1
00:00:07,599 --> 00:00:10,160
CLARKSONS
GÅRD

2
00:00:12,439 --> 00:00:17,440
KAPITEL 6
SMÄLTNING

3
00:00:22,760 --> 00:00:24,879
Det finns en bra anledning

4
00:00:24,960 --> 00:00:27,879
till varför bönder alltid gnäller
om vädret.

5
00:00:29,600 --> 00:00:33,200
För det gör aldrig som de vill.

6
00:00:34,840 --> 00:00:40,119
I höstas när jag behövde en torr period
för att plantera mina grödor...

7
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
OKTOBER
2019

8
00:00:41,880 --> 00:00:43,240
...fick jag det här.

9
00:00:47,560 --> 00:00:51,320
Det regnade oavbrutet i åtta veckor.

10
00:00:53,960 --> 00:00:57,200
I maj, när jag behövde regn
för att hålla grödorna vid liv...

11
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
MAJ
2020

12
00:01:00,399 --> 00:01:01,679
...fick jag det här.

13
00:01:03,399 --> 00:01:06,319
Den torraste våren nånsin.

14
00:01:08,920 --> 00:01:11,920
Torkan hjälpte inte den här åkern.

15
00:01:12,280 --> 00:01:15,200
Förra året hade jag sått raps här,

16
00:01:18,280 --> 00:01:21,079
men den åts upp av skalbaggar.

17
00:01:21,920 --> 00:01:24,280
-Var är rapsen?
-Jordlopporna åt den.

18
00:01:24,359 --> 00:01:26,480
-Hela jäkla åkern?
-Ja.

19
00:01:26,560 --> 00:01:28,519
Det finns ingen... Jag bara...

20
00:01:31,439 --> 00:01:34,840
Så istället för att bara låta åkern vara,

21
00:01:34,920 --> 00:01:39,120
kom jag på en av mina lysande idéer
under nedstängningen.

22
00:01:40,680 --> 00:01:43,240
Jag har planterat pumpor till halloween,

23
00:01:43,319 --> 00:01:44,920
majs för att jag gillar det,

24
00:01:45,000 --> 00:01:48,960
och solrosor för att socialister
gillar att äta fröna.

25
00:01:49,439 --> 00:01:51,680
-Lysande.
-Ser du dem?

26
00:01:52,560 --> 00:01:53,520
Nej.

27
00:01:53,599 --> 00:01:55,960
Kom igen, var inte så negativ.

28
00:01:56,039 --> 00:01:57,920
Nej, det finns pumpor där inne.

29
00:02:00,079 --> 00:02:03,519
Han låtsas bara att han inte kan se dem
för att förödmjuka mig.

30
00:02:04,159 --> 00:02:05,120
Där är en.

31
00:02:05,719 --> 00:02:08,599
Där är en till och en till där.

32
00:02:08,680 --> 00:02:12,080
De är överallt, det finns tusentals.
Sluta säga: "Jag har hittat en."

33
00:02:12,159 --> 00:02:14,800
-Titta, det är bra, eller hur?
-Ja.

34
00:02:14,879 --> 00:02:17,680
Där, titta, pumpor,
halloween i gårdsbutiken.

35
00:02:17,759 --> 00:02:19,800
-Problemet är, Jeremy...
-Ja?

36
00:02:19,879 --> 00:02:23,000
Vi måste vattna dem. Hur ska vi göra det?

37
00:02:23,079 --> 00:02:25,560
Jag är långt före dig.

38
00:02:25,599 --> 00:02:29,759
Jag har köpt en vattentankvagn.

39
00:02:30,879 --> 00:02:34,000
-Ska du spreja ut vattnet?
-Ja.

40
00:02:36,439 --> 00:02:38,599
För mig var jobbet enkelt.

41
00:02:38,680 --> 00:02:43,719
Koppla tanken till traktorn och fylla den
från min stora bäck.

42
00:02:44,680 --> 00:02:46,039
Jag älskar min Lambo.

43
00:02:46,120 --> 00:02:50,759
Det är som en hösnuvekapsel.
Ingen pollen tillåten.

44
00:02:52,680 --> 00:02:55,879
Men Kaleb sa att jobbet skulle bli svårt

45
00:02:55,960 --> 00:02:59,560
för min traktor
kunde inte komma nära bäcken.

46
00:03:03,159 --> 00:03:05,439
Ja. Titta på det här.

47
00:03:07,159 --> 00:03:08,759
Jeremy!

48
00:03:11,800 --> 00:03:14,240
Jag tycker att jag gjort ett lysande jobb.

49
00:03:14,879 --> 00:03:16,280
Jösses!

50
00:03:18,680 --> 00:03:21,560
-Ja då!
-Oj, Jeremy!

51
00:03:22,000 --> 00:03:26,079
Säger han att min traktor är för stor
dödar jag honom.

52
00:03:26,159 --> 00:03:29,360
Traktorn är för stor! Du fastnar i trädet.

53
00:03:29,439 --> 00:03:30,920
Lampan kommer ramla av.

54
00:03:34,599 --> 00:03:35,800
Dina idéer!

55
00:03:36,759 --> 00:03:38,759
Just det, ingen lampa.

56
00:03:47,759 --> 00:03:49,479
Det är trångt här.

57
00:03:50,360 --> 00:03:52,680
Men man kan inte vara en pumpabonde

58
00:03:52,759 --> 00:03:54,599
utan att bryta några kvistar.

59
00:03:56,560 --> 00:04:00,280
Slutligen, efter en kilometer
som bara tog en timme...

60
00:04:00,360 --> 00:04:03,120
-Fortsätt rakt fram.
-Vad i helvete?

61
00:04:03,840 --> 00:04:05,800
...kom jag fram till bäcken.

62
00:04:08,240 --> 00:04:11,080
Den mäktiga Lamborghinin är på plats.

63
00:04:12,000 --> 00:04:15,240
Var det skicklig körning
eller bara ren tur?

64
00:04:15,319 --> 00:04:17,560
Hela körningen var skoningslös.

65
00:04:17,639 --> 00:04:19,000
Du knäckte grindstolpen.

66
00:04:19,079 --> 00:04:20,360
Har jag knäckt en stolpe?

67
00:04:20,439 --> 00:04:23,600
Ja! Knäckt den och kört över den.

68
00:04:24,360 --> 00:04:25,600
Ni kan gå förbi.

69
00:04:25,680 --> 00:04:28,000
Du gör de här personerna upprörda nu.

70
00:04:28,079 --> 00:04:29,240
Det är en stig.

71
00:04:29,360 --> 00:04:31,600
De vill säkert ha pumpor till halloween.

72
00:04:31,680 --> 00:04:34,360
Ursäkta, firar ni halloween?

73
00:04:34,439 --> 00:04:36,920
Jag gjorde det i år. Varför?

74
00:04:37,000 --> 00:04:39,639
Jag odlar pumpor
och fixar vatten till dem.

75
00:04:39,720 --> 00:04:41,720
Han säger att det är dumt.

76
00:04:41,800 --> 00:04:44,639
-Han blockerar gångstigen.
-Ingen fara alls.

77
00:04:44,720 --> 00:04:46,920
Tack.

78
00:04:47,040 --> 00:04:48,920
Det är precis... Ser du?

79
00:04:49,600 --> 00:04:52,040
-Har du tagit loss den här?
-Ja.

80
00:04:54,240 --> 00:04:57,240
Herregud! Vi jobbar hårt
för några jäkla pumpor!

81
00:04:57,920 --> 00:04:59,480
Att komma in var en sak.

82
00:04:59,560 --> 00:05:04,240
Om du säger komma ut igen, är det bara
att vända den och köra tillbaka.

83
00:05:05,160 --> 00:05:06,360
Vända den var?

84
00:05:06,439 --> 00:05:08,680
Vi borde ha backat in, eller hur?

85
00:05:08,759 --> 00:05:11,240
Jag försökte... Du lyssnade inte på mig.

86
00:05:11,360 --> 00:05:12,920
Du handsignalerar så här.

87
00:05:13,000 --> 00:05:15,480
Jag gjorde så här. Vad betyder det? Vänd.

88
00:05:15,560 --> 00:05:18,600
Det skulle kunna betyda larv eller orm.

89
00:05:18,680 --> 00:05:20,600
Jag visste inte vad du menade.

90
00:05:20,680 --> 00:05:22,199
Den är i bäcken.

91
00:05:22,240 --> 00:05:24,800
Vi ska se om vi kan få lite vatten.

92
00:05:24,920 --> 00:05:26,879
Jag måste bara göra det här.

93
00:05:26,920 --> 00:05:28,360
Öppna ventilen!

94
00:05:32,360 --> 00:05:33,959
Ja, jag hör det!

95
00:05:37,360 --> 00:05:38,680
Den lever!

96
00:05:39,279 --> 00:05:43,519
När som helst kommer
Tower Bridge att sugas upp.

97
00:05:43,920 --> 00:05:45,639
Såja, titta.

98
00:05:47,360 --> 00:05:50,840
-Ja!
-Vatten till dina pumpor.

99
00:05:52,279 --> 00:05:57,240
Med vakuumtanken full
var det dags att stänga och koppla ur.

100
00:05:59,120 --> 00:06:02,439
Jävlar... Din dumma lantis!

101
00:06:03,759 --> 00:06:05,360
Jag tryckte på fel knapp!

102
00:06:06,079 --> 00:06:10,279
Sen återstod det enkla jobbet
att backa ut där vi kom ifrån.

103
00:06:11,319 --> 00:06:13,279
Vilket håll vrider jag ratten åt?

104
00:06:13,360 --> 00:06:16,000
Jag kan inte säga hur du ska göra.
Man måste veta.

105
00:06:16,639 --> 00:06:18,959
Ja, men tyvärr vet jag inte.

106
00:06:20,199 --> 00:06:23,519
Men vi hade jobbat ihop i nio månader,

107
00:06:23,600 --> 00:06:27,360
så med lite gemensamma krafter
skulle vi nog lösa problemet.

108
00:06:28,720 --> 00:06:31,720
-Ratta åt höger.
-Ja, men jag ser inte!

109
00:06:31,800 --> 00:06:34,639
Vänd dig om och titta då. Framåt nu.

110
00:06:35,439 --> 00:06:37,920
Oj! Tillbaka nu.

111
00:06:39,240 --> 00:06:40,720
-Andra hållet.
-Andra hållet?

112
00:06:40,800 --> 00:06:42,319
Du kör på staketet.

113
00:06:42,399 --> 00:06:44,240
-Vad gör jag nu?
-Framåt.

114
00:06:45,120 --> 00:06:48,000
-Igen?
-Nej, du måste åt det hållet.

115
00:06:49,079 --> 00:06:50,240
-Vänta!
-Vadå?

116
00:06:50,319 --> 00:06:52,680
-Du är snart i hålet.
-Jag ser dig inte!

117
00:06:52,759 --> 00:06:55,079
Du måste säga höger eller vänster!

118
00:06:55,159 --> 00:06:56,600
Jag blir förvirrad.

119
00:06:56,680 --> 00:07:01,160
Precis vad vi behövde.
Han kan inte skilja på höger och vänster.

120
00:07:01,759 --> 00:07:03,040
Vi blir här ett tag.

121
00:07:03,560 --> 00:07:05,639
-Framåt!
-Va?

122
00:07:05,720 --> 00:07:08,319
-Nej, du måste över åt det hållet.
-Va? Vänta.

123
00:07:08,399 --> 00:07:10,040
-Kom tillbaka.
-Andra hållet?

124
00:07:10,120 --> 00:07:11,120
Nej.

125
00:07:11,839 --> 00:07:14,360
Till slut kom Kaleb med ett förslag

126
00:07:14,439 --> 00:07:17,759
som i rättvisans namn
skulle kommit för längesen.

127
00:07:17,839 --> 00:07:20,120
-Tänker du låta mig göra det?
-Ja.

128
00:07:23,959 --> 00:07:28,680
Lyckas man inte första gången,
så låt en tonåring testa.

129
00:07:30,800 --> 00:07:32,720
Fortsätt backa rakt.

130
00:07:33,199 --> 00:07:35,120
Det fungerar, jag visste det.

131
00:07:35,199 --> 00:07:39,399
Det var precis så jag skulle göra
på mitt nästa försök, bra jobbat.

132
00:07:40,000 --> 00:07:43,199
-Kom igen, din skithög!
-Det är ingen skithög!

133
00:07:49,360 --> 00:07:50,439
Bra...

134
00:07:50,519 --> 00:07:52,040
-Bra jobbat, Kaleb.
-Tack.

135
00:07:52,120 --> 00:07:54,000
-Väldigt bra.
-Varsågod.

136
00:07:55,959 --> 00:07:59,800
Resan till och från bäcken
hade tagit fem timmar,

137
00:07:59,879 --> 00:08:03,319
men nu, med 4 500 liter ombord,

138
00:08:03,399 --> 00:08:05,199
var jag tillbaka på åkern...

139
00:08:06,199 --> 00:08:10,240
...redo att vattna den rejält.

140
00:08:11,759 --> 00:08:13,279
Ja!

141
00:08:13,360 --> 00:08:15,920
Kör! Kom igen!

142
00:08:16,000 --> 00:08:17,639
Jag kör.

143
00:08:19,920 --> 00:08:21,639
Titta. Titta på mig.

144
00:08:21,720 --> 00:08:25,720
Jag ger liv och näring
åt min annars döda åker.

145
00:08:26,240 --> 00:08:28,279
Jag svänger runt längst ner.

146
00:08:33,559 --> 00:08:35,759
Det är fantastiskt! Titta.

147
00:08:36,399 --> 00:08:40,399
Snart växer det pumpor och sockermajs här.

148
00:08:43,879 --> 00:08:45,960
Vattnet är slut.

149
00:08:46,039 --> 00:08:47,960
Vänta, vart har vattnet tagit vägen?

150
00:08:51,879 --> 00:08:53,720
Vattnet är slut!

151
00:08:53,759 --> 00:08:56,440
Var det allt vi hade?

152
00:08:56,600 --> 00:08:58,879
Om det var 4 500 liter,

153
00:09:01,279 --> 00:09:04,360
och vi har kört en och en fjärdedel...

154
00:09:04,440 --> 00:09:06,720
Du har bara vattnat en millimeters regn.

155
00:09:06,759 --> 00:09:08,519
Inte en millimeter!

156
00:09:09,440 --> 00:09:10,759
Det är vad det är.

157
00:09:10,879 --> 00:09:13,519
Det har redan avdunstat och blåst bort.

158
00:09:13,639 --> 00:09:15,720
Så du vet, effektivt...

159
00:09:16,960 --> 00:09:19,279
Det har inte alls varit effektivt.

160
00:09:19,960 --> 00:09:23,879
-Han är bedrövlig.
-Ja, men jag håller med honom.

161
00:09:23,960 --> 00:09:26,960
Om vi vill ha pumpor till halloween...

162
00:09:27,039 --> 00:09:30,240
Låt oss svara på frågan.
Vill vi verkligen ha pumpor?

163
00:09:30,320 --> 00:09:34,360
Ja. Vi betalade för pumpafröna,

164
00:09:34,440 --> 00:09:37,320
och jag har betalat för vattentanken.

165
00:09:37,399 --> 00:09:39,480
Men hur får jag dem att leva?

166
00:09:39,519 --> 00:09:41,360
Tills det regnar...

167
00:09:41,440 --> 00:09:43,879
När kommer regnet?

168
00:09:44,720 --> 00:09:47,519
Enligt prognosen
inte de kommande fjorton dagarna.

169
00:09:47,879 --> 00:09:49,039
Jävla helvete.

170
00:09:50,879 --> 00:09:54,080
Det fanns bara en sak att göra.

171
00:09:56,320 --> 00:09:58,480
Ge Kaleb en slang...

172
00:09:58,519 --> 00:10:00,399
Hans dumma idéer hela tiden!

173
00:10:00,960 --> 00:10:02,840
...och komma i säng tidigt.

174
00:10:09,519 --> 00:10:12,080
Nästa dag var viktig,

175
00:10:12,159 --> 00:10:17,639
för snart skulle allt på den här åkern
vara sålt och bli bröd.

176
00:10:18,879 --> 00:10:23,759
Allt på den här åkern skulle vara sålt
och bli söndagslunch.

177
00:10:24,759 --> 00:10:27,879
Och för att se till
att jag fick bästa möjliga priser,

178
00:10:27,960 --> 00:10:31,639
sa gladlynte Charlie
att jag måste klara ett prov.

179
00:10:33,840 --> 00:10:36,279
-Charlie, hur mår du?
-Mycket bra. Och du?

180
00:10:36,360 --> 00:10:38,879
Bra. Det här med den röda traktorn?

181
00:10:39,000 --> 00:10:41,159
Du har din inspektion nu på morgonen.

182
00:10:41,240 --> 00:10:43,440
Måste jag göra det på telefon?

183
00:10:43,519 --> 00:10:45,000
Ja, det är covid-regler.

184
00:10:45,080 --> 00:10:48,000
Bakgrunden är att
det här är skillnaden mellan

185
00:10:48,080 --> 00:10:52,159
att sälja sina produkter till fullt pris
eller att inte ha rabatt.

186
00:10:52,240 --> 00:10:54,480
När en kund köper nåt,

187
00:10:54,519 --> 00:10:56,879
om det finns en röd traktor på paketet...

188
00:10:56,960 --> 00:10:59,519
-Exakt.
-...betyder det att nån har sett till

189
00:10:59,639 --> 00:11:01,799
att min gård inte är full av avföring.

190
00:11:01,879 --> 00:11:05,440
Ja. Det är
ett seriöst ackrediteringssystem.

191
00:11:05,519 --> 00:11:08,879
Blir jag inte godkänd
kan jag inte sälja till fullt pris.

192
00:11:08,960 --> 00:11:13,120
Ja, vilket kommer att ha
ännu större effekt på din årsvinst.

193
00:11:15,080 --> 00:11:17,559
Snart ringde röda traktorn-examinatorn

194
00:11:17,639 --> 00:11:23,240
och jag började mitt
första Face-Zoom-Time-möte nånsin.

195
00:11:23,759 --> 00:11:25,320
Hur är det, Jeremy?

196
00:11:25,399 --> 00:11:30,879
Jag mår bra, tack. Själv? Hur får jag
se dig? Eller det får jag inte?

197
00:11:32,120 --> 00:11:36,960
Jag borde vara på din skärm
i ett litet hörn.

198
00:11:37,320 --> 00:11:41,840
Nej. Där är inget. Du är på,
videon är på, mikrofonen är på.

199
00:11:41,919 --> 00:11:45,159
Inga appar fungerar och nu är skärmen död.

200
00:11:47,879 --> 00:11:50,120
När vi äntligen fick kontakt...

201
00:11:50,200 --> 00:11:52,000
Hej, nu fungerar det.

202
00:11:52,080 --> 00:11:56,080
...bad inspektören, Dave, om
att få se gårdsbyggnaderna.

203
00:11:56,919 --> 00:12:00,679
Vad ligger till höger om höet
och halmen där?

204
00:12:00,759 --> 00:12:04,000
Det är en saxlyft

205
00:12:04,080 --> 00:12:07,720
som jag använde i Colombia
för att få syn på kondorer.

206
00:12:07,799 --> 00:12:12,440
Sen finns några dörrar där från ett hus
som mina kollegor sprängde.

207
00:12:13,200 --> 00:12:17,039
Dave påpekade
att han ville se lantbruksutrustning,

208
00:12:17,120 --> 00:12:19,639
inte rekvisita från Grand Tour.

209
00:12:19,720 --> 00:12:21,559
Var finns ditt kemikalielager?

210
00:12:21,639 --> 00:12:23,360
Var finns kemikalierna nu?

211
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
De är här borta i en container.

212
00:12:27,559 --> 00:12:31,440
Vi tänkte att fraktcontainrar
är vattentäta och säkra.

213
00:12:32,120 --> 00:12:33,919
-Redo?
-Ja.

214
00:12:38,840 --> 00:12:41,120
Ledsen, det kan vara en Alfa Romeo.

215
00:12:41,200 --> 00:12:43,320
-Ja.
-Vänta.

216
00:12:45,480 --> 00:12:46,720
Det är...

217
00:12:47,320 --> 00:12:48,799
Efter den skakiga starten...

218
00:12:50,720 --> 00:12:54,360
...satte Dave mig på prov
resten av morgonen.

219
00:12:55,360 --> 00:12:58,200
Det ligger en bensindunk på golvet.
Vad är den till för?

220
00:12:58,279 --> 00:13:00,519
Vad är det i säckarna framför dig?

221
00:13:00,600 --> 00:13:03,240
Mediciner till fåren, var förvarar du dem?

222
00:13:03,320 --> 00:13:05,360
Vad är det för en svart säck?

223
00:13:05,440 --> 00:13:07,320
Finns det en röd påle nånstans?

224
00:13:07,399 --> 00:13:10,000
Ska du använda skjulet
för att förvara säd?

225
00:13:10,080 --> 00:13:11,799
Vad är det för märke?

226
00:13:11,879 --> 00:13:14,200
Vad gör du för att bekämpa ohyra?

227
00:13:14,279 --> 00:13:17,399
Nick musmördaren kommer.
Det är inte hans riktiga namn.

228
00:13:17,480 --> 00:13:19,159
Vad är serienumret?

229
00:13:19,240 --> 00:13:20,759
17318.

230
00:13:20,840 --> 00:13:22,639
Vad är numret på den?

231
00:13:22,720 --> 00:13:24,919
19/2H.

232
00:13:25,000 --> 00:13:27,440
76325.

233
00:13:27,519 --> 00:13:29,679
/1549.

234
00:13:29,759 --> 00:13:34,960
0-0-0-0-0-B.

235
00:13:35,039 --> 00:13:37,080
Var är fåren, Jeremy?

236
00:13:37,159 --> 00:13:39,519
-Ser du min traktor?
-Ja, mycket fin.

237
00:13:41,200 --> 00:13:42,320
Kemikalielagret.

238
00:13:42,399 --> 00:13:45,039
Om nån vätska rinner ut,

239
00:13:45,120 --> 00:13:47,320
har du nåt du kan torka upp den med?

240
00:13:47,399 --> 00:13:51,720
Vi har en Bradley Cooper
och Jennifer Lawrence film.

241
00:13:51,799 --> 00:13:54,120
Är det nåt du skulle vara intresserad av?

242
00:13:54,200 --> 00:13:55,679
Det duger inte.

243
00:13:55,759 --> 00:14:01,240
Du behöver nödutrustning som sand,
absorberande granulat,

244
00:14:01,320 --> 00:14:04,840
sump, nåt som suger upp spill.

245
00:14:04,919 --> 00:14:07,720
Vem transporterar boskapen?

246
00:14:07,799 --> 00:14:08,919
Ibland är det jag.

247
00:14:09,000 --> 00:14:11,360
Det finns fortfarande djurdynga där.

248
00:14:11,440 --> 00:14:13,519
Nej, det är bara jord.

249
00:14:13,600 --> 00:14:15,120
Det finns ingen djurdynga.

250
00:14:15,200 --> 00:14:18,080
Kan du ta upp lite och visa mig närmare?

251
00:14:18,159 --> 00:14:20,279
Ja. Vänta. Varsågod.

252
00:14:20,360 --> 00:14:22,759
Standarden är att släp ska vara rena.

253
00:14:22,840 --> 00:14:24,399
Släpet är inte rent.

254
00:14:26,279 --> 00:14:29,759
Efter en uppläxning om
kemikalielagret och släpet,

255
00:14:29,840 --> 00:14:31,840
som hade lera som inte var avföring,

256
00:14:31,919 --> 00:14:34,759
bad Dave att få se mitt arkiveringssystem.

257
00:14:36,799 --> 00:14:40,559
Har du en markförvaltningsplan
Jeremy? Har du nån alls?

258
00:14:40,639 --> 00:14:44,320
Och... Nej, det är MMP.

259
00:14:44,399 --> 00:14:46,679
Vad var frågan? Jag glömde.

260
00:14:46,759 --> 00:14:49,679
Är det den första revision
du varit inblandad i?

261
00:14:49,759 --> 00:14:52,840
Till slut med mitt mobilbatteri på 2 %

262
00:14:52,919 --> 00:14:55,000
var jag tvungen att gå rakt på sak.

263
00:14:55,639 --> 00:14:57,200
David, det jag vill veta...

264
00:14:57,279 --> 00:15:00,320
Jag förstår att det är två saker
som är fel här,

265
00:15:00,399 --> 00:15:03,639
sanden och det leriga släpet,

266
00:15:03,720 --> 00:15:05,879
men kommer vi att klara oss?

267
00:15:07,360 --> 00:15:08,440
Ja.

268
00:15:09,399 --> 00:15:11,759
Det gjorde mig väldigt stolt.

269
00:15:12,240 --> 00:15:13,639
Jag har gjort nåt!

270
00:15:16,320 --> 00:15:18,879
Men sorgligt nog,
fanns det ingen tid att fira

271
00:15:18,960 --> 00:15:21,879
eftersom nästa nödsituation väntade.

272
00:15:23,039 --> 00:15:25,919
Att vattna mina våtmarker.

273
00:15:28,360 --> 00:15:31,519
-Titta på sprickorna.
-Ja. Men på plussidan...

274
00:15:31,600 --> 00:15:34,360
-Vadå?
-Gräs är värt mycket pengar.

275
00:15:34,440 --> 00:15:36,200
-Är det? Vadå, hö?
-Hö.

276
00:15:36,279 --> 00:15:37,240
Är det?

277
00:15:37,320 --> 00:15:39,240
Bärga, bala, och in i skjulet.

278
00:15:39,320 --> 00:15:41,639
För ingen har fått nån bra skörd.

279
00:15:41,720 --> 00:15:44,320
-Fåren fick det mesta av höet.
-Ja.

280
00:15:44,399 --> 00:15:45,840
Vilket du inte gillar.

281
00:15:45,919 --> 00:15:49,120
Om du inte hade gett fåren höet

282
00:15:49,200 --> 00:15:51,159
hade du tjänat mer pengar på höet.

283
00:15:51,240 --> 00:15:54,120
-Jag har inte tjänat nåt på fåren.
-Du har förlorat.

284
00:15:54,200 --> 00:15:56,600
Vad hade du förlorat
om du bytt det mot hö?

285
00:15:56,679 --> 00:15:58,200
-Ingenting.
-Exakt.

286
00:15:59,200 --> 00:16:02,200
Det är min poäng. Skit i fåren.

287
00:16:03,919 --> 00:16:06,840
Kaleb Attenborough och jag
vände vår uppmärksamhet

288
00:16:06,919 --> 00:16:09,600
mot vattensystemet som jag köpt.

289
00:16:11,360 --> 00:16:13,360
Soldriven vattenpump.

290
00:16:13,879 --> 00:16:16,480
Det fungerar inte, eller hur?
Var realistisk.

291
00:16:16,559 --> 00:16:20,879
Det tror inte jag heller,
men jag ska ge naturen en chans.

292
00:16:20,960 --> 00:16:24,480
Gud har gett oss ett kraftverk i himlen,

293
00:16:24,559 --> 00:16:26,320
och vi ska försöka använda det.

294
00:16:28,120 --> 00:16:30,799
Vi låter det ligga nu. Det är en bra idé.

295
00:16:31,480 --> 00:16:33,399
Det här borde få igång pumpen.

296
00:16:33,879 --> 00:16:39,039
Jag ska sänka ner ett
eldrivet föremål i en damm.

297
00:16:40,960 --> 00:16:42,480
-Redo?
-Kom igen.

298
00:16:52,399 --> 00:16:54,519
Man kan pissa fortare än så.

299
00:16:54,600 --> 00:16:56,320
Det är bara bedrövligt.

300
00:16:56,799 --> 00:16:59,080
-Vet du vad lösningen är?
-Vadå?

301
00:16:59,159 --> 00:17:00,480
En förbränningsmotor.

302
00:17:00,559 --> 00:17:03,799
Det är lösningen på allt.
Hastighet och kraft.

303
00:17:06,240 --> 00:17:08,119
Därför åkte jag och handlade

304
00:17:09,480 --> 00:17:12,519
och snart hade vi några rejäla slangar...

305
00:17:14,319 --> 00:17:18,960
...och en generator som drevs av bensin.

306
00:17:20,000 --> 00:17:21,799
Solkraft, i helvete heller.

307
00:17:25,319 --> 00:17:26,519
Problem.

308
00:17:28,039 --> 00:17:30,160
-Kan du hämta den åt mig?
-Javisst.

309
00:17:32,279 --> 00:17:35,799
Nej, den fastnade fort.
Jag kan inte göra nåt åt det.

310
00:17:41,160 --> 00:17:42,079
Din jävel!

311
00:17:42,200 --> 00:17:44,519
Du satte dit mig i traktorn. Det är hämnd.

312
00:17:45,079 --> 00:17:47,480
Bränslepumpen på, choken på.

313
00:17:50,640 --> 00:17:52,440
-Okej.
-Är du redo?

314
00:17:53,759 --> 00:17:56,039
Än en gång visar vi

315
00:17:56,079 --> 00:17:59,720
att solkraft är en enkel match
för en förbränningsmotor.

316
00:18:02,240 --> 00:18:05,079
Såja.

317
00:18:06,400 --> 00:18:09,440
Det är ganska häftigt, faktiskt.

318
00:18:11,480 --> 00:18:13,920
-Det fungerar inte, va?
-Vad menar du?

319
00:18:14,000 --> 00:18:15,240
Den är för kraftfull.

320
00:18:15,319 --> 00:18:19,799
Den tar med sig alla frön och all jord
ner i floden.

321
00:18:19,920 --> 00:18:21,960
Det är hårt jobb att hålla den.

322
00:18:26,480 --> 00:18:28,880
Jävla helvete! Nej, stäng den.

323
00:18:30,079 --> 00:18:32,559
Som jag alltid har sagt,

324
00:18:32,680 --> 00:18:34,559
hastighet och kraft fungerar inte.

325
00:18:34,640 --> 00:18:36,400
Solenergi är lösningen.

326
00:18:37,400 --> 00:18:38,920
Och så...

327
00:18:42,960 --> 00:18:45,400
Kom igen, Kaleb,
vi låter Zeus göra sitt jobb.

328
00:18:45,720 --> 00:18:47,799
Måste komma tillbaka om en kvart.

329
00:18:47,920 --> 00:18:49,000
Jag vet.

330
00:18:49,079 --> 00:18:52,200
Och vattna här, vända och flytta slangen.

331
00:18:56,680 --> 00:19:00,559
Efter att ha tagit hand om våtmarken
kastade jag mig över nästa projekt.

332
00:19:02,920 --> 00:19:05,759
Jag planterade några träd åt regeringen.

333
00:19:06,960 --> 00:19:09,279
Vilket under den torraste maj

334
00:19:09,319 --> 00:19:13,039
inte är ett jobb
ens högra ben tackar en för.

335
00:19:18,240 --> 00:19:20,160
När Monty Don gör det här,

336
00:19:21,079 --> 00:19:23,559
ser det alltid så otroligt lätt ut.

337
00:19:25,079 --> 00:19:28,960
Regeringen meddelade att 2025,

338
00:19:29,799 --> 00:19:33,160
kommer de ha planterat
125 miljoner träd i Storbritannien

339
00:19:33,240 --> 00:19:35,920
och alla sa: "Det är fantastiskt!"

340
00:19:36,000 --> 00:19:37,079
Och det är det.

341
00:19:38,079 --> 00:19:40,559
Men var ska alla dessa träd komma ifrån?

342
00:19:41,319 --> 00:19:43,799
Man måste importera från utlandet.
Gör man det

343
00:19:43,880 --> 00:19:47,759
får man med sjukdomar därifrån
som askskottsjuka från Skandinavien

344
00:19:47,799 --> 00:19:50,799
och holländsk almsjuka från Kanada.

345
00:19:50,880 --> 00:19:54,440
Det dödar alla träd som redan finns här.

346
00:19:55,519 --> 00:19:57,559
Och vem skulle plantera dem?

347
00:19:57,680 --> 00:20:00,880
125 miljoner träd!

348
00:20:01,720 --> 00:20:06,240
Man får inte ens folk
att plocka jordgubbar i det här landet.

349
00:20:08,240 --> 00:20:11,079
Rent själviskt finns det
ett annat problem.

350
00:20:11,720 --> 00:20:14,680
Om jag planterar ett träd,

351
00:20:14,759 --> 00:20:18,319
när det är ett riktigt träd,
kommer jag att vara död.

352
00:20:19,680 --> 00:20:25,559
Jag gör jobbet för en massa otacksamma
människor och millenniumgenerationen.

353
00:20:27,799 --> 00:20:29,480
Jag måste skynda på det här.

354
00:20:41,920 --> 00:20:46,920
Vi lyckas plantera alla träden
med bara två bandfordon,

355
00:20:47,000 --> 00:20:49,319
anläggningsbilen, skåpbilen
och en lastbil.

356
00:20:49,440 --> 00:20:51,160
Det är allt vi använder.

357
00:20:51,240 --> 00:20:53,039
MILJÖVÄNLIG MOTOR
MED LÅGA UTSLÄPP

358
00:20:55,519 --> 00:20:56,519
Ett träd!

359
00:20:58,440 --> 00:21:00,759
Och det här är avgasröret.

360
00:21:00,799 --> 00:21:03,319
Det är en bevattnings- och luftningsslang.

361
00:21:03,440 --> 00:21:07,160
Den tillhandahåller vatten runt rötterna.

362
00:21:07,240 --> 00:21:09,000
Den har hål i sig.

363
00:21:09,079 --> 00:21:10,960
Hur gammal är den? Fem, tio år?

364
00:21:11,039 --> 00:21:13,799
-Troligen ungefär 40 år gammal, tror jag.
-Är den?

365
00:21:24,519 --> 00:21:28,319
Jag har fått 20 nya träd.

366
00:21:28,400 --> 00:21:32,039
Bra för insekter, bra för fåglar,
som kommer att häcka i dem.

367
00:21:37,039 --> 00:21:38,759
Jag brukar inte gilla träd,

368
00:21:38,799 --> 00:21:41,759
men jag gillar de här
För de har alla avgasrör.

369
00:21:49,160 --> 00:21:53,440
Slutet av maj närmade sig,
och fortfarande inga tecken på regn.

370
00:21:57,759 --> 00:22:01,920
Så vi gjorde allt vi kunde
för att ta hand om allt.

371
00:22:03,359 --> 00:22:05,680
Vi byggde lite skugga till öringen.

372
00:22:07,839 --> 00:22:10,480
Jag flyttade vatten hela tiden.

373
00:22:12,079 --> 00:22:14,720
Kaleb stod där med sin slang.

374
00:22:16,599 --> 00:22:20,680
Charlie kollade grönsakerna
jag hade planterat under nedstängningen.

375
00:22:22,240 --> 00:22:25,680
Det är inte idealiska förhållanden,
men vi har gårdsbutiken.

376
00:22:25,759 --> 00:22:28,240
Vi behöver fylla på den med nåt.

377
00:22:28,319 --> 00:22:33,119
Vi har schweizisk mangold,
vi har bönor, bondbönor, kålrot,

378
00:22:33,200 --> 00:22:35,759
rovor och purjolökar.

379
00:22:35,839 --> 00:22:38,880
Vad man än vill ha
så odlar vi det här, eller försöker.

380
00:22:39,319 --> 00:22:41,359
Det blir en riktig utmaning.

381
00:22:45,319 --> 00:22:48,960
Men den största utmaningen
var tillståndet för vår huvudgröda,

382
00:22:50,039 --> 00:22:53,319
vilket Charlie påpekade
på vår nästa promenad.

383
00:22:55,200 --> 00:22:56,319
Det här vetet...

384
00:22:56,400 --> 00:22:57,640
Om vi böjer oss ner,

385
00:22:57,720 --> 00:23:01,000
ser man att vi har ganska mycket...

386
00:23:01,079 --> 00:23:03,359
Lysande, där försvann en hel brödlimpa.

387
00:23:03,440 --> 00:23:05,880
Det kommer rost där nere.

388
00:23:05,960 --> 00:23:07,640
-Vadå?
-Rost.

389
00:23:07,720 --> 00:23:10,279
-Det är en slags sjukdom.
-Va, som en Lancia?

390
00:23:10,359 --> 00:23:11,279
Precis.

391
00:23:11,359 --> 00:23:15,240
Men det största problemet just nu
är på den här sidan av plantan,

392
00:23:15,319 --> 00:23:19,880
de här härliga vita färska rötterna
måste fortsätta växa med fukten.

393
00:23:19,960 --> 00:23:22,799
-Och det finns ingen fukt.
-Det finns ingen fukt.

394
00:23:22,880 --> 00:23:26,759
Vi har haft nedstängt nu
i sex, sju veckor.

395
00:23:28,440 --> 00:23:30,799
-Det är för att jag ville se rosten.
-Ja.

396
00:23:30,880 --> 00:23:35,680
Men det har varit nedstängt nu i...
Och det har inte regnat.

397
00:23:35,759 --> 00:23:37,519
-Ungefär två månader.
-Två månader.

398
00:23:38,079 --> 00:23:41,519
Det var lika uttorkat överallt.

399
00:23:42,720 --> 00:23:44,319
Han har slitit upp ännu en bit.

400
00:23:44,799 --> 00:23:47,559
Det börjar bli lite stressat,
fuktstress igen.

401
00:23:47,640 --> 00:23:48,920
-Vaxartade.
-Hur vet du?

402
00:23:49,000 --> 00:23:51,960
-De vita grejerna?
-De vita grejerna.

403
00:23:52,039 --> 00:23:56,839
De vita grejerna är precis som ett vax,
så det skyddar sig självt.

404
00:23:56,920 --> 00:23:59,400
Så det är stressat
när det har vitt på sig?

405
00:23:59,480 --> 00:24:01,880
Bladen är krullade för att minska fukten.

406
00:24:01,960 --> 00:24:04,000
Så att de är krullade är dåligt?

407
00:24:04,079 --> 00:24:06,799
Det är ett dåligt tecken.
Grödan är stressad.

408
00:24:08,839 --> 00:24:11,599
Vattenbristen var ett allvarligt problem,

409
00:24:12,359 --> 00:24:15,480
men det var inte det enda som störde mig.

410
00:24:16,359 --> 00:24:18,240
Jag gjorde nåt häromdagen.

411
00:24:18,319 --> 00:24:22,079
Jag tittade på Kaleb när han vattnade nåt.

412
00:24:22,160 --> 00:24:23,359
-Ja?
-Ja.

413
00:24:23,440 --> 00:24:27,119
Hur länge kan vi vattna åkrar
innan man säger:

414
00:24:27,200 --> 00:24:30,000
"Vet du vad? Jag har gjort allt jag kan."

415
00:24:30,559 --> 00:24:32,920
-Grödan?
-Bara jorden.

416
00:24:33,640 --> 00:24:36,480
Är det inte lite som att säga
till en fotbollsspelare:

417
00:24:36,559 --> 00:24:38,759
"Du har gjort Premier League-säsongen,

418
00:24:38,839 --> 00:24:43,599
nu ska du genast spela på södra halvklotet

419
00:24:43,680 --> 00:24:47,440
och du måste ge lika mycket där
och sen raka vägen tillbaka."

420
00:24:47,519 --> 00:24:50,160
De håller inte så länge
som fotbollsspelare.

421
00:24:50,240 --> 00:24:53,319
Det är därför vi har en rotation.
Vi sätter andra grödor...

422
00:24:53,400 --> 00:24:56,640
Men vi sår vete, korn och raps.
Så det finns ingen riktig...

423
00:24:56,720 --> 00:24:59,359
Men rotationen bryter upp
rotationen av kemikalier.

424
00:24:59,440 --> 00:25:02,599
Vi häller inte på kemikalier
bara för sakens skull.

425
00:25:02,680 --> 00:25:05,160
Vi gör det av rätt skäl.

426
00:25:05,240 --> 00:25:07,599
Mata världen, håll grödorna friska.

427
00:25:07,680 --> 00:25:11,279
Vissa säger,
de är förmodligen panikspridare,

428
00:25:11,359 --> 00:25:14,000
men de säger ändå att i det här landet

429
00:25:14,079 --> 00:25:17,440
har vi bara 90 eller 100 skördar kvar

430
00:25:17,519 --> 00:25:20,240
innan matjorden är död.

431
00:25:20,319 --> 00:25:23,720
-Får jag vara lite orolig?
-Det är rätt att vara orolig.

432
00:25:26,559 --> 00:25:29,400
När Charlie och jag
hade inspekterat grödan

433
00:25:29,480 --> 00:25:32,680
vände jag min uppmärksamhet
mot ett mordmysterium.

434
00:25:33,839 --> 00:25:36,240
Normalt ser mina hönor ut så här.

435
00:25:37,799 --> 00:25:42,119
Men de senaste dagarna
har de börjat se ut så här.

436
00:25:44,720 --> 00:25:48,200
Och jag hade precis räknat ut
vad som pågick.

437
00:25:50,960 --> 00:25:53,160
Det här är en idyllisk bild.

438
00:25:53,240 --> 00:25:57,319
Alla får runt hönshusen.

439
00:25:58,200 --> 00:26:00,680
Men det är inget idylliskt med det.

440
00:26:00,759 --> 00:26:05,799
För de öppnar hönshusdörrarna.

441
00:26:06,519 --> 00:26:09,400
Jag hittar inte på det.
De gnuggar mot låsen tills...

442
00:26:09,480 --> 00:26:12,119
Nej, det blå. De har öppnat det. Kom.

443
00:26:14,119 --> 00:26:15,279
Såja.

444
00:26:17,920 --> 00:26:19,039
Kom igen, iväg med er.

445
00:26:19,960 --> 00:26:23,240
Titta, de gnuggar sig mot låsen

446
00:26:23,880 --> 00:26:26,720
så att luckan öppnas
och hönorna kommer ut.

447
00:26:27,799 --> 00:26:29,279
Jag undrar varför de gör det?

448
00:26:30,160 --> 00:26:35,599
Enda anledningen jag kommer på är att
de är uttråkade och tänker bara:

449
00:26:35,680 --> 00:26:38,920
"Flickor, kom så går vi
och släpper ut lite hönor

450
00:26:39,000 --> 00:26:42,119
och ser hur långt de kommer
innan de blir uppätna av räven."

451
00:26:42,680 --> 00:26:44,920
Rävarna bor ju i ett hål.

452
00:26:45,000 --> 00:26:47,119
Jag kan se det härifrån, i häcken.

453
00:26:47,200 --> 00:26:51,000
De bor i princip mittemot
en KFC-restaurang.

454
00:26:51,079 --> 00:26:53,920
Fåren vet att rävarna är där,
hönsen är här.

455
00:26:54,000 --> 00:26:55,720
Det är bara en lek för dem.

456
00:26:59,200 --> 00:27:01,759
Men Kaleb avfärdade min teori.

457
00:27:02,640 --> 00:27:05,160
När vi byggde ett staket
för att stoppa problemet,

458
00:27:05,240 --> 00:27:08,759
sa han att fåren gnuggade
sig mot hönshusen

459
00:27:08,839 --> 00:27:11,599
eftersom de var varma och det kliade.

460
00:27:12,599 --> 00:27:15,440
Det betydde att det var dags
att klippa dem.

461
00:27:17,720 --> 00:27:20,160
-De bor på det här fältet.
-Ja.

462
00:27:20,240 --> 00:27:22,039
Det finns en historia att berätta.

463
00:27:22,119 --> 00:27:23,839
Det är grönt, men inte det.

464
00:27:23,920 --> 00:27:27,000
Jag ringde Kevin från NSA.

465
00:27:27,079 --> 00:27:29,720
Han ville veta hur det gått med lamningen.

466
00:27:30,720 --> 00:27:34,400
Sammantaget har alla lamm överlevt,
utom ett.

467
00:27:34,480 --> 00:27:35,799
Det är bra.

468
00:27:35,880 --> 00:27:39,759
Jag stoppade in min hand
i rumpan på ett av misstag.

469
00:27:39,839 --> 00:27:42,480
-Jag slår vad om att du har gjort det.
-Nej.

470
00:27:42,559 --> 00:27:45,480
Det var ett misstag.
Jag gjorde det inte med flit.

471
00:27:46,759 --> 00:27:47,839
Är det här din vän?

472
00:27:47,920 --> 00:27:50,160
Jag tror att det var den här,

473
00:27:50,240 --> 00:27:51,720
för varje gång jag kommer,

474
00:27:51,799 --> 00:27:54,119
tittar hon på mig som: "Gör inte om det."

475
00:27:54,200 --> 00:27:57,400
-Ja, för det är folk här.
-Jag har bett om ursäkt.

476
00:28:01,640 --> 00:28:05,359
Snart kom herden Ellen med en kompis,

477
00:28:05,440 --> 00:28:07,920
fåren samlades i sina bås,

478
00:28:10,480 --> 00:28:12,880
och klippningen satte igång.

479
00:28:26,160 --> 00:28:28,720
-Gud, titta på... Snurrar den runt?
-Ja.

480
00:28:29,920 --> 00:28:31,000
Jag har hittat den.

481
00:28:32,359 --> 00:28:35,200
-Tänk om du får in fingret där?
-Då åker de av.

482
00:28:35,279 --> 00:28:39,119
Jag skär av min hand om jag...
Varför har de det?

483
00:28:39,200 --> 00:28:41,000
Så att du kan röra den.

484
00:28:41,079 --> 00:28:44,920
Annars hade du inte kommit över
alla bucklor på fåren.

485
00:28:45,000 --> 00:28:46,440
Den är dödlig.

486
00:28:50,039 --> 00:28:52,160
Du drar ut dem upp och ner?

487
00:28:52,240 --> 00:28:55,319
Då är det lätt. Man kan börja klippa dem.

488
00:28:55,400 --> 00:28:56,680
Det sparar tid.

489
00:28:56,759 --> 00:28:59,039
Det här görs främst av välfärdsskäl.

490
00:28:59,119 --> 00:29:00,960
För att de skulle bli för varma.

491
00:29:01,039 --> 00:29:04,559
De skulle bli för varma,
och troligen också få mask.

492
00:29:04,640 --> 00:29:06,920
Du letar efter ett jobb, antar jag.

493
00:29:07,559 --> 00:29:11,200
Kevin satte mig i arbete
med att rulla ihop pälsen.

494
00:29:11,799 --> 00:29:13,799
Okej. Veckla ut den.

495
00:29:16,279 --> 00:29:18,839
Ser du vilket som är rumpan och halsen?

496
00:29:18,920 --> 00:29:20,759
Det är rumpan.

497
00:29:20,839 --> 00:29:22,480
-Det är halsen.
-Jag visste det.

498
00:29:22,559 --> 00:29:24,880
-Det är lite bajs där, titta.
-Det är skit.

499
00:29:24,960 --> 00:29:27,079
Man måste ta av bajset

500
00:29:27,160 --> 00:29:29,279
och rulla den hårt,

501
00:29:29,359 --> 00:29:33,039
lägga halsen över och stoppa in den.

502
00:29:38,720 --> 00:29:40,119
Den var fin.

503
00:29:40,200 --> 00:29:41,799
Den här sket...

504
00:29:41,880 --> 00:29:44,240
Hur kan den ha skit på båda sidorna?

505
00:29:44,319 --> 00:29:48,119
Den har skitit överallt.
Den har det på fötterna.

506
00:29:48,200 --> 00:29:51,759
Jag insåg genast att rulla dem
inte var nåt för mig.

507
00:29:51,839 --> 00:29:53,359
Jag vill försöka.

508
00:29:53,440 --> 00:29:55,759
-Får jag klippa nästa?
-Om du vill.

509
00:29:56,559 --> 00:29:58,079
Ta hennes huvud.

510
00:29:59,559 --> 00:30:00,799
Och hennes svans.

511
00:30:03,039 --> 00:30:06,519
De kommer att böja sig mot varandra
och du får backa.

512
00:30:06,599 --> 00:30:07,839
Nej!

513
00:30:13,440 --> 00:30:16,319
Först måste jag vara lugn.

514
00:30:17,039 --> 00:30:20,200
Låt dem inte förstå
att jag tänker rulla över dem på ryggen.

515
00:30:20,279 --> 00:30:22,319
Pratar bara lite. Det är fårpsykologi.

516
00:30:22,400 --> 00:30:24,759
-Hon vet redan.
-Självklart gör hon det.

517
00:30:24,839 --> 00:30:27,160
Håll dig lugn, Kev.

518
00:30:27,240 --> 00:30:29,400
Få inte panik, ni två.

519
00:30:29,480 --> 00:30:31,039
Lägg handen på hennes haka.

520
00:30:33,039 --> 00:30:34,559
Jag har gjort nåt!

521
00:30:36,480 --> 00:30:39,000
-Vi har henne.
-Ja, men hon är på mig.

522
00:30:39,079 --> 00:30:40,640
Nästa drag är huvudet.

523
00:30:42,200 --> 00:30:43,480
Hon kommer sparka.

524
00:30:43,559 --> 00:30:47,119
Den sparkade mig i testiklarna!
Det räcker.

525
00:30:53,160 --> 00:30:55,920
Jag kan inte brottas med får.

526
00:30:58,359 --> 00:31:01,880
För att göra livet enklare
drog Ellen ut ett får åt mig.

527
00:31:04,160 --> 00:31:07,720
Du ska sätta det benet mellan dina ben.

528
00:31:07,799 --> 00:31:09,039
-Mellan mina ben?
-Ja.

529
00:31:09,119 --> 00:31:11,960
-Var sätter jag huvudet?
-Det ska vara kvar där framme.

530
00:31:12,039 --> 00:31:14,680
Den sidan. Herregud! Bara...

531
00:31:14,759 --> 00:31:16,559
Jag lugnar ner henne.

532
00:31:16,640 --> 00:31:19,079
Vart ska du på semester i år?

533
00:31:19,160 --> 00:31:22,680
Såja, nu har vi en avslappnad relation.

534
00:31:24,559 --> 00:31:26,759
På insidan av låret!

535
00:31:33,279 --> 00:31:35,079
Jävla helvete, det är omöjligt.

536
00:31:36,039 --> 00:31:40,359
Jag kunde inte tro...
Att hålla fast ett får,

537
00:31:40,440 --> 00:31:42,839
man måste vara en bläckfisk
för att klara det,

538
00:31:42,920 --> 00:31:46,000
man behöver åtta armar
och man måste vara stark.

539
00:31:46,079 --> 00:31:47,079
Hon ligger där

540
00:31:47,160 --> 00:31:50,279
och slänger med huvudet
och letar efter din svaga punkt

541
00:31:50,359 --> 00:31:52,000
medan man manövrerar nåt

542
00:31:52,079 --> 00:31:55,759
som kan skära handen av en på en sekund.

543
00:31:55,839 --> 00:31:57,680
Din hund var imponerande.

544
00:31:57,759 --> 00:32:00,160
Nu är du mer imponerande än din hund.

545
00:32:01,279 --> 00:32:05,440
Efter klippningsfiaskot
fick jag återgå till att rulla.

546
00:32:06,799 --> 00:32:08,599
Hur tillbringade du dagen, Jeremy?

547
00:32:08,680 --> 00:32:12,279
Jag drog av bajsklumpar
från avklippt fårpäls.

548
00:32:13,440 --> 00:32:16,119
Eftersom det här är fårrelaterade affärer,

549
00:32:16,200 --> 00:32:20,119
misstänker jag
att det inte blir ekonomiskt givande.

550
00:32:20,200 --> 00:32:23,640
Det är covid,
så vi exporterar inte till Kina.

551
00:32:23,720 --> 00:32:26,599
Ingen bygger hus
så ingen köper nya mattor.

552
00:32:26,960 --> 00:32:28,720
Ingen bär ullkläder längre

553
00:32:28,799 --> 00:32:31,680
för alla bär träningsoveraller
och fotbollströjor.

554
00:32:32,519 --> 00:32:36,079
Hur mycket får jag för pälsen?

555
00:32:36,640 --> 00:32:40,160
Trettio till fyrtio pence.

556
00:32:40,240 --> 00:32:43,599
Så om det finns 77 får...

557
00:32:46,799 --> 00:32:48,400
30,80 pund.

558
00:32:48,480 --> 00:32:53,039
30,80 pund är vad jag får
för all denna ull?

559
00:32:53,119 --> 00:32:54,160
Ja.

560
00:32:54,720 --> 00:32:58,359
Ellen tar 1,75 pund per får.
Hennes kompis likaså.

561
00:32:58,440 --> 00:33:01,880
Jag får 40 pence för vad de producerar.

562
00:33:03,559 --> 00:33:06,119
Kev, det här är dåliga affärer.

563
00:33:06,920 --> 00:33:10,759
Men vi gör inte det här
för att tjäna pengar, eller hur?

564
00:33:10,839 --> 00:33:12,119
Man gjorde det förr.

565
00:33:12,200 --> 00:33:16,160
En halv miljon får
i Cotswolds på 1100-talet,

566
00:33:16,240 --> 00:33:18,519
och två miljoner människor i hela landet.

567
00:33:18,599 --> 00:33:21,480
Då var fåren fler än människorna
i Storbritannien.

568
00:33:21,559 --> 00:33:24,240
Om du ser dig om i städerna runtomkring

569
00:33:24,319 --> 00:33:26,200
har de orimligt stora kyrkor.

570
00:33:26,279 --> 00:33:30,319
De som tjänade sina pengar
på ullen gav till samhället.

571
00:33:30,400 --> 00:33:31,920
De byggde massiva kyrkor.

572
00:33:32,000 --> 00:33:34,960
Vi har enorma kyrkor och stora hus.

573
00:33:35,039 --> 00:33:38,759
Varför har folk träningsoveraller?
Varför förbjuder vi dem inte?

574
00:33:38,839 --> 00:33:42,200
Och fotbollströjor, olagligt.

575
00:33:42,279 --> 00:33:45,799
-Man kan bara bära yllekläder.
-Vi håller med dig.

576
00:33:45,880 --> 00:33:48,519
-Inga fler träningsoveraller.
-Yllekalsonger.

577
00:33:48,599 --> 00:33:49,759
Yllekalsonger.

578
00:33:51,640 --> 00:33:54,680
Medan Ellen och hennes kompis
klippte fåren

579
00:33:55,440 --> 00:33:59,480
fick jag besök av Gerald
som också hade klippt sig.

580
00:34:00,119 --> 00:34:02,799
-Hej, Gerald.
-Hej.

581
00:34:09,360 --> 00:34:11,719
Jag kan slutföra det. Jag har sax.

582
00:34:25,199 --> 00:34:26,400
Ja.

583
00:34:44,079 --> 00:34:46,159
Okej. Jag ska rulla ihop det här.

584
00:34:46,280 --> 00:34:47,960
Trevligt att pratas vid.

585
00:34:50,000 --> 00:34:55,159
Eftermiddagen fortsatte
och pälsarna utan värde fortsatte komma,

586
00:34:55,199 --> 00:34:58,920
tills vi bara hade två baggar kvar,

587
00:34:59,000 --> 00:35:02,199
Wayne och Leonardo.

588
00:35:04,119 --> 00:35:06,000
Om han vrider sig nu...

589
00:35:10,920 --> 00:35:14,639
Det lustiga är att när den riktiga
Wayne Rooney går till frisören

590
00:35:14,679 --> 00:35:18,360
kommer han ut med mer hår än han hade
när han gick in, men inte den här.

591
00:35:20,280 --> 00:35:24,000
Wayne och Leo visade upp sina nya frisyrer

592
00:35:24,079 --> 00:35:27,679
och det var dags att lägga ner verktygen
och öppna en öl.

593
00:35:28,360 --> 00:35:31,199
Känns inte som jag
förtjänat den, ärligt talat.

594
00:35:31,320 --> 00:35:33,639
Jag behärskade inte fårklippning.

595
00:35:33,679 --> 00:35:38,119
Men som värd är det alltid bra
att ta en öl med fårklipparna

596
00:35:38,159 --> 00:35:40,000
och säga tack för det hårda arbetet.

597
00:35:40,079 --> 00:35:42,599
De tog med ölen, så det känns inte bra.

598
00:35:42,639 --> 00:35:46,679
Ni berättade inte om behovet
att ta med öl till fårklippning,

599
00:35:47,199 --> 00:35:50,159
och ni berättade inte
att får har två hål där bak.

600
00:35:51,639 --> 00:35:54,320
Det vet du nu, eller hur?
Du lärde dig det.

601
00:35:57,280 --> 00:36:00,639
När ölpausen var över
fanns det fortfarande ett jobb kvar.

602
00:36:01,119 --> 00:36:05,599
Flytta fåren till deras nya fält,
på andra sidan gården.

603
00:36:06,760 --> 00:36:09,760
Eftersom jag inte varit
till mycket hjälp på hela dan

604
00:36:09,840 --> 00:36:15,159
erbjöd jag mig att driva flocken.

605
00:36:16,440 --> 00:36:19,039
Kom igen, flickor!

606
00:36:21,559 --> 00:36:24,079
Kom igen, flickor. Ni ska ut på vägen nu.

607
00:36:24,159 --> 00:36:27,840
Välkommen till min värld, motorvägen.

608
00:36:28,679 --> 00:36:32,079
"Bä" på dig också. Nej, inte där.

609
00:36:32,880 --> 00:36:34,639
Låt dem inte komma förbi, Jeremy!

610
00:36:34,679 --> 00:36:37,440
Nej, ni har gått om mig. Sakta ner!

611
00:36:37,519 --> 00:36:41,159
-Du ska vara längst fram, Jeremy!
-Nej, stopp!

612
00:36:42,760 --> 00:36:44,599
Du måste vara framför dem!

613
00:36:45,400 --> 00:36:47,199
Det har inte gått så bra.

614
00:36:49,599 --> 00:36:52,920
-Kom hit!
-Runt er.

615
00:36:53,000 --> 00:36:54,480
Vart ska ni?

616
00:36:56,599 --> 00:36:58,599
-Ligg ner!
-Kom igen, flickor.

617
00:37:02,639 --> 00:37:06,880
De bara... De trampar bara på grödan nu.

618
00:37:07,599 --> 00:37:10,320
-Kom igen, flickor.
-Gå längs kanterna.

619
00:37:15,199 --> 00:37:17,440
Alla tror att de är Russell Crowe.

620
00:37:22,159 --> 00:37:24,440
-Kom igen, flickor!
-Kom igen, flickor!

621
00:37:26,079 --> 00:37:28,079
Kom. Det här har inte gått så bra.

622
00:37:28,159 --> 00:37:30,519
-Kom igen, flickor.
-Där är hunden.

623
00:37:30,599 --> 00:37:33,400
Hunden bidrar lite, men mest jag.

624
00:37:34,199 --> 00:37:35,400
Kom igen, flickor!

625
00:37:38,320 --> 00:37:41,559
Gör inte så.

626
00:37:41,960 --> 00:37:44,639
Nej!

627
00:37:45,039 --> 00:37:47,440
-Vänta. Kom förbi.
-Titta på hunden.

628
00:37:47,519 --> 00:37:49,960
Kom förbi!

629
00:37:50,039 --> 00:37:51,920
Kom igen, vovven, ta tillbaka dem.

630
00:37:56,440 --> 00:37:57,760
Duktig vovve.

631
00:37:57,840 --> 00:37:59,119
Där springer de iväg.

632
00:38:00,039 --> 00:38:02,119
-Fortsätt.
-Fortsätt, vovven.

633
00:38:02,920 --> 00:38:04,079
Kom igen, flickor.

634
00:38:06,000 --> 00:38:08,760
Nu går de åt rätt håll.

635
00:38:09,639 --> 00:38:12,079
-Vilken fin syn.
-Ingen dålig syn, eller hur?

636
00:38:12,159 --> 00:38:14,800
-Underbart.
-Det är det fina med det här jobbet.

637
00:38:14,880 --> 00:38:17,599
Se nåt sånt och det får en att le.

638
00:38:19,440 --> 00:38:24,320
Så småningom, efter en jobbig,
men visuellt fantastisk resa,

639
00:38:24,400 --> 00:38:27,119
hade fåren anlänt till sin destination.

640
00:38:36,519 --> 00:38:39,679
Det här är fältet där jag först fick
idén att skaffa får.

641
00:38:39,800 --> 00:38:45,800
Jag trodde att de var ett billigt
och enkelt sätt att hålla gräset klippt.

642
00:38:48,159 --> 00:38:50,320
Allvarligt talat hade jag kunnat

643
00:38:50,400 --> 00:38:54,119
klippa det här fältet med traktorn
på en timme.

644
00:38:54,159 --> 00:38:56,440
Det hade kostat mig tio pund i diesel.

645
00:38:56,519 --> 00:38:59,840
Men nej, Jeremy vet bäst.
"Jag ska ha får."

646
00:39:01,880 --> 00:39:03,639
Vad tänkte jag på?

647
00:39:09,639 --> 00:39:11,760
Jag gillade att ha dem.

648
00:39:15,480 --> 00:39:19,760
De nyklippta fåren
var nu redo att möta värmen,

649
00:39:20,280 --> 00:39:23,320
vilket är mer än vad som kan sägas
om mina nya träd.

650
00:39:27,760 --> 00:39:30,760
Även om vi vattnade dem hela tiden,

651
00:39:30,840 --> 00:39:34,960
tappade de sina löv och dog.

652
00:39:37,519 --> 00:39:40,360
Det såg likadant ut överallt.

653
00:39:41,440 --> 00:39:44,280
31 MAJ

654
00:39:44,360 --> 00:39:45,639
1 JUNI

655
00:39:45,679 --> 00:39:48,760
Jag skulle skörda grödorna om sex veckor.

656
00:39:49,440 --> 00:39:54,840
Den stora frågan var
om de skulle vara helt skrumpna då?

657
00:40:01,320 --> 00:40:02,840
I NÄSTA AVSNITT

658
00:40:02,920 --> 00:40:04,119
Ge mig vad som helst.

659
00:40:04,159 --> 00:40:06,159
-Odla nåt.
-Jag gör det.

660
00:40:06,199 --> 00:40:07,079
Gör nåt.

661
00:40:07,159 --> 00:40:10,519
Nu har vi ett tillsyningsärende.

662
00:40:11,639 --> 00:40:13,039
Skämtar du med mig?

663
00:40:13,119 --> 00:40:15,280
Allt som man kan göra på landet,

664
00:40:15,360 --> 00:40:16,840
går inte att göra i London.

665
00:40:18,119 --> 00:40:19,159
Var är jag?

666
00:40:48,039 --> 00:40:50,039
Undertexter: Annika Vasiliadou

667
00:40:50,119 --> 00:40:52,119
Kreativ ledare Monika Andersson