KAPITEL FÜNF
PAN(IK)DEMIE
5. FEBRUAR 2020
China ergreift Maßnahmen, die die Verbreitung des Virus eindämmen.
In einigen Teilen des Landes ...
Der chinesische Botschafter meinte, einige Länder würden überreagieren.
Er sagte, die Grippewelle in Nordamerika sei schlimmer als das Coronavirus.
So, Instandsetzung.
Tor anbringen.
Verdammt.
Gut, das wär's.
Perfekt.
Oh nein.
Es geht nicht ganz zu.
Sieh dir das an.
Das Tor ist zu kurz, also habe ich meine erste Trockenmauer gebaut.
Wenn du das ... du weißt ...
Lass die Jungs ...
Ich hab noch ein, zwei Sachen ...
27. FEBRUAR 2020
Genau 76 Schafe.
Kommt.
Es gibt eine Häufung von Fällen in Südkorea,
in Japan und im Iran. Südkorea plant Tests ...
Nur sehr wenig im Leben ist so eine große Freude,
wie den Kühlschrank zu öffnen und ein Stück Lammbraten zu finden.
Aufschneiden, dazu Weißbrot mit einer dünnen Schicht Butter.
Und Chutney? - Nein, das überdeckt den Geschmack.
Irans Gesundheitsminister wurde positiv getestet.
Drei, vier, fünf, sechs, sieben ...
DIDDLY SQUAT LAMMGEBURTSSTATION
Ende Februar und Anfang März
gab es nur eine Sache, um die ich mir Sorgen machte:
die bevorstehende Geburt meiner Lämmer.
Doch dann gab es plötzlich noch etwas, das Anlass zur Sorge gab.
23. MÄRZ 2020
Von diesem Abend an gilt für alle eine ganz einfache Regel:
Bleiben Sie zu Hause.
Das Coronavirus ist die größte Bedrohung seit Jahrzehnten.
Das Virus unterscheidet nicht.
Es spielt keine Rolle, wer Sie sind, wo Sie sind oder wie alt Sie sind.
Das gesamte Land befindet sich ab sofort im Ausnahmezustand.
Als alles zum Stillstand kam,
berief ich ein coronakonformes Meeting des Farm-Managements ein.
Wie geht's dir?
Ich habe eine Scheißangst. - Echt?
Du bist 22? - 21.
Ich werde 60. Ich habe geraucht wie ein Schlot.
Ich hatte eine Lungenentzündung.
Wenn ich das bekomme ... - Hoffnungslos.
Das belastet mich.
Mich ärgert, dass ich keine Dauerwelle bekomme.
Was? - Ich wollte eine Dauerwelle.
Gestern hätte ich den Termin gehabt, aber er wurde abgesagt.
Vom Friseur? - Ja, wegen Corona.
Das wäre deine nächste Frisur gewesen? - Ja, auf dem Weg zum neuen Kaleb.
Tja, das schafft es nicht in die Nachrichten.
Jedenfalls wurden wir beide als systemrelevante Arbeiter eingestuft.
Die Regierung sagt, wer Lebensmittel produziert, kann ...
... weiterarbeiten.
Das ist so lustig, vor drei Wochen meinte die Regierung:
"Die Nahrung der Briten hier anzubauen, ist ein veraltetes Konzept.
Importiert das Essen. Wir wandeln Äcker in Naturparks um."
Und jetzt sieh sie dir an.
Wir halten einfach immer diesen Abstand ein,
desinfizieren alles und halten die Kameracrew auf Abstand.
Du fährst deinen Lamborghini und ich meinen Traktor.
Das ist keine schlechte Idee. Sehr gut. Ab jetzt fährt jeder nur seinen eigenen.
Systemrelevant. - Ja, wir retten die Nation.
Hast du schon gehamstert? - Fünf Dosen Sardinen. Zählt das?
Nein. - Und du?
Nein.
Während der systemrelevante Kaleb wieder im Traktor saß,
fuhr ich zu dem Schauplatz eines baldigen großen Ereignisses.
Willkommen im nagelneuen Ablammstall, also der Entbindungsstation sozusagen.
Hier sind 74 trächtige Mutterschafe versammelt.
Ich habe ja Ellen. Sie ist mein Schäfer.
Ich sollte "Schäferin" sagen.
Die Schafexpertin. Jedenfalls wird sie mich unterstützen, aber nicht immer.
Ich muss also vom Zusehen lernen.
Das erweitert meine Fähigkeiten.
Dann kann ich schreiend driften
und Hebamme sein.
Als Erstes mussten die werdenden Mütter
gleichmäßig auf die abgetrennten Boxen verteilt werden.
Sieben, acht, zehn, zwölf.
Warum seid ihr alle da reingegangen?
Was soll das?
Doch am Ende war alles bereit für die Geburt von 138 Lämmern.
Jetzt mussten wir nur warten, bis sich Mutter Natur ans Werk machte.
Die Zahl der am Coronavirus Verstorbenen in Großbritannien nimmt deutlich zu ...
Schottland empfiehlt Gesichtsmasken in Bereichen, wo Abstände nicht ...
Die Tage vergingen, und kein Lamm kam zur Welt.
Doch eines Morgens, als ich die Hühner fütterte ...
Nicht streiten.
Hallo?
Was?
Wir sind unterwegs. Ein Lamm kommt.
Zum Stall.
Natürlich hatte das Schaf gewartet, bis Ellen, die Schäferin, gegangen war,
und erst dann beschlossen, dass es so weit war.
Es geht los. Sie legt sich hin.
Wenn du näher rangehst, gewöhnt sie sich an dich.
Eigentlich sollte sie das allein machen.
Ich bin nur hier ...
für den Notfall.
Sie presst.
Sieh mal.
Oh, da kommt was.
Jeremy, guck, ob es der Kopf ist.
Wie soll ich das sehen? Oh, sie steht auf. Es ist draußen.
Ja, sieh dir das an.
Das ist ja wunderbar.
Ich freue mich so.
Da hängt ein riesiger Sack voller Blut.
Ach du meine Güte.
Dieses Ereignis ist so wundervoll und gleichzeitig unglaublich ekelhaft.
Vorn ist es das perfekte Osterkarten-Motiv.
Und hinten ...
Ich meine, nicht mal John Carpenter hat sich so was Widerliches ausgedacht.
Unsere erste Geburt war gut gelaufen.
Aber die Mutter hatte noch ein Baby, von dem noch nichts zu sehen war.
Es gab offenbar ein Problem, aber Kaleb hätte mir nicht geholfen.
Er hat klargestellt, dass er damit nichts zu tun haben will.
Schafe sind nicht meins. Da kommt einiges auf Jeremy zu.
Wenn er im Sommer mit der Getreideernte beschäftigt ist,
sieht er plötzlich ein Schaf mit Zuckungen.
Und wenn er es sich ansieht, kriechen Maden raus.
Oder eins bleibt im Zaun stecken und stirbt.
Dazu wird es garantiert kommen.
Beim Lammen ist alles gut. "Oh, wie süß."
Aber im Sommer rennen sie hier herum, und er flucht: "Verdammte Schafe!"
Zum Glück kam Ellen rechtzeitig zurück, um sich darum zu kümmern.
Ich spüre hier ...
einen Kopf, aber keine Füße.
Ist das ein Problem? - Hier ist ein Fuß.
Siehst du den Fuß? So. - Zwei Beine.
Und die Nase. - Ziehst du es raus?
Jetzt macht sie es allein.
Sehr gut.
Siehst du die dunkelgelbe Flüssigkeit? - Ja, ja.
Das heißt, das Lamm war etwas gestresst.
Warum?
Wahrscheinlich, weil es länger brauchte, um rauszukommen.
Alles in Ordnung? - Ja, alles gut.
Das Erste hat es blockiert. - Es war zu eng.
Das ist wie auf der A40, wo sich zwei Spuren zu einer verengen.
Ja.
In den nächsten Tagen füllten sich die Ablammboxen langsam.
Es kommt. Sehr gut.
Hier, schönes Stroh.
Ellen brachte mir alle Aufgaben bei, die erledigt werden mussten.
Also einfach eintauchen.
Gut so? - Hauptsache, das Jod kommt überall hin.
Zugegeben, nicht alles lief perfekt.
Nein.
Ich bin wohl im After.
Und manches machte mich sprachlos.
Ich ziehe einen Ring über den Schwanz.
Wenn es draußen heiß ist, haben sie so weniger Fliegen am Hintern.
Du kupierst den Schwanz? - Ja, und ich kastriere die Männchen.
Bitte? - Ich kastriere sie.
Die männlichen Lämmer werden kastriert.
Schneidest du die Eier ab? - Nein, ich nehme Ringe.
Und dann? - Die unterbrechen die Blutzufuhr.
Dann fallen sie ab.
Ihre Hoden werden abfallen?
Ja. - Wozu?
Damit sie später nicht ihre Schwestern begatten.
Nein, das mache ich nicht.
Das gefällt ihm gar nicht!
Es tut nicht lange weh. - Was? - Der Bereich wird taub.
Doch, es tut lange weh.
Wann fallen die Hoden ab? - Nach ein paar Tagen.
Sie ...
Ich verstehe dich, Kumpel.
Er ist frisch auf die Welt gekommen. "Ich habe alles, was ein Mann braucht.
Oh nein, sie schnürt mir die Eier ab."
Zurück zur Mama. - Ich kann keinem die Eier abschneiden.
Kann man sie nicht nach Geschlecht trennen?
Könnte man, aber dann treiben sie es untereinander.
Was? Die Böcke? - Ja.
Die besteigen sich gegenseitig? - Ja.
Wenn Leo und Wayne unbeobachtet sind, besteigen sie sich dann auch?
Nicht ständig, aber ab und an.
Aber die Mädels sind ihnen lieber.
Machen die Mutterschafe das auch?
Nicht so oft.
Nein. - Es gibt also kaum lesbischen Sex?
Genau. - Das ist hier nicht wie im Internet.
Um Porzellinchens Folterkammer zu entkommen,
begab ich mich aufs Feld und startete die sogenannte Ackerwalze.
Die futuristischste Landmaschine in meinem ganzen Fuhrpark.
Ich wollte sagen, ich will so eine, aber ich habe sie ja, und sie ist toll.
Warum benutze ich die erst jetzt?
Die Arbeit damit war wichtig, denn ich hatte einen genialen Plan.
Hier wollte ich Sommergerste anbauen, aber ich denke, das hat keinen Sinn.
Erstens, weil alle Pubs und Restaurants zu sind.
Die Nachfrage nach Bier und damit nach Gerste sinkt.
Und zweitens hatten wir so einen nassen Winter,
dass nun viele Bauern Sommergerste anbauen wollen.
Es wird also zu viel Angebot bei sehr geringer Nachfrage geben.
Auch wenn Kaleb und Charlie meine Pläne als idiotisch abtaten,
wollte ich fast zwei Hektar Gemüse anbauen,
denn in einer Welt im Lockdown, dachte ich mir,
würde Gemüse aus dem Ausland bald knapp werden.
Ich zerkleinere gerade die groben, trockenen Erdbrocken,
um ein gutes Saatbeet für mein Gemüse zu erhalten.
Ich habe etwas Angst, dieses Virus zu bekommen.
Ich habe gelesen, dass 90 Prozent der 570 Millionen Farmen auf der Welt
entweder von einem einzelnen Mann oder einer Familie betrieben werden.
Wenn dieser Mann oder die Familie das Virus bekommt,
ist die Farm am Ende.
Farmer sollen Tagebuch führen,
damit Helfer im Notfall wissen, was zu tun ist.
Was soll ich denn da reinschreiben?
Und für wen?
Alle gucken zu Hause Fitness-Videos,
während sie sich auf dem Klo den Hintern abwischen.
Schließlich war der Acker vorbereitet.
Und ein paar Tage später trafen die Setzlinge ein,
zusammen mit einer Pflanzmaschine aus der Urzeit.
Hinten kann ich erklären, wie sie funktioniert.
Hier sitzen drei Leute unter dieser Wetterplane
und werden vom Traktor gezogen.
Die Setzlinge liegen hier drauf.
Man legt sie nacheinander auf diese V-förmigen Teile.
Sie fahren auf dem Förderband nach unten und werden unter dem Sitz eingepflanzt.
Es gibt nur ein kleines Problem.
Die zwei Meter Abstand.
Aber erst mal gab es ein anderes Problem.
Was wird das? - Na ja ...
Das Teil geht da nicht dran. Nein. - Wieso nicht?
Sieh dir die Breite an.
Was? - Die Breite.
Die Räder werden zu viel kaputt machen.
Wenn du die erste Reihe gepflanzt hast, wendest du,
und die Räder zerdrücken die schon gepflanzten Setzlinge.
Nimm den kleinen Fergie.
Den kleinen roten Traktor? - Ja.
Mein Massey. - Du willst fahren?
Einer von uns muss fahren, damit er schwerer wird.
Oh, ich soll hinten pflanzen? - Ja, ich fahre.
Ach ja? Hast du entschieden? - Ja.
Ich fahre. - Stimmen wir ab.
Ich fahre. - Ich fahre.
Aber ich bin berühmt fürs Fahren.
Die antike Pflanzmaschine
kam mit Lisas 60 Jahre altem Traktor und ein paar Wheelies aufs Feld.
Es versprach, ein ruhiger Tag zu werden beim Pflanzen wie in alten Zeiten.
Los geht's.
Oh Gott, das reißt mir noch die Arme ab!
Nach qualvollen 100 Metern hielten wir, um das Ergebnis zu begutachten.
Einer.
Hier auch.
Wir bauen was an. Ich weiß nicht, was.
Nachdem wir durch das Gequietsche völlig taub geworden waren ...
war es eine Wohltat, zurück zur Geburtsstation zu kommen.
Doch leider war ich dort auf mich gestellt.
Oh Gott.
Sie scharren auf dem Boden, wenn die Geburt kurz bevorsteht.
Nicht jetzt. Nicht jetzt. Bitte warte, bis Ellen da ist.
Warte noch.
Warte, Schaf.
Oh Gott.
Ich wusste, dass das passiert.
Ich wusste, wenn ich allein hier bin, wird eine lammen.
Der Kopf kommt.
Okay, Mädel.
Ich mache das allein.
Seht ihr?
Ja, du kommst raus. Wo sind die Füße? Die muss ich packen.
Es ist erst einer draußen. Na komm, Schaf. Komm.
Wo ist das andere Bein?
Da bist du ja.
Da ist es.
Hier.
Da. Oh, du lebst!
Ich hab's geschafft!
Es hat geklappt.
Und das ohne Periduralanästhesie,
ohne "au, au, au", sie schreit nicht: "Ich hasse dich".
Die Geburt läuft ganz ruhig ab. Oh, das Zweite kommt.
Ach du meine Güte. Ja, komm, komm.
Komm her. Komm her.
Sehr gut, du lebst. Noch eins geschafft. Oh, da.
Raus aus deiner Fruchtblase. Hier, Mutter.
Na komm, Mama, komm, Mama. Ja, seht euch das an.
Es ist gerade ...
22 Minuten alt und läuft schon.
Als würde man einen Ford Cortina in den 60ern starten.
Ja ...
Normalerweise würde ich das in einem Pub feiern.
Aber alle Pubs sind dicht.
Tatsächlich hätte ich sowieso keine Zeit für den Pub gehabt.
Denn an diesem Abend kam ein Lamm nach dem anderen auf die Welt.
Komm schon. Komm schon.
Ja! Ja! Da bist du ja.
Das ging so weiter, lange nachdem die Filmcrew ...
und Ellen nach Hause gefahren waren.
Es ist mitten in der Nacht, und auf den Überwachungsbildern habe ich
ein neugeborenes Lamm gesehen.
Aber uns gehen die Boxen aus.
Lisa filmte, und ich richtete neue Boxen ein.
Es lief alles ziemlich gut. Aber dann ...
Oh, ein Lamm ist draußen. Da ist noch eins.
Die Lämmer sind überall.
Jeremy, das ist nicht ihr Baby.
Das ... - Sie greift es an.
Sie ist gestresst.
Sie stößt es. - Komm her, Kleines.
Komm her. Aber wohin jetzt damit?
Es hat keine Mutter.
Erstaunlicherweise war das Lamm überzeugt,
dass die Angreiferin seine Mutter war.
Um Schlimmeres zu verhindern, musste ich seine wahre Mutter finden,
und zwar schnell.
Zwillinge, Zwillinge, Zwillinge.
Zwillinge. Zwillinge.
Wenn sie alle Zwillinge haben, fehlt ihr eins.
Soll ich es zu ihr geben? - Ja.
Es dürfte nicht trinken, wäre es nicht ihres.
Okay, das ist gut. - Das Lamm war da drüben gelandet.
Das war beängstigend. Gut, dass wir hergekommen sind.
42, 43, 44, 45, 46,
47, 48, 49, 50.
Exakt 50 haben noch nicht gelammt.
Noch nicht mal die Hälfte geschafft.
Während sich bei mir alles um die Schafe drehte,
war mein systemrelevanter Arbeiter Kaleb von früh bis spät auf den Feldern.
So konnte er alle Fehler entdecken,
die ich vier Monate zuvor beim Säen gemacht hatte.
Unter anderem etwas, das aussah wie eine XXL-Intimrasur.
Warum wächst da nichts?
Du hast das Gebläse nicht eingeschaltet, um das Saatgut auszubringen.
Warum war das Gebläse danach an?
Es muss vorher die ganze Zeit gepiept haben.
Ja, es hat gepiept. Oh, darum also? - Ja. 18 und noch mal ...
Dann jammerte er über die Fahrgassen, die ich zum Spritzen angelegt hatte.
Wenn ich auf dieser Fahrgasse stehe ... - Ja.
In der Mitte, ja? - Ja.
Wenn ich 24 Meter in die Richtung gehe,
sollte ich auf der nächsten Fahrgasse stehen.
Wegen des Spritzauslegers. - Ja.
In der Mitte der Fahrgasse sind es links und rechts je zwölf Meter.
Aber weil du so blöd warst und nicht auf mich gehört hast,
sind es hier 18 Meter
und ich muss einige Düsen abstellen, um den Pflanzen nicht zu schaden.
Um zu beweisen, dass der Fehler einmalig war,
wollte ich den Abstand zur nächsten Fahrgasse messen.
Sechs, sieben ...
Hier hast du was ausgelassen.
20, 21.
23, 24.
Und sie ist erst hier drüben. - 25, 26, 27.
28, 29, 30.
Ich gebe zu, der Abstand ist etwas größer.
Ach nein, warte. Hier ist sie, oder? - Ja.
Sind das 40? - Etwa 34, 35 Meter sind es hier.
Aber ich habe das Problem gelöst. - Ja?
Du hattest doch Sorge, dass Leute das von der Straße aus sehen.
Das haben sie auch. - Was? Nein.
Doch. - Nein, die Hecke wurde nicht gestutzt.
Da kommt ein Transporter hinter dem Raps.
Er denkt: "Schöner Raps."
Dann kommt er hier vorbei und denkt: "Was wächst wohl hier?"
Aber er kann es nicht sehen.
Siehst du? Sein Fenster ist unterhalb der Hecke.
Komm schon.
So löst man Probleme.
Zum Glück meckerte er ein paar Tage später
über etwas anderes als mich.
Seine Sämaschine war kaputt.
Sieh dir das rote Ding unten an.
Siehst du das kleine rote Ding unten, das sich dreht?
Ratten haben dran geknabbert.
Sollen die hier hochgesprungen sein?
Sie sind in den Trichter geklettert. - Wie denn das?
Nicht mal Sylvester Stallone kommt hier hoch.
Keine Ahnung.
Das war keine Ratte. - Doch, ich schwör's dir.
Nein.
Wäre Corona nicht, würde ich springen und es dir beweisen.
Übrigens, hast du Gerald gesehen? - Nein, ich glaube, er isoliert sich.
Ich erreiche ihn nicht. Er soll eine Mauer bauen.
Er glaubt wohl, er kann sich übers Telefon anstecken.
Er geht einfach nicht ran.
Gerald und die Sämaschine fielen also aus.
Und es gab noch ein weiteres Problem.
Hier steht, in Leicester, Lincolnshire und Yorkshire wurden Hühner gestohlen,
da die Eier knapp werden.
Aber die Eier sind gar nicht das Problem,
sondern die.
Nur drei Fabriken in Europa stellen Eierkartons her.
Und zwei von ihnen wurden geschlossen.
Das ist eine der Folgen des Lockdowns, über die man vorher nicht nachdachte.
Wo kriege ich jetzt meine Eierkartons her?
Doch Lebensmittel waren das größere Thema in den Nachrichten.
Einige Supermärkte begrenzen bereits die Abgabemengen bestimmter Produkte.
Mehr zu kaufen, als Sie brauchen, heißt, dass andere leer ausgehen.
Daher traf ich am nächsten Tag eine einsame Entscheidung.
Wegen der Panikkäufe ... Es fällt um.
Überall hamstern die Leute Lebensmittel und Klopapier
und stehen vor den Läden an.
Deshalb öffne ich den Hofladen, obwohl ich keine Genehmigung habe.
Aber wir haben jetzt andere Sorgen,
wenn wir ehrlich sind.
Alle sollen zu Hause bleiben, außer man hat Wichtiges zu erledigen.
"Das gilt nicht für Radfahrer."
Ist ja klar.
Wir haben jetzt einen Parkplatz.
Leider konnte ich noch nicht mein angepflanztes Gemüse verkaufen.
Aber ich hatte immer noch eine Menge Kartoffeln,
die ich ins Lager gebracht hatte, als ich den Hofladen schließen musste.
Als sie zurück in der Auslage waren, öffnete ich den Laden im Corona-Modus.
Hallo. Wie geht's? - Ich möchte Kartoffeln kaufen.
Gut, ich habe nichts anderes.
Die lege ich hierhin. Und da steht der Geldeimer.
Hier sind fünf Pfund. Danke.
Tschüss. Bis dann.
1,50. Werfen Sie es da rein.
Ich weiß, das ist lächerlich. Aber uns ist nur das eingefallen.
Wir legen das Geld dann zwei Wochen in die Tiefkühltruhe.
Nach den ersten paar Kunden kam das Geschäft nicht gerade in Schwung.
Wie alle anderen auch zu Beginn des Lockdowns
mussten wir das Beste aus dem machen, was wir hatten.
Und was wir hatten, war ein neuer Parkplatz.
Du kannst das nicht.
Ich wärme mich noch auf. - Ich bin nicht viel besser.
Kommt da Kundschaft?
Nein. - Nein.
Wie viel haben wir eingenommen?
Heute? - Ja.
12,50 Pfund.
Bei "Wer wird Millionär?" habe ich etwas mehr verdient.
Tatsächlich? - Ja.
Oh, sieh mal, was in der Pfütze liegt.
Edelfusel.
Für etwa 12,50.
Den habe ich kalt gestellt.
Das Leben ist scheiße, aber ich liebe es.
Kippen wir uns einen hinter die Binde, bevor es uns erwischt.
Heute ist doch Freitag. Da würden wir sonst in den Pub gehen.
Mit 20 anderen. Jemand hätte uns zu sich eingeladen.
Wir hätten schön gegessen, mit Freunden gequatscht
und wären um zwei nach Hause gefahren.
Das sind unsere neuen Freunde. - Stimmt.
Rebecca, Tony, Charlie.
Alex und Claire. - Ja, eindeutig. Hier Emily ...
Hört mal alle her, Schafe. Aufgepasst!
Das ist das Morgenkonzert.
Ja.
Trampelt nicht über ... Was macht das Lamm hier?
Wo ist deine Mutter?
Das ist offenbar unbemerkt auf die Welt gekommen.
Von den 74 trächtigen Schafen hatten inzwischen 49 gelammt.
Es wurde also ziemlich eng auf der Geburtsstation.
So, jetzt wird Auto gefahren. Das wird dir gefallen.
Zum Glück waren die ersten Lämmer schon groß genug für die Weide.
Kommt, Lämmer. Seht mal, so viel frisches Gras.
Ja! Wie findet ihr das?
Na los, Babys.
Komm, rote Zwei.
Oh nein, sie haben Angst.
Nein, ich weiß, Autos sind toll, aber da draußen wird es euch gefallen.
Es wird euch gefallen.
Ihr kleinen Lämmchen.
Die zwei habe ich zur Welt gebracht. Wo ist eure Mutter?
Ihr dürft nicht allein bleiben. Die Krähen fressen eure Augen.
Das machen Krähen wirklich.
Wenn ein Lamm abseits liegt, hacken sie ihm die Augen aus.
Nächstes Mal bringe ich meine Knarre mit.
Das ist die Gefahr. Ein Lamm, das abseits liegt.
Das lockt die Krähen an.
Alles okay?
Da kommt die Mama.
Na komm, Mutter.
Schon besser.
Dieser idyllische Moment wurde von Ellen unterbrochen,
die mich im Stall brauchte,
um an einer großen Lüge mitzuwirken.
Dieses Schaf hat drei Lämmer geboren, aber Schafe haben nur zwei Zitzen.
Wir müssen darauf warten, dass ein Schaf nur ein Lamm gebärt.
Dann reiben wir eins der Drillinge
mit dem Fruchtwasser der Ziehmutter ein.
So denkt die Ziehmutter hoffentlich, dass sie zwei Lämmer bekommen hat,
und zieht das Lamm einer anderen groß.
Es ist ein Trick, aber ...
Tut mir leid, ich trage den ...
Wir fütterten die zeitweilige Waise,
bis am gleichen Tag ein anderes Schaf ein einzelnes Lamm zur Welt brachte.
Da kommt es. Gut gemacht.
Dann begann das Täuschungsmanöver.
Ah ja, du fängst das Fruchtwasser auf. - Ja.
Gut. - Da ist die Nachgeburt.
Was soll ich tun? - Rausziehen und platzen lassen.
Okay. Geplatzt.
Herrgott. Das habe ich noch nie gemacht.
Jetzt haben wir einen vollen Eimer und tauchen eins der Drillinge rein.
Auch den Kopf. - Okay.
Ein schönes warmes Bad. Du musst leider auch mit dem Kopf rein.
Gut so. Was machen wir jetzt?
Wenn wir es ihr so überlassen, läuft es weg, und sie leckt es nicht.
Wir müssen seine Beine fesseln. - Fesseln?
Oh, weil es noch nicht laufen dürfte. Verstehe.
Das bleibt nur so lange dran, bis sie eine Bindung aufgebaut haben.
Leg den Drilling zu ihr.
Hier kommt dein Neugeborenes.
Dein neues Baby. Hier.
Sie leckt es.
Super. Du hast Zwillinge bekommen.
Zurück in der Welt abseits der Schafe wollte ich den älteren Mitbürgern helfen
und spendete einige meiner scheinbar unverkäuflichen Kartoffeln.
Hallo. Das ist nah genug. - Ja. Wie geht's?
Gut, ich bringe Kartoffeln. - Vielen Dank.
Hallo.
Danke.
Geht's Gerald gut? - Ja, er ist gerade unterwegs.
Ich habe ihn seit Wochen nicht gesehen.
Ohne Pub und Manchester United leidet er unter Entzug.
Tja, er ist ein wenig gereizt.
Er kann sich ja Kartoffeln kochen. Hauptsache, er ist gesund.
Ja, danke. - Gut. Bis bald.
Danke. - Tschüss.
Doch es lief nicht alles so harmonisch zwischen mir und den Anwohnern.
Das sind Heuballen, die wir aufgeschichtet haben,
um Platz zu schaffen und die Kids davon abzuhalten,
auf diesem alten Flugplatz rumzurasen.
Ich bin ja kein Kriminalist, aber hier liegen Zigarettenblättchen.
Ich vermute, ein paar Teenager haben den Lockdown ignoriert
und mein Heu in Brand gesetzt.
Es war eindeutig Brandstiftung, denn die brennen auch.
Morgen, Charlie.
Wie weit zieht der Rauch?
Er weht über die Straße nach Burford. Ich fuhr gerade in die Richtung.
So hast du den Brand bemerkt? - Ja.
Kaleb musste das Spritzen unterbrechen
und das Feuer löschen.
Das hat ihn sehr gefreut.
Scheiße.
Ich habe angefangen, sie wegzuschieben, und der Rauch ist mir zu Kopf gestiegen.
Er zieht direkt in die Kabine. Das ist voll ätzend.
Nur, weil irgendwelche Idioten dachten, es wäre lustig, Heu anzuzünden.
Und dann sind sie abgehauen, weil es Arschlöcher sind.
Nachdem ich unserem Sozialarbeiter eine Weile zugehört hatte,
heiterte ich mich bei den Lämmern auf.
Die blaue 32 ist so gewalttätig.
Es rammt ständig andere Lämmer.
Jetzt zu dem und eine Kopfnuss.
Die da kackt in die Tränke.
Was soll das?
Warum machst du das?
"Ich muss kacken. Oh, da ist ein Becken. Wunderbar."
Ein paar Auen waren noch trächtig.
Aber es waren schon 120 Lämmer in nur drei Wochen zur Welt gekommen.
Diese Nacht wurden noch zwei weitere geboren.
Hier eins und da eins.
Die meisten Geburten liefen gut.
Ja, sieh mal.
Manchmal stand es auf der Kippe.
Es atmet nicht.
Na los, atme.
Es atmet. Ja, Ellen! Ich dachte, das überlebt nicht.
Alles gut.
Und ein paar haben es leider nicht geschafft.
Tot geboren.
Ich lernte, dass Lamm-Bestattungen nichts Würdevolles haben.
Und ich erfuhr, dass einige Mutterschafe nicht immer sehr mütterlich sind.
Ich musste also einen Schafzüchter aus der Nachbarschaft holen.
Trinkt es? - Ja.
Wir haben es vor einer Stunde entdeckt. Seine Mutter hat es verstoßen.
Jeremy flößt ihm mit einem Schlauch Glukose und Babymilch ein,
weil es so schwach ist.
Wir haben letzte Woche schon im Stall festgestellt,
dass die Mutter nicht so gut zu ihm war.
Und jetzt hat sie es ganz verstoßen.
Los, du kleiner Racker.
Wir alle hofften, dass Jeremys Zuwendung das Kleine wieder fit machen würde.
Aber am Abend beschlossen wir,
es auf die Intensivstation zu verlegen.
Eine Box mit Stroh. Der Ofen ist an.
Rein mit dir. Sieh mal.
Na komm, ich lege dich hier drauf. Da ist es weicher. So ist's gut.
Braves Lamm.
Gut.
In drei Stunden gibt's wieder Futter.
In der Nacht wurde es immer schwächer.
Na komm. Na komm.
Na komm.
Wir konnten ihm zwar etwas Nahrung einflößen ...
Mehr kann man nicht tun.
Na ja, es trinkt ganz gut.
... doch am Ende war alles vergebens.
Der Verlust eines Lamms war traurig.
Er bedeutete auch eine finanzielle Einbuße.
Doch paradoxerweise war der Verlust immerhin momentan nicht allzu groß.
Der Preis hat sich halbiert. - Ja.
Auf 52 Pfund, habe ich gestern gesehen. - Ja.
Weil die Restaurants zu sind. - Auch große Ketten.
Darf man sie noch exportieren? - Nein.
Wir können sie weder an Restaurants noch an Pubs verkaufen.
Vor einer Woche war ein Lamm noch 100 Pfund wert.
Und jetzt 52. Das ist die Hälfte. - Ja.
Großartig.
Erfreulich ist jedoch, es war eine erfolgreiche Ablammsaison.
Von den 138 erwarteten Lämmern
waren 134 erfolgreich zur Welt gekommen.
Gruselig, sich zu überlegen, dass die Weide nun
mit kleinen abgefallenen Hoden übersät ist.
Trotz der abgeschnürten Testikel
hatten diese Lämmer meine Farm in eine Frühlingsidylle verwandelt,
die zeigt, wie Großbritannien aussehen kann und vielleicht sollte.
Es war schön, dass sie da waren.
Hier, in dieser merkwürdigen kleinen Lockdown-Kommune.
Ein Luftschutzbunker aus dem Zweiten Weltkrieg.
Wenn COVID-19 überhandnimmt, ziehe ich mich hierher zurück.
Du hast das Bremslicht kaputt gemacht. - Das warst auf jeden Fall du.
Was? Was soll das heißen?
Wir hatten diesen Ort sechs Wochen lang nicht verlassen dürfen.
Bleiben Sie bitte im Fahrzeug. Bleiben Sie im Fahrzeug.
Und wie sich herausstellte,
wollte ich das auch gar nicht.
Tatsächlich war ich wohl noch nie so glücklich.
Aber wieder einmal würde bald alles mächtig schiefgehen.
NÄCHSTES MAL
Es hat sieben Wochen nicht geregnet. - Nein.
Kommt, Mädels!
Keine idealen Bedingungen. Die Pflanzen sind gestresst.
Darf ich mir Sorgen machen? - Das wird eine Herausforderung.
Untertitel: Maria Seifert FFS-Subtitling GmbH
Creative Supervisor: Stephan Josse