NA FAZENDA COM CLARKSON
CAPÍTULO 4 PROJETO SILVESTRE
Se eu passasse por aqui nesta época do ano
quando comecei a dirigir, há 30 ou 40 anos,
depois de cerca de oito quilômetros, eu não conseguiria ver aonde estava indo.
Meu para-brisa estaria tampado, de tantos insetos mortos.
Mas vejam agora.
Não há nada.
Há mais moscas na frente de um submarino.
O fato é que, em apenas 30 anos,
o número de insetos caiu 25% e continua caindo.
Estamos caminhando para a extinção dos insetos.
Pode esquecer o aquecimento global ou plástico no oceano
porque sem insetos, toda a vida na Terra termina.
Tudo.
E sou eu falando, não um
ambientalista de sovaco cabeludo em um protesto. Sou eu!
Infelizmente, a agricultura é vista
como um dos principais motivos da redução nos insetos.
O problema é que equipamentos agrícolas estão ficando maiores e mais eficientes,
e os campos tiveram que ficar maiores e mais eficientes,
ou seja, desde a guerra,
O Reino Unido perdeu uns 225 mil quilômetros de cercas-vivas.
Perdeu 40% de suas florestas antigas.
Perdeu 97% dos campos de flores silvestres.
Todos os lugares propícios aos insetos estão desaparecendo.
E eu decidi fazer algo a respeito.
Meu plano é deixar minhas cercas-vivas, meus vales,
minhas florestas e meus córregos
mais atraentes para criaturas rastejantes.
Resumindo, eu vou deixar partes da fazenda totalmente em paz.
Vou deixar a Mãe Natureza no comando.
É o que chamo de projeto silvestre.
E eu vou começar com um local pantanoso e triste no fundo de um vale
que eu quero que, ao final, fique assim.
Talvez as cegonhas sejam um exagero,
mas todo o resto é o que pretendo.
MUITAS ÁRVORES - CERCA-VIVA ABELHAS - NASCENTES - GRAMA
FLORES SILVESTRES - CAIXA DE CORUJA - PÂNTANO - LONDRES
Antes que eu pudesse começar a trabalhar na minha área pantanosa,
havia regras governamentais a considerar.
Então, tive que chamar uma equipe de inspetores.
Enquanto calculam os índices de adequação de habitat...
-Sim. -Vou caminhar por aqui.
Esse pessoal do CSI: Miami precisava ter certeza
de que eu não prejudicaria criaturas que já moravam ali.
É quase tudo pastagem.
São boas notícias, certo?
E depois de passarem um tempo fazendo exames forenses,
eu fui lá para ver quantos problemas tinham encontrado.
Boa tarde, Jeremy.
-Saudações, como vai? -Tudo bem, você?
Bem...
As bandeirinhas estão exatamente onde vai ser o lago.
É isso mesmo.
É ali que não podemos construir nada?
Infelizmente, ao pesquisar, achamos sinais potenciais de um mamífero.
-Cachorro? -Não.
É provável que seja um rato-de-água.
-Acho muito improvável. -Interessante.
Havia oito milhões há vinte anos,
agora há 220 mil e vivem principalmente em Glasgow.
E foram avistados em Cotswolds.
-Sério? -É verdade.
Venha aqui, veja.
Está vendo estes dejetos?
Elas têm o formato de tic-tacs, como...
-Isso são fezes então? -São.
Há uma grande probabilidade de serem fezes de rato-de-água.
Espécie protegida.
Se matá-los, vão culpá-lo por destruir essa população,
vai ser processado, e pode ser preso.
Quanto tempo de prisão?
Uns seis meses, pra começar. E multa de cinco mil libras.
Então, o que recomendo nesta fase é parar tudo
até que confirmemos o que está aqui.
E se, com aquela escavadeira grande,
nós pegássemos essa área toda,
o rato-de-água não notaria, e o colocássemos lá.
Não, Jeremy. Não.
-Por que não? -Não.
-É uma área inteira. -Seria preso, Jeremy.
-Mas serei cuidadoso. -Não.
Colocaria num local alto.
Meu conselho profissional seria não fazer isso.
Para ver se realmente era um rato-de-água, bolei um plano.
Temos câmaras escondidas.
-Poderíamos colocar uma câmera aqui? -Sim, é uma boa ideia.
-E saberemos. -Sim.
Precisa fazer isso por uns dias pra ter certeza do movimento.
-Só quero ver se é um rato-de-água. -É verdade.
Então, o cinegrafista montou as câmeras,
e, alguns dias depois, examinei os resultados.
Nada do rato.
Nenhum rato.
Nada. Absolutamente nada.
Vi mais mamíferos na geladeira do Paul McCartney.
Algo fez aquele buraco...
Agora sim, foi ele.
É um rato? Não, tem nariz pontudo, é um musaranho.
Não é um rato-de-água.
Acho que o que podemos deduzir a partir disto é que podemos prosseguir!
Meu trabalho ambiental importante, poderia finalmente começar.
Que velocidade!
Isso é muito íngreme.
É, não vai ser muito divertido.
Certo.
Vamos lá. Nem está girando.
Eu não estou tocando em nada, e ela está descendo.
Merda!
Estou derrapando, estou deslizando. Merda!
Eu consegui.
Escorreguei pela parte íngreme e cheguei ao fundo.
Vejam o trabalho ecológico que estou fazendo aqui,
começando a criar o que chamo de supermercado biológico
com muitas espécies diferentes.
Estando em posição,
comecei a escavar.
Quero deixar claro, não vai ser como o lago do Ed Sheeran,
que é azul-turquesa e tem um trampolim e um bar aquático.
Vejam isso, que máquina!
Tem uns dois metros de profundidade.
O fundo é argila, o que é bom porque retém água,
mas o que quero é argila azul, mais profunda,
porque retém bem a água e preciso dela pra selar as laterais.
Agora sim, vejam isso.
Isso é argila azul.
Guardei. É preciosa.
Na hora do almoço, eu estava indo bem.
Está com uns... Três metros de profundidade.
Então, eu fui almoçar, sem perceber que enquanto eu comia,
a natureza iria aprontar comigo.
Está cheio de água!
É muita água, e isso aconteceu em uma hora.
Merda!
Teríamos que tirar essa água antes de continuarmos.
Aí, já que eu tinha alugado a escavadeira pelo dia todo,
decidi escavar outro lago.
Vou explicar o meu plano.
Tenho um par de nascentes cem metros lá pra cima.
Elas criaram este riacho, então estou pensando em represar aqui,
e, então, a água vai subir na minha represa,
e vai encher isso aqui.
Porque desacelerando a água,
há mais chance de lontras, garças e insetos
virem morar aqui.
Comecei meu novo projeto com alegria.
Vamos lá. Cave, escavadeira.
Isso! Uma terra bem fértil.
E quando Lisa chegou, pensei que se emocionaria com minha façanha.
Desculpe, mas o que é isso? O lago é pra lá.
O que está fazendo aqui?
Não, venha, eu vou mostrar como é ótimo.
Não acredito.
-O barbante vai ser a represa. -O quê?
Desculpe, cadê o nosso lago?
Não é o combinado.
Está lá. Já é um lago, mas não deveria ser ainda.
-Estou trabalhando nisso... -Não entendi.
O que está fazendo aqui?
-Isto é só um... -É uma área alagadiça.
Vai encher nessa área e criar um lago artificial para insetos.
Caramba, Jeremy. O que você vai fazer com toda essa terra?
Nenhum bicho vai vir morar aqui.
Sabe o filme 1917? Queriam ver se fariam a sequência aqui.
Essa bagunça que fez não é suficiente?
Tinha que fazer mais?
Mas Sam Mendes ligou, ele quer fazer 1918.
O que havia de errado com essa bagunça? Por que fez outra?
Por que todo mundo sempre grita comigo?
Literalmente, eu acordo e as pessoas gritam comigo.
Kaleb grita comigo, Charlie grita comigo.
Assim que a Dona Encrenca se mandou, comecei a fazer a represa.
Meu Deus.
Agora está tão frio que tenho que usar...
Isto não é um chapéu. Foi a primeira peruca do Elton John.
A situação é a seguinte. Eu tenho...
Fechei o vazamento deste lado.
Não de forma que um capitão de submarino
dissesse: "Parabéns, Clarkson!" Mas está mais ou menos.
E o nível da água agora está subindo ali.
Isso significava que agora encheria o segundo lago.
Sim!
Vejam como ele vai.
Sim.
Isto é... Estou chocado que fiz isso.
Fiquei muito satisfeito.
Com a chuva e a noite chegando,
juntei minhas coisas e fui pra casa sentar à lareira e tomar sopa quente.
Merda!
Eu estava preso em um atoleiro que eu mesmo criei.
Eu não posso...
Tive que pedir ao Kaleb pra largar a namorada e vir ajudar.
Que inferno!
Tem muita lama aqui.
É isso, prende bem.
Tente deixar bem reto e vá pra lá, vou tentar rebocar.
-Tudo bem? -Certo, pode ir.
Vamos lá, vamos!
Mesmo tendo um motor Lamborghini e tração nas dez rodas,
não conseguíamos sair.
Vamos, vamos lá.
Não.
Então, Kaleb decidiu desamarrar o reboque e se salvar.
Vejo você mais tarde!
E deu certo.
Vamos, vamos lá.
Que chuva horrível!
Agora deu tudo errado.
Estamos presos.
Naturalmente, Kaleb ficou muito feliz comigo.
Idiota. Se não tivesse atolado,
eu não teria vindo te tirar.
Agora vou acabar caindo na lama! Que merda!
Na manhã seguinte, nos reunimos no trator atolado para o resgate.
Kaleb me desatolou com seu trator
enquanto ele era puxado por seu irmão em outro trator.
Puxe devagar pra esticar.
Bem devagar. É isso.
Continue vindo reto.
Sim, eu nunca dirigi, então continue me ensinando.
Não botei tração nas quatro. Ele vai me matar.
Vamos lá. Mostre a sua potência!
Lembrem-se, estamos fazendo isso pelo bem do meio ambiente.
Que potência!
Sim!
Foram só cinco mil litros de gasolina, mas estamos andando agora.
Vamos embora!
Acho que eu estou fazendo tudo sozinho.
Certo, parem.
Depois que terminamos de rebocar o trator,
a cosmopolita Lisa chegou no presente que dei a ela de Natal.
-Olá. -Já tinha visto esse?
Nunca vi.
-É um trator de verdade. -"De verdade".
O outro tem "tratorite", não é bom.
Aqui está.
-Valeu. -Você e Kieran mandaram bem.
-Saúde. -Saúde.
Muito bem, obrigado.
Foi impressionante assistir vocês saírem de lá.
Eu disse, enquanto subia a colina:
"Kaleb deve estar ficando excitadinho em seu trator."
Nossa comemoração foi então interrompida
pela chegada do Charlie Empolgadão,
ainda menos empolgado que de costume.
O que vamos fazer aqui?
-Onde? -Bem...
Acabei de caminhar pelo campo, e fizemos uma bagunça...
Não, há marcas de roda e eu não fechei o buraco que cavei.
Isso foi para cavar o buraco para a água dos cochos das ovelhas.
Sim.
-E tem isto. -Sim.
Está uma zona agora, mas, sabe como é, pra fazer uma omelete
é preciso quebrar alguns ovos.
Seus ovos caíram no chão,
-e rolaram até lá. -É verdade.
O estrago no solo, pra começar...
-Que estrago? -Isto não foi...
-Já o aerei. -Não aerou.
Você compactou, e agora a água está toda empoçada.
Estamos fora dos requisitos de compactação do solo,
-que sei... -Repita. "Requisitos do governo
"de compactação do solo."
Há o Brexit para se preocuparem...
Se vier um inspetor,
podemos perder 5% do nosso pagamento básico,
do subsídio que recebe do governo.
É o meu projeto silvestre...
Isto não é silvestre. É prejuízo.
Tem que parar com isso.
Eu esperava que fosse o fim da bronca,
mas Charlie foi ver meus novos lagos.
Mais uma vez, veja, tudo isso é apenas dano ao solo.
Como levar a escavadeira lá pra baixo sem danos ao solo?
Fazendo com o solo mais seco.
Então, quando? Quando é...
-Desculpe, Charlie, sinceramente. -É, mas...
Chove desde setembro, todos os dias, praticamente todo...
-Você sabe, todo dia. -Sei.
Entrar no lamaçal com máquinas pesadas faz muito mais estrago.
Mas imagine isto, venha aqui e use a sua imaginação, está bem?
O que você vê agora é só o início, certo?
Sim, eu sei disso.
Agora, visualize.
Um martim-pescador no galho ali.
Uma família de lontras brincando aqui.
-"Lontras brincando", bom. -Ali.
Talvez uma garça esperando um lanche gostoso.
Aqui, um gramado, flores silvestres.
Ecologistas ficam loucos com esse tipo de coisa, não é?
Olha, isso é ótimo, mas o que você fez,
suas ações podem causar perda de pagamento.
E isso pode ser de 10 mil a 15 mil libras.
Não é só aqui. Há mais...
Se isso acontecer, vou ficar bem chateado.
Estou fazendo isso pela natureza,
-e gosto. -Correto.
Mas não vou aceitar algum recém-formado em biologia
vir me dizer: "Você arruinou o habitat."
Só derrubei meia dúzia de formigueiros.
Na verdade, eu tinha mesmo feito uma bagunça.
Então só havia uma coisa a fazer.
Pedir ao Kaleb para arrumar tudo.
Jesus.
Então, era hora de fazer um pouco mais de trabalho ambiental na floresta.
Isto pode parecer um vandalismo total, mas, na verdade, não é.
Você leva a máquina até uma árvore, diz que tipo de árvore é.
Ela prende a base, mede o diâmetro e, em seguida, pensa:
"Se o diâmetro é esse aqui, é provável que tenha tal altura,"
para calcular o tamanho das toras.
É uma calculadora com tração em oito rodas de meio milhão de libras.
E quando a máquina finalmente parou à noite,
os resultados eram espetaculares.
Este é um mapa da floresta.
Esta é a parte que foi limpa apenas cerca de um oitavo dela,
e essa é a lenha resultante.
Nem preciso dizer que não pegou bem nas redes sociais.
Eu postei no Instagram uma foto
da máquina grandona fazendo aquele vandalismo,
e as pessoas me acusaram de ser um destruidor da natureza.
"Por que está desmatando?"
"Por que está sempre destruindo o verde, Jeremy?"
Vamos ver a floresta e então verão como essas pessoas são idiotas.
Esta é a parte da floresta de onde tirei todas as árvores.
Tenho 200 toneladas de madeira aqui e não dá pra ver.
Parece exatamente igual a antes.
Praticamente inalterada.
A natureza, no entanto, sabe dizer.
Removendo árvores daqui, daqui e daqui, por exemplo,
mais luz solar vai chegar ao solo da floresta.
Dá pra ver luz em todos os lugares, e isso estimulará o crescimento,
novas árvores, flores, jacintos, espero.
E isso é bom para besouros, pássaros e abelhas.
É bom para tudo.
Como gosto de observar pássaros, queria fazer algo por eles.
Então, pedi ajuda para o especialista em vida selvagem, Roy Dennis.
Posso dizer duas coisas, Roy?
Uma, pensei que era Ron Dennis chegando e ele é um tipo diferente de homem,
e, em segundo lugar, invejo seus binóculos.
Eu deixei um par idêntico em um Porsche
-numa delegacia da Argentina. -Pois é.
Para o meu deleite, Roy se impressionou com o que eu tinha.
Isso é muito bom.
Sério?
Quando você olha ao longo da cerca-viva,
tem muito alimento ao longo dela para a vida selvagem.
Amora-preta, fantástica para as toutinegras que migram pra África.
Bagas de espinheiro, para os tordos e sabiás-ruivos.
É muito bom.
Quem são eles?
São pintassilgos. Sim.
-São só... -Pequenos bandos, veja.
Eles pousaram na centáurea.
Você pode vê-los lá.
-Um bando de pintassilgos? -Sim, cinco deles, eu acho.
Pode vê-los se alimentando lá em cima?
Acho que é uma pequena família.
Sério?
Sim, há uma linda família ali.
Isso me deixa muito feliz.
Havia um pássaro, que eu achei que poderia ajudar mais.
Está no chão.
Olhe para ela. É um bebê.
Ela está perdida. Não consegue voar.
Vamos nos afastar, eu não quero incomodá-la.
Lá se vai o pai ou a mãe. Para a floresta.
Para atrair mais corujas, decidi que deveria encher a fazenda
com casas de coruja para elas morarem.
Perfeito.
Certo.
Para...
Quando fiz as casinhas, peguei alguns postes
que tinham sido deixados pela empresa de eletricidade,
e a Operação Coruja começou.
Caramba!
Quando chequei ao local escolhido, Kaleb estava à disposição para ajudar.
Você quer mais perto da cerca-viva?
Sim, lá.
Enquanto ele cavava, chequei a lista de coisas a fazer.
Cimento, corda, furadeira e algumas casas de coruja que eu fiz,
que eu não comprei na Amazon. De jeito nenhum.
Assim já dá?
Vai dar.
-Esse é o meu plano. -Sim.
Eu vou com isso para a frente pra essa parte ficar sobre o buraco.
Então colocamos a corda por cima, até a parte de trás do trator
e o levantamos.
Está louco.
O que você faria?
Com a empilhadeira, vá até a ponta do poste.
Ele entra no buraco,
você pega a cinta da parte de trás do Supacat,
e, em seguida, dá a ré e o levanta.
Mas eu ainda acho que vamos precisar amarrar
uma corda em volta do topo e ancorá-lo ali.
Você vem com ele inclinado, com um dente por baixo, e aí...
Se eu dirigir até ali...
Não. Inclinado.
Vai ficar entre os dentes.
Acho que não dá.
Eu consigo.
Vai assim. Coloque no chão. Em volta dente...
Não se esqueça, o braço tem nove metros,
afaste o braço, um pouco.
É isso. Repita. Faça isso.
Vai funcionar, acho.
Acho que não.
Do outro lado. Não!
Não!
Seu idiota estúpido!
Foi culpa sua.
Eu avisei...
Foi longe demais. Mandei parar.
-Não estava no buraco. -Estava.
Você só pôs terra por cima, veja.
-Quebrei a cerca? -Sim.
Não acredito. Estraguei a cerca.
Você só fica fazendo assim com os braços.
É o que você faz, como um maestro.
Não. Meus sinais estavam perfeitos,
mas não olhou pra mim.
Finalmente, nós conseguimos colocar o poste no chão.
Agora sim.
Assim que a base de concreto secou, voltamos para examinar nossa obra.
Ficou excelente.
Não, espere aí.
Companheiro.
Sim.
Não está nem um pouco reto.
Não está mesmo.
Mas o lado bom disso é que nós esquecemos de colocar a casa de coruja no topo.
Merda.
Depois de estragar tudo,
saí pra verificar meu pântano, onde as coisas estavam ainda piores.
Fiz a represa com esse barro na parte da frente,
mas Deus viu meu trabalho e disse:
"Vou fazer um buraco aqui."
Vejam o redemoinho.
"E toda a água passará por ali e irá por baixo da sua barragem."
Naquela noite, Deus não teve piedade de nós.
Então tive que esquecer as corujas e consertar a represa.
Tudo bem, pare aí. Perfeito.
-Aqui está. -Obrigado.
-Ah, não. -Peguei.
-Não, eu peguei. -Ah, não.
Sim.
Perfeito.
Depois de resolver aquilo, eu queria me dedicar às corujas,
mas não pude, porque Victor, o ucraniano das abelhas, tinha chegado.
Esse é o tamanho comercial.
E a mais importante operação silvestre de todas iria começar.
-Essas são as quatro colmeias? -Sim.
São muito modernas.
O plano era simples.
As abelhas produziriam mel e dinheiro para a loja quando finalmente reabrisse.
LOJA DA FAZENDA
E também ajudariam a polinizar as plantações.
Por isso, comprei 250 mil abelhas.
Olhem pra isto.
É um traje espacial.
Enquanto eu me vestia, Victor preparou o fumigador.
O que a fumaça faz?
Assim como nós, abelhas temem fogo e água.
Não posso usar água nas colmeias, fogo é mais fácil.
-Mas não é fogo, é só a fumaça. -Isso mesmo.
Elas ficam assustadas com a fumaça.
Então, voltam para a colmeia,
enchem seus estômagos com mel e, por isso, ficam menos agressivas.
Ficam meio sonolentas, como depois do almoço.
-Sim. Sabe como é? -Sei.
Quantas vezes você é picado?
Umas dez por dia.
O quê?
-Uma abelha só pica uma vez. -Uma,
e elas perdem o ferrão.
E morrem?
Uma hora, sim.
Então, se um macho picar você, ele morre,
e se um macho faz sexo, seu pênis cai.
-Isso é verdade? -É.
Seria bem desagradável.
Ouça, dá pra ouvi-las.
Bem-vindas ao seu novo lar.
Muito bom.
Não está de luvas.
Sim, tudo bem.
Veja, elas... Já estão fazendo mel?
Sim, isto é mel.
Quanto tempo elas vivem?
No verão, cerca de um mês.
No inverno, seis meses.
Mas a rainha vive muito mais. Três, quatro anos.
Tem uma rainha aqui?
Deve haver pelo menos uma aqui.
Então, quantos ovos ela está colocando?
Nesta época do ano, ela põe dois mil ovos a cada dia e noite.
Meu Deus.
Sim. Ela é produtiva.
As pessoas roubam colmeias?
Sim. Meu amigo perdeu 40 colmeias no ano passado.
Uma caminhonete vem à noite e leva 40 colmeias de um local.
Certo.
Nossa, veja elas saindo.
Isso é um filme de terror.
Fui picado.
Nas meias.
Espere.
É melhor ir para os arbustos.
-Vá para a mata. -Por quê?
Porque elas liberam veneno, e vão atacar em bando,
-uma após a outra. -Sério?
Fumiga mais.
-Depois que fui picado? -Sim.
Vai ficar bem.
Não vou ficar bem. Vou ter que amputar meu pé.
Abelhas malditas.
Isso é o que faço todo dia.
Sinto dor constantemente.
Assim que o ucraniano grandão virar as costas,
vou rolar no chão berrando: "Eu fui picado."
Com a Operação Abelha a todo vapor,
tive que consertar a represa de novo.
Como água é irritante.
Mas temos algumas pedras grandes.
E, depois disso, voltei para a Operação Coruja,
onde eu tinha tido um golpe de sorte.
Após a confusão que Kaleb fez instalando o poste...
Oi, Dave.
Encontrei um cara que instala postes para a British Telecom,
que muito gentilmente se ofereceu para fazer os buracos pra mim.
Só que eu não era o primeiro a cavar buracos nesta parte da fazenda.
Isto é uma cidade de texugos, vejam.
Pra todo canto, buracos.
Vejam isto.
Cavaram esse agora,
e vejam a quantidade de terra que tiraram.
Mais uma vez, ligamos as câmeras e, naquela noite, foi isso que vimos.
Odeio texugos.
Além de terem comido quase todos os ouriços no Reino Unido,
são como adolescentes.
Eles ficam na cama o dia todo, levantam-se à noite, transmitem doenças,
derrubam paredes e, de manhã, eles voltam para a cama novamente.
Hoje, porém, eles não pregariam o olho.
Certo.
Vejam isso.
Sim.
A última vez que tentei,
trabalhei com um idiota, e ficou torto,
-mas esse vai ficar reto? -Vai.
Dave foi embora, e eu mal podia esperar pra mostrar ao Kaleb.
Veja só.
Isto é o que eu consigo fazer quando fico sozinho.
Não sabia onde estava.
Agora sabe. Veja isso.
E depois ali, veja.
Sim.
-Você cortou o poste? -Sim.
Deixei com seis metros.
Enterrei 1,5 m no buraco.
Como você fez isso? Diga.
Eu peguei uma pá e depois torci e fiz um buraco,
com a empilhadeira.
Espere um minuto.
Sente cheiro de mentira?
Até então, meu plano de retornar algumas áreas ao estado selvagem ia bem.
Mas não havia só trabalho ambiental.
Ainda havia os trabalhos da fazenda.
Em fevereiro, eu precisava saber quantos cordeiros estavam a caminho.
-Enfie sua mão lá embaixo. -Sim.
-Sente a coluna vertebral? -Sim.
Então, eu me encontrei com Kevin e Ellen no ultrassom móvel para ovelhas.
BOB BLANDEN ULTRASSOM DE OVELHAS
São luvas de dirigir?
Não.
Eu nunca vi um ovinocultor usar luvas assim.
Vamos, ovelhas, entrem.
Depois da desobediência usual das ovelhas...
Cristo.
Cada uma delas é um cavalo.
Era hora de usar o gel e fazer o ultrassom.
Aí está. Há um cordeiro.
Consegue ver as costelas? O pescoço?
Você parece enfermeira de ultrassom no hospital.
Apontando: "Tem pênis."
E a gente: "Como sabe?"
É a coluna? A coisa preta?
-Não, isso é a sonda na minha mão. -Certo.
Um cordeiro.
Uma marca vermelha.
Só tem um, não foi muito produtiva.
Um é melhor que nenhum.
-Quantos tem essa? -Ela não tem nenhum.
-Nenhum? -Infelizmente.
Nenhum?
Está boa pro abate, se estiver com fome.
Esta tem dois.
Dois? Boa ovelha.
Depois do fim do exame...
Pronto, vimos todas.
...era hora de contar os resultados.
Quantos temos de cada uma, Bob?
-Uma sem nada. -Sim.
-Quinze com um. -Sim.
Três com trigêmeos e o resto com gêmeos.
Temos muitos cordeiros.
Bom.
Bob, muito obrigado por isso, por me trazer boas notícias.
Depois do ultrassom das ovelhas,
encontrei um brinquedo novo para o meu pedreiro
e chefe de segurança, Gerald.
-Sensor de movimento.
Amarre isto a algo. Vamos ficar quietos.
Sim, mas eu durmo logo ali.
Cada raposa, texugo...
E, claro, sempre que o tempo permitia,
Kaleb e eu tínhamos que correr para passar o trator nos campos.
Este ano, não haveria apenas trigo, cevada e colza,
porque eles também eram parte do meu projeto silvestre.
Nesta época do ano, todas as aranhas e os insetos
que passaram o inverno nas margens gramadas
ao lado dos campos
irão entrar nos campos
para comer todos os insetos que estão destruindo a plantação.
Eu gosto dessas aranhas e insetos.
Eles são meus amigos.
O problema é que este é um campo grande.
É tão grande que uma aranha levaria
cinco ou seis semanas para atravessá-lo.
Então, eu criei um plano.
Vou sacrificar uma parte da plantação pra fazer super-rodovias
que permitem que os insetos cheguem ao meio do campo mais rapidamente.
Assim que Kaleb abriu a estrada,
tivemos que jogar algumas sementes à mão.
-Acho que sou muito bom nisso. -Não sei se concordo.
Então, o lucro perdido disso é, o que,
-Um terço de um hectare? -Sim.
É cerca de 350 libras?
Sim, sobre isso. Sim.
Tudo bem, mas...
Pra mim essa conta não fecha.
Fecha porque os ambientalistas vão dizer:
"Eles são ótimos!"
Se funcionar, revolucionamos a agricultura e salvamos o planeta: Prêmio Nobel.
Greta Thunberg concorda.
Pra ser sincero, só consigo pensar: perdeu 370 libras. Parabéns.
Apesar da franqueza do Kaleb, eu estava amando o projeto silvestre.
E o melhor ainda estava por vir,
porque finalmente o ponto focal da minha área pantanosa
estava pronta pra receber água.
Mais uma vez.
Hoje é o dia em que eu crio um canal, vamos chamá-lo de esgoto,
entre o riacho e o laguinho a céu aberto que escavei
usando apenas a escavadeira miudinha do Kaleb.
Aí vamos nós.
Certo, hora da verdade.
Aí está. Lá... Veja isto!
São as Cataratas de Victoria!
Jay, tenha cuidado.
Deveria estar de colete salva-vidas.
Enquanto eu me deleitava neste momento histórico, Kaleb chegou.
Eis o que eu criei.
Eu sou Moisés.
Quem é Moisés?
-Você leu a Bíblia? -Não.
Na Bíblia, tem um homem chamado Moisés.
-Sim. -E ele guiou pessoas
de uma área problemática para uma área muito melhor,
e eles chegaram ao Mar Vermelho, não tinham saída,
então, as águas se separaram
e eles puderam atravessar o fundo do mar e chegar à Terra Prometida.
Isso é mentira.
Em apenas um dia, o lago estava cheio.
E, imediatamente, eu decidi enchê-lo de comida.
Eu tenho 250 lindas trutas marrons desse tamanho pra você.
Meu peixe favorito.
Não pra olhar, mas pra comer.
Para trás.
Assim, sim, isso é bom. Pare.
Eu vou baixar a traseira e vamos colocar esta calha,
e nós vamos despejar os peixes.
Como posso ajudar?
Parece um programa rural de TV.
Deixe-me ver se posso ajudar.
Estão todas ali, vejam.
Elas vão ficar bem caindo dessa altura?
É assim que se faz. Você já viu fotos
de trutas jogadas pelo Hércules nos Grandes Lagos no Canadá?
-Eles fazem isso de aviões. -Não.
O baque delas caindo é normal.
Isso as acorda e as faz ir embora.
Se as colocar com cuidado,
os peixes deitam de lado e se afogam no fundo.
O quê?
-São como ovelhas, mas com barbatanas. -Sim.
Eu declaro aberto o Parque Aquático Chipping Norton.
Vejam isso!
Isso é hilário.
Olhem pra elas. Estão pulando. Peixes felizes!
Elas estão.
Agora eu só tinha que garantir que continuassem vivas,
o que, dado o meu histórico, não era uma certeza.
Há muitos anos, meu pai tinha um lago de peixes
e ele adorava sair à noite,
jogar comida e observar as carpas.
Eu pensei, em um Natal: "Ótimo presente,
"vou comprar mais carpas para o lago dele."
Então, eu comprei umas carpas-fantasma.
Bichos incríveis.
Ele estava animadíssimo, nós as colocamos no lago,
e percebemos na hora porque são chamadas assim.
Elas são completamente invisíveis debaixo d'água.
Não dava pra ver os peixes que dei pra ele.
E, uma semana depois, todas as outras carpas tinham sumido.
Pesquisamos a carpa-fantasma em um livro, porque não havia internet na época.
E descobrimos que a carpa-fantasma come outros tipos de carpa.
Então, eu dei pra ele um peixe invisível que matou seus peixes visíveis.
Mas agora não era hora para pessimismo, o lago estava incrível,
e isso não é tudo.
Enfim, boas notícias sobre a represa.
Está segurando a água.
Levou três semanas?
Arruinei duas camisas, quatro calças jeans,
e quebrei duas furadeiras a bateria do Kaleb,
mas eu consegui.
Vejam isto.
A verdade é que a represa vazada era o único problema
no que estava se tornando um projeto silvestre bem-sucedido.
Nas últimas semanas, tinha feito casas para corujas e falcões.
Deixei o sol brilhar no solo da floresta.
Eu tinha introduzido mais flores silvestres
e devolvido alguns dos meus campos de volta à natureza.
E não havia dúvida de que tudo isso
resultou em um ambiente melhor para insetos.
O que era meu objetivo.
Mesmo custando milhares de libras, eu adorei.
E agora, o que eu realmente precisava era um elogio do Charlie.
Aqui está ele.
Olá, como vai?
Muito bem.
Vai dizer que fiz algo errado
-no meu importante trabalho. -Está...
Está ótimo. Está bom.
Você acabou de dizer.
-Você disse... -Eu sei.
Que fiz um bom trabalho.
E, na verdade, quando eu pensei nisso,
havia mais motivos para celebrar.
Posso dizer, se me permite,
tivemos a estação de plantio mais chuvosa da história. Você concorda?
-Que eu me lembre. Sim. -Certo.
Tivemos o Brexit.
E apesar de tudo isso, eu, no meu primeiro ano, novato completo,
com um pouco da sua ajuda e do Kaleb,
consegui plantar todas as sementes necessárias
-no solo. -Sim.
O trigo de inverno está bom.
A cevada de inverno está boa.
A colza não foi comida por pombos.
O professor está me dando boas notas.
Ficou muito bom.
Nós temos o projeto silvestre, fiz o meu laguinho.
Tudo, pra variar, está indo bem,
e, se nada mais der errado, vamos ter lucro.
-Está indo na direção certa. -Exatamente.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Agora é uma pandemia global.
Agora é a hora de todos interromperem os contatos não-essenciais.
Como está?
Estou apavorado.
Estou chegando aos 60,
fumei 750 mil cigarros.
Tive pneumonia, meus pulmões são ferrados.
-Se eu pegar isso... -A coisa vai ficar feia.
Legendas: Andréa Nichols
Supervisão Criativa: Cristina Berio