KEBUN CLARKSON
BAB 10 BETERNAK SAPI
Sehari setelah sapi-sapi itu tiba, aku memeriksanya bersama Kaleb,
yang sebenarnya cukup bersemangat.
Berapa usiamu ketika mulai menggembala sapi?
-Tiga belas. -Tiga belas?
Tiga belas.
-Kau sayang mereka, ya? -Tentu.
Lihat itu. Inilah yang kita butuhkan untuk tanah.
Itu mengandung banyak nitrogen.
-Meresap ke tanah. Itu bagus. -Ya.
Menghemat biaya nitrogen...
-Bahan kimia. -Bahan kimia, ya.
Lihat siapa yang datang. Orang asing.
-Dia sudah kembali. -Kembali dari Irlandia, menemui ibunya.
Lihat kotoran ini! Selamat datang kembali.
Tahi sapi. Ketika mengeras, bisa untuk bermain frisbi.
-Itu yang kau mainkan di daerah... -Ya.
Itu mengeras, kita ambil. Yang melempar terjauh menang.
-Bagaimana Irlandia? -Sangat bagus!
-Aku tak bertemu ibuku dua tahun. -Aku tahu!
Turut prihatin soal anjingmu, Kaleb.
-Ya. Kemarin. -Turut prihatin.
Kanker di wajah. Suntik mati kemarin.
Aku tak pernah menyuntik mati anjing yang senang berlarian dan bermain.
Itu mengerikan.
-Turut prihatin. -Dia di tempat lebih baik.
Sapi akan menghiburnya.
-Sapi! -Tidak, jangan takuti mereka.
Aku tak akan menakuti mereka. Aku hanya bilang "sapi".
Mereka di sana.
Halo. Baunya bukan main.
Selagi Lisa dan Kaleb memperkenalkan diri...
Lihat mereka, begitu santai. Hei!
...Dilwyn, dokter hewan, datang.
-Apa kabar? -Lumayan baik.
Harus mengusir para pemburu tanda tangan dan semua hal semacam itu.
Di mana mereka?
Jeremy? Mereka mencoba melewati pagar.
Apa?
-Sial. -Sudah melewati pagar.
-Sapi-sapinya keluar! -Tidak! Sial!
-Mereka menuju ke jalan. -Astaga.
Jalannya di sana, tak ada pagar.
-Terus! -Astaga... Kumohon, berhentilah.
Lisa, ke sisi itu.
Tidak! Mereka kembali... Sial.
Ada gerbang di sudut itu, kita giring ke sana. Buka gerbangnya.
Jika satu ekor lewat, yang lain mengikuti.
-Kita giring mereka ke sana perlahan. -Baik.
-Ayo, Sapi. -Tenang.
-Pintar.
-Mereka masuk. -Pintar. Ayo.
Ini baru satu hari. Satu hari.
Setelah mengembalikan sapi ke ladangnya dan memperbaiki pagar,
aku khawatir mereka akan sama sulitnya seperti domba,
tetapi Dilwyn menjelaskan apa yang terjadi.
-Ada hierarki. -Benarkah?
-Ya. -Ada pemimpinnya di sana.
-Ya. -Mungkin yang kabur tadi.
Mungkin. Mereka tahu posisi mereka di...
-Hierarki status. Sungguh? -Ya.
Mereka cenderung tak berdebat, semua berjalan sangat baik.
Bagi sapi, pemimpinnya yang datang pertama kali ke sini.
-Lalu mereka setuju? -Ya.
Sapi lain senang mengikuti. Begitulah ternak, itu insting kawanan.
Termasuk zebu yang melompat dari tebing,
mencoba menyeberangi Zambezi atau apa pun.
Mereka bilang, "Kau lebih dulu," sampai ada yang pergi. Lainnya mengikuti.
Itu sudah insting mereka.
Kenapa mereka di bawah pohon?
Karena mereka merasa aman. Jauh dari predator.
Ini Pepper. Yang putih. Kesayanganku.
Itu kesayangan Rosie, gadis kecil dari peternakan penjual sapi.
Dia bilang, "Tolong jaga Pepper untukku."
Aku menyetujuinya.
Kubeli sapi untuk menyuburkan kembali tanahku,
tetapi kawanan kecil tak menguntungkan jika kujual ke penjual daging.
Aku punya ide menjual dagingnya di restoranku sendiri.
Bersama itu, aku dapat ide yang lain.
Cabai.
-Baik. -Bawa ke sini.
Rencanaku menanamnya
agar bisa menjual sambal di restoran dan toko pertanian.
Cerdas, 'kan?
Cukup.
-Seperti itu. -Sudah.
Kaleb dan aku membangun dua terowongan poli.
Lalu aku harus memilih jenis cabai yang akan ditanam di dalamnya.
Yang ini habanero, berada pada skala kepedasan Scoville
antara 150.000 dan 325.000. Artinya, cukup pedas.
Enak juga, sebenarnya.
Yang itu sekitar 150.000 pada skala Scoville. Yang ini,
namanya Naga, skalanya 1,3 juta.
Baiklah.
Astaga.
Sial!
Pedas sekali.
Sial.
Maaf.
Aku mau muntah.
Astaga.
Astaga. Kau sedang apa?
Apa ini?
Itu mungkin terlalu pedas. Mau coba?
Boleh. Apa namanya?
-Naga. -Naga?
Kita harus kunyah sepuluh kali agar tak membakar lambung.
Ya. Sial, sudah terasa pedas.
Mengejutkan, ya?
Bokongmu, di pagi hari, akan seperti bendera Jepang.
Akhirnya, kami menanam beberapa jenis.
Habanero Hungaria ringan,
Naga yang pedas,
dan Carolina Reaper yang sangat pedas.
Dengan sekantong Naga matang di bagasi,
aku pergi untuk membuat sambal Diddly Squat.
Aku tak bisa memasaknya di dapurku sendiri karena polisi dapur
belum memeriksanya.
Itu sebabnya aku ke sini.
KLUB SEPAK BOLA SERIKAT RUGBI CHIPPING NORTON
Di sinilah anakku pernah bermain.
Setiap Minggu, aku menonton dia selama delapan tahun.
Di dapur klub rugbi, yang telah lulus pemeriksaan pengawas,
aku bertemu dua pakar pembuat sambal.
-Salam... -Tomasz.
-Tomasz. Polandia? -Ya.
-Joanna. -Apa kabar?
Baik. Untukmu, kurasa kita akan membuat
sambal tomat dengan potongan Naga,
potongan tomat dan bawang,
-potongan cabai. -Tak dihaluskan semuanya?
-Jadi, sedikit renyah? -Ya.
Kami suka rasa cuka malt dengan tomat. Paduan sempurna.
-Kita... -Astaga.
Cabai ini amat sangat pedas.
Kita nyalakan penyedot asap?
Agak berisik.
Sedikit.
Jarakku tiga meter dari itu.
-Astaganaga. -Baiklah.
-Kau baik-baik saja, tidak batuk. -Aku tahu.
Karena jika dekat, kita tidak batuk.
-Sungguh? Karena aku jauh? -Ya, cobalah.
Bagaimana menurutmu...
Kami ambil stoples dari oven. Sudah bersih dan steril.
-Berapa lama sambal bisa disimpan? -Jadi...
Kira-kira satu tahun.
Baik. Tambah cabai.
-Lagi... -Makin batuk.
-Sudah berapa lama kau di sini, Tomasz? -Sembilan tahun.
Maaf, aku sulit... Karena cabai.
Berapa banyak orang Polandia yang datang dalam setahun?
-Dia sangat bagus. -Juga buruk.
Maaf.
Ya.
Setelah itu, lega rasanya bisa kembali ke kotoran sapi
dan rencana peremajaan tanah jangka pendekku.
Tak hanya butuh banyak kotoran, tetapi juga banyak ayam.
Ayo, Semua. Keluarlah.
Ayo.
Karena kawanan ayamku kurang banyak,
aku dapat tambahan dari tetangga penghasil telur, Tn. dan Ny. CackleBean,
yang datang membawa kandang ayam bergerak sangat canggih,
juga berpelek aloi.
-Bagaimana? -Aku kagum.
Sangat canggih. Sungguh!
Jadi, mereka bertengger...
Di jeruji di depan kotak sarang, mereka seharusnya bertelur di kotak itu.
Baik. Ini tangki air?
Ya. Air dingin mengalir ke ujung pentil, jadi mereka mengisap pentilnya.
-Pria mana tak suka mengisap pentil? -Mereka betina.
-Ada wanita yang suka. -Pernah dengar!
Siapa pun ingin mengisap pentil, silakan saja.
-Aku pernah melihatnya di Internet. -Semoga riwayat pencarianmu dihapus.
-Bagaimana penerangannya? -Tenaga surya.
-Semuanya bertenaga surya? -Bagus, 'kan? Ya.
Steph, itu untuk apa?
Mencari rubah. Mengawasi luar kandang.
Itu kamera pengintai rubah? Ada laser untuk membidiknya?
Tidak, itu terserah kau.
-Bisa dilihat di ponselku? -Ya, bisa.
Suami Steph datang membawa 50 ekor ayam baru.
Silakan.
-Ayam yang cantik. -Ya.
-Baik. -Begitu caranya.
Lalu, kami pasang pagar,
yang penting dalam usaha penggembalaan.
Ya, sempurna.
Inilah idenya. Kotoran sapi berserakan di mana-mana.
Ayam keluar, mematuki cacing... Apa lagi yang ada di sana?
-Mereka makan semua kumbang. -Semua kumbang di kotoran.
Lalu menginjak-injak kotoran sapi dan kotoran mereka
ke dalam tanah, membuatnya sehat san subur.
Lalu, besok, kita pindahkan mereka kemari.
-Ya. -Sedikit demi sedikit, ladang penuh.
-Itu tujuannya. -Akan kubuka tutupnya.
Pertanian ramah lingkungan dimulai.
-Mereka datang. -Lihat, mereka mulai merumput.
Lihat, mereka melakukannya!
Mereka memakan cacing dari kotoran!
-Itulah tujuan kita. -Benar.
Lihat kotoran itu. Pesta besar!
Mereka menginjaknya, tak apa-apa.
Injak, tekan ke dalam tanah. Ayo. Tekan.
Paddy dan Steph sebenarnya membawa dua kandang.
Ada kejutan di kandang kedua.
Ada kandang ayam jantan juga.
-Kandang apa? -Kandang ayam jantan.
-Kandang penuh ayam jantan. -Kenapa...
memelihara ayam jantan padahal tak menghasilkan telur?
Idenya, ayam jantan atau kau menghidupi mereka, itu sangat etis.
Banyak ayam jantan di negara ini dibunuh pada usia sehari.
-Sehari? -Ya.
-Lalu, apa yang terjadi? -Mereka mati.
-Kebanyakan dibuang, 'kan? -Ya, menjadi limbah.
Ayam-ayam pejantanku enak dan bergizi?
Tentu saja.
-Bisa dimakan? -Kau bisa memakannya.
Ini dia. Ayam jantan keluar.
-Ada berapa ekor? -Dua puluh lima ekor.
-Lihat dirimu! -Dia tampan.
Ya! Jalannya gagah sekali.
-Ini akan menjadi musik baruku? -Ya.
Astaga. Nyaring sekali.
Sapi-sapinya datang.
Mereka pikir, "Ada sapi kecil berbulu di ladang kita."
Dengan semua ini, tanahku akan menjadi subur
dan aku selalu punya pasokan ayam, telur, dan daging sapi untuk restoran.
Jadi, aku tidur malam itu dengan perasaan puas.
PUKUL 03.58
Namun, esok paginya, aku tak merasa begitu puas.
Karena ternyata, ayam jantan sangat ahli melarikan diri.
Kau... Mereka semua keluar. Semua ayam jantan keluar.
Sial...
Artinya, mereka menjadi santapan rubah...
Bulu di mana-mana, lihat.
Ini ladang pembantaian.
...atau mereka di kandang ayam betina untuk berhubungan intim.
Ayo, Semua, keluarlah.
Lihat! Apa?
Kau terpojok, kau kalah.
Ternyata tidak.
Di mana ayam jantan itu?
Ada dua di sini. Ternyata tiga!
Astaga, ini pesta seks!
Hentikan. Dapat. Tidak. Gagal.
Penuh... Sial.
Mengesampingkan kenakalan ayam jantan,
sapi dan ayam betina sudah menjadi tim yang bagus.
Lihat mereka, langsung ke kotoran. Lihat, menggaruknya. Lihat!
Kau ayam pintar. Kau akan mendapat medali perunggu.
Siang harinya, aku ke toko pertanian.
Salam, Semuanya.
Produksi pertama sambalku sudah siap
dan aku ingin melakukan riset pelanggan.
-Ada yang suka cabai? -Ya.
Permisi.
Lihat ini, seperti pernikahan Yorkshire tahun 1970-an.
Pertama, kuminta mereka mencicipi versi sedang.
-Enak. -Enak?
-Kau akan beli? -Ya.
Lumayan.
-Lumayan? -Cukup enak.
-Enak. Aku akan beli. -Bagus.
Bagus. Kurasa berarti ini ada baiknya.
Dari reaksi ini, kuminta mereka cicipi versi tidak sedang.
Astaga.
Sialan.
Ini konyol.
Astaga!
Minum.
-Kurasa susu akan laris. -Ya.
-Ke sana. -Astaga.
-Susu sedang diambil. -Terima kasih.
PUKUL 04.01
Sistem alarm pagi kami yang baru ternyata sangat berguna.
Kehidupan bersama sapi makin sibuk.
Anakan sapi kini cukup umur untuk disapih.
Artinya, mereka dibawa ke ladang lain di sisi jauh tanah pertanian.
Lihat rumput baru dan segar untuk mereka.
Ini namanya lahan sapi. Salah satu lahan tercantik di sini.
Ya, bagaimana menurutmu?
-Mereka tampak cukup bahagia. -Pemandangan yang indah.
-Indah, 'kan? -Ya.
Sayangnya, mereka tak berpendapat sama tentang tempat baru mereka ini.
HARI BERIKUTNYA...
Apa yang hilang di sini?
Semua sapi muda kabur.
Ada delapan ekor di halaman petani tetangga
yang harus kujemput dan bawa pulang.
Namun, satu ekor hilang.
Kami harus mencarinya.
Itu dia sapi muda di ladang petani tetangga.
Sapi muda nakal!
Ini petani yang ladangnya kami acak-acak.
Aku harus meminta maaf, dia sepertinya tak senang...
Aku minta maaf.
Maaf soal ini.
Maaf. Sungguh.
Aku berharap ini tak terjadi lagi.
Ternyata, anak-anak sapi itu jauh lebih lihai dari ayam jantan.
Sapinya keluar.
Sial.
Aku sungguh minta maaf.
Tiga, empat, enam, delapan, sembilan.
Bagus!
Aku sangat menyesal.
Hai, Gerald! Mereka keluar lagi.
Tunggu.
Ini jejak mereka.
Mereka lewat sini.
Pukul 02.00 ini,
alarm ponsel berbunyi soal kandang ayam, terjadi setiap malam pukul 02.00.
Pukul 06.00, kamerawan menelepon, sapinya keluar lagi.
Astaga. Di mana kalian?
Kotoran sapi. Tahi. Kotoran.
Itu mereka.
Ayo, Sapi.
Tak ada keraguan, pengumpulan sapi pagi-pagi ini
cara terbaik untuk memulai hari.
Ayo.
Pintar.
Namun, ini yang keempat kali dalam sepuluh hari.
Jadi, aku harus memperbaiki pagar di ladang mereka.
Kau yang perbaiki itu?
Bukan. Lihat saja... Itu pekerjaanmu, 'kan?
Itu mengerikan. Lihatlah!
Kuakui, itu tak sedap dipandang.
Kaleb lalu mengajariku cara yang petani biasa lakukan untuk mengatasi masalah ini.
-Begitu. Tahan... -Aku harus melakukan ini?
Lalu, ambil tiang, pegangi di sana. Akan kudorong tiang itu di belakang ini.
-Mengerti? -Tidak.
Mudah.
Ini.
-Ini di belakang... -Tiang ini di sini.
Jadi, kutahan pagarnya dengan dua tangan,
lalu dengan tanganku yang lain, kuambil tiang baru itu,
dan mengukurnya dengan tangan satunya.
Ya, tidak sulit.
Sudah.
Tidak. Jangan.
Sial.
Ini aman, 'kan?
Aku yakin ini ada di setiap pedoman agar tetap aman di pertanian.
Jangan turunkan sekarang, kau akan merobek lenganku.
Akan kutahan dengan ini.
Tidak, Kaleb, aku tak suka... Itu konyol.
Tidak apa-apa. Sekarang, ambil tiangnya.
Siap menahan pagar ini?
-Apa? -Tahan pagarnya. Siap?
Astaga! Sial!
-Sial! -Kau tak apa-apa?
Tidak.
Tunggu.
Sial! Aku tak yakin ini bagus.
-Mau telepon Lisa untuk bawakan kacang? -Tidak.
Insiden ini mengingatkan aku, ini saatnya melakukan sesuatu
yang sudah lama kutunda.
Halo, selamat datang di kesehatan dan keselamatan pertanian.
Kursus ini akan membantu Anda mengenali dan mengelola risiko keselamatan.
Jika Anda mengelola pertanian, Anda bertanggung jawab
untuk keselamatan Anda dan karyawan,
kontraktor, pengunjung, dan siapa pun yang terdampak.
...bal penyangga distabilkan
dengan menumpuk dan mengunci bal atas...
...UU keselamatan berlaku dan berhasil.
Kepatuhan terhadap UU melindungi Anda, membuat Anda...
Astaga.
...semua kabel listrik menggantung di tempat kerja Anda
dan tandai di peta. Lakukan asesmen risiko.
Anda dan kontraktor harus tahu risikonya.
Berikan informasi, instruksi, dan pelatihan ke karyawan Anda
jika terlibat dalam pekerjaan kontraktor. Beri juga informasi...
Untunglah, Kaleb akhirnya menyelamatkanku
dari siksaan petunjuk kesehatan dan keselamatan
karena mengabari tangki air raksasa baru kami telah datang.
-Dua puluh ribu liter air. -Ya.
Air hujan beroksigen gratis mengalir dari atap itu dan masuk ke sini.
Berengsek. Baik.
Turunkan saja dan lihat kemiringannya.
-Terlalu miring. -Itu terlalu miring?
Kurasa ini tak bisa.
-Apanya? -Kita harus pakai alas beton.
Teruslah bermimpi.
Setiap batang beton di negara ini sedang dipakai oleh HS2.
Mereka sedang membangun rel dari London
ke Liverpool hingga Manchester agar lebih cepat 12 menit.
Menghabiskan miliaran paun dan memakai setiap beton di Inggris.
Siapa yang butuh rel?
Aku tak pernah naik kereta, jadi tak perlu.
-Apa? -Aku tak pernah naik kereta. Sungguh.
Tidak mungkin.
Buktikan. Bagaimana... Aku bisa... Memangnya kau diriku?
Pernah menjadi aku? Tidak.
Aku tak bisa mendebat itu, tetapi tak salah tentang betonnya.
Esok harinya, kami putuskan untuk memindahkan tangki air
ke sisi lain lumbung.
Ada itu, lalu ada sesuatu di atasnya, bukan?
Kurasa aku bisa.
Pertama, memasang semua komponen untuk bagian atas tangki.
Kaleb menyarankan aku menyalakan lift gunting pertanian.
Aku pernah naik ini... Astaga!
Selamat datang di modul dua. Jatuh dari ketinggian.
Tidak!
Kau tak akan jatuh.
Ini terus... Hentikan itu!
Kau tinggi sekali.
Tidak, turun. Kenapa tak bisa turun lagi?
-Kupegangi, naiklah lagi. -Persetan.
Ambil tangga.
-Ini tak apa-apa, lihat. -Tidak!
Aku benci mesin ini.
-Sudah kau pegangi? -Ya.
Kau pasang yang itu, aku yang ini.
Mengeluhkan cuaca.
Hentikan, jangan bodoh.
Mundur. Maju.
-Apa maksudmu? -Sudah?
Sudah. Tidak, belum. Harus kusambung.
Ini dia, sudah. Tersambung.
-Dorong. -Tunggu, kudorong.
Dorong yang kuat, jangan seperti banci.
Lepaskan ini dahulu.
Sial.
-Sudah? -Ya.
Jangan jatuhkan aku.
-Sudah. -Terpasang.
Astaga.
Usia 61 tahun harus melakukan... Berapa usiamu? 23 tahun.
Ini acaramu.
Benarkah? Semua dengar itu?
Semua dengar itu?
PUKUL 04.06
Kini saatnya memastikan pasokan daging sapi aman untuk restoran,
yang berarti membuat sapi yang belum bunting untuk bunting.
Karena ini berarti memasukkan sesuatu ke mereka,
Kaleb sarankan aku membeli alat bernama kerangkeng.
-Jadi, sapinya masuk... -Lewat sini.
-Masuk lewat sana. -Ya. Jalan...
Lalu kepalanya... Ke mana kepalanya?
Seperti itu. Yang itu keluar.
-Batang yang itu? -Ya.
Ke sini untuk menahan bokong mereka.
Astaga.
Max Mosley akan membayar mahal untuk mencoba ini.
-Yang itu masuk dan menahan kepalanya. -Apa?
-Berapa beratnya? -Astaga, ya, kita butuh forklif.
Masalahnya, jika aku yang siapkan, butuh waktu setengah jam.
-Ya. -Jika kau bantu, satu jam.
Mustahil satu jam. Akan kupakai forklif pagi ini.
Pelan-pelan!
-Setelah kerangkeng di posisinya... -Di sini.
...kami harus membangun kandang yang terhubung.
Siap?
Sial.
Astaga.
-Cengeng! -Apa? Aku melakukan tugasku!
-Ini cukup besar? -Ya, semuanya harus mengumpul.
-Kualitasnya bagus. -Bagus.
-Harganya? -Ini £10.000.
-Astaga! -Aku tahu.
Setelah kandang terpasang, kami pergi mengumpulkan sapi.
Entah untuk apa kau pakai tongkat.
Aku suka.
Membuatku terlihat... Aku mulai seperti petani.
Aku mulai memahami hal-hal kecil tentang pedesaan.
Kau hanya mengerti hal-hal kecil.
Ketemu.
Aku suka ini.
Mereka tak terlihat terkejut, takut, atau terintimidasi
ketika didekati. Mereka hanya menatap. Lihat Pepper yang di kiri sana.
Tatapan mereka seperti anak enam tahun yang melihatmu masuk ke kelas.
Anak enam tahun melihat orang dewasa masuk.
Mereka tak takut. Persis.
Kaleb menirukan sapi.
-Siap. -Ini dia.
Kita jalan perlahan di sekitar mereka.
-Ayo, tenang. -Ayo, Sayang.
-Tenang. -Terus.
-Dilwyn! -Ya.
Mereka mau masuk, lihat itu.
Astaga.
Itu mudah. Tak pernah berhasil dengan domba, 'kan?
Meski kami telah kumpulkan semua sapi, hanya dua ekor sapi perawan
yang akan diinseminasi buatan oleh Dilwyn.
Hari ini hanya bagian pertama dari prosedurnya.
-Hanya Deanie dan Pepper yang kau mau? -Ya, kubuat mereka terangsang.
Akan kumasukkan alat intervaginal
pelepas progesteron ke vagina,
lalu ketika kita keluarkan, akan membuat mereka terangsang,
lalu kita beri mereka inseminasi buatan.
Kata Dilwyn cara termudah melakukan pekerjaan itu
adalah mengarahkan semua sapi melewati mesin Max Mosley
hingga tiba giliran sapi perawan.
-Ayo, masuk. Ayo. -Ayo.
-Seperti bekerja dengan Gandalf.
Ayo.
Jalan. Ayo.
Ayo, masuklah.
Tidak, kini mereka kabur. Kena kepala.
Akan kukumpulkan mereka lagi. Ayo!
Ayo. Tidak. Bukan ke sana.
Salah.
15 MENIT KEMUDIAN...
Ayo!
-Jalan! -Jalan, Sapi!
Jalan! Ke sana.
Ayo! Jalan!
Disuap. Sudah coba dengan tongkat, kini kami pakai wortel.
Dia mundur.
Mundur kembali ke posisi awal.
Keluar dari kerangkeng.
-Kalau uang? -Apa?
Entahlah. Aku kedinginan, basah, dan tak senang.
Tak bisa...
Sapi-sapiku tak patuh, sama seperti domba,
hujan lebat, dan sepatuku berlumur kotoran.
Entah kenapa ini terasa lucu.
Karena kau tak pernah mengalami berlayar di Laut Mediterania
atau makan...
Kita buat ini lebih kecil, pegang yang itu.
Jeremy, pegang itu.
Ayo.
Jalan!
Syukurlah, Deanie akhirnya masuk kerangkeng.
Aku harus masukkan tanganku untuk memeriksa semua bagiannya.
Sebaiknya jangan sekarang.
Dia membersihkan... Apa maksudmu?
Memeriksa rahim dan indung telurnya.
Itu mirip balon. Aku takut balon.
-Takut. -Sangat takut. Sungguh.
-Tak mau masuk kamar yang ada balonnya. -Sungguh?
Takut setengah mati.
Jangan bilang-bilang.
Kita akan periksa dia.
Ini seperti tes prostat, tetapi untuk industri.
Asta...
Ada rahim. Bagus. Dia siap.
-Semua bagiannya ada? -Ya, ada.
Apa itu?
-Kotorannya. -Bukankah lewat vagina?
-Kuperiksa lewat anus. Jadi... -Apa?
Kurasakan rahimnya dari luar.
-Jadi, harus lewat jalan belakang? -Ya.
Sekarang, akan kumasukkan tabungnya. Wadah progesteron.
-Salah satu hormon seks. -Ini akan menyebabkan ovulasi?
Setelah dikeluarkan, akan memulai siklus baru.
-Butuh waktu berapa lama? -Sepekan.
Ini dia, segitiga prokreasi sedang berlangsung.
Ya, begitulah.
Sudah. Pergilah.
Jalan. Tidak, jalan. Ayo, ya.
Akhirnya, giliran Pepper.
Tenang, Pepper. Pintar. Aku suka yang ini.
Bagus. Ya, dia siap.
Baik, lepas sapi-sapinya.
Jadi, kami giring mereka, masukkan ke sini, berteriak satu jam,
lalu melepas mereka. Mereka pasti pikir, "Kenapa?"
Lihat, dia mengangkat ekornya. Pepper!
Sementara menunggu sepekan hingga inseminasi buatan terjadi...
Siap?
...Kaleb dan adiknya, Kieran, mulai memperbaiki pagar.
Sedangkan aku memutuskan untuk melanjutkan pekerjaan pemeliharaan.
Baik, sekarang. Angkat tinggi.
Dimulai dengan tanaman pagar yang berantakan di depan rumah Gerald.
Memotong pagar tanaman!
Ya.
Bagus.
Hai, Gerald.
Tuan G akan sangat senang
aku merapikan pagar tanaman ini untuknya.
Astaga!
Apa yang dia lakukan?
Lihat, semak durinya terlewat. Sudah kubilang mulai dari bawah.
Ini. Beri tahu dia.
Kau tak senang, ya?
Baik. Berarti aku dipecat.
Jujur, kurasa pekerjaanku lumayan bagus.
Tujuh hari setelah kunjungan Dilwyn, terlihat jelas sapi-sapi perawan itu
kini bergairah.
Tidak, jangan. Menjijikkan.
Aku tahu beberapa dari kalian khawatir
ketika Dilwyn, si dokter hewan, tempo hari memasukkan lengannya...
Ke dalam sapi perawan. Jangan khawatir karena esok paginya
aku mendapat foto, meski tidak bagus,
Deanie, sapi perawan
yang dijamah, dan...
Di foto ini, lihat, dia berjalan masuk sendiri ke kerangkeng.
"Di mana pria Wales bersarung tangan itu? Di mana dia?
"Berdirilah di sini, rasanya enak."
Kini kami harus buat mereka hamil.
Ayo, Sapi. Saatnya dibuat hamil. Kalian berdua.
Ayo. Jalan.
Artinya, sekali lagi menggiring mereka ke kerangkeng.
Jalan. Tidak.
Hentikan! Jalan.
Ayo, Sayang!
Kau lihat banyaknya seks yang terjadi? Seperti di pesta seks peternakan.
Astaga. Kau lihat itu? Mereka menggila karena gairah.
Setelah selesai memasukkan mereka ke kandang,
Charlie, Dilwyn, dan Tim, pedagang sapi, datang membawa sperma.
Itu isinya sperma?
-Tidak, ada nitrogen cair di dalamnya. -Menjaganya tetap dingin?
Setelah sekali lagi memamerkan keterampilan baruku menggiring...
Berhenti.
Berhenti!
...Pepper berhasil dimasukkan ke kerangkeng untuk injeksi sperma.
-Itu sedotan. -Sedotan?
Entah apa itu.
-Suntikan. -Satu jarum suntik.
Sepertinya tak banyak sperma di dalamnya.
Dosisnya 10 cc?
-Satu mili. -Tidak, itu dosis rata-rata
ejakulasi pria.
Itu sebabnya band itu bernama 10cc.
-Tak ada yang tahu itu? -Tidak.
-Lalu, sedotan masuk ke pistol. -Ke pistol?
-Pistol Inseminasi Buatan. -Ini momen menarik.
-Kita taruh di punggung agar tetap hangat. -Apa?
-Selagi kau memakai sarung tangan. -Ya.
Lalu...
Apa yang kau rasakan?
Kupegangi leher rahimnya sekarang.
Dia merasakan tanganku
-Harus lewat leher rahim? -Ya.
Ketika melewati leher rahim, lalu perlahan
-kita lepas. -Lepas.
Ayo, Sayang. Jalan.
Ayo, Deanie. Masuklah. Kau suka di sana.
Akhirnya, pasokan daging sapiku sudah dimulai.
-Dua sapi perawan akan hamil. -Terima kasih.
Produksi telur meningkat.
Hasil yang bagus pagi ini.
Sambal mulai diproduksi.
Semuanya lancar untuk restoran baruku yang dekat dan ramah lingkungan.
Yang perlu kulakukan sekarang adalah mengambil hati warga setempat.
BERIKUTNYA
Diddly Squat mensponsori Klub Sepak Bola Chadlington.
Ini desa kecil.
Kupikir agar mereka tak bergosip, lebih baik kujelaskan saja.
Kau gambarkan kami sebagai orang bodoh.
Katamu setiap desa ada satu orang bodoh, aku punya enam.
Terjemahan subtitle oleh Ardi Prananta
Supervisor Kreasi Christa Sihombing