1
00:00:20,800 --> 00:00:26,760
PRÆSENTERER

2
00:00:29,720 --> 00:00:35,680
CLARKSONS GÅRD TO

3
00:00:38,320 --> 00:00:40,960
Velkommen tilbage til Clarksons gård.

4
00:00:43,240 --> 00:00:46,640
Det er næsten et år siden,
filmholdet var her,

5
00:00:47,720 --> 00:00:52,800
men selvom kameraerne stoppede,
fortsatte livet på Diddly Squat.

6
00:00:56,640 --> 00:01:02,160
Og blandt de velkendte ansigter
har der været et par ændringer.

7
00:01:05,160 --> 00:01:08,280
De ruinerende dyre får bliver nu passet

8
00:01:08,400 --> 00:01:11,920
af en rigtig fåreavler nede ad vejen.

9
00:01:12,480 --> 00:01:16,120
Jeg leverer udstyr og får,
han gør arbejdet,

10
00:01:16,200 --> 00:01:18,040
og så deler vi underskuddet.

11
00:01:19,920 --> 00:01:24,600
Vi dyrker en ny afgrøde,
durumhvede, der bruges til pasta.

12
00:01:27,040 --> 00:01:29,720
Vi har millioner flere bier.

13
00:01:31,520 --> 00:01:33,840
Og hvad angår bestøvning,

14
00:01:33,920 --> 00:01:36,680
er der en ny tilføjelse
til Diddly Squat-samfundet.

15
00:01:44,640 --> 00:01:46,400
JULI 2021

16
00:01:46,480 --> 00:01:48,200
Og så er der gårdbutikken,

17
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
der viste sig at være mere populær,
end vi havde forventet.

18
00:02:00,480 --> 00:02:03,400
Og det bliver £6,72. Mange tak.

19
00:02:03,480 --> 00:02:04,760
Hej, hvordan går det?

20
00:02:10,920 --> 00:02:13,720
Se. Den er fuld.

21
00:02:15,720 --> 00:02:17,600
Der er tre pladser tilbage.

22
00:02:17,680 --> 00:02:19,000
-Ikke mere.
-Ikke mere.

23
00:02:19,520 --> 00:02:22,440
Og i sidste uge blev hovedvejen blokeret.

24
00:02:22,520 --> 00:02:25,120
-Jeg sad i trafikken. Ja.
-I tre timer.

25
00:02:25,160 --> 00:02:28,360
Folk kunne ikke
blive vaccineret på klinikken.

26
00:02:28,440 --> 00:02:31,160
De kunne ikke få et hold
til brandstationen.

27
00:02:31,880 --> 00:02:33,680
-Det er ikke godt, vel?
-Nej.

28
00:02:33,760 --> 00:02:36,160
-Hvis den bliver blokeret...
-Så sidder vi fast.

29
00:02:36,240 --> 00:02:37,240
GÅRDBUTIK

30
00:02:38,000 --> 00:02:42,080
Dette betød, at vi måtte slå 8.000 m²
hvede til en parkeringsplads,

31
00:02:42,160 --> 00:02:44,120
og end ikke det var nok.

32
00:02:44,920 --> 00:02:47,720
Det her bliver...
Jeg græder, mens jeg klipper.

33
00:02:47,800 --> 00:02:49,720
-Ved du det?
-Ja.

34
00:02:49,800 --> 00:02:51,000
Skal vi lade være?

35
00:02:52,960 --> 00:02:54,040
Du bestemmer.

36
00:02:54,720 --> 00:02:57,760
Du sagde på ITV forleden, at du bestemte.

37
00:02:57,840 --> 00:03:00,960
Jeg bestemmer over landbruget,
men du håndterer det her.

38
00:03:01,040 --> 00:03:04,840
-Kan du så ikke tage lidt her?
-Så skal du flytte fok.

39
00:03:13,920 --> 00:03:15,480
Jeg tænkte det ikke igennem.

40
00:03:15,560 --> 00:03:18,080
Jeg ventede ikke så mange mennesker.

41
00:03:29,800 --> 00:03:33,720
Faktisk måtte butikkens problemer
håndteres af Lisa,

42
00:03:34,200 --> 00:03:37,520
fordi jeg var for optaget af en tidsbombe,

43
00:03:37,600 --> 00:03:41,440
der tikkede på hver eneste gård i landet.

44
00:03:49,360 --> 00:03:51,520
KAPITEL 9

45
00:03:51,600 --> 00:03:56,480
OVERLEVELSE

46
00:04:00,920 --> 00:04:03,440
Men først var det høsttid.

47
00:04:05,720 --> 00:04:08,440
Yeo Valley, Yeo Valley

48
00:04:08,760 --> 00:04:11,160
Vi ændrede spillet
Nu bliver vi aldrig de samme

49
00:04:11,240 --> 00:04:14,000
Yeo Valley, Yeo Valley

50
00:04:14,520 --> 00:04:16,760
Frem med brystet, repræsenter vesten

51
00:04:16,840 --> 00:04:19,360
Det er ekstra farming
Det er vildere end vildt

52
00:04:19,440 --> 00:04:20,360
Du finder ikke...

53
00:04:20,440 --> 00:04:21,360
Så er vi her.

54
00:04:22,720 --> 00:04:24,120
Min anden høst.

55
00:04:25,920 --> 00:04:30,360
Sidste år gav de 210 hektar byg,
hvede og rapsfrø

56
00:04:30,800 --> 00:04:35,880
den samlede sum af £144.

57
00:04:38,240 --> 00:04:41,040
Denne gang håbede jeg tydeligvis på mere,

58
00:04:41,120 --> 00:04:46,040
da vi begyndte på bygmarken
med den afgørende fugttest.

59
00:04:47,440 --> 00:04:49,640
Jeg håber på at klare bygen i dag.

60
00:04:49,720 --> 00:04:50,800
Det ville være godt.

61
00:04:50,880 --> 00:04:54,720
Når du ikke åbner supermarkeder
og er med i Celebrity Love Island?

62
00:04:56,920 --> 00:04:59,320
Ikke Love Island.
Fruen bryder sig ikke om det.

63
00:04:59,360 --> 00:05:01,200
-Hvad er det så?
-I'm a Celeb.

64
00:05:01,680 --> 00:05:03,560
Jeg ville gerne se dig i Australien.

65
00:05:03,640 --> 00:05:05,040
Det er det værste.

66
00:05:05,120 --> 00:05:08,480
Det er det, jeg vil være mest bange for,
at rejse.

67
00:05:08,560 --> 00:05:10,520
-Vil du ikke til Australien?
-Jo.

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,800
Hvis de kommer her...

69
00:05:13,200 --> 00:05:14,800
-Jeg gør det.
-Jeg er berømt,

70
00:05:14,920 --> 00:05:17,200
og jeg er i Chipping Norton, hvor jeg bor.

71
00:05:21,120 --> 00:05:22,200
Klar?

72
00:05:23,600 --> 00:05:25,360
15,9.

73
00:05:26,480 --> 00:05:30,800
Da vi ikke var langt
fra det magiske antal 15,5,

74
00:05:30,880 --> 00:05:32,760
ringede vi til Simon.

75
00:05:34,240 --> 00:05:37,520
Og da han ankom i en helt ny mejetærsker,

76
00:05:37,600 --> 00:05:39,520
målte jeg igen.

77
00:05:41,120 --> 00:05:42,640
15,3.

78
00:05:42,720 --> 00:05:45,560
-Det er godt, ikke?
-Jo.

79
00:05:55,520 --> 00:05:58,480
Okay, solbriller. Vi er klar.

80
00:06:00,040 --> 00:06:03,920
Det er min bedstefar,
der pludselig gik borts melodi.

81
00:06:04,560 --> 00:06:06,320
The Who. Han viste mig dem.

82
00:06:45,040 --> 00:06:47,320
Det er et år siden, jeg gjorde det her.

83
00:06:48,880 --> 00:06:50,840
Hvis jeg kan huske noget.

84
00:07:00,280 --> 00:07:01,360
Der er det.

85
00:07:06,440 --> 00:07:07,360
Flyt dig!

86
00:07:10,080 --> 00:07:12,040
Holder han i vejen, Simon?

87
00:07:12,640 --> 00:07:15,200
Ja. Der er en masse trafik her.

88
00:07:20,200 --> 00:07:24,600
Målet var at tage det meste byg i dag,
men vi havde kun taget

89
00:07:24,680 --> 00:07:28,160
et par læs, før Kaleb var i radioen.

90
00:07:29,080 --> 00:07:31,680
Fugten er 15,8.

91
00:07:32,160 --> 00:07:35,880
Vi skal bruge 15,5. Vi skal ikke over.

92
00:07:37,960 --> 00:07:40,800
Da tallene virkede ret marginale,

93
00:07:40,880 --> 00:07:44,200
søgte jeg hjælp hos
Storbritanniens muntreste landmægler.

94
00:07:44,920 --> 00:07:47,240
-Hallo.
-Charlie, hej. Det er mig.

95
00:07:47,320 --> 00:07:50,160
Vores sidste måling var på 15,8.

96
00:07:50,960 --> 00:07:52,200
Ja.

97
00:07:53,000 --> 00:07:54,080
Det er ret højt.

98
00:07:54,720 --> 00:07:56,200
Skal vi stoppe?

99
00:07:56,280 --> 00:08:00,680
Ja. Det er helt sikkert frustrerende.

100
00:08:00,760 --> 00:08:03,280
Okay. Tak, Charlie. Vi tales snart ved.

101
00:08:04,000 --> 00:08:05,720
-Vi ses. Farvel.
-Okay. Farvel.

102
00:08:07,120 --> 00:08:09,080
For hede hule helvede.

103
00:08:11,000 --> 00:08:12,800
Skideirriterende.

104
00:08:13,480 --> 00:08:17,840
Hvad har vi?
Tre vognlæs, det er det. 36 tons.

105
00:08:19,320 --> 00:08:22,040
Jeg har bare ikke mentaliteten
til at være landmand.

106
00:08:22,120 --> 00:08:23,680
Jeg ligger i sengen og tænker:

107
00:08:23,760 --> 00:08:28,000
"Byggen er derude, den er blevet dårlig,
og jeg kan ikke få den op."

108
00:08:29,080 --> 00:08:33,120
Jeg mener, jeg kan ikke få byggen op.

109
00:08:35,640 --> 00:08:38,840
Kaleb og jeg kørte det sidste læs
til vores lager,

110
00:08:38,880 --> 00:08:43,960
der irriterende nok havde modtaget
endnu et besøg af lokale vandaler.

111
00:08:45,640 --> 00:08:50,640
Det er de baller, de brændte i fjor,
og de prøvede at brænde de her i år.

112
00:08:50,760 --> 00:08:53,200
Jeg talte med politiet om det,

113
00:08:53,280 --> 00:08:57,960
og politiet i landdistrikterne,
deres Mitsubishi L200 er blevet fjernet,

114
00:08:58,040 --> 00:09:02,200
som de kunne have jagtet skurke i,
og nu har de en Opel Corsa.

115
00:09:02,280 --> 00:09:05,760
Det er kongeriget
Storbritannien og Nordirland,

116
00:09:05,840 --> 00:09:07,840
verdens sjetterigeste land.

117
00:09:07,880 --> 00:09:11,120
Hvordan fanden skal de fange nogen
i en Corsa?

118
00:09:12,480 --> 00:09:16,720
Endnu mere irriterende på grund af
den nationale mangel på lastbilchauffører

119
00:09:16,760 --> 00:09:20,400
havde vi kun fået én lastbil
til at køre byggen væg.

120
00:09:21,600 --> 00:09:24,440
Det betød,
at noget af det skulle ligge udenfor.

121
00:09:25,880 --> 00:09:29,120
Og prognosen for i morgen var regn.

122
00:09:31,000 --> 00:09:34,240
Jeg er vred. For hvor meget har vi?
Fem tons?

123
00:09:34,760 --> 00:09:36,440
Omkring fire, fem tons. Ja.

124
00:09:36,960 --> 00:09:38,880
Det vil rådne op her.

125
00:09:39,880 --> 00:09:43,120
Det nærmer sig byg til £750,

126
00:09:43,200 --> 00:09:45,440
-der bare bliver ødelagt.
-Ja.

127
00:09:45,960 --> 00:09:49,320
Prognosen kunne være forkert.
Måske er vejret godt i morgen.

128
00:09:49,720 --> 00:09:51,000
Vi ved aldrig, vel?

129
00:09:54,000 --> 00:09:56,760
Den næste dag vidste vi det.

130
00:10:02,520 --> 00:10:03,760
For helvede.

131
00:10:07,080 --> 00:10:09,880
Jeg har lige fået
en besked fra kornhandleren.

132
00:10:10,000 --> 00:10:12,760
-Derfor stoppede vi i går aftes.
-Ja.

133
00:10:12,880 --> 00:10:16,320
Læsset i morges var 16,5% fugt.

134
00:10:16,760 --> 00:10:20,040
Der vil være en tørreafgift på £9,75.

135
00:10:20,760 --> 00:10:22,080
-Per ton?
-Per ton.

136
00:10:22,160 --> 00:10:24,880
Og et vægttab på 4,5%.

137
00:10:25,320 --> 00:10:27,880
Så de betaler ikke for halvandet ton.

138
00:10:28,000 --> 00:10:31,880
De opkræver dig for vandet,
og derfor stoppede vi i går aftes.

139
00:10:32,000 --> 00:10:34,080
Hvor meget har vi mistet?

140
00:10:34,160 --> 00:10:36,960
Så det ville have kostet 450 pund.

141
00:10:37,040 --> 00:10:41,840
-I handelsskatter, dybest set.
-Og de 750 pund?

142
00:10:41,880 --> 00:10:45,280
-Ja.
-Det bliver vådere. For helvede.

143
00:10:46,120 --> 00:10:51,320
Men hvor frustrerende
høstproblemerne end var,

144
00:10:52,240 --> 00:10:55,400
var de intet i forhold til
det nye problem for mig

145
00:10:55,480 --> 00:10:58,280
og alle andre landmænd i Storbritannien.

146
00:10:59,240 --> 00:11:04,960
Et, der havde brygget siden
den tumultagtige begivenhed i juni 2016.

147
00:11:11,320 --> 00:11:14,880
Det britiske folk har talt,
svaret er: "Vi er ude."

148
00:11:16,720 --> 00:11:21,440
Landmændene vidste, at Brexit betød,
at der ikke var flere EU-tilskud.

149
00:11:21,520 --> 00:11:24,800
Men den britiske regering
manede os til ro.

150
00:11:25,520 --> 00:11:31,000
Vi vil garantere støtten til britisk
landbrug på nuværende niveau, 100 %.

151
00:11:31,080 --> 00:11:34,760
Denne regering har givet
en større grad af sikkerhed

152
00:11:34,840 --> 00:11:38,520
om fremtidig støtte til landbruget
end nogen regering i EU

153
00:11:38,600 --> 00:11:40,400
endsige andre steder i verden.

154
00:11:41,160 --> 00:11:45,040
Men disse løfter har hidtil været tomme.

155
00:11:46,160 --> 00:11:48,880
Regeringen har nok ambitioner,
men landmænd siger,

156
00:11:48,960 --> 00:11:52,200
at penge og detaljer
er en mangelvare lige nu.

157
00:11:52,560 --> 00:11:55,000
Der er meget vaghed i de udmeldinger.

158
00:11:55,080 --> 00:11:58,000
Vi ved ikke, hvad de vil betale for,
hvor meget.

159
00:11:58,080 --> 00:11:59,520
Hvilket system får jeg

160
00:11:59,600 --> 00:12:01,920
om et års tid, om to år, om fem år?

161
00:12:02,000 --> 00:12:04,080
Der mangler så mange detaljer.

162
00:12:04,440 --> 00:12:05,880
-Efter Brexit.
-Jep.

163
00:12:05,960 --> 00:12:07,880
Landmænd. Værre eller bedre stillet?

164
00:12:07,960 --> 00:12:08,840
Værre.

165
00:12:11,280 --> 00:12:17,040
Dette seismiske problem krævede nu nogle
afgørende handlinger fra Charlie og mig.

166
00:12:17,560 --> 00:12:22,600
Så vi ved, at du kommer til
at miste £82.000 om året i tilskud.

167
00:12:22,680 --> 00:12:27,080
I løbet af de næste par år
får du nul pund per hektar.

168
00:12:27,960 --> 00:12:30,280
Alle disse direkte subsidier ryger.

169
00:12:30,360 --> 00:12:33,160
Der kan være legater og subsidier,

170
00:12:33,240 --> 00:12:35,680
men vi ved ikke, hvad de bliver endnu.

171
00:12:35,760 --> 00:12:39,920
Nej. Vi ved, at de har sagt:
"Offentlige penge til offentlige goder."

172
00:12:40,560 --> 00:12:43,560
Så de vil betale landmænd
for at yde offentligheden varer.

173
00:12:43,640 --> 00:12:46,280
Det betyder ikke noget.
Det er bare et slogan.

174
00:12:46,360 --> 00:12:50,440
Men der er absolut ingen substans
i øjeblikket i disse ord.

175
00:12:50,520 --> 00:12:54,880
Hver landmand, jeg har talt med,
siger: "Hvad skal vi gøre?

176
00:12:54,960 --> 00:12:57,520
"Hvad skal vi dyrke?
Hvad skal vi ikke dyrke?

177
00:12:57,600 --> 00:13:00,440
"Forbyder de glyfosat? Vi ved det ikke."

178
00:13:00,520 --> 00:13:02,800
-Vi ved ikke, hvad de vil gøre.
-Jep.

179
00:13:02,880 --> 00:13:04,560
-Ja, ja.
-Det slår mig.

180
00:13:04,640 --> 00:13:08,320
Det er ligesom, at Fifa siger:
"Vi har nye fodboldregler,"

181
00:13:08,400 --> 00:13:12,080
og alle holdene siger:
"Hvad? Har vi ingen målmænd?

182
00:13:12,160 --> 00:13:14,960
"Har vi to bolde?
Er det blandet, mænd og kvinder?

183
00:13:15,040 --> 00:13:17,160
-"Hvad er det?"
-Vi har nye regler.

184
00:13:17,240 --> 00:13:19,800
"Vi ved det ikke. Der kommer nye regler.

185
00:13:19,880 --> 00:13:23,240
"Vi ved ikke hvad."
De siger: "Sæsonen starter i næste uge."

186
00:13:23,320 --> 00:13:25,560
Korrekt. Så der er en vis frustration.

187
00:13:26,360 --> 00:13:27,560
Men hør her.

188
00:13:27,640 --> 00:13:30,840
Vi lader regeringen
holde deres komitémøder

189
00:13:30,920 --> 00:13:34,040
og udvalgskomitémøder og alt det vrøvl.

190
00:13:34,120 --> 00:13:36,000
Fuck dem. Hele bundtet.

191
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
Så her er min plan.

192
00:13:39,200 --> 00:13:40,040
Ja?

193
00:13:40,520 --> 00:13:41,400
Køer.

194
00:13:42,560 --> 00:13:43,520
Køer?

195
00:13:44,120 --> 00:13:46,080
Jeg ved, at fårene var en katastrofe.

196
00:13:46,160 --> 00:13:48,000
-Ja.
-Men køer...

197
00:13:48,600 --> 00:13:49,440
Ja.

198
00:13:49,920 --> 00:13:54,400
-Fordi de laver stort.
-Ja.

199
00:13:54,480 --> 00:13:56,320
Det er godt for jorden.

200
00:13:56,400 --> 00:14:00,000
-Er det godt for jorden?
-Den næste dag sætter du høns,

201
00:14:00,080 --> 00:14:02,520
hvor de har skidt, og hønsene spiser orme

202
00:14:02,600 --> 00:14:04,280
-fra kokasserne...
-Ja.

203
00:14:04,360 --> 00:14:08,280
...og tamper deres afføring
ned i kokasserne,

204
00:14:08,360 --> 00:14:10,840
-og så flytter man det og så videre.
-Ja.

205
00:14:10,920 --> 00:14:15,200
Indtil hele gården er blevet forynget.

206
00:14:15,280 --> 00:14:17,440
Det er en masse-græsningsplan.

207
00:14:17,520 --> 00:14:19,680
-Det handler om jorden.
-Om jorden.

208
00:14:19,760 --> 00:14:22,840
Så du går tilbage
til en slags gammeldags landbrug.

209
00:14:22,920 --> 00:14:25,080
-Det er min plan.
-Køer?

210
00:14:25,160 --> 00:14:26,600
Ja, køer.

211
00:14:26,680 --> 00:14:29,120
-Hvor mange køer?
-Jeg ved det ikke.

212
00:14:29,760 --> 00:14:33,080
Køer kan få tuberkulose
på grund af alle grævlingerne.

213
00:14:33,160 --> 00:14:36,200
-Vi er i et højrisikoområde.
-Dræb grævlingerne.

214
00:14:37,080 --> 00:14:38,640
Vi kan ikke dræbe grævlingerne.

215
00:14:38,720 --> 00:14:41,200
-Hvorfor ikke?
-Det er forbudt.

216
00:14:41,280 --> 00:14:43,320
Men hvis de dræber køerne?

217
00:14:43,400 --> 00:14:45,120
Vi må stadig ikke.

218
00:14:45,600 --> 00:14:47,120
Den bro krydser vi.

219
00:14:48,360 --> 00:14:51,520
Men her er min næste plan. Klar?

220
00:14:52,920 --> 00:14:57,560
Gør lammeladen, som vi ikke
har brug for mere, til en restaurant,

221
00:14:58,320 --> 00:15:00,000
og sælg oksekødet derinde.

222
00:15:00,760 --> 00:15:03,000
Vores eget oksekød, slagtet nede ad vejen,

223
00:15:03,080 --> 00:15:07,800
tilberedt og serveret i en restaurant,
hvor du sidder ned, og du har...

224
00:15:07,880 --> 00:15:09,800
Vi får lam. Vi har stadig får.

225
00:15:09,880 --> 00:15:11,760
-Ja.
-Så vi har oksekød eller lam.

226
00:15:11,840 --> 00:15:13,840
-Vi har vores egne kartofler.
-Ja.

227
00:15:13,920 --> 00:15:17,040
Vi har mel til saucen.
Vi har mynte til myntesauce.

228
00:15:17,120 --> 00:15:18,760
-Det har vi.
-Vi har peberrod.

229
00:15:18,840 --> 00:15:19,960
Vi har durumhvede,

230
00:15:20,040 --> 00:15:22,120
-så vi kan lave vores egen pasta.
-Pasta.

231
00:15:22,200 --> 00:15:27,240
En restaurant, hvor alt, hvad du spiser,

232
00:15:27,320 --> 00:15:29,400
blev produceret på Diddly Squat.

233
00:15:31,800 --> 00:15:35,160
Strålende. Men detaljen i
at få det hele på plads er...

234
00:15:35,240 --> 00:15:36,480
Ja, se på det.

235
00:15:36,560 --> 00:15:37,920
-Nej.
-Billedet, se.

236
00:15:38,000 --> 00:15:39,560
Dem skal vi have. Friesere.

237
00:15:40,240 --> 00:15:44,400
-Malkekøer. Da du sagde: "Spis dem"...
-Hvordan ved du... Hvad?

238
00:15:44,480 --> 00:15:47,240
Du sagde: "Spis dem..." Det er en malkeko.

239
00:15:47,320 --> 00:15:49,760
Der er omkostninger
ved at oprette en restaurant.

240
00:15:49,840 --> 00:15:51,280
Jeg ved intet om det.

241
00:15:51,360 --> 00:15:53,480
-De kommer og går.
-De kommer og går.

242
00:15:53,560 --> 00:15:56,520
Jeg ved, at 80 % svigter,
men jeg har en plan.

243
00:15:56,600 --> 00:15:58,080
At være en af de 20 %.

244
00:15:59,680 --> 00:16:03,600
Jeg ved, det hele er her.
Du skal være lidt spændt.

245
00:16:03,680 --> 00:16:04,560
Jeg har bare...

246
00:16:04,640 --> 00:16:06,480
Så det er min plan.

247
00:16:06,560 --> 00:16:08,880
-Skal jeg finde nogle køer?
-Ja.

248
00:16:11,480 --> 00:16:16,760
Mens Charlie shoppede køer, kom jeg
tilbage til høsten. Bortset fra ikke.

249
00:16:18,240 --> 00:16:20,080
Fordi i de næste fire dage

250
00:16:20,160 --> 00:16:25,080
regnede det lige nok
til at gøre afgrøderne konstant fugtige.

251
00:16:32,440 --> 00:16:35,640
Jeg antog, at dagen var afskrevet...

252
00:16:36,200 --> 00:16:40,320
For helvede. Det er sgu noget af et snit.

253
00:16:40,840 --> 00:16:44,200
...og besluttede at skifte
alle dækkene på min traktor.

254
00:16:45,720 --> 00:16:49,360
Det sjove er, at den luft
nok er 14 år gammel og tysk.

255
00:16:49,440 --> 00:16:50,280
Ja.

256
00:16:52,560 --> 00:16:54,200
Vil du have en hånd?

257
00:16:54,280 --> 00:16:56,120
Sagde han i håb om et afslag.

258
00:17:05,080 --> 00:17:06,480
Hvad synes du?

259
00:17:07,560 --> 00:17:09,080
Hvad fanden laver du?

260
00:17:10,000 --> 00:17:11,960
-Majsene er klar.
-Hvad?

261
00:17:12,040 --> 00:17:14,560
Majsen er klar. Vi er nødt til at gå nu.

262
00:17:14,640 --> 00:17:18,240
Hvad laver du? Det skulle gøres i vinters.

263
00:17:18,560 --> 00:17:22,200
-Det er vinterarbejde.
-Der var det ikke bløde dæk.

264
00:17:23,160 --> 00:17:25,080
Fantastisk. Vi ses om en time.

265
00:17:25,200 --> 00:17:26,520
Kan du ikke gå i gang?

266
00:17:26,560 --> 00:17:30,520
Ja, jeg går i gang,
mens du nosser rundt her.

267
00:17:30,560 --> 00:17:32,880
Eftersom jeg havde kæmpe ballade,

268
00:17:32,960 --> 00:17:36,480
satte montørerne de nye dæk på
i rekordtid.

269
00:17:40,760 --> 00:17:43,440
Og så kørte jeg tilbage efter min trailer

270
00:17:43,920 --> 00:17:48,680
i håb om, at der denne gang ikke
var den samme smarte palaver.

271
00:17:49,240 --> 00:17:50,160
Nå.

272
00:17:57,160 --> 00:17:58,080
Nej.

273
00:18:01,080 --> 00:18:02,000
Lort.

274
00:18:03,240 --> 00:18:04,200
Pete?

275
00:18:05,560 --> 00:18:06,480
Ja?

276
00:18:07,680 --> 00:18:08,560
Hvad så?

277
00:18:09,080 --> 00:18:12,200
Kommer den gule stang der ud bagved?

278
00:18:14,080 --> 00:18:15,800
-Nej.
-Hvad med nu?

279
00:18:16,440 --> 00:18:18,240
-Nej.
-Nu?

280
00:18:19,080 --> 00:18:20,760
-Nej.
-Nu?

281
00:18:21,520 --> 00:18:22,320
Nej.

282
00:18:23,240 --> 00:18:27,560
Gud. Lad ham ikke komme tilbage
og se det her igen.

283
00:18:41,880 --> 00:18:43,240
Den skal derind.

284
00:18:43,320 --> 00:18:45,000
-Ja.
-Det er helt ufarligt.

285
00:18:46,040 --> 00:18:48,920
Du har brugt det sidste år på
at forklare faren ved det.

286
00:18:49,000 --> 00:18:52,080
Ja, det er traktorer bagtil,
men vi bruger et koben.

287
00:18:52,160 --> 00:18:53,080
Okay.

288
00:18:53,800 --> 00:18:56,800
Hold den der, og så vil jeg...

289
00:19:00,160 --> 00:19:02,400
-Kommer den ud? Krogen?
-Nej.

290
00:19:03,080 --> 00:19:04,720
-Nej?
-Nej.

291
00:19:05,240 --> 00:19:06,760
-Nej?
-Nej.

292
00:19:10,960 --> 00:19:12,520
Har du stadig ikke gjort det?

293
00:19:12,560 --> 00:19:13,640
Forklar mig det.

294
00:19:13,720 --> 00:19:15,520
-Okay.
-Se, hvad jeg gør forkert.

295
00:19:15,560 --> 00:19:17,520
-Ja.
-Men du skal ikke råbe ad mig.

296
00:19:17,560 --> 00:19:19,680
-Jeg har virkelig prøvet.
-Okay.

297
00:19:20,200 --> 00:19:21,240
Er du klar?

298
00:19:21,320 --> 00:19:23,080
-Ja.
-Hold stopknappen nede.

299
00:19:23,200 --> 00:19:25,520
-Ja.
-Tryk den op.

300
00:19:27,520 --> 00:19:28,320
Tryk nu ned.

301
00:19:31,560 --> 00:19:33,800
-Er tingesten kommet ud nu?
-Ja.

302
00:19:33,920 --> 00:19:37,240
Hvorfor... Nu er jeg vred,
fordi den ikke...

303
00:19:40,080 --> 00:19:41,680
Med min anhænger på slæb

304
00:19:41,760 --> 00:19:45,080
kunne vi nu endelig
komme tilbage til høsten.

305
00:19:52,080 --> 00:19:55,400
Solskin. Kom så. Tør videre.

306
00:20:12,160 --> 00:20:16,320
Først og fremmest
har vi høstet et lille barn.

307
00:20:18,040 --> 00:20:20,920
Det ender ret sikkert i nyhederne, ikke?

308
00:20:21,000 --> 00:20:23,960
Jeremy Clarkson har hakket et barn.

309
00:20:25,040 --> 00:20:27,960
Burberry. Et barn i arbejderklassen.

310
00:20:30,880 --> 00:20:35,080
Her er problemet. Byggen har ligget her

311
00:20:35,680 --> 00:20:39,000
og er begyndt at spire og vokse.

312
00:20:40,040 --> 00:20:41,640
Se.

313
00:20:44,080 --> 00:20:48,280
Det her er drivvådt.

314
00:20:49,280 --> 00:20:53,480
Kaleb siger,
at jeg skal sprede det på betonen

315
00:20:54,040 --> 00:20:55,760
med læsseren

316
00:20:56,400 --> 00:21:00,280
og lægge det nyhøstede ovenpå,

317
00:21:00,320 --> 00:21:03,240
og så bliver det blandet i lastbilen,

318
00:21:04,280 --> 00:21:06,640
og gennemsnittet vil være okay.

319
00:21:15,040 --> 00:21:16,080
Jeg dør!

320
00:21:17,040 --> 00:21:19,960
Jeg har fundet noget i landbruget,
jeg er god til.

321
00:21:25,000 --> 00:21:27,680
Han vil sige: "Du gjorde det ikke."

322
00:21:29,880 --> 00:21:32,160
Skulle du ikke fjerne det grønne først?

323
00:21:32,240 --> 00:21:33,080
Hvad?

324
00:21:33,160 --> 00:21:36,000
Skulle du ikke fjerne det grønne først?

325
00:21:36,800 --> 00:21:37,920
Hvem sagde det?

326
00:21:38,000 --> 00:21:40,320
-Kaleb.
-Nej, det gjorde han ikke. Gjorde han?

327
00:21:40,800 --> 00:21:41,640
Ja.

328
00:21:46,560 --> 00:21:48,080
Du har gjort det godt.

329
00:21:50,160 --> 00:21:52,360
-Er det godt nok?
-Det er ikke dårligt.

330
00:21:52,440 --> 00:21:55,360
Jeg har gjort det.
Jeg tog alle skuddene ud først.

331
00:21:56,040 --> 00:21:56,880
Flot.

332
00:22:04,840 --> 00:22:05,960
Vi kom videre,

333
00:22:06,880 --> 00:22:11,400
og i de næste dage
fik vi høstet det resterende byg

334
00:22:12,800 --> 00:22:18,040
og alle rapsfrøene,
før regnen stoppede legen igen.

335
00:22:19,400 --> 00:22:22,160
Men heldigvis kunne jeg bruge den tid,

336
00:22:22,240 --> 00:22:25,680
fordi Charlie havde fundet nogle køer,
jeg skulle se.

337
00:22:26,440 --> 00:22:29,960
Køber vi damekøer eller mandekøer?

338
00:22:30,040 --> 00:22:32,840
-Avlskøerne er selvfølgelig hunner.
-Ja.

339
00:22:32,920 --> 00:22:36,680
Men der er også dyr,
vi kan fede op og dræbe.

340
00:22:36,760 --> 00:22:39,920
-Nogle af dem kunne være drengekøer...
-Korrekt.

341
00:22:40,000 --> 00:22:42,240
De er drenge, før de bliver tyre.

342
00:22:42,320 --> 00:22:44,400
-Er det stude?
-Det er stude.

343
00:22:44,480 --> 00:22:46,880
-Er det?
-Ja, fordi de ikke har nosser.

344
00:22:46,960 --> 00:22:50,760
-Hvorfor ikke?
-De kastrerer dem.

345
00:22:50,840 --> 00:22:52,120
-Hvis du...
-Hvad?

346
00:22:52,200 --> 00:22:57,520
Det er sikrere at håndtere en hanko,
hvis den ikke har testikler.

347
00:22:58,200 --> 00:23:01,800
Hvis nogen skar mine nosser af,
ville jeg ikke være det.

348
00:23:01,880 --> 00:23:05,400
Du producerer ikke den mængde testosteron,
som en tyr ville.

349
00:23:06,520 --> 00:23:09,920
Lisa skriver:
"Kan vi få nogle med lange øjenvipper?"

350
00:23:10,000 --> 00:23:13,200
Jeg er ikke sikker på,
hun er bygget til at være landmand.

351
00:23:13,280 --> 00:23:15,240
-"Lange øjenvipper"?
-"De skal have

352
00:23:15,320 --> 00:23:18,800
-"pæne, lange øjenvipper."
-Det kan vi godt få.

353
00:23:20,440 --> 00:23:23,680
Til sidst ankom vi til Tim,
opdrætterens gård

354
00:23:23,760 --> 00:23:25,160
i Northamptonshire.

355
00:23:28,360 --> 00:23:31,120
-Er det Silverstone, der larmer sådan?
-Ja.

356
00:23:31,200 --> 00:23:33,160
Jeg troede, man kunne stoppe det.

357
00:23:33,240 --> 00:23:35,000
Er det altid så højt?

358
00:23:35,080 --> 00:23:36,520
-Ja.
-De fleste dage.

359
00:23:36,600 --> 00:23:38,760
Møgbiler, helt ærligt.

360
00:23:39,680 --> 00:23:41,280
Se lige dig!

361
00:23:42,240 --> 00:23:44,480
-Det er en stud.
-Det er studene.

362
00:23:45,880 --> 00:23:47,200
Hvad er en stud?

363
00:23:48,200 --> 00:23:49,920
En han uden nosser.

364
00:23:50,000 --> 00:23:51,720
-Ja, det...
-Ingen nosser.

365
00:23:52,560 --> 00:23:55,640
-Så er de her til at spise.
-De er til at spise.

366
00:23:56,120 --> 00:23:59,720
-Ja. De er til avl.
-De er kun til avl.

367
00:23:59,800 --> 00:24:01,320
De skal ikke spises.

368
00:24:01,400 --> 00:24:04,360
-Man kan give dem navne og det hele.
-Ja.

369
00:24:06,440 --> 00:24:10,000
Jeg har aldrig...
Det er som et offentligt toilet.

370
00:24:10,800 --> 00:24:12,360
Stopper de nogensinde?

371
00:24:12,440 --> 00:24:14,720
-Ja.
-Se dem, de gør det begge to.

372
00:24:14,800 --> 00:24:16,520
Det er bare... Se.

373
00:24:16,600 --> 00:24:18,960
-Du ender med en masse søle.
-Ja.

374
00:24:19,040 --> 00:24:20,640
-Det er det, vi vil have.
-Godt.

375
00:24:20,720 --> 00:24:22,000
-Søle er godt.
-Ja.

376
00:24:22,080 --> 00:24:26,360
Jeg vil have det på markerne.
Det sparer mig for så meget kvælstof.

377
00:24:26,440 --> 00:24:28,920
Det var derfor, jeg fik ideen.
Så tænkte jeg:

378
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
-Boris har lavet aftalen med Australien.
-Ja.

379
00:24:32,080 --> 00:24:34,600
Det kommer der intet godt ud af.

380
00:24:34,680 --> 00:24:38,240
-Nej, slet ikke.
-Vi får billigt møgkød.

381
00:24:38,320 --> 00:24:40,680
Hvis vi åbner en restaurant,

382
00:24:40,760 --> 00:24:43,760
er jeg ligeglad med
at konkurrere med australiere.

383
00:24:43,840 --> 00:24:48,240
De korthornede er nok noget af de bedste,
du har smagt.

384
00:24:48,320 --> 00:24:49,160
-Virkelig?
-Ja.

385
00:24:51,360 --> 00:24:52,280
Du er fantastisk.

386
00:24:53,080 --> 00:24:54,440
Du har et godt ansigt.

387
00:24:54,520 --> 00:24:58,120
Jeremy... Husk,
vi skal være enige om en pris.

388
00:24:58,200 --> 00:25:01,280
-Ja, den har bare et godt ansigt.
-Snak bare, drenge.

389
00:25:01,360 --> 00:25:04,920
Med småsnakken overstået skulle vi vælge,
hvad vi ville købe,

390
00:25:05,000 --> 00:25:07,960
hvilket jeg antog, ville være ret ligetil.

391
00:25:08,520 --> 00:25:11,760
Der er fire køer og kalve her,
fire køer og kalve der.

392
00:25:11,840 --> 00:25:15,680
Så det ville give os nogle erfarne køer
med kalve til fods.

393
00:25:15,760 --> 00:25:18,040
Så er de klar til juletid.

394
00:25:18,120 --> 00:25:19,320
Om endnu et år.

395
00:25:19,800 --> 00:25:21,080
-Ja.
-De her vil.

396
00:25:21,160 --> 00:25:23,160
Så vi skal bruge andre...

397
00:25:23,240 --> 00:25:24,880
-Tager det et år?
-Ja.

398
00:25:24,960 --> 00:25:26,160
-Denne tid...
-Ja.

399
00:25:26,760 --> 00:25:30,760
-Det er derfor, vi skal have flere...
-Ja. Gud, det er kompliceret.

400
00:25:30,840 --> 00:25:33,680
Så vi skal have nogle, der er...

401
00:25:33,760 --> 00:25:37,960
Vi skal bruge køer,
der kan blive gravide til foråret.

402
00:25:38,040 --> 00:25:39,680
De kælver næste forår.

403
00:25:40,160 --> 00:25:42,760
Nej, bliver gravid næste... Nej. Kælver...

404
00:25:42,840 --> 00:25:44,320
Undskyld, kælver næste forår.

405
00:25:44,440 --> 00:25:46,840
-Så vi vil have 12 køer.
-Tolv køer.

406
00:25:46,920 --> 00:25:50,880
Nej. Vi har otte køer her.
Hvor mange har vi her? Ni køer?

407
00:25:52,080 --> 00:25:53,920
Otte køer med kalve.

408
00:25:54,000 --> 00:25:56,280
Og vi har måske nogle kvier.

409
00:25:56,840 --> 00:26:02,520
Og så... Nej. Vil kvierne være
klar til at spise før kalvene?

410
00:26:03,000 --> 00:26:04,960
Nej. De er din avlsbestand.

411
00:26:05,040 --> 00:26:07,520
De vil kælve. Det udgør de 12.

412
00:26:07,600 --> 00:26:09,240
-Jøsses.
-Vi køber stude

413
00:26:09,320 --> 00:26:11,000
til avl, til opfedning.

414
00:26:13,120 --> 00:26:15,040
Bare rolig. Jeg ved, hvad vi gør.

415
00:26:17,880 --> 00:26:22,520
Derefter var det tid til at diskutere
prisen på, hvad jeg nu end købte.

416
00:26:23,520 --> 00:26:24,800
Hvor meget koster en ko?

417
00:26:25,280 --> 00:26:29,480
Ko og kalve-enheder som dette
ligger i området £2.200.

418
00:26:29,960 --> 00:26:35,080
Det er det samme som...
Det kan man få en Alfa 159 for.

419
00:26:35,800 --> 00:26:38,240
-Jeg ved ikke, hvad det er.
-Alfa Romeo 159.

420
00:26:38,320 --> 00:26:40,800
Hvordan kan du bo i Silverstone
og ikke vide...

421
00:26:41,280 --> 00:26:44,560
Der er risiko involveret. De skal fodres.

422
00:26:45,040 --> 00:26:46,720
Kalven kunne dø.

423
00:26:46,800 --> 00:26:49,440
-Ligesom en Alfa Romeo.
-Den kan køre galt.

424
00:26:49,520 --> 00:26:50,360
-Ja.
-Præcis.

425
00:26:50,480 --> 00:26:53,520
Nej, den dør bare af sig selv.
Hvad koster kvien?

426
00:26:53,600 --> 00:26:54,680
De kvier?

427
00:26:55,160 --> 00:26:56,640
Omkring £1.800.

428
00:26:57,360 --> 00:26:58,360
£1.800?

429
00:26:58,920 --> 00:27:00,040
-Det skal de.
-Vent.

430
00:27:00,120 --> 00:27:02,360
Jeg finder min lommeregner.

431
00:27:02,440 --> 00:27:06,000
-Så vi har 20 dyr i alt.
-Korrekt.

432
00:27:06,080 --> 00:27:09,040
Ja. Det er £25.000.

433
00:27:09,120 --> 00:27:10,960
Ja, det kan vi gøre bedre.

434
00:27:12,240 --> 00:27:15,200
-Ko, kalv, £2.000.
-£2.100?

435
00:27:16,000 --> 00:27:16,920
£2.000.

436
00:27:17,560 --> 00:27:19,240
-Så siger vi £2.000.
-Men kvierne

437
00:27:19,320 --> 00:27:22,360
-har vi ikke diskuteret.
-De er for dyre.

438
00:27:22,440 --> 00:27:24,600
Jeg kan ikke slippe dem for under £1.500.

439
00:27:24,680 --> 00:27:26,920
-£1,250.
-£1,500. Det må det være.

440
00:27:27,400 --> 00:27:28,680
Inkluderer du levering?

441
00:27:29,160 --> 00:27:31,360
-Ja.
-Det er ret praktisk.

442
00:27:32,200 --> 00:27:33,400
£1.450 leveret.

443
00:27:33,960 --> 00:27:37,160
-Aftale.
-Hvad er en aftale? £1.450?

444
00:27:37,240 --> 00:27:39,200
-Vi blev snydt.
-Vi blev snydt.

445
00:27:39,280 --> 00:27:40,560
Vi giver hånd på det.

446
00:27:41,040 --> 00:27:43,520
Jeg ved ikke, hvad jeg lige har købt.

447
00:27:48,520 --> 00:27:52,360
Næste morgen var det stadig for vådt
til at høste hveden.

448
00:27:52,440 --> 00:27:55,960
Jeg fik Alan, entreprenøren,
forbi for at forklare mine ideer

449
00:27:56,040 --> 00:27:58,120
til restauranten på gårdens butik.

450
00:27:59,200 --> 00:28:00,880
-Det har regnet hver dag.
-Åh.

451
00:28:00,960 --> 00:28:03,280
Kun lige nok til at gøre afgrøderne våde.

452
00:28:03,880 --> 00:28:06,800
I øjeblikket var der bænke
og borde i laden,

453
00:28:06,880 --> 00:28:11,280
så besøgende i butikken kunne få
en sandwich og beundre udsigten.

454
00:28:11,800 --> 00:28:15,560
Men med restauranten
ville jeg gå endnu længere.

455
00:28:15,640 --> 00:28:18,800
Her er min plan.
Selvfølgelig skal der være betongulv.

456
00:28:18,880 --> 00:28:21,480
-Ja.
-Lokummer i det hjørne.

457
00:28:21,960 --> 00:28:24,480
-Ja.
-Det er køkkenet.

458
00:28:25,200 --> 00:28:27,000
-Det er lukket.
-Ja.

459
00:28:27,080 --> 00:28:28,200
-Ja?
-Fint.

460
00:28:28,280 --> 00:28:29,200
-Ja.
-Ja.

461
00:28:29,280 --> 00:28:32,600
Og alt det her er glas.

462
00:28:32,680 --> 00:28:34,480
Så du er her.

463
00:28:35,920 --> 00:28:37,360
Du har en fantastisk udsigt.

464
00:28:37,440 --> 00:28:39,200
-Wychwood skov.
-Ja.

465
00:28:39,840 --> 00:28:43,040
Den her er selvfølgelig utæt.

466
00:28:43,120 --> 00:28:44,800
Det må vi beklæde.

467
00:28:45,840 --> 00:28:50,400
Det var Alans stikord til at blive
endnu mere forbløffende end en kosælger.

468
00:28:51,200 --> 00:28:52,960
På dit andet tag, bliktaget.

469
00:28:53,040 --> 00:28:54,600
Det er sandwich-isolering.

470
00:28:54,680 --> 00:28:58,920
Af med det hele, på igen,
nagl det fast og ned igen.

471
00:28:59,000 --> 00:29:02,360
Vi lader taget sidde, men isolerer
imellem, og så brædder under.

472
00:29:03,200 --> 00:29:07,000
Med en fugtspærre, så det kan
blæse igennem og komme ned.

473
00:29:07,080 --> 00:29:08,600
De bruger dobbeltbeklædning.

474
00:29:08,680 --> 00:29:11,480
Den der er lidt bredere end den forreste.

475
00:29:11,560 --> 00:29:13,400
Så det ligner et lille tårn.

476
00:29:13,480 --> 00:29:18,200
Hvis det kom igennem her,
gennem tinnet, så kommer det ud, ikke?

477
00:29:18,280 --> 00:29:20,720
Problemet er, at de er behandlet.

478
00:29:20,800 --> 00:29:23,680
De skal behandles. Det holder ikke to år.

479
00:29:23,760 --> 00:29:26,080
-Du skal have en Klargester her.
-Hvad?

480
00:29:26,160 --> 00:29:29,720
Du har en septiktank i en Klargester her.
En BioDisc.

481
00:29:30,520 --> 00:29:34,720
Efter den svada kom det uundgåelige,
komiske bud.

482
00:29:35,480 --> 00:29:38,760
-Kan du give mig en idé?
-Ja.

483
00:29:39,280 --> 00:29:40,920
Har du nogen idé nu?

484
00:29:42,800 --> 00:29:44,720
-To et halvt hundrede tusind.
-Nej.

485
00:29:44,800 --> 00:29:46,000
Det er det da.

486
00:29:46,560 --> 00:29:50,080
Al glasset skal dobbeltglaseres
og følge reglementet, sikkerhed,

487
00:29:50,160 --> 00:29:52,640
sundhedsministeriet kommer rendende.

488
00:29:53,280 --> 00:29:56,120
Jeg ved, du taler,
fordi din mund bevæger sig,

489
00:29:56,200 --> 00:30:00,320
men jeg kan kun mærke
mit indre tørre ind, da du sagde:

490
00:30:00,400 --> 00:30:04,400
-"to et halvt hundrede tusind."
-Ja, okay.

491
00:30:04,480 --> 00:30:08,680
Så det har jeg oversat
til en kvart million pund.

492
00:30:08,760 --> 00:30:09,600
Ja.

493
00:30:09,680 --> 00:30:12,880
For at fore en lade,
der allerede står her.

494
00:30:15,800 --> 00:30:16,720
Alan,

495
00:30:18,160 --> 00:30:21,160
du kører om hjørnet
og stiger ind i din S-klasse.

496
00:30:21,800 --> 00:30:24,200
Ræser hjem. Eller det siger jeg.

497
00:30:24,280 --> 00:30:26,280
-Din chauffør kører dig hjem
-Ja.

498
00:30:26,880 --> 00:30:28,240
Det er ikke et problem.

499
00:30:28,320 --> 00:30:31,720
-Det er et problem. Det er mange penge.
-Ja. Det må det være.

500
00:30:31,800 --> 00:30:35,360
Tyg på den, lad os finde det rigtige tal.

501
00:30:35,440 --> 00:30:38,200
Jeg må tilbage. Vi skal tage frugtprøver.

502
00:30:38,280 --> 00:30:40,400
Måske får vi høstet i dag.

503
00:30:40,480 --> 00:30:42,160
Ja, hvis det forbliver tørt.

504
00:30:44,920 --> 00:30:47,760
Det gjorde det tilfældigvis.

505
00:30:47,840 --> 00:30:50,000
-15,4.
-Det er nok.

506
00:30:50,480 --> 00:30:51,560
Så gør vi det!

507
00:31:06,120 --> 00:31:11,080
Der bør stå på vores brød:
"Kan indeholde spor af ørentviste."

508
00:31:21,000 --> 00:31:24,960
Det er godt, hvor jeg er nu,
men jeg håber, det bliver bedre

509
00:31:25,040 --> 00:31:28,320
længere mod midten.
Det ser tættere og højere ud der.

510
00:31:28,760 --> 00:31:31,240
Verdens fornemmeste mejetærskerfører,
ham Simon.

511
00:31:31,720 --> 00:31:35,520
Han gik engang på McDonald's
og bad om bestik.

512
00:31:35,600 --> 00:31:37,480
-Hvad?
-Han gik ind på McDonald's

513
00:31:37,560 --> 00:31:40,040
og bad om knive og gafler.

514
00:31:47,960 --> 00:31:50,120
Hvor er alt det... Er det ørentvist-støv?

515
00:31:51,240 --> 00:31:54,880
Forestil dig at være en ørentvist...
Pludselig er det bare "Åh, gud!"

516
00:31:54,960 --> 00:31:57,440
De skal gennem den røde dims,
ind i tromlen,

517
00:31:57,520 --> 00:32:02,360
og man er hunderæd,
og så blæser viften dig milevidt.

518
00:32:02,440 --> 00:32:05,480
Hvis man er to centimeter
og flyver seks meter,

519
00:32:05,560 --> 00:32:07,800
er det som en tur ud i rummet.

520
00:32:07,880 --> 00:32:11,040
Man bliver kylet afsted.
"Jeg flyver bogstaveligt talt,"

521
00:32:11,120 --> 00:32:12,840
og så ligger man i en anhænger

522
00:32:13,600 --> 00:32:18,400
og bliver kørt til møllen,
hvor man bliver malet.

523
00:32:18,480 --> 00:32:20,640
Det er en forfærdelig død.

524
00:32:20,720 --> 00:32:23,440
De bad om protein i hveden.
Det gav vi dem.

525
00:32:23,520 --> 00:32:28,240
Vi har givet dem protein.
Tænk på det som en keema naan.

526
00:32:29,280 --> 00:32:30,680
Hvad er en keema naan?

527
00:32:31,360 --> 00:32:32,440
Indisk restaurant.

528
00:32:34,240 --> 00:32:36,600
Har du aldrig været på indisk restaurant?

529
00:32:36,680 --> 00:32:37,680
Det har jeg ikke.

530
00:32:37,760 --> 00:32:40,360
Der er restauranter, hvor du får karry.

531
00:32:40,440 --> 00:32:41,280
Ja.

532
00:32:42,960 --> 00:32:46,360
Han beskrev sin baby forleden som fremmed.

533
00:32:46,680 --> 00:32:48,000
Han er født i Oxford!

534
00:32:49,760 --> 00:32:52,760
Jeg er født i Chipping Norton,
ligeså er min familie.

535
00:32:52,840 --> 00:32:56,320
Og min søn er født i Oxford.
Han er fremmed.

536
00:32:56,920 --> 00:32:57,880
Han er fremmed.

537
00:33:02,400 --> 00:33:03,880
Vejret holdt.

538
00:33:06,600 --> 00:33:11,520
Og to lange dage senere
manglede vi kun den sidste hvedemark.

539
00:33:13,440 --> 00:33:15,880
Så, som traditionen her er,

540
00:33:15,960 --> 00:33:19,360
dukkede sikkerhedschefen op
for at tage sin tørn.

541
00:33:27,040 --> 00:33:28,400
Ja. Vi fik lidt...

542
00:33:29,960 --> 00:33:30,800
Ja.

543
00:33:35,080 --> 00:33:38,000
Er det hans 52. høst?

544
00:33:38,080 --> 00:33:41,120
Nej, det er 51. Jeg tror, det er 54.

545
00:33:42,120 --> 00:33:44,640
Jeg spørger.
Eller det er lige meget, ikke?

546
00:33:47,760 --> 00:33:50,040
Verdens arbejdsmænd, her kører vi.

547
00:33:51,840 --> 00:33:53,840
Se lige. Det er A-holdet nu.

548
00:33:54,320 --> 00:33:58,760
Gerald på mejetærskeren.
Kaleb og Jeremy på traktorer.

549
00:33:59,360 --> 00:34:01,200
Før vi kunne komme i gang,

550
00:34:01,280 --> 00:34:06,600
begyndte Simons nye, højteknologiske
mejetærsker at lave lyde ad Gerald.

551
00:34:22,800 --> 00:34:25,080
Hej, Gerald, det er Simon.
Hvad er problemet?

552
00:34:41,160 --> 00:34:42,040
Hvordan...

553
00:34:43,880 --> 00:34:44,840
Sikke noget...

554
00:34:53,760 --> 00:34:56,600
Der er et X. Bare tryk på X'et.

555
00:35:08,160 --> 00:35:09,920
Tryk på Escape-knappen.

556
00:35:10,960 --> 00:35:12,880
Tryk på Escape-knappen, Gerald.

557
00:35:22,200 --> 00:35:23,760
Diddly Squat-gården.

558
00:35:26,280 --> 00:35:31,760
Til sidst gik gårdens tekniske foster
ind for at løse problemet.

559
00:35:36,280 --> 00:35:39,120
Det må være fast. Et tryk.

560
00:35:43,120 --> 00:35:48,640
Og som aftenen faldt på,
høstede vi den sidste hvede.

561
00:35:51,760 --> 00:35:55,280
Det var det. Høsten 2021 er i hus,

562
00:35:55,840 --> 00:35:58,640
og nu, køer!

563
00:36:08,600 --> 00:36:09,600
Nå.

564
00:36:10,440 --> 00:36:11,320
Her.

565
00:36:14,920 --> 00:36:17,960
-Hvad laver du?
-Jeg tager handsker på.

566
00:36:18,040 --> 00:36:21,360
Jeg kan ikke lide kreosot,
efter jeg fik det i øjet.

567
00:36:21,440 --> 00:36:24,520
-Sikket snefnug, det er utroligt.
-Snefnug.

568
00:36:24,600 --> 00:36:26,120
-Du er et snefnug.
-Nej.

569
00:36:26,160 --> 00:36:27,760
Jeg holder kreosot...

570
00:36:27,840 --> 00:36:31,880
Jeg kunne have videreført debatten
om generationskløften i timevis,

571
00:36:31,960 --> 00:36:35,960
men Kaleb og jeg skulle indhegne
en mark til de nye køer.

572
00:36:37,040 --> 00:36:41,680
Og jeg gad virkelig ikke
sætte 280 hegnspæle op

573
00:36:41,800 --> 00:36:44,520
med hans middelalderlige dræbermaskine.

574
00:36:46,880 --> 00:36:47,680
Højere.

575
00:36:51,840 --> 00:36:55,160
Så jeg hyrede en forbrændingsmotor.

576
00:37:02,680 --> 00:37:05,640
Det her er enden på din forretning.

577
00:37:06,880 --> 00:37:09,120
For hvorfor skulle man hyre

578
00:37:10,440 --> 00:37:14,560
en hegnshåndværker,
når man har en SoloTrak?

579
00:37:14,640 --> 00:37:16,640
Okay. God pointe.

580
00:37:17,200 --> 00:37:19,400
SoloTrak. Så du gør det på egen hånd.

581
00:37:19,480 --> 00:37:22,360
-Når du har forklaret, hvordan den virker.
-Må jeg så gå?

582
00:37:22,880 --> 00:37:24,800
Bare forklar, hvordan den virker.

583
00:37:24,880 --> 00:37:28,640
Hvis du vender den om og parkerer den der,
bakker vi den ned.

584
00:37:31,400 --> 00:37:32,200
Stop.

585
00:37:32,320 --> 00:37:37,520
Efter at have sat maskinen i position
og fået snefnug-beskyttelsesgrej på,

586
00:37:37,600 --> 00:37:38,680
begyndte vi.

587
00:37:39,560 --> 00:37:41,760
Okay. Sænk den ned på den.

588
00:37:45,000 --> 00:37:47,360
Det er sgu noget af en maskine, ikke?

589
00:37:48,400 --> 00:37:49,200
Smukt.

590
00:37:50,600 --> 00:37:54,960
Og schweizerkniven på larvefødder
havde flere tricks i baghånden.

591
00:37:57,000 --> 00:37:59,200
Fortsæt, forstæt.

592
00:38:00,760 --> 00:38:03,640
-Er det stramt?
-Det er stramt dernede nu.

593
00:38:04,480 --> 00:38:05,320
Fortsæt.

594
00:38:07,160 --> 00:38:08,160
Er det stramt?

595
00:38:09,160 --> 00:38:11,840
-Sæt det springer?
-Så gør det ondt.

596
00:38:19,160 --> 00:38:20,360
Skal jeg fjerne det?

597
00:38:21,560 --> 00:38:23,600
Godt, du har hjelm på!

598
00:38:24,080 --> 00:38:27,640
Godt, du er et snefnug.
Eller er du Gen X? Hvad er du?

599
00:38:27,680 --> 00:38:30,800
-Hvad mener du?
-Er du født i det 20. århundrede?

600
00:38:30,880 --> 00:38:34,040
-Nej, vel?
-Nej. 1998.

601
00:38:34,600 --> 00:38:35,480
Det er...

602
00:38:37,360 --> 00:38:40,160
Det 20. århundrede er 2000 og frem, ikke?

603
00:38:40,200 --> 00:38:42,960
Nej. Vi er i det 21. århundrede nu.

604
00:38:44,000 --> 00:38:44,840
Er vi?

605
00:38:51,760 --> 00:38:54,560
Den følgende dag var hegnet færdigt,

606
00:38:54,640 --> 00:38:59,360
lige i tide til Diddly Squats
nye beboeres ankomst.

607
00:39:01,960 --> 00:39:03,000
Smart lastbil.

608
00:39:03,520 --> 00:39:05,040
-Ja, ikke?
-Jo.

609
00:39:08,120 --> 00:39:09,000
Lyt!

610
00:39:12,040 --> 00:39:15,920
Desværre er Kaleb her ikke.
Han måtte hjem og aflive sin hund.

611
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Det er forfærdeligt.

612
00:39:19,040 --> 00:39:19,880
Okay.

613
00:39:19,960 --> 00:39:20,960
Velkommen.

614
00:39:22,040 --> 00:39:23,960
Se, jeres nye hjem.

615
00:39:24,480 --> 00:39:26,080
-Så det er en kalv.
-Jeps.

616
00:39:27,920 --> 00:39:29,600
-Er det deres mødre?
-Jep.

617
00:39:31,160 --> 00:39:33,480
Se dem. Det er herligt.

618
00:39:36,080 --> 00:39:37,680
Så du er en dameko.

619
00:39:38,920 --> 00:39:41,520
Du er en mandeko. Dameko.

620
00:39:43,320 --> 00:39:44,560
Dameko.

621
00:39:45,600 --> 00:39:48,160
Jeg har altid været lidt bange for køer,

622
00:39:48,280 --> 00:39:51,760
men du ser ikke farlig ud. Se dit hår.

623
00:39:53,080 --> 00:39:54,800
Jeg slog det op, og faktisk

624
00:39:55,360 --> 00:39:59,600
bliver mange dræbt af køer hvert år.
Mange.

625
00:40:00,080 --> 00:40:03,680
Mest vandreturister,
hvilket selvfølgelig er fint.

626
00:40:06,480 --> 00:40:09,800
Det er virkelig tilfredsstillende.
Fårene var tilfredsstillende,

627
00:40:09,880 --> 00:40:13,040
da de ankom,
og så blev de hurtigt utilfredsstillende,

628
00:40:13,120 --> 00:40:16,360
men jeg kan ikke forestille mig
dem her blive en gene.

629
00:40:18,200 --> 00:40:19,640
NÆSTE GANG

630
00:40:19,680 --> 00:40:20,760
Køerne er ude!

631
00:40:20,840 --> 00:40:22,000
Lort!

632
00:40:22,480 --> 00:40:24,200
Gud, hvor er du?

633
00:40:25,040 --> 00:40:26,400
For helvede!

634
00:40:57,560 --> 00:40:59,560
Tekster af: Anders Langhoff

635
00:40:59,640 --> 00:41:01,640
Kreativ supervisor:
Lotte Udsen