CLARKSON À LA FERME
CHAPITRE 5 : PANIQUE ET PANDÉMIE
5 FÉVRIER 2020
La Chine intensifie ses efforts
pour contrôler la propagation du virus.
L'ordre a été donné de limiter à une personne...
...l'ambassadeur chinois a accusé certains pays de dramatiser.
Il a dit que la grippe de cet hiver en Amérique du Nord
était plus grave que le coronavirus.
Un peu d'entretien.
Construire une barrière.
Sapristi.
Et voilà.
Parfait.
Oh, non.
Ce n'est pas complètement sécurisé.
Regardez.
Comme la barrière n'allait pas, j'ai construit mon premier mur de pierre.
27 FÉVRIER 2020
Soixante-seize moutons, parfait.
De gros clusters se sont étendus
en Corée du sud, au Japon et en Irak.
La Corée prévoit de tester...
Dans la vie, il y a peu de plaisirs
comme celui d'ouvrir la porte du frigo
et d'y trouver avec surprise un morceau d'agneau froid.
On le tranche,
avec du pain, une fine couche de beurre.
Du chutney ?
Non, on ne sent plus l'agneau.
...le ministre adjoint de la santé en Iran est positif.
Trois, quatre, cinq, six, sept.
UNITÉ D'AGNELAGE OREILLE - QUEUE
Quand février a cédé la place à Mars,
je ne voyais qu'une seule préoccupation.
La naissance imminente de mes agneaux.
Et puis, venue de nulle part,
une seconde préoccupation est arrivée.
23 MARS 2020
Dès ce soir, je donne une instruction simple aux Britanniques.
Vous devez rester chez vous.
Le coronavirus est la plus grande menace qu'on ait connue depuis des décennies.
Le virus est aveugle.
Qui que vous soyez, où que vous soyez,
quel que soit votre âge.
Tout le pays est en état d'urgence.
JUMELÉE AVEC MAGNY-EN-VEXIN
Le pays étant en hibernation,
j'ai organisé une réunion, avec des distances,
de l'équipe de gestion de la ferme.
Comment vas-tu ?
J'ai la trouille.
Ah bon ?
Tu as 22 ans.
- Vingt-et-un. - Vingt-et-un.
J'approche de 60 ans,
j'ai fumé près d'un million de cigarettes.
J'ai eu une pneumonie, mes poumons sont abîmés.
Si je l'attrape...
Il y a peu d'espoir.
C'est inquiétant.
Le truc qui m'énerve, c'est que j'ai pas eu ma permanente.
- Quoi ? - J'ai pas eu ma permanente.
Je devais la faire hier, mais ça a été annulé.
- Par le coiffeur ? - À cause du coronavirus.
Ça allait être ta nouvelle coiffure.
Oui, la prochaine étape du nouveau Kaleb.
Pas sûr que ça passe aux infos.
Bon, toi et moi avons été désignés
comme travailleurs clés.
Le gouvernement dit que si tu travailles dans la production alimentaire,
l'agriculture...
Est autorisée.
C'est drôle. Il y a trois semaines, le gouvernement a dit :
"L'idée que les agriculteurs britanniques
alimentent les britanniques est démodée.
Achetez à l'étranger,
notre campagne deviendra un parc naturel."
Maintenant, regarde-les.
Si on restait loin l'un de l'autre...
- Tout le temps. - On désinfecte tout,
les équipes de tournage restent loin.
Tu conduis ton tracteur, le Lamborghini.
Et moi le mien.
Ce n'est pas une mauvaise idée.
Très bonne idée. Chacun son tracteur.
Des travailleurs clés.
On va sauver la nation.
Tu fais des réserves ?
Cinq boîtes de sardines, ça compte ?
- Pas vraiment. - Et toi ?
Non.
Tandis que Kaleb le travailleur clé a repris son tracteur,
je suis allé au centre névralgique de notre prochain événement.
Bienvenue dans la nouvelle grange d'agnelage.
La maternité. Elles y sont toutes.
Soixante-quatorze brebis enceintes ici.
Nous avons Ellen, le berger...
On peut dire bergère ?
En tout cas, c'est l'experte en moutons.
Elle sera là, mais pas toujours,
alors je dois apprendre en la regardant.
J'aurai beaucoup de compétences.
Dérapage en criant.
Sage-femme.
En premier, il faut s'assurer que les futures mamans
sont séparées également dans les différents parcs.
Sept, huit, dix, douze.
Pourquoi êtes-vous allées là-bas ?
Pourquoi elles ont fait ça ?
Enfin, tout était prêt
pour l'arrivée de 138 agneaux.
Il fallait juste attendre que Mère Nature
relève ses manches.
Il y a eu une augmentation du nombre
de morts à cause du coronavirus au Royaume-Uni.
Le gouvernement écossais recommande
de porter des masques lorsque les distances sociales...
Les jours passaient, et aucun agneau n'arrivait.
Mais un matin, alors que je nourrissais les poules...
Arrêtez de vous battre.
Allô ?
Quoi ?
On arrive !
Agnelage.
À la grange des brebis.
Une des brebis a attendu qu'Ellen, la bergère, rentre chez elle
pour décider qu'elle était prête.
Et voilà.
Elle se couche.
Si tu approches, elle s'habituera à toi.
Dans l'idéal, elle devrait mettre bas seule.
Je suis juste là...
en renfort.
Elle essaie.
Regarde-la.
Mon Dieu, quelque chose sort.
Assure-toi que c'est la tête d'abord.
Comment voir si...
Elle est debout. Il est sorti.
Oui, regarde !
C'est génial.
Je suis tellement ravi.
C'est un énorme sac de sang.
Mon Dieu.
C'est un processus incroyablement adorable
et incroyablement dégoûtant à la fois.
À l'avant, c'est une vraie image de Pâques.
À l'arrière,
même John Carpenter n'aurait imaginé une chose si dégoûtante.
Notre première naissance s'était bien passée,
mais la mère portait des jumeaux, et, malheureusement,
aucun signe du deuxième.
Il y avait un problème,
et inutile d'appeler Kaleb,
il avait clairement dit ne pas être intéressé.
Je ne m'entends pas avec les moutons.
Jeremy vivra cela.
Un été, il fera chaud,
il moissonnera le maïs sur son tracteur,
soudain, il verra au loin un mouton pris de spasmes.
Il ira voir.
Et là, des vers sortiront du mouton.
Ou il sera mort, la tête coincée dans une clôture.
On sait pertinemment que ça arrivera.
À l'agnelage : "Regardez cet adorable agneau."
Attendez un peu.
En été, ils courent partout, et il dira : "Foutus moutons."
Mais de retour à la grange,
Ellen était arrivée à temps pour arranger les choses.
Donc, nous avons...
une tête et pas de pieds.
C'est ça le problème ?
Il y a un pied, là.
Vous voyez le pied ?
On a deux pattes ?
Deux pattes et un nez.
Vous allez tirer dessus ?
Elle va le faire seule.
Et voilà.
Vous voyez ce liquide jaune foncé ?
Oui.
Ça signifie que l'agneau a été stressé.
Pourquoi ?
Peut-être parce qu'il a mis plus longtemps à sortir.
- C'est bon ? - Oui. C'est bon.
- Ce dernier était... - Ils étaient coincés ?
C'est comme quand on se retrouve sur une file sur l'A40.
Oui.
Les jours suivants,
le parc à brebis et à agneaux a commencé à se remplir.
Elle sort.
Bravo.
Regarde, de la bonne paille.
Ellen m'a bien enseigné tout ce que je devais faire.
On plonge ça là-dedans.
C'est bon ?
S'il est recouvert d'iode.
Certes, certains boulots ne se sont pas bien passés.
Non.
J'ai dû aller dans son anus.
Et d'autres m'ont laissé sans voix.
Je mets un anneau
sur leur queue
pour que, quand il fera chaud,
ils n'aient pas de mouches au derrière.
En leur enlevant la queue ?
Oui, et on castre les mâles.
- Pardon ? - On castre les mâles.
Les agneaux.
On les castre.
On coupe leurs bourses ?
Non, on leur met un anneau.
Ça fait quoi ?
Ça coupe l'apport sanguin, et ils tombent.
Leurs testicules vont tomber ?
- Oui. - Pourquoi ?
Ça les empêchera de se reproduire avec leurs sœurs, plus tard.
Je ne fais pas ça. Vous êtes...
Regardez-le, il n'aime pas ça.
Il n'aura pas mal longtemps.
- Quoi ? - Ça sera engourdi.
Si, ça fait mal longtemps.
Ça va tomber quand ?
Dans quelques jours.
Ils sont...
Ça ne m'étonne pas, mon pote.
Il vient de naître.
"Je suis un homme, j'ai tout ce qu'il faut.
Oh non, elle a mis un élastique autour."
Tu vas voir maman ?
Je ne pourrais pas couper les testicules d'une bête.
Pourquoi ne pas séparer les mâles et les femelles ?
On peut, mais ils s'amuseront entre eux.
- Les mâles ? - Oui.
- Ils se monteront dessus ? - Oui.
- Ah bon ? - Oui.
Alors Leo et Wayne, dans le champ,
ils s'accoupleront quand on ne regardera pas ?
Pas tout le temps, mais parfois.
Mais ils savent quoi faire avec les filles.
Les dames le font aussi ?
Pas autant.
Non.
Il y a peu de relations lesbiennes ?
Oui.
Pas comme sur Internet.
Pour fuir la salle de torture de la dame,
je suis allé dans les champs essayer le rouleau.
Ma machine la plus digne des Thunderbirds.
Je veux...
J'allais dire que j'en veux un.
J'en ai un. J'aime ça.
J'aurais dû l'utiliser avant.
Je faisais un travail important,
parce que j'avais un plan ingénieux.
Ici, j'allais faire de l'orge de printemps,
mais je pense que c'est inutile.
Pour deux raisons. La première,
pubs et restaurants étant fermés,
la demande en bière, faite avec cette orge, diminue.
La deuxième, c'est que l'hiver ayant été très humide,
beaucoup d'agriculteurs plantent l'orge
au printemps,
donc il y en aura trop.
Une énorme quantité pour un très petit marché.
Malgré les avertissements de Kaleb et du joyeux Charlie
sur mon plan idiot,
j'allais planter 1,6 hectare de légumes,
en me disant que, dans un monde confiné,
il y aurait une pénurie de légumes venus de l'étranger.
Ici, j'essaie
de casser ces gros blocs de terre sèche
pour faire un bon lit de semence pour mes légumes.
J'ai un peu peur d'attraper ce virus.
J'ai lu que 90 % des 570 millions de fermes dans le monde
sont gérées soit par un seul homme, soit par une famille.
Si cet homme ou cette famille attrape le virus,
la ferme meurt.
Les agriculteurs doivent tenir des journaux
pour que, si quelqu'un prend la suite,
il sache quoi faire. Mais quoi écrire dedans ?
Et à qui le dire ?
Tout le monde est chez soi, à faire du fitness,
à s'essuyer le cul avec du papier toilette.
J'ai fini le travail de préparation
et, quelques jours plus tard, les légumes sont arrivés,
avec une très vieille machine de plantation.
Venez derrière, je vais vous montrer comment ça marche.
Il y a trois personnes assises sous cette bâche,
tirés par un tracteur.
Les légumes sont empilés ici,
vous en prenez un, vous le mettez dans ce petit V,
puis ainsi de suite.
Une chaîne entraîne le tout,
puis les légumes sont plantés sous votre siège.
Il y a juste un petit problème.
Les deux mètres de distance.
Mais d'abord, il y avait un autre problème.
Tu fais quoi ?
Aucune chance de mettre ça là-dessus.
- Non. - Pourquoi ?
Regarde la largeur.
- Quoi ? - La largeur.
Les pneus vont tout écraser.
- Oui. - On perd trop de terre.
Tu vas planter une bande, faire demi-tour,
revenir,
et tes pneus vont écraser ce que tu viens de planter.
Utilise le petit Ferguson.
- Le petit tracteur rouge ? - Le petit tracteur.
Mon Massey.
- On prend ton Massey ? - Toi ou moi
assis devant pour le poids.
- Je plante. Je ne conduis pas ? - Oui, je conduis.
- Ah bon ? - Ah bon ?
- Tu as décidé ? - Je suis le chauffeur.
On vote. Je vais conduire.
Non, moi.
Mais je suis célèbre pour ma conduite.
Oui.
Après avoir attelé la vieille machine
au tracteur de Lisa vieux de 60 ans
et l'avoir amenée au champ...
nous étions prêts pour un après-midi de culture calme,
à l'ancienne.
C'est parti.
Mes bras vont tomber.
Cent laborieux mètres plus tard, nous avons examiné le résultat.
Il y en a un ici.
Il y en a un là.
On plante de la nourriture.
J'ignore quelle nourriture.
Après avoir été rendus sourds par les grincements sans fin...
Quel soulagement béni de revenir à la maternité.
Mais malheureusement,
j'y étais seul.
Seigneur.
C'est un signe,
quand elles grattent le sol, c'est qu'elles vont mettre bas.
Pas maintenant, s'il te plaît.
Attends qu'Ellen arrive.
Attends, brebis.
Seigneur.
Je savais que ça arriverait.
Que je serais seul quand l'une mettrait bas.
Une tête sort.
Très bien, ma fille,
je suis seul.
Vous voyez ?
Il arrive. Où sont les pieds ?
Je vais les attraper. Je n'en vois qu'un.
Allez, mouton.
Où est ton autre patte ?
La voilà.
Nous y voilà.
C'est bien...
Voilà. Tu es vivant !
J'ai fait un truc !
Ça marche.
Regardez, pas de péridurale,
pas de "Aïe", pas de cri : "Je te déteste",
ça s'est passé au calme et en douceur.
Bonjour, voilà, un deuxième est arrivé.
Mon Dieu.
Allez, viens.
Viens là.
Voyons ta bouche. Tu es vivant.
J'en ai fait un autre. Regardez.
On va te sortir de ton sac. Viens, maman.
Allez, maman.
Oui, regarde !
Il est âgé de 22 minutes
et il marche.
On dirait une Ford Cortina des années 60 qui démarre.
En temps normal, j'irais fêter ça au pub.
Mais ils sont tous fermés.
En réalité, je n'aurais pas eu le temps d'aller au pub.
Ce soir-là, les agneaux sont arrivés à un rythme infernal.
Allez.
Oui ! Tu es en vie !
Et ils ont continué à arriver
bien après le départ de l'équipe de tournage et d'Ellen.
C'est le milieu de la nuit, et un agneau est né,
je l'ai vu sur la caméra de surveillance.
Bon. On manque de lits.
Lisa derrière la caméra, je construisais de nouveaux parcs,
et les choses se passaient bien. Mais là...
Un agneau est sorti.
Un autre, regarde.
Il y a des agneaux partout.
Jeremy, ce n'est pas son bébé.
- C'est... - Elle en attaque un.
Elle panique.
Elle lui donne des coups.
Viens ici, mon petit.
Voilà. On le met où ?
Il n'y a pas de mère.
Chose incroyable, l'agneau restait convaincu
que la brebis qui l'attaquait était sa mère.
Avant que ça tourne mal,
je devais vite trouver la vraie mère.
Jumeaux, jumeaux, jumeaux.
Jumeaux.
Si ce sont des doubles, il y en a une qui n'en a qu'un.
- Si je la mettais dedans ? - Oui.
- Oui ? - Oui.
- Elle la nourrira si c'est le sien. - Oui.
C'est bon.
Cet agneau est entré là.
C'était effrayant. Heureusement, on est arrivés.
...42, 43, 44, 45, 46,
47, 48, 49, 50.
Il y en a encore 50 qui n'ont pas agnelé.
On n'en est même pas à la moitié.
Tandis que ma vie était régie par les moutons,
Kaleb, le travailleur clé, passait son temps aux champs.
Il pouvait donc voir mes erreurs
quand j'ai semé les céréales il y a quatre mois.
Notamment ce qui ressemblait à un maillot brésilien.
Pourquoi ce bout est vide ?
Tu n'as pas ouvert l'éventail
pour laisser passer les graines à mettre dans le sol.
Comment l'éventail sait qu'il doit s'ouvrir ?
Tu es allé loin.
Il aurait dû sonner.
Il a sonné. C'est là qu'il a sonné ?
Oui, 18, puis encore 18.
Puis il s'est plaint des lignes de tram
que j'avais faites pour passer son pulvérisateur.
Je me tiens au milieu de cette ligne.
- Une au milieu. - Oui.
Je dois marcher sur 24 mètres par là.
Oui.
Et je devrais être au milieu de la ligne suivante.
Tu dis que ton pulvérisateur...
Quand je descends le tram, je fais 12 mètres par-là,
et 12 mètres par là.
Mais comme tu es idiot et que tu ne m'as pas écouté,
j'ai 18 mètres de ce côté,
alors j'éteindrai un côté du pulvérisateur
pour préserver les céréales.
Pour lui prouver que c'était la seule erreur,
j'ai commencé à mesurer la distance vers la suivante.
...six, sept...
- Tu as raté un bout là. - ...neuf, dix...
...20, 21...
...23, 24.
Et c'est tout là-bas.
...25, 26, 27, 28. 29, 30.
Bon, j'admets qu'il y a un peu d'espace ici.
Non, attends, c'est ici ?
Oui. Ça fait 40 ?
Celui-ci fait environ 34 à 35 mètres.
Mais j'ai résolu le problème.
- Vas-y. - Tu étais inquiet
car les gens pouvaient voir ces lignes mal placées depuis la route.
- Ils ont vu. - Quoi ?
- Ils ont vu. - Non.
- Si. - Non, car j'ai pas coupé la haie.
Voilà un camion.
Le camion arrive derrière le colza.
Il pensera : "C'est du bon colza."
Il arrive vers le champ
et il se dit : "Je me demande comment il a fait" et ne peut pas voir.
Regarde,
il ne peut pas le voir. Sa fenêtre est sous la haie.
Allez !
On résout les problèmes comme ça.
Heureusement, deux jours plus tard,
le travailleur clé avait autre chose pour se plaindre,
parce que son semoir s'est cassé.
Regarde le petit truc rouge en bas.
En bas, tu vois le truc rouge qui tourne ?
- Oui. - Les rats l'ont mâché.
Les rats ont sauté d'en bas ?
- Ils ont grimpé dans la trémie. - Comment ont-ils fait ?
Même Sylvester Stallone n'y arriverait pas.
Je ne sais pas.
C'est pas un rat.
Si, je te le jure.
Non.
Sans le coronavirus, je sauterais pour te le prouver.
Au fait, tu as vu Gerald ?
Non, il s'isole probablement.
Je ne peux pas le joindre, et il doit bâtir le mur.
Il doit penser que son téléphone peut le contaminer.
Parce qu'il ne répond pas.
Gerald et le semoir étaient hors d'usage.
Et il y avait un autre problème.
Il y a eu des vols de poules
à Leicester, Lincolnshire, Yorkshire et Cardiff.
Les gens volent les œufs,
mais ce n'est pas ça le problème.
C'est ça.
Seulement trois entreprises en Europe fabriquent ces boîtes,
dont deux sont fermées.
Voilà une des petites conséquences de la quarantaine
qu'on n'imagine pas.
Où trouver mes boîtes à œufs ?
Ces problèmes de nourriture étaient plus importants aux informations.
Des supermarchés avaient imposé des limites
au nombre d'articles achetés.
Acheter plus que nécessaire signifie spolier les autres.
Alors le lendemain, j'ai pris une décision exécutive.
BOUTIQUE DE LA FERME ICI
C'est une situation
où les gens font des réserves.
C'est tombé.
Les gens font des réserves de nourriture et de papier toilette.
La queue aux supermarchés.
Je pense ouvrir la boutique.
Je ne devrais pas à cause de soucis de permis,
mais il y a plus important,
pour dire les choses brutalement.
Regardez.
On doit tous rester chez soi sauf en cas de nécessité,
mais pas les cyclistes.
Manifestement.
J'ai un parking.
Malheureusement, il était trop tôt pour vendre mes légumes.
Mais j'avais encore beaucoup de pommes de terre,
que j'avais entreposées au froid lors de la fermeture de la boutique.
POMMES DE TERRE SÉLECTIONNÉES 12 KG
Une fois qu'on les a sorties, on a ouvert selon le style COVID.
TOUT EST GARANTI NON BIOLOGIQUE
Bonjour. Comment allez-vous ?
Je voudrais des pommes de terre.
Bien, c'est tout ce que j'ai.
Je les mets ici, et voilà le seau pour l'argent.
Voilà cinq livres. Merci.
Prenez soin de vous.
Une livre cinquante. Mettez ça là-dedans.
Je sais, c'est ridicule,
mais c'est le seul moyen que nous avons trouvé.
Et on met l'argent au congélateur pendant deux semaines.
Après les deux premiers clients,
les affaires n'ont pas été florissantes.
Comme tout le monde en période de confinement,
il a fallu nous contenter de ce qu'on avait.
Et ce qu'on avait, c'était un nouveau parking.
Tu es nulle.
- Je m'échauffe, regarde. - Je ne suis pas meilleur.
Un nouveau client ?
- Non. - Non.
Combien on a vendu de pommes de terre ?
- Aujourd'hui ? - Oui.
Douze livres cinquante.
Je gagnais plus que ça dans Qui veut gagner des millions.
- Ah bon ? - Oui.
Regarde ce que j'ai trouvé dans cette flaque.
De la piquette.
Ça vaut environ douze livres cinquante.
Je l'ai refroidie.
Une vie de merde, mais j'adore.
Oui.
Un peu de pneumonie avant que la vraie n'arrive.
En temps normal, on serait vendredi soir.
On irait au pub,
un groupe de 20,
on serait invités chez quelqu'un,
un bon dîner, pour discuter.
On rentrerait vers 2 h.
- Voilà nos nouveaux amis. - C'est ça.
- C'est l'auto-isolement. - Voilà Rebecca, Tony, Charlie.
Alex et Claire, regarde.
Ça leur ressemble vraiment.
- Emily. - Dom et Rosie.
Votre attention, les moutons.
C'est la chorale de l'aube.
Oui.
Ne foncez pas dans...
Que fait cet agneau ici ?
Où est ta mère ?
Il vient de naître, apparemment,
sans qu'on le voit.
Sur les 74 brebis enceintes, 49 avaient agnelé,
alors la maternité devenait exiguë.
Tu vas aller en voiture, tu vas aimer ça.
Heureusement, certains, arrivés plus tôt,
étaient assez grands pour aller au champ.
Allez, les agneaux.
Regardez, de l'herbe fraîche.
Oui, regardez ça !
Allez, les bébés.
Allez, le deux rouge.
Oh, non, ils ont peur.
Non, allez, je sais,
les voitures, c'est bien, mais vous allez adorer ici.
Vous allez aimer.
Regardez-moi ces agneaux.
J'ai fait naître ces deux-là. Où est votre mère ?
Si vous êtes seuls, attention aux corbeaux.
Ils s'attaquent aux yeux.
Les corbeaux font vraiment ça.
S'ils voient un agneau allongé, ils leur retirent les yeux.
La prochaine fois, j'aurai mon fusil.
Voilà ce qui est inquiétant, un agneau couché, tout seul.
Un appât pour les corbeaux.
Tu vas bien ?
Tu n'es pas...
Voilà maman.
Viens, maman.
C'est mieux.
Ce moment idyllique fut interrompu par Ellen,
qui m'appelait à la grange
pour participer à un gros mensonge.
Le problème,
c'est qu'elle a eu trois agneaux et n'a que deux mamelles.
Ce qu'il faut faire,
c'est attendre que l'autre brebis donne naissance à un agneau,
puis on prend un des trois
que l'on roulera dans les liquides de la nouvelle mère,
en espérant que la nouvelle mère pensera :
"J'ai eu deux agneaux."
et qu'elle élèvera le petit d'une autre.
C'est un subterfuge...
Désolé, je vous parle avec ça...
Je suis juste...
On a nourri l'orphelin temporaire
jusque plus tard dans la journée,
quand une autre brebis a eu un seul petit.
Elle sort, bravo.
Puis la tromperie a commencé.
Récupérez tous les liquides.
Oui.
Voilà, regardez. Je fais quoi ?
Tirez dessus et éclatez le sac.
Ok.
Le voilà. Je l'ai éclaté.
Seigneur, je n'ai jamais fait ça.
On a un seau ici, on doit donc mettre l'un des triplés.
- Oui. - Directement ?
- La tête et tout. - D'accord.
Un bon bain chaud pour toi.
Tu dois plonger la tête dedans, mon petit.
Voilà.
Maintenant, on fait quoi ?
Si on lui donne comme ça,
il s'en irait, et la mère ne le lècherait pas.
- On lui attache les pattes. - Attacher ses pattes ?
En théorie, il ne sait pas encore marcher.
- Oui. - J'ai pigé.
Ça ne restera pas longtemps.
Jusqu'à ce qu'elle s'attache à lui.
Ok.
Le triplé devant elle.
Tiens, voilà ton enfant.
Ton nouvel enfant.
Voilà.
Elle le lèche.
Bravo, tu as eu des jumeaux.
Revenu dans le monde non-mouton,
j'essayais d'aider les personnes âgées...
CONDUISEZ PRUDEMMENT
...en donnant des pommes de terre apparemment invendables.
- Bonjour. Pas trop près. - Oui.
Ça va bien ?
Voilà des patates.
Fantastique, oui, merci.
Bonjour ?
Merci.
Gerald va bien ?
Oui, mais je pense qu'il est parti.
Je ne l'ai pas vu depuis deux semaines.
Sans pubs ni Manchester United, il est peut-être en manque.
Il est devenu un peu furieux, mais...
Il peut se faire cuire des patates, mais tant qu'il va bien.
Fantastique, merci.
- Très bien. - OK.
- À bientôt. Au revoir. - Merci.
Mais ce n'était pas l'entente parfaite
entre les habitants et moi.
C'étaient des balles de foin, mises en silo,
pour stocker du grain
et empêcher les gamins de faire des courses sur ce terrain.
Je ne suis pas détective,
mais il y a des papiers à cigarettes par terre.
Je pense
qu'un groupe d'ados a décidé de braver le confinement
et a mis le feu à mon foin.
C'est criminel,
parce qu'ils ont mis le feu là aussi.
Bonjour, Charlie.
Jusqu'où va la fumée ?
Au-delà de la route principale jusqu'à Burford,
parce que j'allais par là pour...
Donc vous avez su pour l'incendie ?
Oui.
Kaleb a dû arrêter la pulvérisation
pour venir éteindre le feu.
Cela l'a rendu très heureux.
Merde.
J'ai tout enlevé du béton,
mais j'ai mal à la tête, j'ai envie de vomir,
parce que la fumée entre dans la cabine.
C'est galère.
Un idiot a dû dire : "Ce serait drôle
de mettre le feu au foin avec un briquet."
Ils ont dû repartir chez eux.
Ce sont des cons.
Après avoir écouté les services sociaux de la ferme,
je suis parti me réconforter auprès des agneaux.
Le 32 bleu est si violent, regarde.
Il n'arrête pas de cogner les autres.
Je vais aller mettre un coup de tête à celui-là, et voilà.
Celle-là défèque dans le seau d'eau.
Pourquoi faire ça ?
"J'ai envie de chier. Tiens, voilà un évier. Charmant."
Des brebis étaient toujours enceintes,
mais 120 agneaux étaient nés en trois semaines.
Pendant la nuit,
deux de plus sont nés.
Un là et un là-bas.
Beaucoup de naissances se sont bien passées.
Oui, regarde.
Certaines étaient tangentes.
Elle ne respire pas.
Allez, respire.
On y va.
Oui, Ellen !
Je pensais qu'elle était morte.
Elle va bien.
Et quelques-uns n'ont pas survécu.
Mort-né.
J'ai appris que l'enterrement d'un agneau n'avait rien de digne,
et que dans les champs,
certaines mères n'étaient pas toujours très maternelles.
Il a donc fallu appeler un éleveur de moutons voisin.
Il boit ?
Non, il croit qu'il boit.
Ce petit a été retrouvé il y une heure.
Il a été abandonné par sa mère.
Et Jeremy lui met un tube dans sa gorge
pour lui donner du glucose et du lait maternisé.
Il est très très faible.
La semaine dernière, on a remarqué que la mère
n'était pas une bonne mère.
Et maintenant, elle l'a abandonné.
Allez, petit gamin.
On espérait tous que l'amour de Jeremy
allait remettre ce petit sur pieds,
mais en fin de journée,
on a décidé de le transférer en unité de soins intensifs.
Un parc, de la paille fraîche et un poêle.
Voilà, regarde.
Je vais te mettre sur ce lit plus doux.
Voilà.
Bon petit.
Bon.
C'est l'heure de ton repas suivant.
Tout au long de la nuit, il s'affaiblit encore.
Oh, allez.
Allez.
Et bien qu'on ait réussi à le faire boire...
Je ne vois pas ce qu'on peut faire d'autre.
Il a bu son biberon.
...finalement, tout cela fut vain.
La perte d'un agneau était triste.
C'était aussi une perte financière.
Mais paradoxalement, la perte n'était pas aussi grande
qu'elle aurait pu l'être.
Leur valeur a diminué de moitié.
- Ça a encore baissé. - Ils sont descendus à 52 livres.
- Oui. - Les restaurants sont fermés.
Et les grandes chaînes aussi.
- On peut les exporter ? - Non.
On ne peut les vendre ni aux restaurants ni aux pubs.
Il y a une semaine, un agneau valait 100 livres,
et maintenant, 52 livres, la moitié.
Oui.
Génial.
Le côté positif, c'est que ça a été une bonne saison d'agnelage.
Sur les 138 agneaux attendus,
134 étaient nés avec succès.
Ça fait un peu peur de penser que le champ
est plein de petits testicules tombés.
Malgré les testicules rejetés,
ces agneaux avaient fait de ma ferme une carte postale de printemps,
ce à quoi l'Angleterre devrait ressembler.
J'adorais les avoir.
Ici, dans cette petite commune étrange et confinée.
Un abri anti-aérien souterrain datant de la guerre.
Si le COVID progresse, je viendrai ici.
C'est pas moi qui ai cassé le feu de stop.
Non, c'était toi à 100 %.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu disais qu'un de mes freins ne marchait plus.
On n'avait pas eu le droit de sortir pendant six semaines.
Restez dans votre véhicule, s'il vous plaît.
Et vous savez quoi ?
Je ne voulais pas.
Vraiment, je n'ai jamais été aussi heureux.
Mais une fois de plus,
tout allait encore très mal se passer.
LA PROCHAINE FOIS
Il n'a pas plu depuis six ou sept semaines.
- Non. - Allez, les filles !
Des conditions peu idéales.
Les cultures sont perturbées.
Je peux être un peu inquiet ?
Ça va être un vrai défi.
Sous-titres : Sylviane Larrouzé
Direction artistique Anouch Danielian