760
ఇది 10సీసీ ఉందా?

614
00:42:36,880 --> 00:42:39,480
-మిల్లీలీటరు ఉంది.
-లేదు, అది ఒక పురుషడు స్ఖలించే

615
00:42:39,600 --> 00:42:40,880
సగటు మొత్తం.

616
00:42:40,960 --> 00:42:43,480
అందుకే ఆ బ్యాండ్‌ను 10సీసీ అంటారు.

617
00:42:43,560 --> 00:42:45,160
-ఎవరికీ అది తెలియదా?
-లేదు.

618
00:42:45,760 --> 00:42:48,880
-అయితే, స్ట్రాను గన్‌లో పెట్టాలి.
-గన్‌లోకా?

619
00:42:48,960 --> 00:42:52,600
-కృత్రిమ వీర్యనిక్షేపణ గన్.
-ఇది నిజానికి చాలా ఉత్సాహమైన క్షణం.

620
00:42:52,640 --> 00:42:56,160
-వెచ్చగా ఉండేందుకు ఇది వెనుక పెట్టాలి.
-ఏంటి?

621
00:42:57,680 --> 00:43:01,800
-భూస్వామ్య విధికి వెళుతున్నాడు.
-భూస్వామ్య విధి నిర్వర్తన.

622
00:43:01,880 --> 00:43:03,200
అయితే...

623
00:43:04,560 --> 00:43:06,640
నీకు ఏమి తగులుతుంది?

624
00:43:06,760 --> 00:43:09,320
నా చేతికి ఇప్పుడు
గర్భాశయ ముఖద్వారం తగులుతుంది.

625
00:43:09,920 --> 00:43:12,000
ఇది నా చేయిని తోసేస్తోంది.

626
00:43:12,480 --> 00:43:14,840
-ఇది గర్భాశయ ముఖద్వారంగుండా వెళ్ళాలా?
-అవును.

627
00:43:14,920 --> 00:43:18,480
అది గర్భాశయ ముఖద్వారం దాటాక, నెమ్మదిగా

628
00:43:18,560 --> 00:43:20,360
-లోపలకు తోయాలి.
-వదిలేయ్.

629
00:43:20,440 --> 00:43:22,280
వెళ్ళు, అమ్మాయి. వెళ్ళు.

630
00:43:22,360 --> 00:43:25,480
రా, డీనీ. నువ్వు లోపలకు వెళ్ళు.
నీకు అక్కడ లోపల ఇష్టం.

631
00:43:25,560 --> 00:43:29,560
అయితే, ఇక గొడ్డు మాంసం సరఫరా మొదలయింది.

632
00:43:29,640 --> 00:43:32,520
-రెండు ఆవుపడ్డలు గర్భం దాల్చాయి.
-ధన్యవాదాలు.

633
00:43:33,600 --> 00:43:36,640
తొందరగా చాలా గుడ్లు పెడుతున్నాయి.

634
00:43:36,680 --> 00:43:39,000
ఈ ఉదయం చాలా దొరికాయి.

635
00:43:40,040 --> 00:43:42,920
చిల్లీ చట్నీ తయారవుతోంది.

636
00:43:43,040 --> 00:43:44,480
సీ. రీపర్

637
00:43:44,560 --> 00:43:49,600
అయితే నా కొత్త పర్యావరణ హిత
రెస్టారెంట్‌లో విషయాలు బాగున్నాయి.

638
00:43:51,040 --> 00:43:54,960
ఇప్పుడు నేను ఇక స్థానికులను ఆకట్టుకోవాలి.

639
00:43:56,640 --> 00:43:58,080
వచ్చేసారి

640
00:43:58,160 --> 00:44:00,760
డిడ్లీ స్క్వాట్ స్పాన్సర్లు
చడ్లింగ్టన్ క్లబ్.

641
00:44:00,840 --> 00:44:02,120
ఇది చిన్న ఊరు.

642
00:44:02,200 --> 00:44:06,200
వాళ్ళు ఊహించుకునే కంటే, మేము చేస్తున్నది
వాళ్ళకు వివరించడం మేలనుకున్నాను.

643
00:44:06,280 --> 00:44:08,320
మీరు మమ్మల్ని పిచ్చోళ్ళలా వివరించారు.

644
00:44:08,400 --> 00:44:11,240
ప్రతి ఊరులో ఒక పిచ్చివాడు ఉంటాడన్నారు,
మాకు ఆరుగురు.

645
00:44:41,880 --> 00:44:43,920
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త సమత

646
00:44:44,120 --> 00:44:46,120
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్