1
00:00:20,800 --> 00:00:26,760
సమర్పిస్తున్నాం

2
00:00:29,720 --> 00:00:35,680
క్లార్క్‌సన్స్ ఫార్మ్ రెండు

3
00:00:38,320 --> 00:00:40,960
క్లార్క్‌సన్స్ ఫార్మ్‌కు తిరిగి స్వాగతం.

4
00:00:43,240 --> 00:00:46,640
చిత్ర సిబ్బంది ఇక్కడకు చివరిసారి వచ్చి
దాదాపుగా ఏడాది అయింది,

5
00:00:47,720 --> 00:00:52,800
కానీ కెమెరాలు చిత్రీకరణ ఆపినా,
డిడ్లీ స్క్వాట్‌లో జీవనం కొనసాగింది.

6
00:00:56,640 --> 00:01:02,160
పరిచయస్తుల రాకపోకలతో,
కొన్ని మార్పులు చోటుచేసుకున్నాయి.

7
00:01:05,160 --> 00:01:08,280
దివాళా తీయించేంత
ఖరీదైన గొర్రెలను ఇప్పుడు

8
00:01:08,400 --> 00:01:11,920
వీధి చివర్లో నివసించే
నిజమైన గొర్రెల రైతు చూసుకుంటున్నాడు.

9
00:01:12,480 --> 00:01:16,120
పరికరాలు, గొర్రెలను నేను సమకూరుస్తే,
అతను పని చూసుకుంటాడు,

10
00:01:16,200 --> 00:01:18,040
ఆ తరువాత మేము నష్టాలు పంచుకుంటాము.

11
00:01:19,920 --> 00:01:24,600
మేము కొత్త పంట పండిస్తున్నాము,
పాస్తా చేయడానికి ఉపయోగించే, డరమ్ గోధుమలు.

12
00:01:27,040 --> 00:01:29,720
కోట్లాది తేనెటీగలు ఉన్నాయి.

13
00:01:31,520 --> 00:01:33,840
పరాగసంపర్కం విషయంపై,

14
00:01:33,920 --> 00:01:36,680
డిడ్లీ స్క్వాట్ సమాజంలో
కొత్త చేరికలు జరిగాయి.

15
00:01:40,760 --> 00:01:44,080
ఆస్కార్

16
00:01:44,640 --> 00:01:46,400
జూలై 2021

17
00:01:46,480 --> 00:01:48,200
ఇంకా రైతు బజార్ ఉంది,

18
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
మేము ఊహించిన దానికంటే ఎక్కువ
ప్రాచుర్యం పొందింది.

19
00:02:00,480 --> 00:02:03,400
6.72 పౌండ్లు అయింది. చాలా ధన్యవాదాలు.

20
00:02:03,480 --> 00:02:04,760
హాయ్, హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?

21
00:02:10,920 --> 00:02:13,720
చూడు. అది నిండిపోయింది.

22
00:02:15,720 --> 00:02:17,600
మూడు ఖాళీలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

23
00:02:17,680 --> 00:02:19,000
-అంతే.
-అంతే.

24
00:02:19,520 --> 00:02:22,440
గత వారం ప్రధాన రహదారి
వాహనాలతో రద్దీగా ఉంది.

25
00:02:22,520 --> 00:02:25,120
-నేను ఆ ట్రాఫిక్‌లో ఇరుక్కుపోయాను.
-మూడు గంటలు.

26
00:02:25,160 --> 00:02:28,360
ఆరోగ్య కేంద్రంలో జనం
టీకా వేయించుకోలేకపోయారు.

27
00:02:28,440 --> 00:02:31,160
అగ్నిమాపక కేంద్రానికి
సిబ్బంది వెళ్ళలేకపోయారు.

28
00:02:31,880 --> 00:02:33,680
-అది మంచిది కాదు, కదా?
-కాదు.

29
00:02:33,760 --> 00:02:36,160
-ఇది వెనుకదాకా ఉంటే...
-మనం ఇరుక్కుపోతాము.

30
00:02:36,240 --> 00:02:37,240
డిడ్లీ స్క్వాట్ రైతు బజార్
ఇటువైపు

31
00:02:38,000 --> 00:02:42,080
అంటే మేము రెండు ఎకరాల
గోధుమ పొలాన్ని కోసి కారు పార్కింగ్ చేయాలి,

32
00:02:42,160 --> 00:02:44,120
అది కూడా సరిపోదు.

33
00:02:44,920 --> 00:02:47,720
ఇది... పొలంలో మొక్కలు పీకేస్తుంటే
నేను ఏడుస్తాను.

34
00:02:47,800 --> 00:02:49,720
-మీకది తెలుసా?
-నాకు తెలుసు. అవును.

35
00:02:49,800 --> 00:02:51,000
అలా చేయకుండా ఉందామా?

36
00:02:52,960 --> 00:02:54,040
మీరే యజమాని.

37
00:02:54,720 --> 00:02:57,760
ఆ రోజు ఐటీవీలో
నువ్వే యజమాని అని చెప్పావు.

38
00:02:57,840 --> 00:03:00,960
నేను వ్యవసాయం నిర్వహిస్తా,
కానీ ఇదంతా నిర్వహించేది మీరే.

39
00:03:01,040 --> 00:03:04,840
-అయితే ఇక్కడ కొంచెం చేయవచ్చు కదా?
-అందరినీ వెనుకకు జరపాలి.

40
00:03:13,920 --> 00:03:15,480
అది నేను ఆలోచించలేదు.

41
00:03:15,560 --> 00:03:18,080
ఇంతమంది వస్తారని అనుకోలేదు.

42
00:03:29,800 --> 00:03:33,720
నిజానికి, రైతు బజారు విషయాలు
లీసా చూసుకోవాలి,

43
00:03:34,200 --> 00:03:37,520
ఎందుకంటే దేశంలో ప్రతిఒక్క పొలంలో

44
00:03:37,600 --> 00:03:41,440
ఎదురవుతున్న సమస్యలతో
నేనూ తీరికలేకుండా ఉన్నాను.

45
00:03:46,720 --> 00:03:49,280
క్లార్క్‌సన్స్
ఫార్మ్

46
00:03:49,360 --> 00:03:51,520
అధ్యాయం 9

47
00:03:51,600 --> 00:03:56,480
మనుగడ

48
00:04:00,920 --> 00:04:03,440
ముందుగా, అది కోతల సమయం.

49
00:04:05,720 --> 00:04:08,440
యే లోయ, యే లోయ

50
00:04:08,760 --> 00:04:11,160
ఆటను మార్చామయ్యా
ఇక మునపటిలా ఉండమయ్యా

51
00:04:11,240 --> 00:04:14,000
యే లోయ, యే లోయ

52
00:04:14,520 --> 00:04:16,760
రొమ్ము విరచవయ్యా
పడమర నీదేనయ్యా

53
00:04:16,840 --> 00:04:19,360
ఇది అదనపు సేద్యమయ్యా
వాస్తవం కంటే వాస్తవమయ్యా

54
00:04:19,440 --> 00:04:20,360
మీరు కనుగొనలేరు...

55
00:04:20,440 --> 00:04:21,360
ఇదిగో వచ్చేశాము.

56
00:04:22,720 --> 00:04:24,120
నా రెండో పంట.

57
00:04:25,920 --> 00:04:30,360
గత ఏడాది, 520 ఎకరాల బార్లీ, గోధుమ, ఆవాలు,

58
00:04:30,800 --> 00:04:35,880
నాకు 144 పౌండ్ల మూల ధనాన్ని
సంపాదించి పెట్టాయి.

59
00:04:38,240 --> 00:04:41,040
ఈసారి, కచ్చితంగా
మరింత సంపాదిస్తానని ఆశిస్తున్నాను

60
00:04:41,120 --> 00:04:46,040
ఎందుకంటే మేము బార్లీ పొలాల్లో
ముఖ్యమైన తేమ పరీక్షలన్నీ మొదలుపెట్టాము.

61
00:04:47,440 --> 00:04:49,640
ఈరోజు ఈ బార్లీ పని
ముగించాలని ఆశిస్తున్నా.

62
00:04:49,720 --> 00:04:50,800
అది బాగుంటుంది.

63
00:04:50,880 --> 00:04:54,720
సూపర్‌మార్కెట్లు తెరవకుండా,
సెలబ్రిటీ లవ్ ఐల్యాండ్‌కు వెళ్ళినప్పుడా?

64
00:04:56,920 --> 00:04:59,320
లవ్ ఐల్యాండ్ లేదు.
నా అర్ధాంగికి నచ్చలేదు.

65
00:04:59,360 --> 00:05:01,200
-అయితే మరి ఏంటి?
-ఐయామ్ ఏ సెలెబ్.

66
00:05:01,680 --> 00:05:03,560
నిన్ను ఆస్ట్రేలియాలో చూడడం ఇష్టం.

67
00:05:03,640 --> 00:05:05,040
అది దారుణమైన విషయం.

68
00:05:05,120 --> 00:05:08,480
నిజానికి నాకు అదే భయం,
నిజంగా వదిలి వెళ్ళడం.

69
00:05:08,560 --> 00:05:10,520
-ఆస్ట్రేలియా వెళ్ళాలని లేదా?
-అవును.

70
00:05:10,600 --> 00:05:11,800
వాళ్ళు ఇక్కడికి వస్తే...

71
00:05:13,200 --> 00:05:14,800
-చేస్తాను.
-నేను ఒక సెలబ్రిటీని,

72
00:05:14,920 --> 00:05:17,200
నేను చిప్పింగ్ నోర్టన్‌లో నివసిస్తాను.

73
00:05:21,120 --> 00:05:22,200
సిద్ధమేనా?

74
00:05:23,600 --> 00:05:25,360
15.9.

75
00:05:26,480 --> 00:05:30,800
మాది ఆ మాయా సంఖ్య 15.5కు
పెద్ద తేడా లేదు కాబట్టి,

76
00:05:30,880 --> 00:05:32,760
మేము సైమన్‌కు ఫోన్ చేశాము.

77
00:05:34,240 --> 00:05:37,520
అతను సరికొత్త
కంబైన్ హార్వెస్టర్‌లో వచ్చినప్పుడు,

78
00:05:37,600 --> 00:05:39,520
నేను మరోసారి కొలిచి చూశాను.

79
00:05:41,120 --> 00:05:42,640
15.3.

80
00:05:42,720 --> 00:05:45,560
-బాగానే ఉంది, కదా?
-బాగానే ఉంది. మంచిది, చేద్దాం.

81
00:05:55,520 --> 00:05:58,480
సరే, చలవద్దాలు. మనం సిద్ధం.

82
00:06:00,040 --> 00:06:03,920
మా తాతయ్య, అకస్మాత్తుగా చనిపోయారు,
ఇది ఆయన పాట.

83
00:06:04,560 --> 00:06:06,320
ద హూ. ఇది ఆయన నాకు వినిపించారు.

84
00:06:45,040 --> 00:06:47,320
నేను ఇది చేసి సంవత్సరం అయింది.

85
00:06:48,880 --> 00:06:50,840
నాకు ఏమైనా గుర్తుందేమో.

86
00:07:00,280 --> 00:07:01,360
అదిగో వచ్చేసింది.

87
00:07:06,440 --> 00:07:07,360
జరుగు!

88
00:07:10,080 --> 00:07:12,040
తను నీ దారికి
అడ్డంగా నిలిపాడా, సైమన్?

89
00:07:12,640 --> 00:07:15,200
అవును. ఈ ప్రాంతంలో చాలా ట్రాఫిక్ ఉంది.

90
00:07:20,200 --> 00:07:24,600
ఈరోజు బార్లీ పని చాలా వరకు
ముగించాలన్నది లక్ష్యం, కానీ మేము

91
00:07:24,680 --> 00:07:28,160
కేలెబ్ రేడియోలో తెలియజేయకముందు
కొన్ని లోడ్లే పూర్తి చేశాము.

92
00:07:29,080 --> 00:07:31,680
తేమ 15.8కు పెరిగింది.

93
00:07:32,160 --> 00:07:35,880
మనకు కావాల్సింది స్థాయి 15.5.
మనం దానికంటే ఎక్కువ ఉంటే చేయలేము.

94
00:07:37,960 --> 00:07:40,800
సంఖ్యలు నాకు కొంచెం
తక్కువ ప్రాముఖ్యం అనిపించి,

95
00:07:40,880 --> 00:07:44,200
నేను బ్రిటన్‌లో ఉల్లాసవంతమైన
భూ ఏజెంట్ సలహా తీసుకున్నాను.

96
00:07:44,920 --> 00:07:47,240
-హలో.
-చార్లీ, హాయ్. నేను.

97
00:07:47,320 --> 00:07:50,160
మేము 15.8 తేమలో చివరి లోడ్ కోశాము.

98
00:07:50,960 --> 00:07:52,200
సరే.

99
00:07:53,000 --> 00:07:54,080
అది చాలా ఎక్కువ.

100
00:07:54,720 --> 00:07:56,200
అయితే మేము ఆపేయాలా?

101
00:07:56,280 --> 00:08:00,680
అవును. సరే, అది చిరాకుగా ఉంటుంది.
చిరాకు, కచ్చితంగా.

102
00:08:00,760 --> 00:08:03,280
సరే. ధన్యవాదాలు, చార్లీ.
తరువాత మాట్లాడతాను.

103
00:08:04,000 --> 00:08:05,720
-ఉంటాను. బై.
-సరే. ఉంటాను.

104
00:08:07,120 --> 00:08:09,080
దరిద్రం.

105
00:08:11,000 --> 00:08:12,800
ఎంత ఇబ్బందికరమో.

106
00:08:13,480 --> 00:08:17,840
మన దగ్గర ఏమి ఉన్నాయి?
మూడు ట్రైలర్ లోడ్లు, అంతేనా. 36 టన్నులు.

107
00:08:19,320 --> 00:08:22,040
నాకు రైతుకు ఉండాల్సిన
మనస్తత్వం లేదు.

108
00:08:22,120 --> 00:08:23,680
నేను పడుకుని అనుకుంటాను,

109
00:08:23,760 --> 00:08:28,000
"అక్కడ బార్లీ ఉంది, మంచి స్థితిలో లేదు,
నేను అది నిలబెట్టలేను," అని.

110
00:08:29,080 --> 00:08:33,120
నేనది నిలబెట్టలేనని కాదు.
అంటే, నేను బార్లీ పంటను నిలబెట్టలేను అని.

111
00:08:35,640 --> 00:08:38,840
నేను, కేలెబ్ మా నిల్వ ప్రాంతానికి
చివరి లోడ్ తీసుకెళ్ళాము,

112
00:08:38,880 --> 00:08:43,960
చిరాగ్గా స్థానిక విధ్వంసకారులు
మరోసారి సందర్శించారు.

113
00:08:45,640 --> 00:08:50,640
గత ఏడాది వాళ్ళు ఆ కుప్పను కాల్చేశారు,
ఈ సంవత్సరం ఇది కాల్చాలని చూశారు.

114
00:08:50,760 --> 00:08:53,200
దాని గురించి
నేను పోలీసులతో చెబుతున్నాను,

115
00:08:53,280 --> 00:08:57,960
గ్రామీణ పోలీసులది
మిత్సుబిషి ఎల్200ను తీసేసుకున్నారు,

116
00:08:58,040 --> 00:09:02,200
దానితో వాళ్ళు దుండగులను వెంబడించేవారు,
వాళ్ళకు వాక్స్‌హాల్ కోర్సా ఇచ్చారు.

117
00:09:02,280 --> 00:09:05,760
యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ ఆఫ్ గ్రేట్ బ్రిటన్
మరియు ఉత్తర ఐర్లాండ్,

118
00:09:05,840 --> 00:09:07,840
ప్రపంచంలోనే ఆరవ ధనిక దేశం.

119
00:09:07,880 --> 00:09:11,120
వాళ్ళు కోర్సాలో అసలు
ఎవరినైనా ఎలా పట్టుకుంటారు?

120
00:09:12,480 --> 00:09:16,720
ఇంకా మరింత చిరాకు విషయం ఏంటంటే,
దేశంలో లారీ డ్రైవర్ల కొరత వలన,

121
00:09:16,760 --> 00:09:20,400
బార్లీని తీసుకెళ్ళడానికి
ఒక్క లారీని మాత్రమే బుక్ చేయగలిగాము.

122
00:09:21,600 --> 00:09:24,440
అంటే అది కొంత బయటే ఉంచేయాలి.

123
00:09:25,880 --> 00:09:29,120
రేపు వర్షం పడుతుందని సూచన.

124
00:09:31,000 --> 00:09:34,240
దీని కారణంగా కోపంగా ఉంది.
ఇక్కడ మనకెంత ఉంది? ఐదు టన్నులా?

125
00:09:34,760 --> 00:09:36,440
నాలుగు, ఐదు టన్నులు. అవును.

126
00:09:36,960 --> 00:09:38,880
అది ఇక్కడే ఉండిపోయి, కుళ్ళిపోతుంది.

127
00:09:39,880 --> 00:09:43,120
ఇక్కడ ఉండిపోయి పాడయిపోయే బార్లీ విలువ

128
00:09:43,200 --> 00:09:45,440
-750 పౌండ్లు ఉంటుంది.
-అవును.

129
00:09:45,960 --> 00:09:49,320
సూచన తప్పుకావచ్చు.
ఉదయం బాగుంటుందేమో.

130
00:09:49,720 --> 00:09:51,000
మనకు తెలియదు కదా, తెలుసా?

131
00:09:54,000 --> 00:09:56,760
తరువాతి రోజు, మాకు తెలుసు.

132
00:10:02,520 --> 00:10:03,760
అబ్బా.

133
00:10:07,080 --> 00:10:09,880
నాకు ధాన్య వ్యాపారి నుండి సందేశం వచ్చింది.

134
00:10:10,000 --> 00:10:12,760
-అందుకనే నిన్న రాత్రి ఆగాము.
-అవును.

135
00:10:12,880 --> 00:10:16,320
ఈ ఉదయం 16.5 శాతం తేమలో లోడ్ తీశాము.

136
00:10:16,760 --> 00:10:20,040
దానిని ఆరబెట్టేందుకు
9.75 పౌండ్లు తీసుకుంటున్నారు.

137
00:10:20,760 --> 00:10:22,080
-ఒక టన్నుకా?
-ఒక టన్నుకు.

138
00:10:22,160 --> 00:10:24,880
దానికి 4.5 శాతం బరువు నష్టపోతాము.

139
00:10:25,320 --> 00:10:27,880
అందుకని, టన్నున్నరకు చెల్లించరు.

140
00:10:28,000 --> 00:10:31,880
వాళ్ళు నీటికి చార్జీ వేస్తున్నారు,
అందుకనే నిన్న రాత్రి మనం ఆపేశాం.

141
00:10:32,000 --> 00:10:34,080
అంటే, మనం ఎంత డబ్బు నష్టపోయాము?

142
00:10:34,160 --> 00:10:36,960
అయితే, దానికి 450 పౌండ్లు ఖర్చు అవుతుంది.

143
00:10:37,040 --> 00:10:41,840
-ప్రాథమిక వ్యాపార పన్నులలో.
-మరి 750 పౌండ్లు?

144
00:10:41,880 --> 00:10:45,280
-ఉండిపోయింది... అవును.
-తడి ముద్దవుతూ ఉంది. ఛత్.

145
00:10:46,120 --> 00:10:51,320
కానీ, కోత సమస్యలు ఎంత చిరాగ్గా ఉన్నాయో,

146
00:10:52,240 --> 00:10:55,400
అవి నాకు, యూకేలో మిగతా రైతులు

147
00:10:55,480 --> 00:10:58,280
ఎదుర్కొంటున్న దానితో పోల్చుకోలేనివి.

148
00:10:59,240 --> 00:11:04,960
జూన్ 2016లో తలెత్తిన గందరగోళ
సంఘటన నుండి తలెత్తుతున్నవి.

149
00:11:11,320 --> 00:11:14,880
బ్రిటీష్ ప్రజలు వెల్లడించారు,
జవాబు "మేము తొలగుతున్నాం"

150
00:11:16,720 --> 00:11:21,440
బ్రెగ్జిట్‌తో ఇకపై ఈయూ గ్రాంట్లు,
సబ్సిడీలు ఉండవని రైతులకు తెలుసు.

151
00:11:21,520 --> 00:11:24,800
కానీ బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం
మమ్మల్ని ఆందోళన పడవద్దని చెప్పింది.

152
00:11:25,520 --> 00:11:31,000
యూకేలో నేటి వ్యవసాయ స్థితికి
మా మద్దతు అందిస్తాము, పూర్తిగా.

153
00:11:31,080 --> 00:11:34,760
వ్యవసాయం కోసం భవిష్యత్ మద్దతుపై

154
00:11:34,840 --> 00:11:38,520
ఐరోపా సమాఖ్యలో
ఈ ప్రభుత్వం అందించిన అత్యంత నిశ్చయతను

155
00:11:38,600 --> 00:11:40,400
ప్రపంచంలో ఏదీ అందించలేదు.

156
00:11:41,160 --> 00:11:45,040
ఏదేమైనా, ఈ ప్రమాణాలు ఇంకా
డొల్ల ప్రమాణాలుగానే ఉన్నాయి.

157
00:11:46,160 --> 00:11:48,880
ప్రభుత్వ ఆశయం పెద్దది కావచ్చు, కానీ

158
00:11:48,960 --> 00:11:52,200
ప్రస్తుతం డబ్బు, వివరాల కొరత ఉందని
రైతులు అంటున్నారు.

159
00:11:52,560 --> 00:11:55,000
ఆ విషయాలపై ప్రకటనలలో చాలా అస్పష్టత ఉంది.

160
00:11:55,080 --> 00:11:58,000
వాళ్ళు దేనికి, ఎంత చెల్లిస్తారన్నది
మాకు తెలియదు.

161
00:11:58,080 --> 00:11:59,520
ఒక ఏడాది, రెండు,

162
00:11:59,600 --> 00:12:01,920
ఐదు ఏళ్ళలో నేను ఎలాంటి వ్యవస్థలో ఉంటాను.

163
00:12:02,000 --> 00:12:04,080
ఎన్నో వివరాలను పరిష్కరించాల్సి ఉంది.

164
00:12:04,440 --> 00:12:05,880
-బ్రెగ్జిట్ అనంతరం.
-అవును.

165
00:12:05,960 --> 00:12:07,880
రైతులు. మంచికా లేదా నష్టానికా?

166
00:12:07,960 --> 00:12:08,840
నష్టానికి.

167
00:12:11,280 --> 00:12:17,040
ఈ పెద్ద సమస్యపై ఇక నేను చార్లీ
నిర్ణయం తీసుకోవాల్సిన సమయం.

168
00:12:17,560 --> 00:12:22,600
మీరు ఒక ఏడాది 82,000 పౌండ్ల రాయితీని
కోల్పోతున్నారని మనకు తెలుసు.

169
00:12:22,680 --> 00:12:27,080
తరువాతి కొన్ని సంవత్సరాలు,
హెక్టారుకు సున్నా పౌండ్లు వస్తాయి.

170
00:12:27,960 --> 00:12:30,280
నేరుగా వచ్చే ఆ రాయితీలన్నీ పోతున్నాయి.

171
00:12:30,360 --> 00:12:33,160
కొన్ని గ్రాంట్లు, రాయితీలు ఉండవచ్చు.

172
00:12:33,240 --> 00:12:35,680
కానీ అవి ఏంటో మనకు ఇంకా తెలియదు.

173
00:12:35,760 --> 00:12:39,920
లేదు. "ప్రజా ధనం, ప్రజా వస్తువులకే," అని
వాళ్ళు అనడం మనకు తెలుసు.

174
00:12:40,560 --> 00:12:43,560
వాళ్ళు ప్రజా శ్రేయస్సు కోసం
రైతులకు చెల్లించనున్నారు.

175
00:12:43,640 --> 00:12:46,280
అందులో అర్థం లేదు.
అది ఒక నినాదం మాత్రమే.

176
00:12:46,360 --> 00:12:50,440
కానీ ఆ మాటలకు
కచ్చితమనైన అధికారిక ధ్రువీకరణ లేదు.

177
00:12:50,520 --> 00:12:54,880
నేను మాట్లాడిన ప్రతి రైతు,
"మనం ఏమి చేయాలి?

178
00:12:54,960 --> 00:12:57,520
"మేము ఏమి పండించాలి? ఏమి పండించకూడదు?

179
00:12:57,600 --> 00:13:00,440
"గ్లైఫోసేట్ నిషేధిస్తారా?
ఏమో తెలియదు," అంటున్నాడు.

180
00:13:00,520 --> 00:13:02,800
-వాళ్ళు ఏమి చేస్తారో మనకు తెలియదు.
-అవును.

181
00:13:02,880 --> 00:13:04,560
-అవునవును.
-నాకు ఇలా ఉంది.

182
00:13:04,640 --> 00:13:08,320
"ఫుట్‌బాల్‌కు కొత్త నిబంధనలు ఉంటాయి," అని
ఫిఫా అంటే,

183
00:13:08,400 --> 00:13:12,080
అప్పుడు జట్లు అన్నీ,
"ఏంటి? మాకు గోల్‌కీపర్లు ఉండరా?

184
00:13:12,160 --> 00:13:14,960
"మాకు రెండు బంతులు ఇస్తారా?
ఆడ, మగ కలిసి ఆడతారా?

185
00:13:15,040 --> 00:13:17,160
-"ఏంటిది?"
-మనకు కొత్త నిబంధనలు.

186
00:13:17,240 --> 00:13:19,800
"మాకు తెలియదు.
కొత్త నిబంధనలు రాబోతున్నాయి.

187
00:13:19,880 --> 00:13:23,240
"అవి ఏంటో తెలియదు.
వచ్చేవారం సీజన్ మొదలవుతోంది" అంటారు.

188
00:13:23,320 --> 00:13:25,560
నిజమే. అందుకని కొంత ఒత్తిడి ఉంటుంది.

189
00:13:26,360 --> 00:13:27,560
ఏదేమైనా, విను.

190
00:13:27,640 --> 00:13:30,840
ప్రభుత్వాన్ని వారి కమిటీ సమావేశాలు,
కమిటీ సమావేశాల ఎంపికలు

191
00:13:30,920 --> 00:13:34,040
ఇంకా ఆ నిరర్థక పనులలో
నిమగ్నమై ఉండనిద్దాము.

192
00:13:34,120 --> 00:13:36,000
వాళ్ళను, వాళ్ళందరినీ వదిలేయ్.

193
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
అయితే, ఇది నా ప్రణాళిక.

194
00:13:39,200 --> 00:13:40,040
ఏంటి?

195
00:13:40,520 --> 00:13:41,400
ఆవులు.

196
00:13:42,560 --> 00:13:43,520
ఆవులా?

197
00:13:44,120 --> 00:13:46,080
గొర్రెలతో నష్టపోయాం అని తెలుసు.

198
00:13:46,160 --> 00:13:48,000
-అవును.
-కానీ ఆవులు...

199
00:13:48,600 --> 00:13:49,440
సరే.

200
00:13:49,920 --> 00:13:54,400
-ఎందుకంటే అవి పేడ వేస్తాయి.
-వేస్తాయి.

201
00:13:54,480 --> 00:13:56,320
అది నేలకు మంచిది.

202
00:13:56,400 --> 00:14:00,000
-అది నేలకు మంచిదా?
-తరువాతి రోజు, అవి పేడ వేసిన చోట

203
00:14:00,080 --> 00:14:02,520
కోళ్ళను వదలాలి, అప్పుడు కోళ్ళు ఆవు పేడలో

204
00:14:02,600 --> 00:14:04,280
-పురుగులు తింటాయి...
-అవును.

205
00:14:04,360 --> 00:14:08,280
...వాటి రెట్టలను, ఆవు పేడను
నేలలోకి తొక్కి,

206
00:14:08,360 --> 00:14:10,840
-సారవంతం చేస్తాయి, తిరుగుతాయి, అలా.
-అవును.

207
00:14:10,920 --> 00:14:15,200
అలా మొత్తం పొలం అంతా చివరకు
తిరిగి సారవంతం అవుతుంది.

208
00:14:15,280 --> 00:14:17,440
అది గుంపుగా మేపే యత్నం. చివరకు...

209
00:14:17,520 --> 00:14:19,680
-అది నేల గురించి.
-అది నేల గురించే.

210
00:14:19,760 --> 00:14:22,840
మనం తిరిగి పాత కాలం
వ్యవసాయ పద్ధతులను అనుసరిస్తాము.

211
00:14:22,920 --> 00:14:25,080
-అదే నా ప్రణాళిక.
-ఆవులా?

212
00:14:25,160 --> 00:14:26,600
అంటే, ఆవులు. అవును.

213
00:14:26,680 --> 00:14:29,120
-ఎన్ని ఆవులు?
-ఏమో తెలియదు.

214
00:14:29,760 --> 00:14:33,080
ఆవులకు బ్యాడ్జర్ల వలన క్షయ వ్యాధి రావచ్చు.

215
00:14:33,160 --> 00:14:36,200
-ఇది అత్యంత ప్రమాదకర ప్రాంతం.
-బ్యాడ్జర్లను చంపేద్దాం.

216
00:14:37,080 --> 00:14:38,640
మనం బ్యాడ్జర్లను చంపలేము.

217
00:14:38,720 --> 00:14:41,200
-మనం ఎందుకు చంపలేము?
-దానికి అనుమతి లేదు.

218
00:14:41,280 --> 00:14:43,320
అవి ఆవులను చంపుతున్నాయిగా?

219
00:14:43,400 --> 00:14:45,120
అయినా మనం బ్యాడ్జర్లను చంపలేము.

220
00:14:45,600 --> 00:14:47,120
మనం అది అధిగమించవచ్చు.

221
00:14:48,360 --> 00:14:51,520
ఇది నా తదుపరి ప్రణాళిక. సిద్ధమేనా?

222
00:14:52,920 --> 00:14:57,560
మనం ఇప్పుడు ఉపయోగించని గొర్రెల కొట్టాన్ని,
రెస్టారెంట్‌గా మార్చేసి,

223
00:14:58,320 --> 00:15:00,000
అందులో గొడ్డు మాంసం అమ్ముదాము.

224
00:15:00,760 --> 00:15:03,000
మన గొడ్డు మాంసాన్ని, రోడ్డు మీద చంపేసి,

225
00:15:03,080 --> 00:15:07,800
రెస్టారెంట్‌లో వండి, అందిస్తే
అది కూర్చొని తినేలా...

226
00:15:07,880 --> 00:15:09,800
మనకు గొర్రెలు, పొట్టేళ్ళు ఉన్నాయి.

227
00:15:09,880 --> 00:15:11,760
-అవును.
-గొడ్డు, గొర్రె మాంసం.

228
00:15:11,840 --> 00:15:13,840
-మనకు బంగళాదుంపలు ఉన్నాయి.
-అవును.

229
00:15:13,920 --> 00:15:17,040
కూరకు పిండి ఉంది.
పుదీనా చట్నీకి పుదీనా ఉంది.

230
00:15:17,120 --> 00:15:18,760
-అవన్నీ ఉన్నాయి.
-మునగవేరు ఉంది.

231
00:15:18,840 --> 00:15:19,960
డరమ్ గోధుమ ఉంది,

232
00:15:20,040 --> 00:15:22,120
-మన పాస్తా మనమే చేసుకోవచ్చు.
-పాస్తా.

233
00:15:22,200 --> 00:15:27,240
అన్నీ, రెస్టారెంట్‌లో తినేని అన్నీ,

234
00:15:27,320 --> 00:15:29,400
డిడ్లీ స్క్వాట్‌లో పండినవి.

235
00:15:31,800 --> 00:15:35,160
అద్భుతం. కేవలం,
అవన్నీ అక్కడికి తీసుకొచ్చే విషయం...

236
00:15:35,240 --> 00:15:36,480
అవును, అది చూడు.

237
00:15:36,560 --> 00:15:37,920
-లేదు.
-బొమ్మ, చూడు.

238
00:15:38,000 --> 00:15:39,560
ఇవి మనకు కావాలి, ఫ్రీజియన్స్.

239
00:15:40,240 --> 00:15:44,400
-పాడి ఆవులు. "వాటిని తినండి" అన్నప్పుడు...
-ఎలా తెలుస్తుంది... ఏంటి?

240
00:15:44,480 --> 00:15:47,240
మీరు అది తినండి అన్నప్పుడు...
అది పాడి ఆవు.

241
00:15:47,320 --> 00:15:49,760
ఒక రెస్టారెంట్ పెట్టాలంటే
చాలా ఖర్చవుతుంది.

242
00:15:49,840 --> 00:15:51,280
నాకు దాని గురించి తెలియదు.

243
00:15:51,360 --> 00:15:53,480
-అవి వస్తూ, పోతుంటాయి.
-వస్తూ, పోతుంటాయి.

244
00:15:53,560 --> 00:15:56,520
వైఫల్యం రేటు 80 శాతం అని తెలుసు,
కానీ ఒక పథకం ఉంది.

245
00:15:56,600 --> 00:15:58,080
ఆ 20 శాతంలో ఒకరిగా కావడానికి.

246
00:15:59,680 --> 00:16:03,600
నాకు తెలుసు, ఇక్కడ అన్నీ ఉన్నాయి.
మనం కాస్త ఉత్సాహం చూపాలంతే.

247
00:16:03,680 --> 00:16:04,560
నేను కేవలం...

248
00:16:04,640 --> 00:16:06,480
అయితే, ఏదేమైనా, ఇది నా పథకం.

249
00:16:06,560 --> 00:16:08,880
-నన్ను కొన్ని ఆవులను చూడమంటారా?
-అవును.

250
00:16:11,480 --> 00:16:16,760
చార్లీ ఆవులను కొనడానికి వెళ్ళగా,
నేను తిరిగి కోతలకు వెళ్ళాను. కానీ చేయలేదు.

251
00:16:18,240 --> 00:16:20,080
కారణం తరువాతి నాలుగు రోజులు,

252
00:16:20,160 --> 00:16:25,080
పంటలను నిరంతరం
తేమగా ఉంచేందుకు తగినంత వర్షం కురిసింది.

253
00:16:32,440 --> 00:16:35,640
అందుకని, ఈరోజు మరో ఉపయోగం లేని
రోజుగా భావించి,

254
00:16:36,200 --> 00:16:40,320
అబ్బా. పెద్ద గాటు ఉంది.

255
00:16:40,840 --> 00:16:44,200
నేను నా ట్రాక్టర్ టైర్లన్నీ
మార్చాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

256
00:16:45,720 --> 00:16:49,360
అయితే సరదా విషయం ఏంటంటే,
ఆ గాలి బహుశా 14 ఏళ్ళదేమో ఇంకా జర్మన్‌ది.

257
00:16:49,440 --> 00:16:50,280
అవును.

258
00:16:52,560 --> 00:16:54,200
ఒక చేయి వేయమంటావా?

259
00:16:54,280 --> 00:16:56,120
వద్దులే అంటాడని ఆశించి అన్నాడు.

260
00:17:05,080 --> 00:17:06,480
దాని గురించి ఏమనుకుంటావు?

261
00:17:07,560 --> 00:17:09,080
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

262
00:17:10,000 --> 00:17:11,960
-మొక్కజొన్నలు తయారుగా ఉన్నాయి.
-ఏంటి?

263
00:17:12,040 --> 00:17:14,560
మొక్కజొన్న సిద్ధంగా ఉంది.
మనం వెంటనే వెళ్ళాలి.

264
00:17:14,640 --> 00:17:18,240
ఏమి చేస్తున్నారు?
ఇది శీతకాలంలో చేయాల్సిన పని.

265
00:17:18,560 --> 00:17:22,200
-ఇవి శీతాకాలం పనుల లాంటివి.
-అవి శీతాకాలం జారుడుగా లేవు.

266
00:17:23,160 --> 00:17:25,080
మంచిది. మిమ్మల్ని ఒక గంటలో కలుస్తాను.

267
00:17:25,200 --> 00:17:26,520
నువ్వు మొదలుపెట్టవచ్చుగా?

268
00:17:26,560 --> 00:17:30,520
నేను మొదలుపెడతాను, అంతా చూసుకుంటాను,
మీరు ఇది చేసుకోండి.

269
00:17:30,560 --> 00:17:32,880
నేను చాలా సమస్యల్లో కూరుకుపోయానని చూసి,

270
00:17:32,960 --> 00:17:36,480
ఫిట్టర్లు కొత్త టైర్లను
అతి తక్కువ సమయంలో అమర్చారు.

271
00:17:40,760 --> 00:17:43,440
ఆ తరువాత నేను నా ట్రైలర్‌కు జోడించాను,

272
00:17:43,920 --> 00:17:48,680
ఈసారి ఇది క్లిష్టతరం
కాకూడదని ఆశిస్తున్నాను.

273
00:17:49,240 --> 00:17:50,160
సరే.

274
00:17:57,160 --> 00:17:58,080
అయ్యో.

275
00:18:01,080 --> 00:18:02,000
ఛ.

276
00:18:03,240 --> 00:18:04,200
పీట్?

277
00:18:05,560 --> 00:18:06,480
ఏంటి?

278
00:18:07,680 --> 00:18:08,560
ఏంటి సంగతులు?

279
00:18:09,080 --> 00:18:12,200
వెనుక ఆ పసుపు కొక్కెం బయటకు వచ్చిందా?

280
00:18:14,080 --> 00:18:15,800
-లేదు.
-ఇప్పుడు వచ్చిందా?

281
00:18:16,440 --> 00:18:18,240
-లేదు.
-ఇప్పుడు?

282
00:18:19,080 --> 00:18:20,760
-లేదు.
-ఇప్పుడు?

283
00:18:21,520 --> 00:18:22,320
లేదు.

284
00:18:23,240 --> 00:18:27,560
అయ్యో, దేవుడా. అతనిని తిరిగి వచ్చి
మళ్ళీ ఇలా అయిందని దయచేసి తెలియనీయకు.

285
00:18:41,880 --> 00:18:43,240
అది ఇక్కడ పెట్టాలి.

286
00:18:43,320 --> 00:18:45,000
-సరే.
-అది పూర్తిగా సురక్షితం.

287
00:18:46,040 --> 00:18:48,920
అది గత ఏడాదంతా
అదెంత ప్రమాదకరమో చెబుతూ గడిపారు.

288
00:18:49,000 --> 00:18:52,080
ట్రాక్టర్ వెనకాల ప్రమాదకరం,
కానీ మనం పార ఉపయోగిస్తున్నాం.

289
00:18:52,160 --> 00:18:53,080
సరే.

290
00:18:53,800 --> 00:18:56,800
అది అక్కడ పట్టుకో,
నేను ఇప్పుడు ఉంచుతాను...

291
00:19:00,160 --> 00:19:02,400
-అది బయటకు వస్తుందా? కొక్కెం?
-లేదు.

292
00:19:03,080 --> 00:19:04,720
-లేదా?
-లేదు.

293
00:19:05,240 --> 00:19:06,760
-లేదా?
-లేదు.

294
00:19:10,960 --> 00:19:12,520
అది ఇంకా చేయలేదా?

295
00:19:12,560 --> 00:19:13,640
నాకిది చెప్పు.

296
00:19:13,720 --> 00:19:15,520
-సరే.
-ఏం తప్పు చేస్తున్నానో చూడు.

297
00:19:15,560 --> 00:19:17,520
-సరే.
-కానీ నా మీద అరవకు.

298
00:19:17,560 --> 00:19:19,680
-నేను చాలా కష్టపడ్డాను.
-సరే.

299
00:19:20,200 --> 00:19:21,240
సరే. సిద్ధమా?

300
00:19:21,320 --> 00:19:23,080
-సరే.
-స్టాప్ బటన్ నొక్కి పెట్టాలి.

301
00:19:23,200 --> 00:19:25,520
-సరే.
-ఇప్పుడు, అది పైకి నొక్కాలి.

302
00:19:27,520 --> 00:19:28,320
ఇప్పుడు, కిందకు.

303
00:19:31,560 --> 00:19:33,800
-అది ఇప్పుడు బయటకు వచ్చిందా?
-వచ్చింది.

304
00:19:33,920 --> 00:19:37,240
సరే, ఎందుకు...
నాకు బాగా చిరాగ్గా ఉంది ఎందుకంటే అది...

305
00:19:40,080 --> 00:19:41,680
నా ట్రైలర్‌ను జోడించాక,

306
00:19:41,760 --> 00:19:45,080
చివరకు కొంత కోత పనులు మొదలుపెట్టాము.

307
00:19:52,080 --> 00:19:55,400
సూర్యరశ్మి, కానీయ్.
ఎండిపోనివ్వు. ఎండిపోనివ్వు.

308
00:20:12,160 --> 00:20:16,320
మొదటి విషయాలు మొదట,
మనం చిన్న పిల్లను పండిచాము.

309
00:20:18,040 --> 00:20:20,920
ఇది కచ్చితంగా వార్తల్లోకి ఎక్కుతుంది, కదా?

310
00:20:21,000 --> 00:20:23,960
జెరెమీ క్లార్క్‌సన్ పాపాయిని కోసాడు.

311
00:20:25,040 --> 00:20:27,960
బర్‌బెర్రీ. శ్రామిక బిడ్డ.

312
00:20:30,880 --> 00:20:35,080
చూడండి, ఇదీ సమస్య.
చూడండి. ఈ బార్లీని ఇక్కడ వదిలేస్తే,

313
00:20:35,680 --> 00:20:39,000
అది అంకురించి, మొలకెత్తి,
పెరగడం మొదలుపెట్టింది.

314
00:20:40,040 --> 00:20:41,640
అది చూడండి. చూడండి.

315
00:20:44,080 --> 00:20:48,280
ఇది పూర్తిగా నానుతోంది.

316
00:20:49,280 --> 00:20:53,480
ఇది అంతా
కాంక్రీట్ ప్యాడ్ మీద టెలిహ్యాండ్లర్‌తో

317
00:20:54,040 --> 00:20:55,760
విస్తరింప చేయాలని, ఆ తరువాత

318
00:20:56,400 --> 00:21:00,280
కొత్త వాటిని నేను ఇప్పుడే
నాటిన వాటిపై పెట్టాలని

319
00:21:00,320 --> 00:21:03,240
ఆ తరువాత అవి లారీలో కలుస్తాయని,

320
00:21:04,280 --> 00:21:06,640
ఆ తరువాత సగటు పరవాలేదని కేలెబ్ చెప్పాడు.

321
00:21:15,040 --> 00:21:16,080
నేను చచ్చిపోతాను!

322
00:21:17,040 --> 00:21:19,960
నేను వ్యవసాయంలో
ఒకటి బాగా చేయగలనని తెలిసింది.

323
00:21:25,000 --> 00:21:27,680
అతను, "నువ్వు ఇది చేయలేదు," అంటాడు.

324
00:21:29,880 --> 00:21:32,160
మొదటి పచ్చనివి బయటకు తీయరా?

325
00:21:32,240 --> 00:21:33,080
ఏంటి?

326
00:21:33,160 --> 00:21:36,000
మనం ముందు పచ్చనివి బయటకు తీయాలి కదా?

327
00:21:36,800 --> 00:21:37,920
అలా అని ఎవరు అన్నారు?

328
00:21:38,000 --> 00:21:40,320
-కేలెబ్.
-లేదు. తను చెప్పలేదు. చెప్పాడా?

329
00:21:40,800 --> 00:21:41,640
అవును.

330
00:21:46,560 --> 00:21:48,080
మీరు బాగా చేశారు.

331
00:21:50,160 --> 00:21:52,360
-అది సరిపోతుందా?
-అది పరవాలేదు.

332
00:21:52,440 --> 00:21:55,360
అది నేను చేశాను.
నేను ముందు మొలకలను బయటకు తీశాను.

333
00:21:56,040 --> 00:21:56,880
బాగా చేశారు.

334
00:22:04,840 --> 00:22:05,960
మేము కొనసాగించాము,

335
00:22:06,880 --> 00:22:11,400
ఆ తరువాత కొన్ని రోజుల్లో,
మిగిలిన బార్లీని కోశాము,

336
00:22:12,800 --> 00:22:18,040
ఇంకా ఆవాల కోత పని కూడా పూర్తిచేశాము
మళ్ళీ వర్షం పని ఆపకముందే.

337
00:22:19,400 --> 00:22:22,160
కానీ అదృష్టం,
సమయాన్ని సరిగా వినియోగించుకున్నాను

338
00:22:22,240 --> 00:22:25,680
ఎందుకంటే చార్లీ నేను చూసేందుకు
కొన్ని ఆవులు చూసిపెట్టాడు.

339
00:22:26,440 --> 00:22:29,960
అయితే ఇవి...
మనం కొనేది ఆడ ఆవునా లేదా మగ ఆవునా?

340
00:22:30,040 --> 00:22:32,840
-పాడి ఆవులు స్పష్టంగా ఆడవే ఉంటాయి.
-అవును.

341
00:22:32,920 --> 00:22:36,680
కానీ, వాళ్ళ దగ్గర మాంసం కోసం చంపేందుకు
పుష్టిగా ఉన్నవి కూడా ఉన్నాయి.

342
00:22:36,760 --> 00:22:39,920
-కొన్ని మగ ఆవు దూడలు ఉండవచ్చు, కానీ...
-అవును.

343
00:22:40,000 --> 00:22:42,240
అవి ఎద్దులుగా మారడానికి ముందు దూడలు.

344
00:22:42,320 --> 00:22:44,400
-అవి కోడెలు?
-అవును కోడెలు.

345
00:22:44,480 --> 00:22:46,880
-అవునా?
-ఎందుకంటే వాటికి వృషణాలు ఉండవు కనుక.

346
00:22:46,960 --> 00:22:50,760
-వృషణాలు ఎందుకుండవు?
-వాటి విత్తులు తీస్తారు. సురక్షిత నిర్వహణ.

347
00:22:50,840 --> 00:22:52,120
-ఒకవేళ మీరు...
-ఏంటి?

348
00:22:52,200 --> 00:22:57,520
అంటే, ఒక మగ ఆవుకు వృషణాలు లేకపోతే
దాని నిర్వహణ సురక్షితంగా చేయవచ్చు.

349
00:22:58,200 --> 00:23:01,800
అందులో అర్థం లేదు. ఎవరైనా నా వృషణాలు
కోసేస్తే నేను సురక్షితం కాదు.

350
00:23:01,880 --> 00:23:05,400
మీరు ఒక ఎద్దు ఉత్పత్తి చేసేంత
టెస్టోస్టెరాన్‌ను ఉత్పత్తి చేయరు.

351
00:23:06,520 --> 00:23:09,920
లీసా, "పొడుగైన కనురెప్పలవి
తీసుకుందామా?" అని అంటుంది.

352
00:23:10,000 --> 00:23:13,200
తను ఈ వ్యవసాయ జీవితానికి
అలవాటు పడిందో లేదో తెలియదు.

353
00:23:13,280 --> 00:23:15,240
-"పొడుగు కనురెప్ప"లా?
-"వాటికి చక్కని

354
00:23:15,320 --> 00:23:18,800
-"పొడుగైన కనురెప్పలు," అనింది.
-పొడుగైన కనురెప్పలవి తీసుకోవచ్చు.

355
00:23:20,440 --> 00:23:23,680
ఎట్టకేలకు, ఆవుల పెంపకందారుడు,
టిమ్ పొలానికి

356
00:23:23,760 --> 00:23:25,160
నార్త్‌హాంప్టన్‌షైర్ చేరాం.

357
00:23:28,360 --> 00:23:31,120
-ఆ శబ్దం సిల్వర్‌స్టోన్ నుండి వస్తుందా?
-అవును.

358
00:23:31,200 --> 00:23:33,160
మీరది ఆపేస్తారని అనుకున్నాను.

359
00:23:33,240 --> 00:23:35,000
ఎప్పుడూ పెద్ద శబ్దం చేస్తుందా?

360
00:23:35,080 --> 00:23:36,520
-అవును.
-ఎక్కువగా.

361
00:23:36,600 --> 00:23:38,760
చెత్త కార్లు, నిజంగా.

362
00:23:39,680 --> 00:23:41,280
నిన్ను చూడు!

363
00:23:42,240 --> 00:23:44,480
-అది కోడె ఎద్దు.
-ఇవన్నీ కోడె ఎద్దులే.

364
00:23:45,880 --> 00:23:47,200
కోడె ఎద్దు అంటే?

365
00:23:48,200 --> 00:23:49,920
అది వృషణాలు లేని ఎద్దు.

366
00:23:50,000 --> 00:23:51,720
-సరే, ఇది...
-వృషణాలు లేవు.

367
00:23:52,560 --> 00:23:55,640
-అయితే, ఇవి తినడానికి.
-ఇవి తినడానికి.

368
00:23:56,120 --> 00:23:59,720
-అవును. ఇవి పాడి ఆవులు.
-ఇవి పాడి ఆవులు, అన్నీ పాడి ఆవులే.

369
00:23:59,800 --> 00:24:01,320
ఇవి తినటానికి కాదు.

370
00:24:01,400 --> 00:24:04,360
-వీటికి పేర్లు పెట్టడం లాంటివి చేయొచ్చు.
-అవును.

371
00:24:06,440 --> 00:24:10,000
నేను ఎప్పుడూ...
ఇది పబ్లిక్ టాయిలెట్‌లా ఉంది.

372
00:24:10,800 --> 00:24:12,360
అవి ఎప్పటికైనా ఆపుతాయా?

373
00:24:12,440 --> 00:24:14,720
-ఆ.
-వాటిని చూడండి. ఆ రెండూ చేస్తున్నాయి.

374
00:24:14,800 --> 00:24:16,520
అది... దాన్ని చూడు.

375
00:24:16,600 --> 00:24:18,960
-చివరకు బోలేడంత పేడ.
-అవును.

376
00:24:19,040 --> 00:24:20,640
-మాకు కావాల్సింది అదే.
-మంచిది.

377
00:24:20,720 --> 00:24:22,000
-పేడ మంచిదే.
-అవును.

378
00:24:22,080 --> 00:24:26,360
అది పొలం అంతా చేయాలి. దానివలన నేను ఎక్కువ
నత్రజని వాడకుండా సరిపోతుంది.

379
00:24:26,440 --> 00:24:28,920
అందుకే నేనది ఆలోచించాను.
ఆ తరువాత అనుకున్నాను,

380
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
-బోరిస్ ఆస్ట్రేలియాతో డీల్ చేసుకున్నాడు.
-అవును.

381
00:24:32,080 --> 00:24:34,600
నేను చూసిన దాని ప్రకారం
దానితో ఏ ఉపయోగం ఉండదు.

382
00:24:34,680 --> 00:24:38,240
-లేదు, అస్సలు ఉండదు.
-చౌక, నాసిరకం గొడ్డు మాంసం వస్తుంది.

383
00:24:38,320 --> 00:24:40,680
గడ్డి మేసే గొడ్డుతో,
రెస్టారెంట్ తెరిస్తే,

384
00:24:40,760 --> 00:24:43,760
నేను ఆస్ట్రేలియన్లతో పోటీపడటం గురించి
చింతించనవసరం లేదు.

385
00:24:43,840 --> 00:24:48,240
ఇది పొట్టి కొమ్ములది, అది బహుశా
మీరు తిన్న ఉత్తమమైన వాటిలో అది ఒకటి.

386
00:24:48,320 --> 00:24:49,160
-నిజంగా?
-అవును.

387
00:24:51,360 --> 00:24:52,280
నువ్వు బాగున్నావు.

388
00:24:53,080 --> 00:24:54,440
నీకు మంచి ముఖం ఉంది.

389
00:24:54,520 --> 00:24:58,120
జెరెమీ, వాటి గురించి గొప్పగా
మాట్లాడకండి... మనం ధర మాట్లాడుకోవాలి.

390
00:24:58,200 --> 00:25:01,280
-తెలుసు. నాకు దాని ముఖం నచ్చింది.
-అబ్బాయిలు, మాట్లాడండి.

391
00:25:01,360 --> 00:25:04,920
సరదా సంభాషణలు ముగిశాయి కనుక,
ఇక ఏది కొనాలో ఎంచుకోవాల్సిన సమయం,

392
00:25:05,000 --> 00:25:07,960
అది ముక్కు సూటిగా ఉంటుందని అనుకుంటాను.

393
00:25:08,520 --> 00:25:11,760
ఇక్కడ నాలుగు ఆవులు, దూడలు,
అక్కడ నాలుగు ఆవులు, దూడలున్నాయి.

394
00:25:11,840 --> 00:25:15,680
అది ఈనిన ఆవులపై
మనకు కొంత అనుభవాన్ని ఇస్తుంది.

395
00:25:15,760 --> 00:25:18,040
అవి క్రిస్మస్ సమయానికి సిద్ధమవుతాయి.

396
00:25:18,120 --> 00:25:19,320
మరో ఏడాదికి.

397
00:25:19,800 --> 00:25:21,080
-అవును.
-ఇవి అవుతాయి.

398
00:25:21,160 --> 00:25:23,160
అందుకని మనకు వేరేవి కావాలి...

399
00:25:23,240 --> 00:25:24,880
-వీటన్నిటికీ ఏడాది పడుందా?
-ఆ.

400
00:25:24,960 --> 00:25:26,160
-ఈ సమయం...
-అవును.

401
00:25:26,760 --> 00:25:30,760
-అందుకని మనం వేరేవి తీసుకోవాలి...
-అవును. దేవుడా, ఇది క్లిష్టంగా ఉంది.

402
00:25:30,840 --> 00:25:33,680
అందుకని, మనం ఏవి తీసుకోవాలంటే ఏవైతే...

403
00:25:33,760 --> 00:25:37,960
తరువాతి వసంత కాలం నాటికి
అవి గర్భం దాల్చాలి.

404
00:25:38,040 --> 00:25:39,680
అవి వచ్చే వసంతం నాటికి ఈనుతాయి.

405
00:25:40,160 --> 00:25:42,760
లేదు, గర్భందాల్చేది తరువాతి...
లేదు. ఈను...

406
00:25:42,840 --> 00:25:44,320
తరువాతి వసంతానికి ఈనుతాయి.

407
00:25:44,440 --> 00:25:46,840
-అయితే మాకు 12 ఆవులు కావాలి.
-పన్నెండు ఆవులు.

408
00:25:46,920 --> 00:25:50,880
లేదు. ఇక్కడ ఎనిమిది ఆవులున్నాయి.
ఇక్కడ ఎన్ని ఉన్నాయి? తొమ్మిది ఆవులా?

409
00:25:52,080 --> 00:25:53,920
దూడలతో ఎనిమిది ఆవులు.

410
00:25:54,000 --> 00:25:56,280
మనం కొన్ని ఆవుపడ్డలు తీసుకోవచ్చు.

411
00:25:56,840 --> 00:26:02,520
ఆ తరువాత... వద్దు. ఆవుపడ్డలు ఆవు దూడల కంటే
ముందు తినడానికి సిద్ధంగా ఉంటాయా?

412
00:26:03,000 --> 00:26:04,960
లేదు. అవి పాడి పశువులు.

413
00:26:05,040 --> 00:26:07,520
అవి ఆవు దూడలుగా అవుతాయి.
దానితో 12 అవుతాయి.

414
00:26:07,600 --> 00:26:09,240
-దేవుడా.
-మనకు కోడె ఎద్దులు

415
00:26:09,320 --> 00:26:11,000
పెంపకానికి, మాంసానికి ఉంటాయి.

416
00:26:13,120 --> 00:26:15,040
కంగారు పడకండి.
ఏం తీసుకోవాలో తెలుసు.

417
00:26:17,880 --> 00:26:22,520
ఇక నేను ఏవైతే కొనాలనుకుంటున్నానో
వాటి ఖరీదు మాట్లాడుకునే సమయం.

418
00:26:23,520 --> 00:26:24,800
ఆవు ఖరీదు ఎంత?

419
00:26:25,280 --> 00:26:29,480
ఇలాంటి ఆవు, దూడ
సుమారు 2,200 పౌండ్లు ఉంటాయి.

420
00:26:29,960 --> 00:26:35,080
అంటే అవి ఎంత సమానమంటే...
అంత డబ్బులో ఆల్ఫా 159 కొనవచ్చు.

421
00:26:35,800 --> 00:26:38,240
-అది ఏంటో నాకు తెలియదు.
-ఆల్ఫా రోమియో 159.

422
00:26:38,320 --> 00:26:40,800
సిల్వర్‌స్టోన్‌తో ఉంటూ,
ఇది తెలియకపోవడం...

423
00:26:41,280 --> 00:26:44,560
అందులో ఇబ్బందులు ఉన్నాయి.
అవి కొనాలి, మేపాలి.

424
00:26:45,040 --> 00:26:46,720
అవి చనిపోవచ్చు, ఆ చిన్నవి.

425
00:26:46,800 --> 00:26:49,440
-ఆల్ఫా రోమియోలాగా.
-ఆల్ఫా గుద్దేయవచ్చు.

426
00:26:49,520 --> 00:26:50,360
-హా.
-కచ్చితంగా.

427
00:26:50,480 --> 00:26:53,520
లేదు, అది దానంతట అదే చనిపోతుంది.
ఆడపడ్డ ఎంత?

428
00:26:53,600 --> 00:26:54,680
ఆ ఆడపడ్డలా?

429
00:26:55,160 --> 00:26:56,640
సుమారు 1,800 పౌండ్లు.

430
00:26:57,360 --> 00:26:58,360
1,800 పౌండ్లా?

431
00:26:58,920 --> 00:27:00,040
-ఉండాలి.
-ఆగండి.

432
00:27:00,120 --> 00:27:02,360
ఆగండి, నేను క్యాలిక్యులేటర్ తెరవాలి.

433
00:27:02,440 --> 00:27:06,000
-మనకు మొత్తం 20 ఉన్నాయి, 20 పశువులు.
-అంతే. అంతే.

434
00:27:06,080 --> 00:27:09,040
అవును. అది 25,000 పౌండ్లు అవుతాయి.

435
00:27:09,120 --> 00:27:10,960
అవును. మాకు ఇంకాస్త తగ్గించాలి.

436
00:27:12,240 --> 00:27:15,200
-ఆవు, దూడ, 2,000 పౌండ్లు.
-2,100 పౌండ్లు?

437
00:27:16,000 --> 00:27:16,920
2,000 పౌండ్లు.

438
00:27:17,560 --> 00:27:19,240
-సరే 2,000 పౌండ్లు.
-ఆడ దూడలు,

439
00:27:19,320 --> 00:27:22,360
-మనం ఆడ దూడ గురించి అనుకోలేదు.
-అది కాస్త ఎక్కువ.

440
00:27:22,440 --> 00:27:24,600
వాటిని 1,500 పౌండ్లకు తక్కువ ఇవ్వలేను.

441
00:27:24,680 --> 00:27:26,920
-1,250 పౌండ్లు.
-1,500 పౌండ్లు. అంతే.

442
00:27:27,400 --> 00:27:28,680
అందులో డెలివరీ కూడా ఉందా?

443
00:27:29,160 --> 00:27:31,360
-అవును.
-అది ఉపయోగకరమే.

444
00:27:32,200 --> 00:27:33,400
డెలివరీతో 1,450 పౌండ్లు.

445
00:27:33,960 --> 00:27:37,160
-సరే.
-సరే. ఏంటి సరే? 1,450 పౌండ్లా?

446
00:27:37,240 --> 00:27:39,200
-అదే ఖరారు.
-అదే ఖరారు.

447
00:27:39,280 --> 00:27:40,560
ఒప్పందం చేసుకుందాము.

448
00:27:41,040 --> 00:27:43,520
నేను ఏమి కొన్నానో నాకు తెలియదు.

449
00:27:48,520 --> 00:27:52,360
మరుసటి రోజు ఉదయం,
గోధుమ కోతలకు ఇంకా తడిగా ఉంది.

450
00:27:52,440 --> 00:27:55,960
నేను బిల్డర్ ఆలెన్‌ను పిలిచాను,
రైతు బజార్ రెస్టారెంట్ గురించి

451
00:27:56,040 --> 00:27:58,120
నా ఆలోచనలు చెప్పడానికి.

452
00:27:59,200 --> 00:28:00,880
-రోజూ వర్షం పడుతుంది.
-అయ్యో.

453
00:28:00,960 --> 00:28:03,280
ఎక్కువ లేదు, పంట తడిచేంత పడుతుంది అంతే.

454
00:28:03,880 --> 00:28:06,800
ప్రస్తుతం, కొట్టంలో
బెంచీలు, బల్లలు ఉన్నాయి

455
00:28:06,880 --> 00:28:11,280
దుకాణ సందర్శకులు శాండ్విచ్ తింటూ
ప్రకృతి దృశ్యాలను ఆనందించవచ్చు.

456
00:28:11,800 --> 00:28:15,560
కానీ రెస్టారెంట్ విషయంలో,
నాకు ఇంకాస్త బాగా చేయాలని ఉంది.

457
00:28:15,640 --> 00:28:18,800
ఇది నా ప్రణాళిక.
కచ్చితంగా నేలంతా గచ్చు వేయాలి.

458
00:28:18,880 --> 00:28:21,480
-సరే.
-మూలన టాయిలెట్లు ఉండాలి.

459
00:28:21,960 --> 00:28:24,480
-సరే.
-ఇంకా అక్కడ వంటగది ఉండాలి.

460
00:28:25,200 --> 00:28:27,000
-అక్కడ దడి కట్టాలి.
-సరే.

461
00:28:27,080 --> 00:28:28,200
-సరేనా?
-మంచిది.

462
00:28:28,280 --> 00:28:29,200
-సరే.
-సరే.

463
00:28:29,280 --> 00:28:32,600
ఇంకా ఇక్కడంతా, మొత్తం,
అద్దం ఏర్పాటు చేయాలి.

464
00:28:32,680 --> 00:28:34,480
సరే, ఇక్కడ.

465
00:28:35,920 --> 00:28:37,360
మనోహరమైన దృశ్యం ఉంది.

466
00:28:37,440 --> 00:28:39,200
-విచ్‌వుడ్ అడవులు.
-సరే.

467
00:28:39,840 --> 00:28:43,040
కచ్చితంగా, దీనివలన చెమ్మ చేరుతుంది.

468
00:28:43,120 --> 00:28:44,800
దానికి పూత వేయాలి.

469
00:28:45,840 --> 00:28:50,400
ఆవుల అమ్మకందారుకు మించి
ముగ్ధులను చేసేలా ఉండాలని ఆలెన్ సూచన.

470
00:28:51,200 --> 00:28:52,960
ఇనుప రేకులు, మీ ఇతర పైకప్పు పైన.

471
00:28:53,040 --> 00:28:54,600
రెండు రేకుల మధ్య వేయాలి.

472
00:28:54,680 --> 00:28:58,920
వాటిని తీసేసి, మళ్ళీ పెట్టాలి, అడ్డంగా
కొట్టాలి, ఆ తరువాత కిందకు పెట్టాలి.

473
00:28:59,000 --> 00:29:02,360
పైకప్పు పెట్టి, మధ్యలో ఇన్సులేట్ చేసి,
కింద బోర్డులు ఉంచాలి.

474
00:29:03,200 --> 00:29:07,000
ఆవిరి అవరోధంతో, ఎగిరిపోయి,
వెనుకకు వెళ్ళి కిందకు జారుతుంది.

475
00:29:07,080 --> 00:29:08,600
క్యాజిల్ బోర్డ్ వాడతారు.

476
00:29:08,680 --> 00:29:11,480
ముందు ఉన్న దానికంటే ఇది వెడల్పుగా ఉంది.

477
00:29:11,560 --> 00:29:13,400
ఇది కోట బురుజు లాగా ఉంటుంది.

478
00:29:13,480 --> 00:29:18,200
అది అక్కడ నుండి, రేకు వెనుక కింద నుండి
కాల్చితే, బయటకు వస్తుంది, కదా?

479
00:29:18,280 --> 00:29:20,720
విషయం ఏంటంటే, వాటిని నిర్వహించాలి.

480
00:29:20,800 --> 00:29:23,680
వాటిని మీరు నిర్వహించాలి.
అది రెండేళ్ళు ఉండదు.

481
00:29:23,760 --> 00:29:26,080
-ఇక్కడ సెప్టిక్ ట్యాంక్ ఉంది.
-ఏంటి?

482
00:29:26,160 --> 00:29:29,720
ఇక్కడ క్లార్జెస్టర్‌లో
సెప్టిక్ ట్యాంక్ ఉంది. బయోడిస్క్.

483
00:29:30,520 --> 00:29:34,720
ఈ అవరోధం తరువాత
అసాధారణమైన హాస్యాస్పద అంచనా ధర చెప్పాడు.

484
00:29:35,480 --> 00:29:38,760
-నాకు అంచనా ధర చెబుతావా?
-సరే.

485
00:29:39,280 --> 00:29:40,920
నీకు ఒక అంచనా ధర ఉందా?

486
00:29:42,800 --> 00:29:44,720
-2,50,000 పౌండ్లు.
-లేదు, అంతకాదు.

487
00:29:44,800 --> 00:29:46,000
అంత ఉండాలి, కదా?

488
00:29:46,560 --> 00:29:50,080
అద్దానికి రెండుపొరల మెరుపు
ఇంకా ప్రజల భవంతి నిబంధనలు, భద్రత,

489
00:29:50,160 --> 00:29:52,640
ఇక్కడకు వచ్చే జనం
ఆరోగ్యం మరియు రక్షణ ఉంటుంది.

490
00:29:53,280 --> 00:29:56,120
నీ పెదాల కదలికతో
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావని తెలుసు,

491
00:29:56,200 --> 00:30:00,320
కానీ నువ్వు చెప్పిన ధరకు
నా లోపల శుష్కించుకుపోవటమే తెలుస్తుంది,

492
00:30:00,400 --> 00:30:04,400
-2,50,000 పౌండ్లు.
-అవును, సరే.

493
00:30:04,480 --> 00:30:08,680
అయితే, నేను అది
రెండున్నర లక్షల పౌండ్లుగా అనువదించాను.

494
00:30:08,760 --> 00:30:09,600
అవును.

495
00:30:09,680 --> 00:30:12,880
ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్న గోదామును
ఉపయోగకరంగా మార్చేందుకు.

496
00:30:15,800 --> 00:30:16,720
ఆలెన్,

497
00:30:18,160 --> 00:30:21,160
నువ్వు ఈ చుట్టుపక్కల
ఎస్ క్లాస్ కారులో తిరుగుతావు.

498
00:30:21,800 --> 00:30:24,200
నీ ఇంటికి హాయిగా వెళతావు.
నేను హాయిగా అన్నా.

499
00:30:24,280 --> 00:30:26,280
-నీ డ్రైవర్ ఇంటికి తీసుకెళతాడు.
-అవును.

500
00:30:26,880 --> 00:30:28,240
లేదు, అది సమస్య కాదు.

501
00:30:28,320 --> 00:30:31,720
-అది సమస్యే. అది చాలా డబ్బు.
-అవును. అయిఉండాలి.

502
00:30:31,800 --> 00:30:35,360
అది విశ్లేషించాలి, సమీక్షించాలి.
సరైన ధర అనుకుందాము.

503
00:30:35,440 --> 00:30:38,200
నేను తిరిగి వెళ్ళాలి.
తేమ పరీక్షలు చేస్తున్నాం.

504
00:30:38,280 --> 00:30:40,400
ఈరోజు కొంచెం కోత పనులు చేయవచ్చేమో.

505
00:30:40,480 --> 00:30:42,160
అవును, అది పొడిగా ఉంటే. సరే.

506
00:30:44,920 --> 00:30:47,760
అన్నట్లు, అది పొడిగా ఉంది.

507
00:30:47,840 --> 00:30:50,000
-15.4
-అది సరిపోతుంది.

508
00:30:50,480 --> 00:30:51,560
మనం ఇది చేద్దాం!

509
00:31:06,120 --> 00:31:11,080
మా దుకాణంలో దొరికే బ్రెడ్ మీద ఇలా రాయాలి,
"ఇందులో పురుగుల జాడలు ఉండవచ్చు," అని.

510
00:31:21,000 --> 00:31:24,960
నేను ఉన్న చోట, అది బాగుంది,
కానీ మనం మధ్యలోకి చేరేసరికి

511
00:31:25,040 --> 00:31:28,320
ఇంకా బాగుంటుందని ఆశిస్తున్నాను.
అక్కడ మందంగా, పొడుగ్గా ఉంది.

512
00:31:28,760 --> 00:31:31,240
ప్రపంచంలోనే అందమైన కంబైన్ డ్రైవర్, సైమన్.

513
00:31:31,720 --> 00:31:35,520
అతను ఒకసారి మెక్‌డొనాల్డ్స్‌కు వెళ్ళి,
గరిటెలు అడిగాడు.

514
00:31:35,600 --> 00:31:37,480
-ఏంటి?
-ఒకసారి మెక్‌డొనాల్డ్స్‌కు

515
00:31:37,560 --> 00:31:40,040
వెళ్ళి, చాకులు, స్పూన్లు అడిగాడు.

516
00:31:47,960 --> 00:31:50,120
అవన్నీ ఎక్కడ ఉన్నాయి,
అది పురుగుల దుమ్మా?

517
00:31:51,240 --> 00:31:54,880
పురుగు ఇలా అనడం ఊహించుకోండి,
ఉన్నట్టుండి, "అయ్యో దేవుడా!" అని.

518
00:31:54,960 --> 00:31:57,440
లేదు. అది ఆ ఎర్ర దాని గుండా,
తరువాత హాపర్,

519
00:31:57,520 --> 00:32:02,360
మీరు అనుకుంటారు, "అయ్యో, దేవుడా.
ఇది దారుణం." ఆ తరువాత ఫ్యాన్ తిరిగి,

520
00:32:02,440 --> 00:32:05,480
మైళ్ళు పైకి ఎగురుతారు.
మీరు అంగుళం, ఎగిరేది 20 అడుగులు,

521
00:32:05,560 --> 00:32:07,800
అది మనం ఆకాశంలోకి దూసుకెళ్ళడం లాంటిది.

522
00:32:07,880 --> 00:32:11,040
వేగంగా వెళ్ళిపడతారు, అంటారు,
"నేను ఎగురుతున్నాను, నిజంగా,"

523
00:32:11,120 --> 00:32:12,840
తరువాత ట్రైలర్‌లో ఉంటారు,

524
00:32:13,600 --> 00:32:18,400
తరువాత పిండి మిల్లులో తీసుకెళ్ళబడతారు,
అక్కడ మిమ్మల్ని దంచుతారు.

525
00:32:18,480 --> 00:32:20,640
ఇది దారుణమైన ముగింపు.

526
00:32:20,720 --> 00:32:23,440
గోధుమలో ప్రోటీన్లు ఉండాలన్నారు.
అది అందించాం.

527
00:32:23,520 --> 00:32:28,240
మనం వాళ్ళకు ప్రోటీన్లు అందించాము.
మన బ్రెడ్‌ను, కీమా నాన్‌లా అనుకుంటారు.

528
00:32:29,280 --> 00:32:30,680
కీమా నాన్ ఏంటి?

529
00:32:31,360 --> 00:32:32,440
భారతీయ రెస్టారెంట్.

530
00:32:34,240 --> 00:32:36,600
ఎప్పుడూ భారతీయ రెస్టారెంట్‌కు వెళ్ళలేదా?

531
00:32:36,680 --> 00:32:37,680
వెళ్ళలేదు.

532
00:32:37,760 --> 00:32:40,360
ఈ రెస్టారెంట్లలో కూర దొరుకుతుంది.

533
00:32:40,440 --> 00:32:41,280
సరే.

534
00:32:42,960 --> 00:32:46,360
అంటే, అతను తన పాపాయిని
ఆరోజు విదేశీగా వివరించాడు.

535
00:32:46,680 --> 00:32:48,000
ఆక్స్‌ఫర్డ్‌లో పుట్టాడు!

536
00:32:49,760 --> 00:32:52,760
నేను చిప్పింగ్ నోర్టన్‌లో పుట్టా,
అలాగే నా కుటుంబం అంతా.

537
00:32:52,840 --> 00:32:56,320
నా కొడుకు ఆక్స్‌ఫర్డ్‌లో పుట్టాడు.
తను విదేశీయుడు.

538
00:32:56,920 --> 00:32:57,880
అతను విదేశీయుడు.

539
00:33:02,400 --> 00:33:03,880
వర్షం ఆగిపోయింది.

540
00:33:06,600 --> 00:33:11,520
రెండు సుదీర్ఘ రోజుల తరువాత,
గోధుమ పొలాల్లో మిగిలిన పనులు చేశాము.

541
00:33:13,440 --> 00:33:15,880
అయితే, ఇక్కడి సంప్రదాయం ప్రకారం,

542
00:33:15,960 --> 00:33:19,360
భద్రత అధికారి తన పని చేయడానికి వచ్చాడు.

543
00:33:27,040 --> 00:33:28,400
అవును. మాకు కొంత...

544
00:33:29,960 --> 00:33:30,800
సరే.

545
00:33:35,080 --> 00:33:38,000
ఏంటి? అతనిది 52వ పంటా?

546
00:33:38,080 --> 00:33:41,120
అంటే, 52... లేదు, అది 51.
లేదు, నాకు 54 అని గుర్తుంది.

547
00:33:42,120 --> 00:33:44,640
అతనిని అడుగుతాను.
నిజానికి, అర్థం లేదు, ఉందా?

548
00:33:47,760 --> 00:33:50,040
ప్రపంచ శ్రామికులారా, ఇదిగో వెళుతున్నాం.

549
00:33:51,840 --> 00:33:53,840
ఇది చూడండి. ఇప్పుడు ఇది ఉత్తమ బృందం.

550
00:33:54,320 --> 00:33:58,760
కంబైన్‌లో జెరాల్డ్.
కేలెబ్ ఇంకా జెరెమీ ట్రాక్టర్ల మీద ఉన్నారు.

551
00:33:59,360 --> 00:34:01,200
మేము మొదలుపెట్టేముందు,

552
00:34:01,280 --> 00:34:06,600
సైమన్ కొత్త, అత్యాధునిక కంబైన్
జెరాల్డ్ వైపు శబ్దం చేయడం మొదలుపెట్టింది.

553
00:34:22,800 --> 00:34:25,080
హాయ్, జెరాల్డ్, నేను సైమన్‌ను.
సమస్య ఏంటి?

554
00:34:41,160 --> 00:34:42,040
అంటే ఎలా...

555
00:34:43,880 --> 00:34:44,840
అది లోడ్ అంతే...

556
00:34:53,760 --> 00:34:56,600
ఇంటూ మార్క్ ఉంటుంది.
అది నొక్కాలి అంతే.

557
00:35:08,160 --> 00:35:09,920
ఎస్కేప్ బటన్ నొక్కు.

558
00:35:10,960 --> 00:35:12,880
ఎస్కేప్ బటన్ నొక్కు, జెరాల్డ్.

559
00:35:22,200 --> 00:35:23,760
డిడ్లీ స్క్వాట్ పొలం.

560
00:35:26,280 --> 00:35:31,760
చివరకు పొలం సాంకేతిక నిపుణ పిల్లవాడు
సమస్యను పరిష్కరించేందుకు వెళ్ళాడు.

561
00:35:36,280 --> 00:35:39,120
అది బిగుసుకుపోయి ఉంటుంది.
ఒకటి ఆఫ్ చేయండి.

562
00:35:43,120 --> 00:35:48,640
సాయంత్రం అవుతుండగా,
మేము గోధుమ చివరి కోత ముగించాము.

563
00:35:51,760 --> 00:35:55,280
సరే, అంతే. 2021 పంట వచ్చేసింది,

564
00:35:55,840 --> 00:35:58,640
ఇక ఇప్పుడు, ఆవులు!

565
00:36:08,600 --> 00:36:09,600
సరే.

566
00:36:10,440 --> 00:36:11,320
ఇక్కడ.

567
00:36:14,920 --> 00:36:17,960
-ఏమి చేస్తున్నావు?
-దీనికి చేతితొడుగులతో సిద్ధమవుతున్నా.

568
00:36:18,040 --> 00:36:21,360
క్రియోసోట్ నా కళ్ళల్లో పడినప్పటి నుండి
నాకది ఇష్టం లేదు.

569
00:36:21,440 --> 00:36:24,520
-మరీ సున్నితం, నమ్మలేకపోతున్నాను.
-సున్నితం.

570
00:36:24,600 --> 00:36:26,120
-నువ్వు సున్నితం.
-నేను కాను.

571
00:36:26,160 --> 00:36:27,760
నేను క్రియోసోట్ పట్టుకున్నా...

572
00:36:27,840 --> 00:36:31,880
నేను ఈ తరాల అంతరం చర్చను
గంటల పాటు కొనసాగించగలను,

573
00:36:31,960 --> 00:36:35,960
కానీ నేను, కేలెబ్ కొత్త ఆవుల కోసం
పొలం చుట్టూ కంచె వేయాలి.

574
00:36:37,040 --> 00:36:41,680
నాకు అతని మధ్య యుగం నాటి
మనుషులను చంపే విధానంతో

575
00:36:41,800 --> 00:36:44,520
280 కంచె స్తంభాలు వేయడం
నిజంగా నచ్చలేదు.

576
00:36:46,880 --> 00:36:47,680
పైకి.

577
00:36:51,840 --> 00:36:55,160
అందుకని, నేను అంతర్గత దహన యంత్రాన్ని
అద్దెకు తీసుకున్నాను.

578
00:37:02,680 --> 00:37:05,640
ఇది ఏంటంటే, ఇది నీ పనికి ముగింపు.

579
00:37:06,880 --> 00:37:09,120
ఎందుకంటే సోలోట్రాక్ ఉండగా

580
00:37:10,440 --> 00:37:14,560
కంచె వేసేవాడిని ఎందుకు నియమించుకుంటాము?

581
00:37:14,640 --> 00:37:16,640
సరే. మంచి విషయం.

582
00:37:17,200 --> 00:37:19,400
సోలోట్రాక్. అది మీ సొంతంగా చేసుకుంటారు.

583
00:37:19,480 --> 00:37:22,360
-ఇవెలా పని చేస్తాయో నువ్వు వివరించాక.
-నేనెళ్ళవచ్చా?

584
00:37:22,880 --> 00:37:24,800
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో వివరించు.

585
00:37:24,880 --> 00:37:28,640
దాన్ని తిప్పి, అక్కడ నిలిపితే,
మనం అది వెనుకకు తిప్పుదాము.

586
00:37:31,400 --> 00:37:32,200
ఆగు.

587
00:37:32,320 --> 00:37:37,520
యంత్రాన్ని సరైన స్థానంలోకి తీసుకొచ్చి,
ఏదో వ్యక్తిగత సంరక్షక పరికరం పెట్టాక,

588
00:37:37,600 --> 00:37:38,680
మేము మొదలుపెట్టాము.

589
00:37:39,560 --> 00:37:41,760
సరే. అది దానిని కిందకు కొట్టాలి.

590
00:37:45,000 --> 00:37:47,360
ఇది భలే యంత్రం, కదా?

591
00:37:48,400 --> 00:37:49,200
చాలా బాగుంది.

592
00:37:50,600 --> 00:37:54,960
దీనితో స్విస్ సైనికుల చాకు కంటే
ఎక్కువ ఉపయోగాలు ఉన్నాయి.

593
00:37:57,000 --> 00:37:59,200
వెళుతూ ఉండండి, వెళుతూ ఉండండి.

594
00:38:00,760 --> 00:38:03,640
-ఇక్కడ బిగుతుగా ఉందా?
-అక్కడ ఇప్పుడంతా బిగుతుగా ఉంది.

595
00:38:04,480 --> 00:38:05,320
వెళుతూ ఉండండి.

596
00:38:07,160 --> 00:38:08,160
లాగి పట్టుకున్నారా?

597
00:38:09,160 --> 00:38:11,840
-అది తెగితే ఏమవుతుంది?
-దెబ్బ తగులుతుంది.

598
00:38:19,160 --> 00:38:20,360
అది తొలగించేయనా?

599
00:38:21,560 --> 00:38:23,600
సురక్షిత శిరస్త్రాణం ధరించడం మంచి పని!

600
00:38:24,080 --> 00:38:27,640
నువ్వు సున్నితంగా ఉండడం మంచిదైంది.
లేదా జెన్ ఎక్స్‌వా? నీవెవరు?

601
00:38:27,680 --> 00:38:30,800
-అంటే ఏంటి?
-నువ్వు 20వ శతాబ్దంలో పుట్టావా?

602
00:38:30,880 --> 00:38:34,040
-అవును కదా?
-కాదు. 1998.

603
00:38:34,600 --> 00:38:35,480
అది...

604
00:38:37,360 --> 00:38:40,160
20వ శతాబ్దం 20...
లేదు, 2000 నుంచి, కదా?

605
00:38:40,200 --> 00:38:42,960
కాదు. చూడు,
ఇప్పుడు మనం 21వ శతాబ్దంలో ఉన్నాము.

606
00:38:44,000 --> 00:38:44,840
అవునా?

607
00:38:51,760 --> 00:38:54,560
తరువాతి రోజు, కంచె వేయడం పూర్తయింది,

608
00:38:54,640 --> 00:38:59,360
సరిగ్గా మన కొత్త
డిడ్లీ స్క్వాట్ నివాసితులు వచ్చే సమయానికి.

609
00:39:01,960 --> 00:39:03,000
ఆకర్షణీయమైన లారీ.

610
00:39:03,520 --> 00:39:05,040
-అందంగా ఉంది, కదా?
-అవును.

611
00:39:08,120 --> 00:39:09,000
విను!

612
00:39:12,040 --> 00:39:15,920
ఇది చూసేందుకు కేలెబ్ ఉండకపోవడం బాధాకరం.
అతని కుక్క కోసం ఇంటికెళ్ళాడు.

613
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
చాలా దారుణం.

614
00:39:19,040 --> 00:39:19,880
సరే.

615
00:39:19,960 --> 00:39:20,960
స్వాగతం.

616
00:39:22,040 --> 00:39:23,960
చూడండి, మీ కొత్త ఇల్లు.

617
00:39:24,480 --> 00:39:26,080
-అయితే, అది దూడ.
-అవును.

618
00:39:27,920 --> 00:39:29,600
-ఇది దానికి తల్లా?
-అవును.

619
00:39:31,160 --> 00:39:33,480
వాటిని చూడండి. ఇది మహత్తరమైనది.

620
00:39:36,080 --> 00:39:37,680
అయితే, నువ్వు ఆడ ఆవువు.

621
00:39:38,920 --> 00:39:41,520
నువ్వు మగ ఆవువు. ఆడ ఆవు.

622
00:39:43,320 --> 00:39:44,560
ఆడ ఆవు.

623
00:39:45,600 --> 00:39:48,160
నాకు ఎప్పుడూ ఆవులంటే కొంచెం భయంగా ఉండేది,

624
00:39:48,280 --> 00:39:51,760
కానీ మీరు భయంగా లేరు.
నీ జుట్టు చూడు.

625
00:39:53,080 --> 00:39:54,800
నేను అది పరిశీలించాను, నిజానికి,

626
00:39:55,360 --> 00:39:59,600
ప్రతి సంవత్సరం చాలామంది
తమ ఆవులను చంపుతారు. చాలామంది.

627
00:40:00,080 --> 00:40:03,680
అంటే, ఎక్కువగా సంచారులు,
అది కచ్చితంగా పరవాలేదు.

628
00:40:06,480 --> 00:40:09,800
ఇది పూర్తిగా సంతృప్తికరంగా ఉంది.
గొర్రెలు వచ్చినప్పుడూ మొదట

629
00:40:09,880 --> 00:40:13,040
సంతృప్తికరంగా ఉంది,
తరువాత అసంతృప్తిగా మారాయని తెలుసు,

630
00:40:13,120 --> 00:40:16,360
కానీ ఇవి ఇబ్బందికరంగా ఉంటాయని
అనిపించడం లేదు.

631
00:40:18,200 --> 00:40:19,640
వచ్చేసారి

632
00:40:19,680 --> 00:40:20,760
ఆవులు బయటకొచ్చేశాయి!

633
00:40:20,840 --> 00:40:22,000
అయ్యో!

634
00:40:22,480 --> 00:40:24,200
దేవుడా, ఎక్కడ ఉన్నావు? ఫెర్న్!

635
00:40:25,040 --> 00:40:26,400
అబ్బా!

636
00:40:57,560 --> 00:40:59,560
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త సమత

637
00:40:59,640 --> 00:41:01,640
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి