克拉克森的农场
第三章 购物
虽然奇异的秋季降雨严重破坏了
我的农业计划
但在有些日子里还是有阳光的
此时卡勒布就可以开拖拉机作业
在这种难得的时刻 我觉得要犒劳一下我们
对 我正要去当地的农用商店
采购农夫便当 采购便当需要的原材料
我们到了
您已到达目的地
好
来点这个
火腿 猪肉派
哦 等等 奶酪
你们有挪威亚尔斯贝格奶酪吗？
-没有 -切达呢？
如果你喜欢口味浓重的切达奶酪 我们有很好的产品
这真的是戴尔斯福德制作在店里销售的吗？
是的
那边没什么要看的
要的就是这个 脆皮面包 黄油
是的 我的包里有一份农夫便当
-很好 非常感谢 -谢谢
-多少钱？ -一共83.44英镑
我把这些放在上面
好的 还缺一点
83？30…
40 这里是90
需要收据吗？
好 不然没人相信我花了这么多钱
谢谢
戴尔斯福德 有机农场
然而结果证明 这是笔非常明智的投资
因为在回家路上
我脑子里想到一个绝妙的点子
农用商店？为什么不做呢？
如果我在某个地方建个小屋
里面放上农场产出的农产品…
这主意不错
其实这是个极好的主意
我甚至连位置都想好了
这里没有种东西 只是荒废的地
那边有路 有门 交通方便
最棒的是 这些树后面 过来看
穿过这扇小门
是房车停车点
会不断有不同的客人在这里停留
他们永远没机会告诉别人
我的商店有多糟 如果很糟糕的话
不会有坏口碑
解决了地点问题 我打电话给阿兰
帮我规划这个地方 他25年来一直做我的建造师
要沿着那片狭长地带的边缘
和山丘保持在一条直线上
从那里过来成一个直角
其实我还没有拿到所有规划许可
但阿兰说即便如此
我们也可以开始铲掉上层几厘米的土
我们把地挖开看看情况 结束之后
一切就准备好了
-我没有抢先行动吧？ -没有
-我没有犯法？ -绝对没有
因此我马上
跳上了阿兰的大型挖掘机的驾驶座
看啊
来了
哦 我的货车 我的天
哦 该死
小心稳住 把草铲掉
太深了
不要这么深
结果我的挖掘技术太烂了
该死 跟游泳池一样
在阿兰建议我去别处转转之后
我去看了那一小片试验土豆田
是我几个月前冒险种下的
我种出东西了！
又一个！
成千上万 这里有五个
看啊
又一个
在我挖土豆时 开心的查理来了
这些土豆好吗？我知道这个可以做烤土豆
非常好 这些是嫩土豆
-那是沙拉土豆 -它们都一样
不过它们是梅乐迪品种 非常好的品种 会很好吃的
问题是 挖这么多花了我半个小时
我挖出了一桶 这里能挖出多少桶？
每亩应该在两三吨左右
-这里大约是12亩 -你说两三吨？
-是的 -这里能长出这么多？
-只是12亩地？ -只是12亩地
能做好多薯条啊
我可以把它们拿去农用商店卖
只是商店还没建好 我还没拿到规划许可
等等…如果现实来说 我能在六周内把农用商店建好
如果这周能拿到规划许可…
-是 -这些土豆能放六周吗？
我们可以放六周
我要怎么让它们保鲜六周？
我们要除掉顶端 而不是给它们喷灌
-你是说用割草机？ -割草机 全割掉
把叶片割掉 它们就会躺在下面休眠吗？
它们会休眠 表皮会变紧
-这是好事？ -是好事
这会让它储存更久
卡勒布把他的割草机借给了我
在教会我如何使用后…
好了 底部启动了 再按一次
…我上路了
好
给我的土豆去除叶片
这样可以让土豆失去生长能力
在土壤下休眠
天啊 这拖拉机真棒
-杰雷米 能听见吗？ -能
你最好把割草机放下 这样才有用
新手失误
我就知道 我要回到起点
把割草机放下再来一次
我觉得这样会有很大不同
是的 我终于开始上道了
他干得不错
土豆在地下安睡的同时
我得以集中精力研究农用商店其他货品
我在做研究 然后发现查德灵顿
这个本地村庄是因圣查德得名
他是水井和泉水的守护神
而且 整个村庄的饮用水
都来自这个农场的泉水
然而1972年的一个夜晚
水务局把大家的水源切换成了自来水
村民们很生气 出离愤怒
人们在议会提出质疑
当地电视台派了一名记者去查德灵顿
报道这个事件 我这里有一段录像
一场有意思的民主事件在查德灵顿上演
那是克里斯塔兰特 真的是他
这是他事业起步的地方
当局似乎可以随意选择给水龙头接上何种管道
但无法强制将水龙头接入村民的喉咙
无法强制村民饮用
库尼太太 您一直喝泉水
它有什么特别之处？
它很纯净 我不想喝那些污水
你为什么不喜欢自来水？
它太糟糕了
我们本来有一缸热带鱼
可换了水之后它们都死了
里面混了坦普桂亭村和水上伯顿村的污水
所有污水都会汇入其中
所有本地人想喝的只有这个
几个世纪来他们都喝泉水 真的很好喝
他比我抢先知道了查德灵顿的水源故事
又在《谁想成为百万富翁》里抢了我的先？
我真是活在他的阴影里
但现在笑到最后的人是我
因为我要带回查德灵顿的泉水
我要看看这泉水
之前我都没留意过
我和丽莎的首要任务是收集一些样本用于检测
你是直接取了刚从地里出来的水吗？
对
这就是巴黎水的生产商做的事
挺好喝的
看看装满一瓶有多快
看 我是这么想的 这就像是专雇老年人的百安居
找一大批领养老金的人在瀑布底部
拿着瓶子装满
太棒了 有收入的老年人就业
想出这种主意是可以获得大英帝国司令勋章的
把样本送去实验室后 我又想到一个点子
我手里是一株山葵
它被称作绿色黄金
因为这个在店里可以卖到52英镑
和半吨胡萝卜一个价
要获得真正可食用的部分 我们要剥掉外皮
你在日料店吃到的大部分绿色辣芥末酱
其实是芥菜加辣根
混上人工甜味剂和色素
这是真东西
如果我在这里种这个
很快就可以买奔驰G5系列了
太棒了
哦 到这里了
但山葵并不好种
它需要水流快速流动 温度适宜
酸碱度适宜
等我找到合适的溪流
我要搭好种植床 也就是说我需要一台机器
单缸发动机
0.16升 最高速度：三
我要叫它詹姆斯梅
我现在种了100株山葵
如果都能成活 那就…
根可以卖五千英镑
叶子也许可以卖一千英镑
这赚的要比
上百亩小麦还多
这就是能赚钱的地方
然后我暂停了农用商店的工作
因为查理一直在唠叨我的农用设备
被随意放置
于是我和我新任命的安保部长 干砌石筑墙人杰拉德一起
采取了一些防盗措施
我跟你说了我拿得动
老天爷
来啊 混蛋
对
可以了
哦 好
好
-你看 5点40 -好
在他们从契克斯派出搜寻队之前
你应该去那里
很高兴又见到你 谢谢
好的
现在我的设备都安全了
我很快就会有能在店里卖的东西了
规划许可随时都会发下来
一切进展顺利 直到…
什么？
我从理事会得到一些坏消息
村里反对我的农用商店计划
“原因罗列如下…”
查德灵顿
投诉主要都是关于 这么做有可能改变村民们原本的生活
损害村里原有商店的效益
这是个有点保守的村庄
人们没那么热情
人们对现在的情况感到有点困扰
我们不知道杰雷米接下来会干什么
他把自己的房子都炸了
狗都叫了 人们以为世界末日到了
查理很快就发邮件来解释 我该如何
应对反对意见
“虽然初读起来感觉不太好
“我已经通过递交商业计划
“来回应了担忧”
“什么是商业计划？” 商业计划案例 好
“顾客的偏好和需求
“市场路线、产品服务和定位
“销售、价值和利润
“战略行动计划…” 我得花一周时间
在把从《学徒》里听到的每个术语都写进去之后
我递交了一份商业计划 神奇的是 它真的有用
因为很快 我就拿到了规划许可
把土铲过去就行 布拉德 都铲到铲斗底下去
这意味着阿兰终于可以开始建屋了
铲过去 把土铲过去就好
我会用挖掘机移走 把土堆挪走
但他已经落后计划一周时间
土豆可等不了这一周
更糟糕的是 一个宿敌回来了
老天爷
这种情况下怎么可能建房子？
-你见过这里出现更潮湿的天气吗？ -没 从来没有
我们最后都会得战壕脚病的
不 我的问题是 我有好几吨土豆
但它们不可能一直保鲜 还要多久？
“还要多久？”
如果天气转好 也许要八周
不 不可能
雨没完没了地下了好几天
等它终于歇口气时
商店地基成了这个样子
三周前 我为商店挖了地基
然后…就这样了
我很惊讶环境局没有赶来
说我违法造湖
规划许可下来了
我们遇到了自上次最强降雨以来的
最强降雨
务农就没有顺利的时候吗？
建造计划一团糟
当务之急是保存土豆
需要把它们挖出来储藏 也就是说我需要机器
在这个没人种土豆的地方
很难找到这么一台机器
但让卡勒布高兴的是 我做到了
这就是个锈桶
我得说
神啊
轮胎很旧 还漏气
这里需要解开 我得给它加热
这里需要重新上油 那里是旧油的痕迹
都发绿变脏了 这就是件破烂
然而最后他停止抱怨 让它动起来了
在一些当地孩子的帮助下 缓慢繁重的工作开始了
我们从田地的那头干到了这里…
-对 -…花了多久 四小时？
我们还剩下这么多
我们得抓紧了
那里有一个 看 这个发黑了
是的 那个黑掉了 还有点湿软
最后工人们拯救了16吨土豆
除了我的安保部长需要的部分
其他都送进了阴凉、黑暗的储存仓
这帮我省下了一些时间 开始照料
我的下一桩农用商店的生意…
-你要买多少只鸡？ -60只
鸡蛋
我们不会叫它们走地鸡
我们要叫它们健美鸡
在越南就是这么叫的
比走地鸡还好
是 我喜欢
我的计划是建一小片鸡舍
就在树林的这一边
差不多从这里开始 可以吗？
好
这样可以从这边取蛋
但小鸡可以从另一边出去 在树林里走动
那我们要重新围栅栏
把鸡舍围栏包在外围
-狐狸怎么可能进到那里？ -怎么不可能
我跟你保证 狐狸只要不到20分钟就能钻进去
栅栏要多高？
1米8 这么高
于是第二天 我们再次碰头建栅栏
放在柱子底部 摆好
使用一种被卡勒布称作…
…他的杀人机器的设备
然后我们开始吧
该你了
高一点
根本没动
别烦我
最后一点边缘 对了
使劲
很好 下一个
你要拿那个吗？我拿这个
我们还需要一个柱子 还要更多柱子
那边见
可以的话拿两个
在乡村版安东米德尔顿的鞭策下 这一天还在继续
高一点 对了 就是现在 三
四、五
还有两下 快
为什么一早上都在吼我？拿着
好了 你拿上梯子和棍子 我拿这个
下一个安置点见
-准备好了？ -我们还没到一半 是不是？
没有
最后 侏罗纪公园终于建完了
然后就该安装丽莎买的鸡舍了
-很好吧？ -如果我们在坎伯沙滩或是托伯莫里
它们就很合适
-除了这种就只有灰泥卵石材质的了 -我的小鸡们到了
-嘿 -60只纯种伯福德布朗鸡
好 我们来算一算
我们可以放20只在这里 12 那个20只
30、40、50
3只 8只 最后是7只
-我真的没在听 -没关系 我来
显然 母鸡们对于住进乐高房
不是很感冒
这些鸡好闹腾 抱歉
杰雷米 没有吃的是不行的
不 我们可以
-要怎么做？ -看着
我懂鸟语
你这个坏东西
不 要这样做 知道吗？
这个知识点很重要 假装你没兴趣
自然地走过来 看另外一边
然后最后一刻 你弯腰…
该死
但最后 所有母鸡都安全地
住进了新家
丽莎给了我一个小惊喜
闭上眼睛 伸出手
-一颗蛋？ -第一颗蛋 是的
她们在箱子里下了颗蛋
-一颗蛋 -是的
鸡蛋是从屁股
还是阴道里生出来的？
你上过寄宿学校吗？
如果我上网查 杰夫贝佐斯会为我担心的
他会的
全面产蛋业务即将开始
希望瓶装泉水也能顺利
因为有一封重要的信在办公室等我
好 这些是…
农场所有泉水的检测结果
检测泉水的成份 看有多少是可饮用的
是 有些什么 主要看大肠杆菌
“可见于动物和人类肠道的细菌类型
“部分菌株可导致腹泻和食物中毒” 诸如此类 “肺炎”
泉水一号没有大肠杆菌
泉水二号没有大肠杆菌
好 我从这里得到的主要信息是
我想装瓶的一号和二号泉水是好的
然而也有一些让人不安的消息
等一下
“样本大肠杆菌呈阳性
“应视为水源中有粪便的迹象”
给我住的房子供水的池塘
实际上充满了大量这种东西…
这也解释了我狗屎一般倒霉的遭遇
因为这几年我一直在喝这种东西
简直是粪便洪流
我现在担心自己已经活不到
农用商店开张的时候了
我来到了我家的水源过滤室
哦 等等 哦 好多泥
哦 我的天 那是…
我给你看看它本来的样子 等等
对
它本来是这样…三个月前
现在成这样了
我一直在喝这个
我一直在喝腐烂的动物和粪便
幸运的是 丽莎今天在伦敦 我不会告诉她…
我不会告诉她有过这种事
这样最好 我会说没有 一切正常
还有更多坏消息
因为尽管已经储存起来…
我的土豆的时间也不多了
如果我们挖一挖 可以看到里面有很多烂掉的土豆
需要捡出来
是的 这些…
很遗憾它们已经变湿软了 像流脓一样烂掉了
我需要马上开始卖土豆
但农用商店还远没有建好
在这绝望的日子里 我想到一个绝望的措施
诚信箱 每个土豆15便士 6个0.8英镑
土豆箱！每个土豆15便士
早
15便士可以买一个这个 或者这个
这是我的计划不尽人意的地方
土豆在这边 袋子在这边
很好
钱放在抽屉里！
结果证明 诚信箱吸引了诚信的人
基本上是这样
有人留下了瓶盖
因为他们是…
但有些人真的留下了钱
所以我挣到了…
2、3、4 5.35英镑
这是什么？烤土豆吗？
看
有大有小
-我要大的 我回去自己烤 -你要几个？
-七个 -七个？
很好 看啊
哦 我好有钱
然而 16吨土豆不可能指望
用文件柜卖完
我最需要的还是建成商店
而这一边…
有好消息 因为商店终于开始成形了
-看 这是今天早上的成果 -今天早上的成果？
昨天我还在雨里看着另一边
看看我们昨天的成果
-哦 阿兰带来了好天气 -是啊
挺好的吧？那边的矮墙
-我喜欢矮墙 -挺好的
挺不错的矮墙 有好几段
看起来很像那边的小屋
-没错 -是的
我要去照顾绵羊了 真的
而且我觉得我在拖慢你的进度 我可不想这样
-带点土豆回来 -我会的
-我会给你装一点 -我会给你带土豆的
好的
我正要离开 阿兰突然想起
他还需要一些东西
你走之前还有一件事
我们要从房车营地接水电
要去找他们谈谈
那里归露营和房车俱乐部所有
-是吗？ -我和他们关系很好
因为我给房车说了很多好话
-那很好 -我一直都对它赞赏有加
我看到他们车里有炸药棒
嘿 我们得搞定他们 是不是？
我来处理
结果露营和房车俱乐部
很乐意为我提供水电
只要我能给他们一些回报 所以…
你好 我是杰雷米克拉克森
就像我一直说的 房车假期最棒了
这样的营地为露营和房车俱乐部成员
提供很好的露天场地 每年只需41英镑
我觉得天要晴了
这里很适合露天用餐
或者来点运动 见一见各行各业的人
来吧 甩掉脱欧的忧伤
在美好的英国土地上享受今年的假期吧
你不会后悔的 干杯
接通了水电
一切就绪 然而…
情况不太好
我们选择的农用商店地址
我刚刚查了归属
那里有一个限制条款
限制了你的使用范围
什么？
对 我有地图 农用商店在这里
商店
对 那是我的土地边界吗？
是的
边界
那片地有一个小角落…
那不是我的门
出入门
我们有权出入
有权使用那片地的角落
但仅限于农业用途
-我们可以建农用商店… -但没有顾客可以进去
…但没有顾客可以进去
完了
-那里很小 -是的
只有3米 只是个门
真的只有一扇门和一个角落
如你所说 可能只有9平米
哦 老天爷啊
因此我必须去找村里这扇门的主人
希望他们不是
当初反对建商店的那批人之一
你猜怎么着…
他们不是！
他们允许我的客人进商店
工程得以继续
好了 把土倒出来 布拉德
把土堆挪走
终于
比原计划晚了四周后 建筑完成了
在我脑中这就像福南梅森百货公司
-像什么？ -别告诉我你不知道
-不知道 -是伦敦皮卡迪利的一家大型商场
-你绝对是故意的 -就像哈罗斯百货公司
-我们知道哈罗斯 -就像哈罗斯
我们把这些玩意搬走 这里重新填好
就可以了 要厕所吗？
我们得准备点什么 会有老年客人来
我去找些东西来卖
雨永远不会停
八周了都没停
我告诉你 这是因为全球变暖
要怪你一辈子都在开赛车
不好意思 那边的是什么车？
不 我的货车是电动的
你和其他人30年来开着它们比赛
把我们子孙的地球都毁了
不可思议的胡扯 哦 天呐！
对 我们开始吧
管道都拿出来
把门关上 杰森 不然会弄坏
其实 空房子变成商店还有很多工作要做
卢克 所有垃圾都运出来
但土豆每分每秒都在腐烂
野鸡在吃我的山葵
狐狸绕着我的鸡舍转
而我找来的猎狐队受法律约束
巡逻时要保持电话在线
时间非常紧迫
我当晚决定 我的“根本没货”农用商店要开业
无论如何 周末就要开业
我们要把所有装蔬菜的箱子都搬到农用商店里
-好 -要把广告牌挂好
-好的 -商店要装修好
你想让我做什么？商店什么时候开？
-明天 2点 我知道 -现在几点了？
-周五 9点40 明天开 -我们要做完所有这些事？
不然土豆就要烂了
如果现在不开门 土豆就没了
-那些土豆都会烂掉 -是
卡勒布赶去做广告牌
而我带丽莎去店里
让她开始装修 而我去试用停车场
根本没货农用商店
-好深 -太糟糕了
-准备好了吗？ -好 等等
-耶 -真棒 终于好了
-准备好了？ -好 开吧
-水槽呢？ -什么？
要有个水槽冲洗东西
我们没做水槽 我们有水龙头
我们别泄气
不做任何排水设施是为了省钱
看起来很棒 有了屋顶显得更大了
是的
留下丽莎刷墙
我去帮卡勒布竖起我们的广告牌
周六会有多少人来？
这是个好问题
你在《奇平诺顿新闻》登报了吗？
-没有 因为我突然想到… -社交媒体
社交媒体 推特 我有710万…
-老天啊 -…关注者
你在推特上都做什么？我不用推特
没什么 推特现在就是个
让左翼人士有机会表达自己日益偏左的观点
给其他左翼人士看的平台
所以我不确定农用商店…
-嘿 但上面都是素食主义者 对吧？ -对 是的
你看 这就是推特的用途
-所有东西都要素食主义 -这就是推特的用途
天啊 他们会带着狐臭
排上好几公里的队
我发完推特之后
卡勒布想到了一个很有他的风格的建议
是关于如何处理没卖出去的土豆的
可以拿来和别人玩土豆大战
去大醉一场 互相丢土豆
什么？你去一个派对 然后呢？
首先互相问候：“你好吗？”
然后到了10点 就开始
互相扔土豆
这里还有谁是土豆投手？
我不能说他们的名字
不然他们会说：“他刚点了我的名”
大家就会朝他们扔土豆 以为他们喜欢那样
你的人生和我的人生简直完全不同
农用商店-盛大开业 本周六
广告牌竖起来之后 我们回到农用商店…
帮忙摆放移动厕所
很美吧 是不是？
我们把它放下了
如何让它不被风吹倒？
可能最好要放点重物压住
谢谢 伙计
放好移动厕所后 我去看了米开欧朗基罗的进度
-杰雷米？ -怎么了？
我问了我妈 给她发了我干活的视频
她给我发了一条信息
“哦 我的天 马上停手
“你的煤渣砌块在涂刷前需要预处理 上网查一下”
我上网查了
要先混合水泥和水涂上去
再刷漆
是的 可如果我们就要这个效果呢？
我们没时间了 商店还有…
-反正也太迟了 -…24小时10分钟就开张了
我让丽莎继续处理
自己去收要卖的蛋
一个、两个
不 肯定没有
一个
最后的机会 59只鸡…
一个 你们在干什么？
11颗蛋
野餐是够了 开店可不够
教育了母鸡之后 我开车回到农用商店…
赶上了开心的查理的来访
我走过来就在想 你还能找个风更大的位置吗？
是 我知道 但我们隔壁就是现成的客人
是啊
然后查理告诉我
我之前杀的羊产出的羊肉不能卖
我不能卖肉？
不能 要等食品卫生部门批准
所以冷冻的…
冷冻肉不能卖 要等我们拿到…
我想她下周会来
是那个周四周五不能来的人？
本地理事会不能派人来 是的
为什么？
因为她只有周一到周三上班
这是1974年吗？我是睡着后穿越到70年代了吗？
拜托
进店后 查理继续用官僚炸弹轰炸我
在丽莎的构想中 这里有一个温馨的咖啡区域
-人们可以坐下喝咖啡 -这是规划变更
建一个火坑 我需要许可吗？
不 但我们可能需要风险评估
我可以在外面放个牌子吗？“别走到火里去”
“别躺在火堆里”
这可以 “不要碰火”
我这就是在说：“你好顾客 我觉得你是个弱智”
谢天谢地 我终于逃脱了
各种规章制度 完成了商店的布置
看 这可以的
我们还有好多事要做
去他妈的
第二天 天气不是这样
阴冷昏暗
还有问题要处理
“根本没货”农用商店
-这些蛋很好 -但你做过沙门氏菌检测了吗？
-什么？我们做了吗？ -你做了吗？
看起来很好
棒极了 我要打开这扇门
好了 然后这是…关上的时候 看…
-不 这是卖减肥草药的店 -根本商店
根本商店听起来像是那种卖草本减肥药的
-根本没货 -是啊 但关门了才能看到
这样很清楚能知道我们是做什么的 但开门之后
女人们会穿着紧身衣来问：“有减肥茶卖吗？”
泉水有点问题
我订购了四份样品瓶子
开店前及时送到了
但我选了黄色的
如你所见
标签不错 我很满意
很清楚 但…
看起来像样品
计划时间越来越近
一切终于准备就绪
根本没货泉水 里面没屎
所有商品保证 不是有机
别掉进这个大洞
别着火！
土豆 51磅/公斤 最低价
我们准备好迎接客人了
问题是
我的社交媒体呼吁
足够带来客人吗？
好 来吧 就这样了
您有什么想买的吗？土豆呢？
土豆有好多选择
是的 它们是梅乐迪品种
炸薯条很好吃 烤起来也不错
-好的 -用来烘焙特别棒
-薯条 可以试试 -可以用美国运通卡吗？
只收Visa卡
就在我开始慌神的时候…
妈呀
哦 我的亲娘
不 真的 看那边
真的是目力所及全是车
我的天 我做了什么？
-你没事吧？ -我没事
只是来的人比我预料的要多
我丈夫刚做了手术 但他要来看你
-我很感激 -做了脊柱手术
我有残疾人停车位
仅限残疾人停车
-你拿到蓝色徽章了吗？ -是 我们拿到了
去停蓝色标志的车位吧 我专门准备了位置
-谢谢 -谢谢
现在还有很多人步行前来
很快 商店人满为患 丽莎忙个不停
你好吗？
与此同时 我决定
我还是当门面更有用
-可以拍张照片吗？ -当然可以
-我要写什么？ -给柯蒂斯
好了 你的土豆
一共6.21英镑 先生 好了 6.02英镑
一共6.72英镑
有人知道切尔西对热刺的比赛结果如何吗？
-多少钱？2.2英镑？你好吗？ -很好 谢谢
好了 你的土豆 要来点蛋糕吗？
你是什么报社的？
《科茨沃尔德绅士》
-《科茨沃尔德绅士》？ -是的
我很乐意登上《科茨沃尔德绅士》
随着客人不断涌入 出现了一个问题
停车场成了泥潭
有个问题
我把这视为公关危机
而卡勒布却把它看成商机
你不能因为拖车离开停车场收别人钱
不 不可以
不可以 这不公平 这是个商店
你是来用我的强劲拖拉机提供服务的
-是 你这么一说确实是 -我能拿回我的10英镑吗？
你不能付钱给他 卡勒布 还给他…
-我给了他10英镑 -看到没？这是商业头脑
这不是商业头脑 这是盗窃行为
下午的时光逐渐流逝 客人还是源源不断
对 刚刚超过3公斤 就算3公斤吧
如果有卡的话会方便很多
我帮你搬上车 夫人
谢谢
我不能卖肉 但我有一些羊肉
非常感谢 出去需要10英镑
如果你想要买我的肉 就在后面
疯狂的一天结束后 该关门…
-谢谢你们来 -非常感谢
希望你们喜欢这些土豆
…清点收益了
40、60、80、120
我们是不是要搞一台那种毒枭巴勃罗的点钞机？
就是毒贩用的那种…
150…
我觉得我们大约有
160、170、175
-175？ -是的…
-75英镑 -现金
-我知道… -然后 可我很忙…
-我们信用卡有多少？ -你觉得有多少？
不知道 我都不知道从哪开始猜 100镑？200镑
897.76英镑 我们差不多做到了
87？
-897.76英镑 -加上100…
-加上100…我们收了这么多 -所以大约170
100加…
大约70 超过一千了
-我知道！ -我简直是万人迷
-卖了很多 我们… -还有很多…
…卖了非常多土豆
我们还剩很多 杰雷米
无论如何 商店已经小有名气了
明天还有机会继续努力
然而事实是 明天没有机会了
我被关停了
我手里有一张理事会的文件
他们对锡制屋顶表示不满
他们要求屋顶由石板制成
如果他们不满意 我就拿不到规划许可
没有它我就不能开张
也就是说 这是史上经营时间最短的农用商店
总有一天一切会顺利的 必须的
必须的
下集预告
哦 好 看啊
生态主义者对这种事情要激烈抗议的吧？
你在这里搞什么？
字幕翻译： 张珺怡
创意监督：罗婷婷