1
00:00:07,639 --> 00:00:10,240
క్లార్క్‌సన్స్ ఫార్మ్

2
00:00:10,320 --> 00:00:16,280
అధ్యాయం 3
షాపింగ్

3
00:00:24,199 --> 00:00:27,879
భయంకరమైన శరదృతువు వర్షపాతం

4
00:00:27,960 --> 00:00:30,120
నా ప్రణాళికలను నాశనం చేసినప్పటికీ,

5
00:00:30,199 --> 00:00:32,679
సూర్యుడు బయటకు వచ్చిన రోజులు ఉన్నాయి,

6
00:00:32,759 --> 00:00:35,640
అప్పుడు కేలెబ్ తిరిగి దున్నగలిగాడు.

7
00:00:39,280 --> 00:00:43,679
ఈ అరుదైన సందర్భాలలో ఒకసారి,
మేము చిన్న పార్టీ చేసుకోవాలని అనుకున్నాను.

8
00:00:48,479 --> 00:00:51,880
సరే. నేను ప్లౌమ్యాన్ భోజనం కోసం
స్థానిక వ్యవసాయ దుకాణానికి

9
00:00:52,719 --> 00:00:56,679
వెళుతున్నాను. అంటే,
నాకు ప్లౌమ్యాన్ భోజనానికి కావల్సినవి.

10
00:01:00,119 --> 00:01:02,280
ఇదిగో వచ్చేశాం.

11
00:01:04,040 --> 00:01:07,000
మీరు మీ గమ్యానికి వచ్చేశారు.

12
00:01:13,680 --> 00:01:14,680
సరే.

13
00:01:16,640 --> 00:01:18,280
అవి కొన్ని తీసుకుంటాను,

14
00:01:19,840 --> 00:01:22,400
పంది మాంసం, పంది మాంసంతో చేసిన కేకు.

15
00:01:24,079 --> 00:01:25,560
కాస్త ఆగండి, చీజ్.

16
00:01:25,680 --> 00:01:27,960
నార్వీజియన్ యార్ల్స్‌బర్గ్ చీస్ ఉందా?

17
00:01:28,519 --> 00:01:29,719
-లేదు.
-చెడ్డార్?

18
00:01:29,799 --> 00:01:33,159
మంచి, పాత చెడ్డార్ కావాలనుకుంటే,
మా దగ్గర అద్భుతమైనది ఉంది.

19
00:01:33,240 --> 00:01:36,280
ఇది డేల్స్‌ఫర్డ్ వాళ్ళు చేసి,
దుకాణంలో అమ్ముతున్నారా?

20
00:01:36,359 --> 00:01:37,520
అవును, నిజమే.

21
00:01:40,680 --> 00:01:42,120
అక్కడ చూడ్డానికి ఏం లేదు.

22
00:01:42,680 --> 00:01:46,799
మనకు కావాల్సింది, గట్టి బ్రెడ్, వెన్న.

23
00:01:46,879 --> 00:01:50,159
అవును, నా బ్యాగులో
ఒక ప్లౌమ్యాన్ భోజనం ఉంది.

24
00:01:53,520 --> 00:01:55,759
-మంచిది. చాలా ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.

25
00:01:55,840 --> 00:01:59,960
-ఎంతయింది?
-83.44 పౌండ్లు అయింది.

26
00:02:01,319 --> 00:02:02,879
అవి పైన పెడతాను.

27
00:02:04,400 --> 00:02:06,640
సరే, ఇవ్వాల్సిన దానికంటే కాస్త ఎక్కువ.

28
00:02:06,719 --> 00:02:09,240
83? 30...

29
00:02:10,120 --> 00:02:12,360
40. ఇదిగో 90.

30
00:02:12,599 --> 00:02:14,280
మీకు రసీదు కావాలా?

31
00:02:14,360 --> 00:02:17,439
అవును, లేకపోతే నన్ను ఎవరూ నమ్మరు.

32
00:02:17,560 --> 00:02:19,079
ధన్యవాదాలు.

33
00:02:19,159 --> 00:02:20,360
డేల్స్‌ఫర్డ్
సేంద్రియ పొలం

34
00:02:20,439 --> 00:02:23,280
ఇది, ఏదేమైనా, తెలివైన పెట్టుబడిగా తేలింది,

35
00:02:23,360 --> 00:02:25,280
ఎందుకంటే ఇంటికి వెళుతుంటే,

36
00:02:26,560 --> 00:02:30,319
నా బుర్రలో 50 లక్షల వాట్‌ల
బల్బ్ వెలిగింది.

37
00:02:32,039 --> 00:02:35,599
వ్యవసాయ దుకాణం?
అది నేను ఎందుకు పెట్టకూడదు?

38
00:02:36,159 --> 00:02:38,319
ఎక్కడైనా ఒక చిన్న కొట్టు పెట్టి,

39
00:02:39,000 --> 00:02:42,280
పొలంలో వచ్చే ఉత్పత్తులతో నింపితేే...

40
00:02:45,759 --> 00:02:47,439
అది చెడ్డ ఆలోచన ఏం కాదు.

41
00:02:51,159 --> 00:02:54,159
నిజానికి, అది అద్భుతమైన ఆలోచన,

42
00:02:54,240 --> 00:02:57,840
నా మనసులో చోటు కూడా అనుకున్నాను.

43
00:03:05,960 --> 00:03:09,599
ఇది వ్యవసాయానికి ఉపయోగించడం లేదు.
ఇది బంజరు భూమి.

44
00:03:10,319 --> 00:03:13,639
అక్కడ రోడ్డు ఉంది, గేట్ ఉంది,
అందుకని రాకపోకలు బాగుంటాయి.

45
00:03:13,719 --> 00:03:17,079
ఇంకా అన్నిటికీ మించి,
ఈ చెట్ల వెనుక, రండి, చూడండి.

46
00:03:18,400 --> 00:03:20,360
ఈ చిన్న గేట్ నుంచి,

47
00:03:21,079 --> 00:03:22,360
కారవాన్ ఉండే చోటు.

48
00:03:24,520 --> 00:03:27,079
నిరంతరం మారిపోతూ ఉండే వినియోగదారులు,

49
00:03:27,159 --> 00:03:29,920
వాళ్ళు జనానికి, ఒకవేళ నా దుకాణం
బాగా లేకపోయినా,

50
00:03:30,000 --> 00:03:32,319
ఎప్పటికీ బాగాలేదని చెప్పలేరు.

51
00:03:32,680 --> 00:03:34,280
చెడు ప్రచారం ఉండదు.

52
00:03:38,079 --> 00:03:40,759
చోటు నిర్ణయించుకున్నాక, నేను ఆలెన్‌ను

53
00:03:40,840 --> 00:03:45,560
నా స్థలం చూడటానికి పిలిచాను,
అతను 25 ఏళ్ళుగా నాకు బిల్డర్‌గా ఉన్నాడు.

54
00:03:47,360 --> 00:03:49,639
అది మీ చేతికి సూటిగా ఉండాలి.

55
00:03:49,759 --> 00:03:51,960
మీరు ఆ కొండకు సూటిగా ఉండాలి,

56
00:03:52,039 --> 00:03:54,479
అందుకని ఆ చదరపు మూల నుండి రావాలి.

57
00:03:54,560 --> 00:03:57,599
నిజానికి నాకు ఇంకా ప్రణాళిక అనుమతి లేదు,

58
00:03:57,680 --> 00:04:00,280
కానీ ఆలెన్ అది లేకపోయినా,

59
00:04:00,360 --> 00:04:04,879
మట్టి ఉపరితలాన్ని
కొన్ని అంగుళాలు తీసి ప్రారంభించవచ్చు.

60
00:04:04,960 --> 00:04:08,280
పైన మన నేల తవ్వి
ఎలా ఉందో చూద్దాం. అది ముగిద్దాం.

61
00:04:08,360 --> 00:04:09,439
అన్నీ సిద్ధమే.

62
00:04:09,520 --> 00:04:11,599
-నేను తొందరపడి చేయడం లేదుకదా?
-లేదు.

63
00:04:11,680 --> 00:04:13,879
-ఏ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం లేదుగా?
-లేదు.

64
00:04:14,439 --> 00:04:16,399
నేను వెంటనే ఆలెన్‌ది పెద్ద డిగ్గర్

65
00:04:16,480 --> 00:04:19,279
డ్రైవింగ్ సీట్‌లోకి దూకాను.

66
00:04:21,920 --> 00:04:23,800
సరే, అది చూడండి.

67
00:04:25,120 --> 00:04:26,360
ఇదిగో.

68
00:04:27,120 --> 00:04:29,199
అయ్యో నా వ్యాన్. అయ్యో దేవుడా.

69
00:04:30,040 --> 00:04:31,199
అయ్యో.

70
00:04:31,759 --> 00:04:34,600
చక్కగా, మృదువుగా. గడ్డిని తొలగించండి.

71
00:04:37,240 --> 00:04:38,319
బాగా లోతుగా.

72
00:04:40,920 --> 00:04:42,120
అంత లోతుగా కాదు.

73
00:04:42,199 --> 00:04:45,480
నాకు సరిగా తవ్వడం రాదని తేలిపోయింది.

74
00:04:45,879 --> 00:04:48,240
అబ్బా. ఇది ఈత కొలనులా ఉంది.

75
00:04:48,879 --> 00:04:52,040
అందుకని, నేను వెళ్ళి ఇంకేదయినా
చేయాలని ఆలెన్ సూచించాక,

76
00:04:53,600 --> 00:04:57,800
కొన్ని నెలల క్రితం
నేను చిన్న ప్రదేశంలో నాటిన

77
00:04:57,879 --> 00:05:00,600
ప్రయోగాత్మక బంగాళాదుంపలు
చూడటానికి వెళ్ళాను.

78
00:05:09,040 --> 00:05:10,920
నేను ఒకటి పెంచాను!

79
00:05:13,040 --> 00:05:14,600
ఇంకొకటి!

80
00:05:14,680 --> 00:05:17,879
అవి లక్షల్లో ఉన్నాయి.
అవి, ఐదు ఉన్నాయనుకుంటా.

81
00:05:18,240 --> 00:05:19,480
అది చూడండి.

82
00:05:23,480 --> 00:05:24,759
ఇంకొకటి.

83
00:05:24,800 --> 00:05:28,160
నేను తవ్వుతుండగా, ఆనందమయ చార్లీ వచ్చారు.

84
00:05:29,920 --> 00:05:32,680
అవి మంచి బంగాళాదుంపలా?
అవి ఉడికించేవని తెలుసు,

85
00:05:32,759 --> 00:05:34,560
అవి బాగున్నాయి, అవి కొత్తవి.

86
00:05:34,639 --> 00:05:36,800
-అవి సలాడ్ బంగాళాదుంపలు.
-అవన్నీ ఒకటే.

87
00:05:36,879 --> 00:05:40,519
అవి మెలొడీ రకానివి. అవి మంచి రకం.
అవి చాలా బాగుంటాయి.

88
00:05:40,600 --> 00:05:45,519
విషయం ఏంటంటే, అయినా,
నాకు అది చేయడానికి అరగంట పట్టింది.

89
00:05:45,600 --> 00:05:49,680
ఒక బకెట్టు వచ్చాయి. అయితే,
ఇక్కడి నుంచి ఇంకెన్ని బకెట్లు వస్తాయి?

90
00:05:50,480 --> 00:05:55,240
ఎకరానికి 14 నుండి 16 టన్నుల మధ్య రావాలి.

91
00:05:55,600 --> 00:05:58,199
-మనకిక్కడ రెండెకరాలుంది.
-14 టన్నులు అన్నావా?

92
00:05:58,279 --> 00:06:00,000
-అవును.
-ఇందులో అంత వస్తుందా?

93
00:06:00,079 --> 00:06:01,720
-రెండు ఎకరాలలో?
-రెండు ఎకరాలలో.

94
00:06:02,240 --> 00:06:03,800
చాలా చిప్స్ చేయవచ్చు.

95
00:06:05,600 --> 00:06:07,399
అవి వ్యవసాయ దుకాణంలో పెట్టవచ్చు,

96
00:06:07,480 --> 00:06:11,600
కాకపోతే అది ఇంకా కట్టలేదు,
నాకు ఇంకా ప్రణాళిక అనుమతి రాలేదు.

97
00:06:12,879 --> 00:06:17,800
అయితే, ఆగండి... మనం వ్యవసాయ దుకాణం,
వాస్తవంగా, ఆరు వారాలలో కట్టగలం,

98
00:06:17,879 --> 00:06:20,319
ఒకవేళ ప్రణాళిక అనుమతి ఈ వారంలో వస్తే...

99
00:06:20,399 --> 00:06:22,720
-అవును.
-ఇవి ఇంకా ఆరు వారాలు ఉంటాయా?

100
00:06:22,800 --> 00:06:24,439
మనం ఇవి ఆరు వారాలు ఉంచవచ్చు.

101
00:06:24,519 --> 00:06:28,600
ఇవి ఆరు వారాల పాటు పాడవకుండా ఎలా ఉంచాలి?

102
00:06:28,680 --> 00:06:31,560
అయితే, పిచికారీ చేయకుండా,
మనం వాటి పైన తొలగించాలి.

103
00:06:31,639 --> 00:06:34,439
-అంటే పైన ఆకులు తీయాలా?
-ఆకులు తీసేయాలి. అవును.

104
00:06:34,519 --> 00:06:37,639
ఆకులు తీసేస్తే, అవి నిద్రాణంగా ఉంటాయా?

105
00:06:37,720 --> 00:06:39,840
అవి నిద్రాణంగా ఉండి, తోలు గట్టిపడుతుంది.

106
00:06:39,920 --> 00:06:41,720
-అది మంచిదా?
-మంచిదే.

107
00:06:41,800 --> 00:06:44,639
అలా చేస్తే అవి ఎక్కువ కాలం నిల్వ ఉంటాయి.

108
00:06:47,560 --> 00:06:49,920
కేలెబ్ తన టాపింగ్ యంత్రం పనితీరును

109
00:06:50,000 --> 00:06:52,759
నాకు వివరించి ఇచ్చాడు...

110
00:06:52,840 --> 00:06:56,399
అంతే, అలాగే. కాళ్ళతో నొక్కాలి.
అది ఇప్పుడు మళ్ళీ నొక్కండి.

111
00:06:56,480 --> 00:06:57,959
...నేను బయలుదేరాను.

112
00:07:00,040 --> 00:07:01,199
చేయగలుగుతున్నాను.

113
00:07:03,279 --> 00:07:06,079
బంగాళాదుంపల ఆకులు తొలగిస్తున్నాను.

114
00:07:06,160 --> 00:07:10,240
అది బంగాళాదుంపల పెరుగుదల
సామర్థ్యాన్ని నివారిస్తుంది,

115
00:07:10,319 --> 00:07:13,800
అది మట్టిలో నిద్రాణ స్థితిలో ఉంటుంది.

116
00:07:14,480 --> 00:07:15,839
అబ్బా, ఇది మంచి ట్రాక్టర్.

117
00:07:15,920 --> 00:07:18,319
-జెరెమీ, వినిపిస్తుందా?
-వినిపిస్తుంది.

118
00:07:18,399 --> 00:07:22,120
టాపర్‌ను కాస్త దించుతారా.
అది కొంచెం ఉపయోగపడుతుంది.

119
00:07:25,079 --> 00:07:26,120
అనుభవలేమి తప్పిదం.

120
00:07:27,040 --> 00:07:29,959
అవును. నాకు అది తెలుసు.
నేను మళ్ళీ మొదటికి వెళ్ళి,

121
00:07:30,040 --> 00:07:32,840
అప్పుడు టాపర్ కిందకు దించి
సరిగ్గా చేస్తాను,

122
00:07:32,920 --> 00:07:35,759
ఎందుకంటే అది చాలా తేడా కనబరుస్తుంది.

123
00:07:37,920 --> 00:07:40,959
అవును, చివరకు నేను పని చేయగలిగాను.

124
00:07:46,439 --> 00:07:47,759
ఆయన బాగా చేస్తున్నారు.

125
00:07:49,720 --> 00:07:53,240
తరువాత, బంగాళాదుంపలు
నేలలో గాఢ నిద్రపోతున్నాయి,

126
00:07:54,240 --> 00:07:58,000
నేను వ్యవసాయ దుకాణంలో
ఇతర ఉత్పత్తుల మీద దృష్టి పెట్టాను.

127
00:08:00,600 --> 00:08:04,079
నేను కొంత పరిశోధన చేస్తున్నాను,
అందులో ఒక స్థానిక ఊరు అయిన

128
00:08:04,160 --> 00:08:08,160
చడ్లింగ్టన్‌ను సెయింట్ చడ్ అనే అతని
పేరు మీద పెట్టారు. అతను బావులు,

129
00:08:08,240 --> 00:08:09,839
చెలమల రక్షకసాధువని తెలిసింది.

130
00:08:10,480 --> 00:08:13,759
ఇంకా ఏంటంటే, ఊరు మొత్తానికి తాగునీరు

131
00:08:13,839 --> 00:08:16,240
ఈ పొలంలోని చెలమల నుండే అందేది.

132
00:08:16,319 --> 00:08:19,720
కానీ అప్పుడు, 1972లో ఒక రాత్రి,

133
00:08:19,800 --> 00:08:23,639
నీటి బోర్డు అందరినీ
పైపు నీటి సరఫరాకు మార్చింది.

134
00:08:24,399 --> 00:08:26,879
వాళ్ళకు కోపం వచ్చింది.
కోపోద్రిక్తులయ్యారు.

135
00:08:26,959 --> 00:08:29,800
పార్లమెంట్‌లో ప్రశ్నించారు.

136
00:08:30,480 --> 00:08:34,360
స్థానిక టెలివిజన్ స్టేషన్
ఒక విలేఖరిని చాడ్లింగ్టన్‌కు

137
00:08:34,440 --> 00:08:37,720
సమాచార సేకరణకు పంపింది.
నా దగ్గర ఆ క్లిప్ ఉంది.

138
00:08:39,240 --> 00:08:42,440
ఇక్కడ చాడ్లింగ్టన్ ప్రజాస్వామ్యంలో
ఒక ఆసక్తికరమైన పాఠం.

139
00:08:42,519 --> 00:08:45,600
అతను క్రిస్ టారంట్. నిజంగా క్రిస్ టారంట్.

140
00:08:45,639 --> 00:08:46,759
అక్కడే ప్రారంభించాడు.

141
00:08:46,879 --> 00:08:50,399
చూస్తుంటే అధికారులు వారి ఇష్టానుసారం
కుళాయిలలో సరఫరా చేయొచ్చు,

142
00:08:50,480 --> 00:08:53,080
గొంతుల్లో బలవంతంగా పోయడం తప్ప,

143
00:08:53,159 --> 00:08:54,639
వారి చేత తాగించలేరు.

144
00:08:54,759 --> 00:08:57,039
మిసెస్ కూనీ, మీరు చెలమల నీరు తాగుతున్నారు.

145
00:08:57,120 --> 00:08:58,759
వాటిలో అంత ప్రత్యేకత ఏంటి?

146
00:08:59,080 --> 00:09:02,240
అంటే, అవి స్వచ్ఛమైనవి కాబట్టి.
ఇతర మలినాలు వద్దు.

147
00:09:02,320 --> 00:09:04,440
కుళాయి నీటిలో మీకు నచ్చనిది ఏంటి?

148
00:09:04,519 --> 00:09:05,519
దారుణంగా ఉంటాయి.

149
00:09:05,600 --> 00:09:08,000
అంటే, మాకు ఉష్ణమండల చేపల ట్యాంకు ఉండేది,

150
00:09:08,080 --> 00:09:10,240
అది మార్చబడ్డాక, అవన్నీ చనిపోయాయి.

151
00:09:10,320 --> 00:09:15,600
దానిలో టెంపుల్ గైటింగ్,
బోర్టన్ మురుగు నీరు కలిసాయి.

152
00:09:15,639 --> 00:09:18,039
మురుగు అంతా అందులోకి వస్తుంది.

153
00:09:18,120 --> 00:09:20,639
స్థానికులు అందరూ తాగాలని అనుకునేది ఇదే.

154
00:09:22,879 --> 00:09:25,720
దశాబ్దాలుగా వారిదే తాగుతున్నారు,
ఇవి బాగున్నాయి.

155
00:09:25,759 --> 00:09:28,759
నాకు తెలియని
చాడ్లింగ్టన్ నీటి కథను తెలియచేశాడు,

156
00:09:28,840 --> 00:09:32,000
తరువాత హూ వాంట్స్ టు బి ఎ మిలియనీర్?
గురించి తెలియచేశాడు.

157
00:09:32,080 --> 00:09:34,000
నేను ఇతని విజయం అనుభవిస్తున్నాను.

158
00:09:35,159 --> 00:09:37,519
నేను అంతకంటే ఎక్కువ విజయాన్ని సాధిస్తాను,

159
00:09:37,600 --> 00:09:41,480
ఎందుకంటే నేను చాడ్లింగ్టన్‌కు
తిరిగి చెలమ నీళ్ళు తీసుకొస్తాను.

160
00:09:41,600 --> 00:09:44,759
నేనీ చెలమను చూడాలని అనుకుంటున్నాను,
ఎందుకంటే ఇదివరకెప్పుడూ

161
00:09:44,840 --> 00:09:46,320
చెలమలపై దృష్టి పెట్టలేదు.

162
00:09:46,399 --> 00:09:50,519
లీసా, నేను చేయాల్సిన మొదటి పని,
పరీక్షకు కొన్ని నమూనాలు సేకరించడం.

163
00:09:52,639 --> 00:09:55,480
నేరుగా నేల నుండి వచ్చే
చోటు నుండి తీసుకుంటున్నావా?

164
00:09:55,519 --> 00:09:56,879
అవును.

165
00:09:58,159 --> 00:09:59,759
పెరియే చేసేది సరిగ్గా ఇదే.

166
00:09:59,879 --> 00:10:01,519
అవి నిజానికి రుచిగా ఉంటాయి.

167
00:10:05,039 --> 00:10:08,080
ఇక్కడ ఎంత త్వరగా సీసా నిండుతుందో చూడండి.

168
00:10:08,159 --> 00:10:13,480
చూడండి, ఏం అనుకుంటున్నానంటే, బీ అండ్ క్యూ
ముసలి వారి నియామక విధానంలా ఉంటుంది.

169
00:10:13,519 --> 00:10:16,600
జలపాతం కింద చాలా మంది పించన్‌దారులు

170
00:10:16,639 --> 00:10:18,480
సీసాలను నింపడానికి పెట్టాలి.

171
00:10:18,879 --> 00:10:22,639
అది వృద్ధులకు అద్భుతంగా,
లాభదాయకమైన ఉపాధి అవుతుంది.

172
00:10:23,360 --> 00:10:26,360
సీబీఈ ఇలాంటి పనులకోసమే ఉంటుంది.

173
00:10:28,639 --> 00:10:34,200
నమూనాలను ల్యాబ్‌కు పంపించాక,
నాకు అకస్మాత్తుగా మరో ఆలోచన వచ్చింది.

174
00:10:35,480 --> 00:10:39,759
నా దగ్గర వసాబీ మొక్క ఉంది,

175
00:10:41,000 --> 00:10:43,200
దీన్ని ఆకుపచ్చ బంగారం అంటారు,

176
00:10:43,279 --> 00:10:48,000
ఎందుకంటే దుకాణాలలో
దీని ధర 52 పౌండ్లు ఉంటుంది,

177
00:10:48,080 --> 00:10:52,120
అది అర టన్ను క్యారట్లకు సమానం.

178
00:10:52,960 --> 00:10:58,879
అందుకని, మనం తినాలంటే
దాని బెరడు చెక్కు తీయాలి.

179
00:11:00,639 --> 00:11:05,799
ఎక్కువగా జపనీస్ రెస్టారెంట్లలో మీకు దొరికే
ఆకుపచ్చని వేడి వసాబీ ముద్ద

180
00:11:05,879 --> 00:11:09,120
నిజానికి ఆవ, గుర్రపు ముల్లంగిని

181
00:11:09,200 --> 00:11:13,000
కృత్రిమ తీపి పదార్థాలు,
రంగులతో కలిపి చేసినది.

182
00:11:13,080 --> 00:11:15,080
ఇది అసలైన వ్యాపారం అంటే.

183
00:11:17,759 --> 00:11:21,000
నేను ఇది ఇక్కడ పెంచగలిగితే,

184
00:11:21,840 --> 00:11:25,279
నేను జీ5 క్యాటలాగ్‌లను
అతి త్వరలోనే చూస్తాను.

185
00:11:49,759 --> 00:11:51,679
ఇది అద్భుతం.

186
00:11:53,720 --> 00:11:56,080
ఓహ్, ఇప్పుడు, ఇది ఇక్కడ ఉంది. ఇక్కడుంది.

187
00:11:58,919 --> 00:12:01,600
అయినా, వసాబీ పెంచడం అంత సులభం కాదు.

188
00:12:01,679 --> 00:12:06,440
దానికి నిర్దిష్టమైన ఉష్ణోగ్రత,
సరైన పీహెచ్ స్థాయి ఉన్న

189
00:12:06,519 --> 00:12:09,279
వేగంగా పారే నీరు కావాలి.

190
00:12:09,919 --> 00:12:12,879
అలాంటి సరిపడ ప్రవహించే నీరు దొరికాక,

191
00:12:12,960 --> 00:12:17,480
నేను ఒక మార్గం నిర్మించాలి,
అందుకు నాకొక యంత్రం కావాలి.

192
00:12:26,279 --> 00:12:28,440
ఒక సిలిండర్ ఇంజిన్,

193
00:12:28,519 --> 00:12:32,960
0.16 లీటర్లు, అత్యధిక వేగం: మూడు.

194
00:12:33,639 --> 00:12:35,960
దీనికి జేమ్స్ మే అని పేరు పెడతాను.

195
00:12:53,720 --> 00:12:57,639
నేను ఇప్పుడు సుమారు
100 వసాబీ మొక్కలు నాటాను.

196
00:12:58,720 --> 00:13:00,879
అవన్నీ బ్రతికితే కనుక, అది...

197
00:13:01,840 --> 00:13:03,840
అంటే, 5,000 పౌండ్లు వేర్లకు,

198
00:13:03,919 --> 00:13:07,080
ఇంకా బహుశా,
మరో 1,000 పౌండ్లు ఆకులకు వస్తాయి.

199
00:13:07,559 --> 00:13:09,799
అంటే అది, వందల ఎకరాల గోధుమ పంటకు

200
00:13:09,879 --> 00:13:11,840
వచ్చే దానికంటే ఎక్కువ.

201
00:13:12,960 --> 00:13:15,279
ఇది చాలా లాభదాయకమైనది.

202
00:13:19,320 --> 00:13:21,799
వ్యవసాయ దుకాణం పనులను అర్థాంతరంగా ఆపాను,

203
00:13:21,879 --> 00:13:25,159
ఎందుకంటే నేను వ్యవసాయ పరికరాలను
బాహాటంగా వదిలేశానని

204
00:13:25,240 --> 00:13:27,519
చార్లీ నా ప్రాణాలు తోడేశాడు.

205
00:13:27,600 --> 00:13:32,080
అందుకని, నేను కొత్తగా నియమించిన నా భద్రతా
అధిపతి, రాతి గోడను నిర్మించేవాడయిన

206
00:13:32,159 --> 00:13:35,080
జెరాల్డ్‌తో దొంగతన నిరోధక చర్యలను
తీసుకున్నాను.

207
00:13:36,639 --> 00:13:38,320
నేను అది మోయగలనని చెప్పానుగా.

208
00:13:43,480 --> 00:13:46,840
దేవుడా.

209
00:13:47,559 --> 00:13:49,080
రా, చెత్త వెధవ.

210
00:13:57,320 --> 00:13:58,159
సరే.

211
00:14:02,000 --> 00:14:03,039
అది సరిపోతుంది.

212
00:14:13,759 --> 00:14:14,679
సరే, అలాగే.

213
00:14:16,879 --> 00:14:17,720
సరే.

214
00:14:18,879 --> 00:14:21,200
-విను, 5:40.
-సరే.

215
00:14:21,279 --> 00:14:23,960
చెక్కర్స్ నుండి శోధన బృందాన్ని పంపకముందే,

216
00:14:24,039 --> 00:14:25,799
నువ్వు అక్కడ కిందకు చేరాలి.

217
00:14:25,919 --> 00:14:28,039
నువ్వు మళ్ళీ రావడం బాగుంది, ధన్యవాదాలు.

218
00:14:37,960 --> 00:14:39,320
అవును.

219
00:14:42,919 --> 00:14:45,519
అయితే, నా పరికరాలు
ఇప్పుడు భద్రంగా ఉన్నాయి.

220
00:14:45,600 --> 00:14:48,120
దుకాణంలో అమ్మడానికి
త్వరలోనే ఉత్పత్తులు ఉంటాయి,

221
00:14:48,200 --> 00:14:50,720
అదీకాకుండా, ప్రణాళిక అనుమతి
ఏరోజైనా రావచ్చు.

222
00:14:51,879 --> 00:14:54,879
అంతా బాగా జరిగింది, అది ఎంతవరకంటే...

223
00:14:56,080 --> 00:14:56,919
ఏంటి?

224
00:14:57,000 --> 00:15:00,080
కౌన్సిల్ నుండి ఒక చెడు వార్త అందింది.

225
00:15:00,320 --> 00:15:05,399
ఊరి వాళ్ళు నా వ్యవసాయ దుకాణ ప్రణాళికకు
అభ్యంతరం తెలిపారు.

226
00:15:06,519 --> 00:15:09,080
"ఈ కింది కారణాల చేత..."

227
00:15:09,159 --> 00:15:10,039
చాడ్లింగ్టన్

228
00:15:10,120 --> 00:15:13,759
ఫిర్యాదులు మామూలుగానే,
ఊరిని మార్చేసే ప్రమాదం,

229
00:15:13,840 --> 00:15:15,840
ఊరులో దుకాణాలు నష్టపోయే ప్రమాదం వంటివి.

230
00:15:15,919 --> 00:15:18,440
ఇది చిన్న పాత కాలపు ఊరు.

231
00:15:18,600 --> 00:15:23,279
జనం సాధారణంగా అంత ఇష్టపడరు.

232
00:15:23,399 --> 00:15:27,440
జనం పరిస్థితిని
కాస్త తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటారు,

233
00:15:27,519 --> 00:15:30,080
మనకు జెరెమీ తరువాత
ఏం చేస్తారో ఎప్పుడూ తెలియదు.

234
00:15:30,159 --> 00:15:32,080
అంటే, తను తన ఇంటిని పేల్చేయగలడు.

235
00:15:36,759 --> 00:15:40,759
కుక్కలు మొరిగాయి, జనం ప్రపంచం
అంతం అవుతోందేమో అనుకున్నారు.

236
00:15:40,879 --> 00:15:43,679
చార్లీ అభ్యంతరాలను
ఎలా వ్యవహరించాలో వివరిస్తూ

237
00:15:43,759 --> 00:15:45,440
నాకు వెంటనే ఈమెయిల్ పంపాడు.

238
00:15:45,519 --> 00:15:48,399
"అది మొదటి తనిఖీలో అంత బాగుండదు గాని,

239
00:15:48,480 --> 00:15:50,240
"నా వ్యాపార ప్రణాళిక దాఖలులో

240
00:15:50,360 --> 00:15:52,919
"నా వ్యాపారం గురించి ఇప్పటికే వివరించాను."

241
00:15:56,159 --> 00:16:01,159
"వ్యాపార ప్రణాళిక అంటే ఏంటి?"
వ్యాపార ప్రణాళిక ఉదాహరణలు, సరే.

242
00:16:01,960 --> 00:16:04,120
"వినియోగదారుల ప్రాధాన్యతలు మరియు అవసరాలు.

243
00:16:04,200 --> 00:16:06,960
"అమ్మకానికి మార్గాలు.
ఉత్పత్తి, సేవలు, ప్రతిపాదనలు.

244
00:16:07,039 --> 00:16:08,720
"అమ్మకాలు, విలువలు, మార్జిన్లు.

245
00:16:08,799 --> 00:16:12,159
"వ్యూహాత్మక కార్యాచరణ ప్రణాళిక..."
అంటే, నాకు వారం పడుతుంది.

246
00:16:13,200 --> 00:16:16,799
ది అప్రెంటీస్‌లో విన్న
ప్రతి వాక్యాన్ని టైప్ చేశాక,

247
00:16:16,879 --> 00:16:21,399
నేను నా వ్యాపార ప్రణాళిక పంపాను,
ఆశ్చర్యంగా అది పని చేసింది,

248
00:16:21,759 --> 00:16:25,919
ఎందుకంటే, కొంత సేపటికే,
ప్రణాళిక అనుమతి మంజూరు అయ్యింది.

249
00:16:29,879 --> 00:16:32,759
బ్రాడ్, అక్కడ పైన తీయండి అంతే.
అంతా కిందకు వేసేయండి.

250
00:16:32,840 --> 00:16:36,159
అంటే, ఆలెన్ మొత్తానికి
భవంతి నిర్మాణం మొదలుపెట్టగలిగాడు.

251
00:16:36,480 --> 00:16:38,559
అక్కడ పైన మాత్రమే తీయండి, పైన అంతే.

252
00:16:38,679 --> 00:16:41,360
డిగ్గర్‌తో పురాతనసమాధులను బయటకు తీస్తాను.

253
00:16:41,440 --> 00:16:44,159
కానీ అతను అనుకున్న దానికి
వారం వెనకబడ్డాడు,

254
00:16:44,240 --> 00:16:47,200
అంటే బంగాళాదుంపలకు మిగలని వారం అన్నమాట.

255
00:16:47,480 --> 00:16:51,799
పులి మీద పుట్రలా,
పాత శత్రువు తిరిగి వచ్చింది.

256
00:17:09,240 --> 00:17:11,200
అబ్బా.

257
00:17:19,200 --> 00:17:22,319
ఇలాంటి పరిస్థితులలో ఎవరైనా ఎలా కట్టగలరు?

258
00:17:23,079 --> 00:17:26,200
-ఇంత తడిగా ఎప్పుడైనా చూశారా?
-లేదు, ఎప్పుడూ లేదు.

259
00:17:26,279 --> 00:17:28,440
అప్పుడు మనందరికీ కందకం పాదం వస్తుంది.

260
00:17:28,519 --> 00:17:31,960
నా సమస్య ఏంటంటే,
నా దగ్గర టన్నుల కొలదీ బంగాళాదుంపలున్నాయి,

261
00:17:32,039 --> 00:17:36,240
కానీ అవి ఎక్కువ కాలం నిలువ ఉండవు.
అందుకని ఎంత కాలం పడుతుంది?

262
00:17:37,160 --> 00:17:38,440
"ఎంత కాలం?"

263
00:17:39,640 --> 00:17:42,039
వాతావరణం బాగవుతే, బహుశా ఎనిమిది వారాలు.

264
00:17:42,079 --> 00:17:43,480
లేదు, లేదు. అలా కుదరదు.

265
00:17:48,400 --> 00:17:51,440
వర్షం ఆగకుండా రోజుల తరబడి పడింది.

266
00:17:51,799 --> 00:17:53,559
అది తగ్గాక,

267
00:17:53,680 --> 00:17:56,880
దుకాణం పునాదులు ఇలా కనిపించాయి.

268
00:18:03,240 --> 00:18:06,559
నేను మూడు వారాల క్రితం
దుకాణానికి పునాదులు తవ్వాను.

269
00:18:10,720 --> 00:18:12,960
ఆ తరువాత... జరిగింది అది.

270
00:18:13,799 --> 00:18:16,559
వాతావరణ శాఖ నేను ఇక్కడ అక్రమంగా చెరువు

271
00:18:16,680 --> 00:18:18,559
తవ్వానంటుందేమో అని అనుమానంగా ఉంది.

272
00:18:18,680 --> 00:18:20,319
ఈలోపు ప్రణాళిక అనుమతి వచ్చింది,

273
00:18:20,440 --> 00:18:23,480
క్రితంసారి నమోదైన
భారీ వర్షపాతం తరువాత ఎప్పుడూ లేనంత

274
00:18:24,519 --> 00:18:26,319
భారీ వర్షాలు పడ్డాయి.

275
00:18:29,920 --> 00:18:32,160
వ్యవపాయంలో ఏదైనా సక్రమంగా జరుగుతుందా?

276
00:18:32,799 --> 00:18:35,319
నిర్మాణ పనులు నాశనమయ్యాక,

277
00:18:35,400 --> 00:18:39,039
ఇక ఇప్పుడు ప్రాధాన్యత
బంగాళాదుంపలను ఎక్కువ కాలం నిలువ ఉంచడం.

278
00:18:39,079 --> 00:18:43,279
వాటిని తవ్వి తీసి నిలువ ఉంచాలి,
అంటే నాకు యంత్రం కావాలి.

279
00:18:43,319 --> 00:18:46,480
ఈ ప్రాంతంలో
ఎవరూ బంగాళాదుంపలు పెంచరు కాబట్టి,

280
00:18:46,559 --> 00:18:48,559
యంత్రం దొరకడం కష్టమైంది.

281
00:18:50,720 --> 00:18:54,440
కానీ కేలెబ్ విస్మయం చెందేలా,
నేను తీసుకురాగలిగాను.

282
00:19:00,559 --> 00:19:02,400
అది తుప్పుపట్టిన బకెట్‌లా ఉంది.

283
00:19:03,000 --> 00:19:03,799
అంటే,

284
00:19:05,240 --> 00:19:06,559
చాలా చెత్తగా ఉంది.

285
00:19:08,400 --> 00:19:10,160
పాతవైపోయిన, గాలి లేని టైర్లు.

286
00:19:10,240 --> 00:19:12,920
దీన్ని శుభ్రపరచాలి.
నేను వీటిని వేడి చేయాలి.

287
00:19:13,000 --> 00:19:15,880
వీటికి మళ్ళీ గ్రీజు రాయాలి.
అది పాత గ్రీజు, అది.

288
00:19:15,960 --> 00:19:19,200
అంతా ఆకుపచ్చగా, మురికిగా ఉంది.
ఇది చెత్తకుప్పలా ఉంది.

289
00:19:21,480 --> 00:19:24,920
చివరకు, ఎలాగోలా, మూలగడం ఆపి
అది పని చేసేలా చేశాడు.

290
00:19:29,960 --> 00:19:35,720
స్థానిక పిల్లల సహాయంతో, నెమ్మదిగా,
కఠినమైన పని ప్రారంభమయింది.

291
00:19:40,799 --> 00:19:43,720
సరే, పొలంలో అక్కడ నుండి
ఇక్కడ దాకా పూర్తయింది...

292
00:19:43,880 --> 00:19:46,440
-అవును.
-...ఎంత అంటే, బహుశా నాలుగు గంటలా?

293
00:19:46,519 --> 00:19:48,759
ఇంకా అదంతా చేయాల్సి ఉంది.

294
00:19:53,799 --> 00:19:56,079
మేము కొనసాగిస్తూనే ఉండాలి.

295
00:19:56,759 --> 00:19:59,160
ఒకటి అక్కడ చూడండి. ఇది నల్లగా అయిపోయింది.

296
00:20:00,000 --> 00:20:02,680
అవును, అది నల్లగా, మెత్తగా అయిపోయింది.

297
00:20:02,759 --> 00:20:06,799
చివరకు, ఎలాగోలా, పనివాళ్ళు
కొన్నిటిని మినహాయించి,16 టన్నుల

298
00:20:06,920 --> 00:20:10,400
బంగాళాదుంపలను రక్షించారు,
వాటికి నా భద్రతా అధిపతి కావాలి,

299
00:20:11,319 --> 00:20:15,279
వాటన్నిటినీ చల్లని, చీకటి
నిలువచేసే గోదాములోకి మార్చాము.

300
00:20:23,920 --> 00:20:26,920
దీంతో నేను పెట్టబోయే వ్యవసాయ దుకాణానికి

301
00:20:27,000 --> 00:20:28,559
కొంత సమయం దొరికింది.

302
00:20:28,680 --> 00:20:31,440
-మీరు ఎన్ని కోళ్ళు తీసుకొస్తున్నారు?
-అరవై.

303
00:20:31,640 --> 00:20:32,720
గుడ్లు.

304
00:20:32,799 --> 00:20:35,920
అయితే మనం వాటిని బయలు కోళ్ళు అనము.

305
00:20:36,000 --> 00:20:38,799
వాటిని మంచి వ్యాయామ కోళ్ళు అని పిలుస్తాము.

306
00:20:38,880 --> 00:20:40,920
వియత్నాంలో అలానే పిలుస్తారు.

307
00:20:41,039 --> 00:20:43,079
ఇది బయలు అనే కంటే బాగుంటుంది.

308
00:20:43,160 --> 00:20:44,240
అవును, నాకది ఇష్టం.

309
00:20:45,680 --> 00:20:48,759
ఈ చెట్ల పక్కగా
చిన్న కోళ్ళ గూళ్ళు కట్టాలన్నది

310
00:20:48,799 --> 00:20:51,279
నా ఆలోచన.

311
00:20:51,319 --> 00:20:53,680
నిజానికి ఇక్కడ నుండి ప్రారంభించాలి, సరేనా?

312
00:20:53,960 --> 00:20:54,799
సరే.

313
00:20:54,960 --> 00:20:57,400
అంటే, మనం గుడ్లు ఇక్కడ నుండి తీసుకోవచ్చు,

314
00:20:57,480 --> 00:21:00,799
కానీ కోళ్ళు అటునుండి
చెట్లల్లోకి పరిగెత్తవచ్చు.

315
00:21:00,880 --> 00:21:02,319
మనం దీనికి మళ్ళీ కంచె వేసి,

316
00:21:02,400 --> 00:21:04,559
బయటనుండి చుట్టూ కోళ్ళ కంచె వేయాలి.

317
00:21:04,640 --> 00:21:07,079
-నక్క అందులోకి ఎలా వెళ్ళగలదు?
-నక్కలాగా.

318
00:21:07,480 --> 00:21:11,240
ఖచ్చితంగా 20 నిమిషాలలో
నక్క అందులోకి వెళ్ళగలదు.

319
00:21:11,319 --> 00:21:13,039
కంచె ఎంత ఎత్తు వేస్తావు?

320
00:21:13,079 --> 00:21:14,160
ఆరు అడుగులు, ఇంత.

321
00:21:16,000 --> 00:21:20,000
అందుకని, తరువాతి రోజు,
కంచె నిర్మాణానికి తిరిగి సమావేశమయ్యాము.

322
00:21:20,079 --> 00:21:22,759
స్తంభానికి కింద పట్టుకోండి.
రెండిటినీ కలపాలి.

323
00:21:22,799 --> 00:21:25,039
మ్యాన్ కిల్లర్ అని కేలెబ్ పిలిచే...

324
00:21:26,680 --> 00:21:28,039
...యంత్రం సహాయంతో.

325
00:21:29,000 --> 00:21:30,240
ఇదిగోండి పెట్టేశాం.

326
00:21:40,759 --> 00:21:41,559
ఇప్పుడు మీరు.

327
00:21:46,720 --> 00:21:47,559
పైకి.

328
00:21:49,680 --> 00:21:52,000
అది నిజానికి కదలడం లేదు.

329
00:21:52,440 --> 00:21:54,920
నాకు కాస్త విరామం ఇవ్వు.

330
00:21:58,079 --> 00:22:00,680
చివరిదాకా వచ్చారు. అదిగో వచ్చేసింది.

331
00:22:00,759 --> 00:22:02,079
వచ్చేసింది.

332
00:22:05,160 --> 00:22:06,759
బాగా చేశారు. సరే, తరువాతది.

333
00:22:06,839 --> 00:22:09,079
మీరది తీసుకొస్తారా? నేనిది తెస్తాను.

334
00:22:09,160 --> 00:22:12,359
మనకు ఇంకో స్తంభం కావాలి.
ఇంకా చాలా స్తంభాలు తీసుకెళ్ళాలి.

335
00:22:13,319 --> 00:22:14,839
మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.

336
00:22:15,640 --> 00:22:16,839
వీలైతే రెండు తీసుకురండి.

337
00:22:21,000 --> 00:22:25,720
అలా, గ్రామీణ ఆంట్ మిడిల్‌టన్ కొరడా
ఝళిపిస్తుండగా రోజు కొనసాగింది.

338
00:22:26,480 --> 00:22:29,119
పైకి, ఇంకా పైకి. అంతే, ఇక. మూడు,

339
00:22:29,920 --> 00:22:31,960
నాలుగు, ఐదు.

340
00:22:32,039 --> 00:22:34,079
ఇంకా రెండు. కానీయండి, ఇంకా రెండు.

341
00:22:34,160 --> 00:22:36,799
నాపై ఉదయం నుండీ
అరుస్తున్నావేంటి? అది పట్టుకో.

342
00:22:36,880 --> 00:22:39,640
మీరు నిచ్చెన, స్తంభం తీసుకురండి,
నేనిది తెస్తాను,

343
00:22:39,720 --> 00:22:41,440
తరువాతి దాని దగ్గర కలుస్తాను.

344
00:22:48,599 --> 00:22:51,400
-సిద్ధమేనా?
-మనం కనీసం సగమైనా పూర్తిచేయలేదు, కదా?

345
00:22:52,319 --> 00:22:53,519
లేదు.

346
00:22:55,799 --> 00:22:58,559
చివరకు, ఎలాగో,
జురాసిక్ పార్క్ పూర్తి చేశాము.

347
00:22:58,640 --> 00:23:03,039
ఆ తరువాత, లీసా ఆర్డర్ చేసిన
కోడిగూళ్ళు అమర్చాలి.

348
00:23:05,839 --> 00:23:08,039
-అవి బాగున్నాయి, కదా?
-అంటే, అవి మనం

349
00:23:08,119 --> 00:23:11,079
కాంబర్ సాండ్స్ లేదా
టోబర్‌మోరీలో ఉంటే బాగుండేవి.

350
00:23:11,200 --> 00:23:14,799
-అంటే, తీసుకుంటే ఇవి లేదా పెబుల్‌డాష్.
-పక్షులను తీసుకొచ్చాను.

351
00:23:14,880 --> 00:23:18,119
-హే.
-60 స్వచ్ఛమైన బర్‌ఫర్డ్ బ్రౌన్స్ కోళ్ళు.

352
00:23:18,200 --> 00:23:19,920
సరే, మనం ఇవి పెడదాము.

353
00:23:20,000 --> 00:23:23,480
అయితే, మనం ఇవి 20 ఇక్కడ పెడదాం,
ఇందులో 12. అందులో 20.

354
00:23:24,240 --> 00:23:25,680
ముప్పై, 40, 50,

355
00:23:26,480 --> 00:23:28,480
మూడు, ఎనిమిది. చివర్లో ఏడు.

356
00:23:29,480 --> 00:23:32,200
-నేను నిజానికి వినడం లేదు.
-సరే, అర్థమైంది.

357
00:23:33,079 --> 00:23:36,039
స్పష్టంగా, కోళ్ళకు లెగోల్యాండ్‌లో
జీవన పురోగతిపై

358
00:23:36,119 --> 00:23:38,200
ఏమాత్రం ఉత్సాహం లేదు.

359
00:23:38,359 --> 00:23:40,599
ఇవి ఎగురుతున్నాయి. క్షమించు.

360
00:23:44,839 --> 00:23:47,440
జెరెమీ, నువ్వు తినకుండా ఇది చేయవద్దు.

361
00:23:47,519 --> 00:23:48,480
అవును, చేస్తున్నాం.

362
00:23:48,680 --> 00:23:50,200
-ఎలా?
-ఎందుకంటే ఇది చూడు.

363
00:23:50,279 --> 00:23:52,319
నేను పక్షులతో మాట్లాడగలను.

364
00:23:54,440 --> 00:23:56,480
నువ్వు పొడుస్తున్నావు, కొరుకుతున్నావు.

365
00:23:56,720 --> 00:23:58,640
లేదు, ఇది ఇలా చేయాలి, సరేనా?

366
00:23:59,000 --> 00:24:02,440
ఇది ముఖ్యమైన పాఠం. ఆసక్తి లేనట్టు నటించు.

367
00:24:02,599 --> 00:24:05,200
మామూలుగా వస్తున్నట్టు, అటు పక్కకు చూడాలి.

368
00:24:05,279 --> 00:24:08,359
ఆ తరువాత, చివరి నిమిషంలో, ఎగరాలి...

369
00:24:08,440 --> 00:24:09,799
చెత్తది.

370
00:24:11,359 --> 00:24:14,839
చివరకు, ఎలానో, కోళ్ళన్నిటినీ సురక్షితంగా

371
00:24:14,920 --> 00:24:16,480
వాటి గూళ్ళల్లో పెట్టేశాము.

372
00:24:16,559 --> 00:24:18,960
లీసా నాకు ఏదో ఆశ్చర్యాన్ని కలిగించబోతుంది.

373
00:24:19,680 --> 00:24:22,000
నీ కళ్ళు మూసుకుని చేతులు చాచు.

374
00:24:24,759 --> 00:24:26,480
-గుడ్డా?
-మొదటి గుడ్డు, అవును.

375
00:24:26,559 --> 00:24:28,119
అవి డబ్బాలో పెట్టాయి.

376
00:24:28,480 --> 00:24:30,559
-ఒక గుడ్డు. గుడ్డు.
-అవును.

377
00:24:31,519 --> 00:24:34,480
కోడి గుడ్డును పెట్టేది ఆసనస్థానము నుండా

378
00:24:34,559 --> 00:24:36,759
లేదా యోని నుండా?

379
00:24:36,839 --> 00:24:39,200
నువ్వేమైనా బోర్డింగ్ స్కూల్‌కు వెళ్ళావా?

380
00:24:39,279 --> 00:24:43,160
నేను అది గూగుల్ చేస్తే,
జెఫ్ బెజోస్ నా గురించి కంగారు పడతాడు.

381
00:24:43,240 --> 00:24:44,319
అవును.

382
00:24:44,720 --> 00:24:47,839
అయితే, పూర్తి స్థాయి
గుడ్డు ఉత్పత్తికి సమయమయ్యింది.

383
00:24:48,799 --> 00:24:51,720
ఆశావాహకంగా, సీసాలో చెలమ నీరు కూడా.

384
00:24:52,680 --> 00:24:57,640
ఎందుకంటే అక్కడ ఆఫీసుకు,
ముఖ్యమైన ఉత్తరం వచ్చింది.

385
00:25:01,160 --> 00:25:02,519
సరే, ఇవి...

386
00:25:04,519 --> 00:25:08,079
పొలంలో ఉన్న చెలమల ఫలితాలు.

387
00:25:08,720 --> 00:25:12,920
ఏవి ఏంటో, వాటిలో ఏవి తాగవచ్చో
తెలుసుకోడానికి నీటిని పరీక్షకు పంపాను.

388
00:25:13,960 --> 00:25:19,079
సరే. ఇది ఏదో ప్రాథమికంగా ఈ. కొలి.

389
00:25:19,359 --> 00:25:22,480
"జంతువుల, మనుషుల పొట్టలో
కనిపించే ఒక తరహా బ్యాక్టీరియా.

390
00:25:22,559 --> 00:25:26,440
"కొన్ని జాతులతో అతిసారం, ఆహార
విషతుల్యం అవుతాయి." వగైరా. "న్యుమోనియా."

391
00:25:26,519 --> 00:25:30,599
అయితే, మొదటి చెలమలో,
ఈ. కొలి లేదని వచ్చింది.

392
00:25:31,519 --> 00:25:34,200
రెండో చెలమలో ఈ. కొలి లేదు.

393
00:25:34,279 --> 00:25:37,559
సరే, ఈ చెలమల గురించి
నాకు వచ్చిన సారాశం ఏంటంటే,

394
00:25:38,720 --> 00:25:43,880
నేను సీసాలో నింపాలనుకున్న
మొదటి, రెండో చెలమలలో నీరు బాగుంది.

395
00:25:44,720 --> 00:25:48,200
ఏదేమైనా, ఇంకా కలత చెందే వార్త కూడా ఉంది.

396
00:25:49,240 --> 00:25:50,599
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

397
00:25:50,680 --> 00:25:52,200
"కొలిఫామ్ ఉందంటే ఆ నీటిలో

398
00:25:52,279 --> 00:25:56,759
"మలం ఉన్నట్లు పరిగణించాలి."

399
00:25:57,960 --> 00:26:01,680
నేను నివసించే ఇంటికి
సరఫరా అయ్యే కొలను నీరు అక్షరాలా

400
00:26:03,200 --> 00:26:08,920
చాలా ఎక్కువ మోతాదులో
అన్నిటితో నిండి ఉంది...

401
00:26:09,960 --> 00:26:12,920
అంటే, అది నాలో ఎందుకు ఇంత
చెత్త ఉందో వివరిస్తుంది.

402
00:26:13,000 --> 00:26:16,240
ఎందుకంటే గత కొన్నేళ్ళుగా
నేను అందులోనే జీవిస్తున్నాను.

403
00:26:17,960 --> 00:26:20,440
అది మల ప్రవాహం.

404
00:26:23,119 --> 00:26:25,680
నేను నిజానికి వ్యవపాయ దుకాణం పెట్టేదాకా

405
00:26:25,759 --> 00:26:27,880
బ్రతికి ఉంటానో లేదో అని చింతగా ఉంది,

406
00:26:27,960 --> 00:26:31,160
మా ఇంటి నీటి వడపోత గదికి వెళ్ళాను.

407
00:26:33,400 --> 00:26:36,960
ఓహ్, ఆగండి. ఓహ్, ఇందులో చాలా మడ్డి ఉంది.

408
00:26:37,519 --> 00:26:39,079
అయ్యో, దేవుడా, అది...

409
00:26:40,599 --> 00:26:43,359
ఇది ఎలా ఉండాలో మీకు చూపిస్తాను. ఆగండి.

410
00:26:45,880 --> 00:26:46,839
సరే,

411
00:26:47,720 --> 00:26:52,079
ఇది మూడు నెలల క్రితం... ఇలా ఉండాల్సింది.

412
00:26:52,839 --> 00:26:55,000
ఇప్పుడు ఇలా ఉంది.

413
00:26:55,960 --> 00:26:57,559
నేను ఇదే తాగుతున్నాను.

414
00:26:58,680 --> 00:27:02,720
నేను కుళ్ళిపోయిన జంతువులు ఇంకా
వాటి మలం తాగుతున్నాను.

415
00:27:04,160 --> 00:27:07,880
అదృష్టవశాత్తు, లీసా ఈ రోజు
లండన్‌కు వెళ్ళింది. తనకు చెప్పను...

416
00:27:09,519 --> 00:27:11,559
ఇది జరిగిందని తనకు చెప్పను.

417
00:27:11,640 --> 00:27:15,440
అదే మంచిది. లేదు, అంతా బాగుందని చెబుతాను.

418
00:27:21,039 --> 00:27:22,720
మరిన్ని చెడ్డ వార్తలు ఉన్నాయి,

419
00:27:22,799 --> 00:27:25,319
ఎందుకంటే అవి స్టోరేజీలో ఉన్నాకూడా...

420
00:27:28,279 --> 00:27:31,839
బంగాళాదుంపలను చూసుకోవాల్సిన సమయం వచ్చింది.

421
00:27:32,960 --> 00:27:37,119
మనం అంతా తవ్వి చూసినట్టయితే,
ఇంకా చాలా కుళ్ళిన బంగాళాదుంపలు ఉన్నాయి,

422
00:27:37,200 --> 00:27:41,559
మనం అవి వేరు చేయాలి.

423
00:27:41,920 --> 00:27:45,920
అవును, మన దగ్గరున్న ఇవి...

424
00:27:46,000 --> 00:27:51,960
అసహ్యంగా ఉన్నందుకు బాధగా ఉంది,
అవి మెత్తగా, దారుణంగా ఉన్నాయి.

425
00:27:55,039 --> 00:27:58,000
నేను వాటని వెంటనే అమ్మేయడం మొదలుపెట్టాలి.

426
00:27:58,079 --> 00:28:00,720
కానీ నా దుకాణం ఇప్పుడే సిద్ధమయ్యేలా లేదు.

427
00:28:02,720 --> 00:28:07,240
అందుకని, ఇలాంటి విపత్కర పరిస్థితిలో,
నేను సాహసోపేత చర్యను చేపట్టాను.

428
00:28:07,759 --> 00:28:10,319
హుండీ బంగాళాదుంప 15 పెన్స్
స్థానికం 6కు 0.80 పౌండ్లు

429
00:28:10,400 --> 00:28:12,079
బంగాళాదుంపలు!!
15 పెన్స్‌కు ఒకటి

430
00:28:15,359 --> 00:28:16,599
శుభోదయం.

431
00:28:21,079 --> 00:28:26,079
వాటిలో ఒకదానికి 15 పెన్స్
లేదా వాటికి 15 పెన్స్.

432
00:28:27,680 --> 00:28:29,880
అది ఒక్కటే నా ప్రణాళికలో లోపం.

433
00:28:32,039 --> 00:28:35,000
సరే, బంగాళాదుంపలు ఉన్నాయి, సంచులు ఉన్నాయి.

434
00:28:36,400 --> 00:28:37,440
మంచిది.

435
00:28:39,920 --> 00:28:41,680
డబ్బులు ఈ సొరుగులో వేయండి!

436
00:28:45,319 --> 00:28:49,079
చూస్తే, నిజాయితీ డబ్బా
నిజాయితీపరులను ఆకర్షించింది.

437
00:28:50,640 --> 00:28:51,599
ఎక్కువగా.

438
00:28:53,319 --> 00:28:56,559
ఎవరో ఈ సీసా మూత వేశారు.

439
00:28:58,039 --> 00:28:59,920
ఎందుకంటే వాళ్ళు...

440
00:29:01,000 --> 00:29:06,400
కానీ కొంతమంది అసలైన డబ్బులు వేశారు.

441
00:29:06,799 --> 00:29:08,240
అందుకని, నా సంపాదన...

442
00:29:09,759 --> 00:29:15,319
రెండు, మూడు, నాలుగు, 5.35 పౌండ్లు.

443
00:29:17,400 --> 00:29:19,000
ఇవి ఏంటి? జాకెట్ వాడా?

444
00:29:19,079 --> 00:29:20,720
చూడండి, చూడండి, చూడండి.

445
00:29:23,000 --> 00:29:25,880
అయితే, మీరు తీసుకోవచ్చు,
పెద్దవి లేదా చిన్నవి.

446
00:29:25,960 --> 00:29:29,400
-నేను పెద్దవి తీసుకుంటాను. ఉడకపెట్టుకుంటా.
-ఎన్ని కావాలి?

447
00:29:29,839 --> 00:29:31,519
-ఏడు.
-ఏడా?

448
00:29:32,559 --> 00:29:34,519
అద్భుతం. ఇవి చూడండి.

449
00:29:35,640 --> 00:29:37,759
ఓహ్, నేను చాలా గొప్పవాడిని.

450
00:29:39,319 --> 00:29:43,039
ఏదైమైనా, నేను 16 టన్నుల బంగాళాదుంపలను

451
00:29:43,119 --> 00:29:44,680
ఫైళ్ళ అల్మారాలోకి మార్చలేను.

452
00:29:45,240 --> 00:29:47,680
నాకు కావాల్సింది ఒక తయారయిన దుకాణం.

453
00:29:48,319 --> 00:29:49,799
ఆ విషయంలో...

454
00:29:52,480 --> 00:29:56,680
శుభవార్త అందుకున్నాను ఎందుకంటే,
మొత్తానికి, అది రూపుదిద్దుకుంటోంది.

455
00:29:59,839 --> 00:30:02,759
-చూడండి, అది ఈ ఉదయం ఇలా ఉంది.
-ఈ ఉదయం ఇలా ఉందా?

456
00:30:02,839 --> 00:30:05,319
నేను నిన్న వర్షంలో అటుపక్కన చూశాను.

457
00:30:05,400 --> 00:30:07,079
మేము నిన్న ఏం చేశామో చూడండి.

458
00:30:07,160 --> 00:30:09,160
-అవకాశవాది ఆలెన్ వచ్చాడు.
-అవును.

459
00:30:10,720 --> 00:30:13,279
అందంతా బాగుంది, కదా? ఆ జంపర్లు ఇంకా అది.

460
00:30:13,359 --> 00:30:15,400
-నాకు జంపర్లు ఇష్టం.
-అవి బాగున్నాయి.

461
00:30:15,480 --> 00:30:17,680
మంచి పెద్ద జంపర్లు. కొన్ని మంచివి ఉన్నాయి.

462
00:30:17,759 --> 00:30:20,000
అది చాలావరకు అక్కడ ఉన్న గోదాములా ఉంది.

463
00:30:20,079 --> 00:30:22,119
-సరిగ్గా అలానే ఉంది.
-అవును.

464
00:30:22,640 --> 00:30:24,759
నేనెళ్ళి గొర్రెల పని చూడాలి. నిజంగా.

465
00:30:24,839 --> 00:30:28,400
నేను మీ పని అడ్డుకుంటున్నాను,
నాకు అలా చేయాలని లేదు.

466
00:30:28,480 --> 00:30:30,559
-వస్తూ బంగాళాదుంపలు తీసుకురండి.
-సరే.

467
00:30:30,640 --> 00:30:34,000
-నేను మీకు కొన్ని ఇస్తాను.
-కొన్ని బంగాళాదుంపలు తెస్తాను.

468
00:30:34,079 --> 00:30:35,000
తప్పకుండా.

469
00:30:37,960 --> 00:30:40,400
నేను వచ్చేస్తుంటే, ఆలెన్‌కు అకస్మాత్తుగా

470
00:30:40,480 --> 00:30:42,000
ఇంకేదో కావాలని గుర్తొచ్చింది.

471
00:30:42,079 --> 00:30:43,759
మీరు వెళ్ళేముందు మరోమాట,

472
00:30:43,839 --> 00:30:46,720
మనం కారవాన్ల స్థలం నుండి
నీరు, విద్యుత్ తీసుకురావాలి.

473
00:30:46,799 --> 00:30:48,160
అందుకు వారితో మాట్లాడాలి.

474
00:30:48,240 --> 00:30:50,759
అది క్యాంపింగ్ మరియు కారవాన్ క్లబ్ వారిది.

475
00:30:50,839 --> 00:30:52,839
-అవునా?
-నేను వాళ్ళతో బాగా ఉంటాను,

476
00:30:52,920 --> 00:30:54,960
ఎందుకంటే కారవాన్లతో మంచిగా ఉన్నాను.

477
00:30:55,039 --> 00:30:58,079
-సరే, అద్భుతం.
-నేను ఎప్పుడూ మంచి మాటలు చెప్పాను.

478
00:30:58,160 --> 00:31:00,839
వారు వాటిలో డైనమైట్లు కలిగి ఉండడం చూశాను.

479
00:31:00,920 --> 00:31:03,640
హే, సరే, మనకు వారిని
మన చేతులో ఉంచుకోవాలి, కదా?

480
00:31:03,720 --> 00:31:05,200
నేను ఆ పనిలో ఉంటాను.

481
00:31:05,279 --> 00:31:07,759
చివరకు,
క్యాంపింగ్ మరియు కారవాన్ క్లబ్ వారు

482
00:31:07,839 --> 00:31:10,359
సంతోషంగా నాకు విద్యుత్, నీరు ఇస్తామన్నారు,

483
00:31:10,440 --> 00:31:14,079
దానికి బదులుగా
నేను ఏమైనా ఇస్తేనే. అందుకని...

484
00:31:21,000 --> 00:31:23,039
హాయ్, నేను జెరెమీ క్లార్క్‌సన్‌ను.

485
00:31:23,119 --> 00:31:27,480
నేను ఎప్పుడూ చెప్పినట్టుగా,
కారవాన్ సెలవులకు మించి ఏదీ ఉండదు.

486
00:31:28,440 --> 00:31:31,960
ఇలాంటి స్థలంలో
క్యాంపింగ్ మరియు కారవాన్ క్లబ్ సభ్యులు

487
00:31:32,039 --> 00:31:36,880
పూర్తి ఆరుబయటంతా వాడుకునేందుకు
ఏడాదికి చిన్న మొత్తం 41 పౌండ్లు ఇస్తారు.

488
00:31:39,039 --> 00:31:40,720
అది ఉత్సాహాన్ని పెంచుతుంది.

489
00:31:42,319 --> 00:31:45,880
ఇది స్వచ్చమైన గాలిలో భోజనాన్ని
ఆస్వాదించేందుకు,

490
00:31:45,960 --> 00:31:49,759
లేదా అన్ని వయసుల వారికి
ఆడుకునేందుకు మంచి చోటు.

491
00:31:51,160 --> 00:31:54,079
అందుకని, రండి,
ఆ బ్రెక్జిట్ నిరాశను తొలగించుకోండి,

492
00:31:54,160 --> 00:31:57,279
ఈ ఏడాది మీ సెలవులను
మంచి పాత బ్రిటీష్ పొలాల్లో గడపండి.

493
00:31:57,359 --> 00:31:59,359
మీరు బాధపడరు. చీర్స్.

494
00:32:08,720 --> 00:32:11,440
విద్యుత్ మరియు నీటి సరఫరా కనెక్ట్ అవడంతో,

495
00:32:11,519 --> 00:32:15,359
అంతా బాగున్నట్టు ఉంది. కానీ అప్పుడు...

496
00:32:17,960 --> 00:32:19,759
అంటే, అది గొప్పగా లేదు.

497
00:32:19,839 --> 00:32:23,880
మనం చూస్తున్నఆ వ్యవసాయ దుకాణ స్థలం,

498
00:32:23,960 --> 00:32:25,680
దాని అధికార పత్రం చూస్తున్నాను,

499
00:32:25,759 --> 00:32:28,799
దానికి నిరోధక ఒప్పందం ఉంది,

500
00:32:28,880 --> 00:32:31,839
దానివలన మీ వాడుక నిరోధించబడుతుంది.

501
00:32:31,920 --> 00:32:33,200
ఇంకా ఏంటి?

502
00:32:33,720 --> 00:32:37,559
సరే. నా దగ్గర మ్యాప్ ఉంది.
అందుకని, వ్యవసాయ దుకాణం ఇక్కడ ఉంటుంది.

503
00:32:38,559 --> 00:32:40,720
దుకాణం

504
00:32:40,839 --> 00:32:43,039
సరే. అది నా భూమి సరిహద్దా?

505
00:32:43,119 --> 00:32:44,359
అవును.

506
00:32:44,440 --> 00:32:46,319
సరిహద్దులు

507
00:32:46,519 --> 00:32:49,319
ఆ పొలం చిన్న మూల...

508
00:32:49,400 --> 00:32:50,440
అది నా గేట్ కాదు.

509
00:32:51,160 --> 00:32:53,279
ప్రవేశ ద్వారం

510
00:32:54,240 --> 00:32:56,160
మనకు ప్రవేశ హక్కు ఉంది,

511
00:32:56,240 --> 00:32:59,920
పొలంలో ఆ మూలను మొత్తం వాడుకునే హక్కు ఉంది.

512
00:33:00,000 --> 00:33:02,359
కానీ అది వ్యవసాయానికే పరిమితమైనది.

513
00:33:02,440 --> 00:33:05,799
-మనం వ్యవపాయ దుకాణం కట్టొచ్చు...
-కానీ వినియోగదారులు రాలేరు.

514
00:33:05,880 --> 00:33:07,720
...కానీ వినియోగదారులు రాలేరు.

515
00:33:09,200 --> 00:33:11,119
అయిపోయింది

516
00:33:11,200 --> 00:33:12,440
-ఇది చిన్నది.
-అవును.

517
00:33:12,519 --> 00:33:14,000
పది అడుగులు. అది గేటే.

518
00:33:14,079 --> 00:33:16,680
ఇది నిజానికి గేట్ ఇంకా పొలానికి మూల.

519
00:33:16,759 --> 00:33:19,720
బహుశా, మీరన్నట్టు
దాదాపు 100 చదరపు అడుగులు.

520
00:33:19,799 --> 00:33:21,559
ఓహ్, అబ్బా.

521
00:33:23,599 --> 00:33:28,319
అందుకోసం నేను ఊళ్ళోకి వెళ్ళి
ఆ గేటు ఎవరిదో కనుగొనేందుకు వెళ్ళాను,

522
00:33:28,400 --> 00:33:29,880
మొదటగా ఆ దుకాణ నిర్మాణానికి

523
00:33:29,960 --> 00:33:33,319
అభ్యంతరం తెలిపిన వారు కాకూదని అనుకున్నాను.

524
00:33:35,240 --> 00:33:37,119
ఏంటో తెలుసా...

525
00:33:37,240 --> 00:33:38,279
వాళ్ళు కాదు!

526
00:33:39,359 --> 00:33:42,720
వాళ్ళు నా దుకాణానికి
వినియోగదారులు రావచ్చని అనుమతి ఇచ్చారు,

527
00:33:42,799 --> 00:33:44,039
ఇక పని కొనసాగించవచ్చు.

528
00:33:47,039 --> 00:33:49,200
సరే, ఆ పైన అది తియ్యి అంతే, బ్రాడ్.

529
00:33:49,279 --> 00:33:50,759
పురాతనసమాధులు తీసేయ్.

530
00:33:51,880 --> 00:33:53,119
చివరకు,

531
00:33:53,200 --> 00:33:56,759
అనుకున్న దానికంటే నాలుగు వారాల తర్వాత
భవంతి పూర్తయింది.

532
00:33:59,319 --> 00:34:03,119
ఇది ఫోర్ట్నమ్ అండ్ మేసన్స్‌లాంటిది,
నా మనసులో.

533
00:34:03,519 --> 00:34:06,480
-ఇది ఏంటి?
-అది ఏంటో మీకు తెలియదని అనకండి.

534
00:34:06,559 --> 00:34:09,360
-ఏం తెలియదు.
-అది లండన్‌లో పికడిల్లీలో పెద్ద దుకాణం.

535
00:34:09,440 --> 00:34:12,480
-కావాలని అలా చేశావు.
-ఇది హారడ్స్‌లా ఉంది.

536
00:34:12,559 --> 00:34:14,920
-మనకు హారడ్స్ ఏంటో తెలుసు.
-హారడ్స్ లా ఉంది.

537
00:34:15,000 --> 00:34:17,559
ఆ చెత్తంతా తొలగించి,
వెనుకంతా చదును చేస్తే,

538
00:34:17,639 --> 00:34:20,960
ఇది వాడుకోడానికి సిద్ధమవుతుంది.
అయితే టాయిలెట్ సంగతేంటి?

539
00:34:21,039 --> 00:34:24,639
అంటే, మనం ఏదోఒకటి చేయాలి.
మీకు తెలుసుగా, ముసలి వాళ్ళు వస్తారు.

540
00:34:25,599 --> 00:34:27,960
నేను ఏదో ఒకటి అమ్మడానికి చూసి వస్తాను.

541
00:34:28,039 --> 00:34:29,880
ఎప్పటికీ వర్షం ఆగేలా లేదు.

542
00:34:29,960 --> 00:34:32,199
అది ఎనిమిది వారాలుగా ఆగడం లేదు.

543
00:34:32,320 --> 00:34:35,199
నేను మీకు ఒకటి చెప్పాలి. ఇది భూతాపం.

544
00:34:35,320 --> 00:34:38,400
మీరు మీ వాహనాలలో
జీవితమంతా రేసులు చేస్తుంటారు.

545
00:34:38,480 --> 00:34:40,440
నన్ను క్షమించండి, అక్కడ ఉన్నది ఏ కారు?

546
00:34:40,519 --> 00:34:42,519
లేదు, నాది ఎలక్ట్రిక్‌ది, ఆ వ్యాన్.

547
00:34:42,599 --> 00:34:46,639
ముప్పై ఏళ్ళుగా మీరు వాటితో
కుస్తీ పడుతున్నారు, ఇంకా ఇతరులు,

548
00:34:46,760 --> 00:34:49,599
రాబోయే తరానికి మన ప్రపంచాన్ని
నాశనం చేస్తున్నారు.

549
00:34:50,599 --> 00:34:54,079
అది నమ్మశక్యం కానిది. అయ్యో, దేవుడా!

550
00:34:54,440 --> 00:34:56,199
సరే, మనం ఈ పని చూద్దాం.

551
00:34:56,320 --> 00:34:57,800
ఆ పైపులన్నీ బయటకు తీయండి.

552
00:34:57,880 --> 00:35:00,079
తలుపు మూసేయ్, జేసన్, అది పాడయిపోతుంది.

553
00:35:00,159 --> 00:35:05,000
నిజానికి, ఏం లేని గోదామును అసలైన
దుకాణంగా చేసేందుకు చాలా శ్రమించాల్సి ఉంది.

554
00:35:05,079 --> 00:35:07,320
లూక్, ఇక్కడ నుండి ఈ చెత్తంతా తీసేయ్.

555
00:35:08,599 --> 00:35:12,920
ఒక్కో గంట గడుస్తున్న కొద్దీ,
బంగాళాదుంపలు కుళ్ళిపోతున్నాయి.

556
00:35:13,000 --> 00:35:16,039
నెమళ్ళు నా వసాబీలు తినేస్తున్నాయి.

557
00:35:16,119 --> 00:35:19,159
నక్క కోడి గూళ్ళ చుట్టూ తిరుగుతోంది.

558
00:35:19,280 --> 00:35:21,800
నేను తీసుకువచ్చిన చట్టబద్ధమైన వేటగాళ్ళు

559
00:35:21,880 --> 00:35:25,320
అది వచ్చినప్పుడు ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నారు.

560
00:35:28,760 --> 00:35:30,880
సమయం క్లిష్టంగా మారింది కాబట్టి,

561
00:35:30,960 --> 00:35:35,360
నేను ఆ రాత్రి డిడ్లీ స్క్వాట్
వ్యవసాయ దుకాణాన్ని

562
00:35:35,440 --> 00:35:38,639
ఏం జరిగినా, ఆ వారంలోనే
తెరవాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

563
00:35:40,440 --> 00:35:45,559
సరే, మనం వ్యవసాయ దుకాణంలో
కూరగాయలకు డబ్బాలన్నీ తీసుకురావాలి.

564
00:35:45,639 --> 00:35:48,159
-సరే.
-మనం ప్రకటనల బోర్డులు వేలాడదీయాలి.

565
00:35:48,280 --> 00:35:51,000
-సరే.
-వ్యవసాయ దుకాణాన్ని అలంకరించాలి.

566
00:35:51,079 --> 00:35:54,360
అయితే, నన్నేం చేయమంటారు?
దుకాణం ఎప్పడు ప్రారంభిస్తున్నారు?

567
00:35:54,440 --> 00:35:58,559
-రేపు, రెండింటికి. తెలుసు, నాకు తెలుసు.
-ఇప్పుడు టైం ఎంతయింది?

568
00:35:58,639 --> 00:36:02,599
-9:40, శుక్రవారం. రేపు ప్రారంభం.
-మనం ఇదంతా చేయాలా?

569
00:36:02,639 --> 00:36:04,320
లేదంటే బంగాళాదుంపలు పాడయిపోతాయి.

570
00:36:04,400 --> 00:36:07,679
మనం ఇప్పుడు తెరవకపోతే,
మనకు బంగాళాదుంపలు దక్కవు.

571
00:36:07,800 --> 00:36:10,639
-ఈ బంగాళాదుంపలు అన్నీ కుళ్ళిపోతాయి.
-అవును.

572
00:36:12,079 --> 00:36:15,000
కేలెబ్ వెంటనే సూచికలు
తయారు చేయించేందుకు వెళ్ళాడు,

573
00:36:15,079 --> 00:36:17,199
నేనేమో లీసాను దుకాణానికి తీసుకెళ్ళాను,

574
00:36:17,320 --> 00:36:21,480
తను అలంకరణ ప్రారంభిస్తుంది,
నేను కార్ పార్కింగ్ సంగతి చూస్తాను.

575
00:36:21,559 --> 00:36:22,760
డిడ్లీ స్క్వాట్ దుకాణం

576
00:36:28,000 --> 00:36:30,760
-అది చాలా దారుణంగా ఉంది.
-అది అస్సలు బాగాలేదు.

577
00:36:37,039 --> 00:36:39,000
-సిద్ధమేనా?
-అవును, ఆగు.

578
00:36:41,000 --> 00:36:44,360
-యే.
-ఇది చాలా బాగుంది. మొత్తానికి.

579
00:36:44,440 --> 00:36:46,639
-సిద్ధమేనా?
-అవును, కానీయ్.

580
00:36:50,280 --> 00:36:52,159
-మరి సింక్ ఏదీ?
-ఏంటి?

581
00:36:52,199 --> 00:36:54,599
సింక్ ఉంటేనే కదా, సామాన్లను కడగగలము.

582
00:36:54,639 --> 00:36:56,599
మనకు సింక్ లేదు. కుళాయి ఉంది.

583
00:36:56,639 --> 00:36:58,960
దీని గురించి బుర్ర పాడు చేసుకోవద్దు,

584
00:36:59,039 --> 00:37:02,360
డబ్బు ఆదా చేయడానికి ఎలాంటి డ్రైనేజీ లేదు.

585
00:37:04,440 --> 00:37:06,679
చాలా బాగుంది. ఇది పైకప్పుతో పెద్దగా ఉంది.

586
00:37:06,800 --> 00:37:07,639
అవును.

587
00:37:07,679 --> 00:37:09,920
గోడలకు రంగులు వేసేందుకు లీసాను వదిలేసి,

588
00:37:10,000 --> 00:37:14,639
ప్రకటన సూచికలను పెట్టేందుకు
కేలెబ్‌కు సాయం చేయడానికి వెళ్ళాను.

589
00:37:24,159 --> 00:37:26,079
శనివారం ఎంతమంది వస్తారు?

590
00:37:26,159 --> 00:37:27,519
అది మంచి ప్రశ్న.

591
00:37:27,599 --> 00:37:30,400
మీరు ఇది
చిప్పింగ్ నార్టన్ న్యూస్‌లో వేయించారా?

592
00:37:30,480 --> 00:37:34,800
-లేదు, ఇది నాకు అకస్మాత్తుగా తట్టింది...
-సామాజిక మాధ్యమం.

593
00:37:34,880 --> 00:37:39,559
సామాజిక మాధ్యమం.
ట్విట్టర్, నాకు 7.1 మిలియన్ల...

594
00:37:39,639 --> 00:37:41,639
-అబ్బా.
-...ఫాలోవర్లు.

595
00:37:41,679 --> 00:37:43,800
ట్విట్టర్‌లో ఏం చేస్తారు? నేనది వాడను.

596
00:37:43,880 --> 00:37:46,000
ఏమీ చేయము. ఇప్పుడు ట్విట్టర్ ఒక అవకాశం,

597
00:37:46,079 --> 00:37:49,880
వామపక్ష ప్రజలు పెరుగుతున్న
వామపక్ష అభిప్రాయాలను ఇతర వామపక్ష ప్రజలకు

598
00:37:49,960 --> 00:37:51,800
వ్యక్తీకరించడానికి.

599
00:37:51,880 --> 00:37:54,280
అయితే, ఇది వ్యవసాయ దుకాణమని చెప్పలేను...

600
00:37:54,360 --> 00:37:57,360
-హే, కానీ అన్నీ శాకాహారమే, కదా?
-అవును. అదే.

601
00:37:57,440 --> 00:37:59,360
అవును, చూడు, అది ట్విట్టర్ హ్యండిల్.

602
00:37:59,440 --> 00:38:02,920
-అన్నీ వీగన్ ఉంటాయి.
-అది ట్విట్టర్ హ్యాండిల్.

603
00:38:03,000 --> 00:38:05,400
దేవుడా, మనం అది చెప్పమంటే,
వాళ్ళు ఒక మైలు వరకూ

604
00:38:05,480 --> 00:38:07,440
చెమట వాసనతో బారులు తీరుతారు.

605
00:38:07,519 --> 00:38:09,400
నేను ట్వీట్ చేయడం పూర్తయ్యాక,

606
00:38:09,480 --> 00:38:11,599
కేలెబ్ తన కేలెబ్ తరహా సలహా చెప్పాడు,

607
00:38:11,639 --> 00:38:15,199
అది అమ్ముడుపోని బంగాళాదుంపలను
ఏం చేయాలి అని.

608
00:38:15,639 --> 00:38:18,920
నిజానికి మీరు జనానికి
బంగాళాదుంప యుద్ధం పెట్టవచ్చు.

609
00:38:19,000 --> 00:38:22,639
అక్కడికి వచ్చి, తాగి, ఒకరిపై ఒకరు
బంగాళాదుంపలు విసురుకుంటారు.

610
00:38:24,639 --> 00:38:28,159
ఎలా అంటే? పార్టీకి వస్తారు,
తరువాత ఏం చేస్తారు?

611
00:38:28,280 --> 00:38:30,440
ముందుగా, "ఎలా ఉన్నారు?" అని అంటాము.

612
00:38:30,519 --> 00:38:33,119
ఆ తరువాత, సుమారు, పది అవుతుంది. అంతే.

613
00:38:33,159 --> 00:38:34,800
బంగాళాదుంపలు విసురుకోవాలి.

614
00:38:34,880 --> 00:38:37,639
బంగాళాదుంపలు విసురుసుకునే
మిగిలినవాళ్ళు ఎవరు?

615
00:38:37,760 --> 00:38:39,000
వారి పేర్లన్ని చెప్పలేను

616
00:38:39,079 --> 00:38:41,519
వాళ్ళు "అదుగో అతను
నా పేరే చెప్పాడు" అంటారు.

617
00:38:41,599 --> 00:38:45,199
కానీ అందరూ
తమ ఇష్టం వచ్చినట్లు విసురుకుంటారు.

618
00:38:46,800 --> 00:38:50,079
నీ జీవితం, నా జీవితం చాలా భిన్నమైనది.

619
00:38:50,159 --> 00:38:52,039
వ్యవసాయ దుకాణం గొప్ప ప్రారంభం
ఈ శనివారం

620
00:38:52,159 --> 00:38:54,639
సూచికలు పెట్టేశాక,
మేము తిరిగి వ్యవసాయ దుకాణానికి వెళ్ళాము...

621
00:38:57,920 --> 00:39:00,480
చిన్న టాయిలెట్ కట్టేందుకు.

622
00:39:01,599 --> 00:39:04,280
సరే, ఇది చాలా అందమైన విషయం, కదా?

623
00:39:05,440 --> 00:39:07,159
అయితే, దాన్ని ఊరికే పెడతాము.

624
00:39:07,199 --> 00:39:09,320
గాలి వస్తే ఎగిరిపోకుండా ఎలా ఉంటుంది?

625
00:39:09,400 --> 00:39:13,000
అది కిందకు ఉంచేలా
ఏదైనా బరువు పెడితే మంచిది.

626
00:39:13,079 --> 00:39:14,039
ధన్యవాదాలు, నేస్తం.

627
00:39:17,320 --> 00:39:21,679
చిన్న టాయిలెట్‌ను పెట్టేశాక,
నేను మైఖెల్ ఓ ఏంజిలోను చూడటానికి వెళ్ళాను.

628
00:39:23,440 --> 00:39:24,960
-అయితే జెరెమీ?
-ఏంటి?

629
00:39:25,039 --> 00:39:27,840
అమ్మతో మాట్లాడాను,
నేను చేస్తున్నది వీడియో పంపాను.

630
00:39:27,920 --> 00:39:29,679
ఆమె తిరిగి వాట్సాప్‌లో ఇలా పంపింది.

631
00:39:29,800 --> 00:39:32,519
"అయ్యో. అది వెంటనే ఆపేయ్.

632
00:39:33,039 --> 00:39:37,199
"వాటికి పేయింట్ వేసే ముందు సిమెంటు ఇటుకలను
శుభ్రం చేయాలి. గూగుల్ చెయ్" అని.

633
00:39:37,320 --> 00:39:38,400
నేను గూగుల్ చేశాను,

634
00:39:38,480 --> 00:39:40,920
సిమెంట్, నీరు కలిపిన మిశ్రమం తయారు చేయాలి,

635
00:39:41,000 --> 00:39:42,840
ఆ తరువాత అది పూయాలి.

636
00:39:42,920 --> 00:39:45,280
సరే, మనమిలా కావాలనుకున్నాం అని చెబుదాం.

637
00:39:46,199 --> 00:39:48,639
మనకు సమయం లేదు. దుకాణం ప్రారంభానికి...

638
00:39:48,679 --> 00:39:51,360
-చాలా ఆలస్యమయింది.
-...24 గంటల పది నిమిషాలు ఉంది.

639
00:39:53,199 --> 00:39:54,920
లీసాను దానికి వదిలేసి,

640
00:39:55,920 --> 00:39:58,400
మేము అమ్మబోయే గుడ్ల సేకరణకు వెళ్ళాను.

641
00:39:59,360 --> 00:40:01,639
ఒకటి, రెండు.

642
00:40:03,400 --> 00:40:06,159
ఏమీ లేవు, అస్సలు ఏమీ లేవు.

643
00:40:07,440 --> 00:40:08,559
ఒకటి.

644
00:40:09,320 --> 00:40:12,159
చివరిది. 59 కోళ్ళు...

645
00:40:15,199 --> 00:40:17,559
ఒకటి. ఏం చేస్తున్నారు?

646
00:40:18,159 --> 00:40:19,639
11 గుడ్లు అంతే.

647
00:40:19,760 --> 00:40:22,159
ఇవి పిక్నిక్‌కి సరిపోతాయి,
దుకాణానికి కాదు.

648
00:40:24,280 --> 00:40:27,960
కోళ్ళకు కొంచెం క్లాసు పీకి,
తిరిగి వ్యవసాయ దుకాణానికి వెళ్ళాను...

649
00:40:31,159 --> 00:40:34,440
సరిగ్గా వెళ్ళగానే ఆనందమయ చార్లీ వచ్చాడు.

650
00:40:34,559 --> 00:40:39,039
నేను ఇటుగా నడుస్తూ ఆలోచిస్తున్నాను,
మీరిది బాగా గాలి వీచే చోట నిర్మించారా?

651
00:40:39,639 --> 00:40:42,360
తెలుసు. మనం రెడీమేడ్
వినియోగదారుల పక్కన ఉన్నాము.

652
00:40:42,440 --> 00:40:43,920
ఖచ్చితంగా.

653
00:40:45,199 --> 00:40:47,000
చార్లీ అప్పుడు చెప్పాడు

654
00:40:47,079 --> 00:40:51,159
నేను ఇంతకుముందు చంపిన
గొర్రెల మాంసాన్ని అమ్మకూడదని.

655
00:40:52,079 --> 00:40:53,400
నేను మాంసం అమ్మకూడదా?

656
00:40:53,480 --> 00:40:56,679
లేదు, మీరు ఆహార పరిశుభ్రత శాఖ నుండి
అనుమతి పొందే వరకు.

657
00:40:57,639 --> 00:40:59,039
అంటే, అది ఘనీభవించిన...

658
00:40:59,119 --> 00:41:02,760
ఆ ఘనీభవించిన ఆహారం
అమ్మకుండా ఉంచాలి, మనకు...

659
00:41:02,840 --> 00:41:04,800
ఆమె వచ్చేవారం తనిఖీకి వస్తారనుకుంటా.

660
00:41:04,880 --> 00:41:07,320
గురువారం మరియు శుక్రవారం రాలేరా?

661
00:41:07,400 --> 00:41:09,760
స్థానిక కౌన్సిల్ ఎవరినీ పంపించలేరు, అవును.

662
00:41:09,840 --> 00:41:10,800
ఎందుకు పంపలేరు?

663
00:41:11,159 --> 00:41:13,360
ఆమె సోమవారం నుండి
బుధవారం వరకే పనిచేస్తారు.

664
00:41:13,440 --> 00:41:18,360
ఇది 1974నా? నేను పడుకుని 70లలో లేచానా?

665
00:41:19,199 --> 00:41:20,159
సరేలే.

666
00:41:21,360 --> 00:41:25,679
లోపల, చార్లీ అధికారిక బాంబులు
పడుతూనే ఉన్నాయి.

667
00:41:25,800 --> 00:41:29,079
లీసా మనసులో,
ఇక్కడ ఒక మంచి కాఫీ చోటు ఉండాలని ఉంది.

668
00:41:30,119 --> 00:41:33,360
-జనం ఇక్కడ కూర్చుని, కాఫీ తాగుతారు.
-ప్రణాళికలో వైవిధ్యత.

669
00:41:34,079 --> 00:41:37,039
ఒక కుంపటి నిర్మించాలి.
దానికి అనుమతి అవసరమా?

670
00:41:37,159 --> 00:41:39,519
లేదు, కానీ మనకు
ప్రమాద అంచనా అవసరం కావచ్చు.

671
00:41:39,599 --> 00:41:42,599
బయట ఒక గమనిక పెట్టనా? "మంటలో నడవకండి."

672
00:41:42,639 --> 00:41:45,079
"మంటలో పడుకోకండి" అని.

673
00:41:45,159 --> 00:41:48,280
అది మంచిదే. "మంటను ముట్టుకోకండి."

674
00:41:48,360 --> 00:41:52,400
అయితే, నేను ఏం పెడతానంటే,
"హలో వినియోగదారుడు, మీరు మూర్ఖులనుకుంటా."

675
00:41:54,639 --> 00:41:57,360
దేవుని దయవల్ల, నేను మొత్తానికి

676
00:41:57,440 --> 00:42:00,960
నిబంధనలనుండి తప్పించుకుని,
దుకాణం పూర్తిచేసే పనిలో పడ్డాను.

677
00:42:06,159 --> 00:42:07,840
చూడండి, అది పనిచేస్తుంది.

678
00:42:20,000 --> 00:42:22,519
మనం చేయాల్సింది చాలా ఉంది.

679
00:42:32,920 --> 00:42:34,400
అబ్బా.

680
00:42:40,840 --> 00:42:45,079
మరుసటి రోజు, వాతావరణం ఇలా లేదు.

681
00:42:46,119 --> 00:42:48,199
చల్లగా, నిస్తేజంగా ఉంది,

682
00:42:48,320 --> 00:42:51,119
ఇంకా చేయాల్సిన పనులు ఉన్నాయి.

683
00:42:51,159 --> 00:42:52,280
డిడ్లీ స్క్వాట్ రైతు దుకాణం

684
00:42:52,880 --> 00:42:56,320
-ఇవి చాలా మంచి గుడ్లు.
-సాల్మొనెల్లా పరీక్ష చేయించారా?

685
00:42:56,400 --> 00:42:58,679
-ఏంటి? చేయించామా?
-చేయించారా?

686
00:43:03,559 --> 00:43:04,840
అది చాలా బాగుంది.

687
00:43:04,960 --> 00:43:06,679
అద్భుతంగా ఉంది. ఇది తెరుస్తాను.

688
00:43:06,800 --> 00:43:11,280
ఇదిగో. ఆ తరువాత, మన దగ్గర అది...
అంటే, అది మూసినప్పుడు, చూడు...

689
00:43:11,360 --> 00:43:14,639
-కాదు, కాదు, కాదు. ఇది యోగా దుకాణం.
-స్క్వాట్ దుకాణం.

690
00:43:14,679 --> 00:43:17,480
స్క్వాట్ దుకాణం అంటే
జనం యోగ చేయడానికి వస్తారు.

691
00:43:17,559 --> 00:43:19,679
-డిడ్లీ స్క్వాట్.
-సరే, కానీ మూసినప్పుడు,

692
00:43:19,800 --> 00:43:22,360
మనం చేసేది స్పష్టం అవుతుంది.
తెరిచినప్పుడు,

693
00:43:22,440 --> 00:43:26,119
మహిళలు వ్యాయామ బట్టల్లో వచ్చి అంటారు,
"అధో ముఖ శ్వానాసనం" వేయవచ్చా?

694
00:43:31,320 --> 00:43:34,559
చెలమ నీళ్ళతో కొంత సమస్య ఉంది.

695
00:43:34,639 --> 00:43:37,280
నేను నా నమూనా సీసాలను తెప్పించాను.

696
00:43:37,360 --> 00:43:40,119
అవి దుకాణ ప్రారంభ సమయానికి వచ్చాయి,

697
00:43:40,159 --> 00:43:43,840
కానీ నేను పసుపుపచ్చది తీసుకున్నాను.

698
00:43:43,920 --> 00:43:45,599
ఇంకా, మీరు చూస్తున్నట్టుగా,

699
00:43:47,679 --> 00:43:50,880
అంటే లేబుల్ బాగుంది. నాకు నచ్చింది.

700
00:43:50,960 --> 00:43:53,159
ఇది స్పష్టంగా ఉంది, కానీ...

701
00:43:57,079 --> 00:43:59,760
ఇది నమూనాలా కనిపిస్తుంది.

702
00:44:03,000 --> 00:44:05,280
ఏదేమైనా, ఆ సమయం రానే వచ్చింది,

703
00:44:05,360 --> 00:44:07,519
మొత్తానికి అంతా సక్రమంగా ఉంది.

704
00:44:08,639 --> 00:44:10,519
డిడ్లీ స్క్వాట్ నీళ్ళు
తేటగా ఉన్నాయి

705
00:44:10,599 --> 00:44:12,280
అన్నిటికీ హామీ
సేద్రీయమైనవి కాదు

706
00:44:12,360 --> 00:44:13,880
ఈ పెద్ద గుంటలో పడకండి

707
00:44:13,960 --> 00:44:15,800
మంటను అంటుకోకండి!!!

708
00:44:15,880 --> 00:44:18,079
బంగాళాదుంపలు - 15 పెన్స్/కిలో
అత్యంత చౌక

709
00:44:18,159 --> 00:44:21,239
మేము వినియోగదారులను
ఆహ్వానించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాము.

710
00:44:23,920 --> 00:44:25,239
ప్రశ్న ఏంటంటే,

711
00:44:25,320 --> 00:44:28,199
నేను సామాజిక మాధ్యమంలో
ప్రకటించింది సరిపోతుందా

712
00:44:28,280 --> 00:44:30,039
ఎవరినైనా ఆకర్షించేందుకు?

713
00:44:30,320 --> 00:44:33,320
సరే, ఇదిగో తెరుస్తున్నాము. ఇదిగో.

714
00:44:55,639 --> 00:44:59,840
మీకు ఏమైనా చూపించనా? బహుశా బంగాళాదుంపలు?

715
00:44:59,920 --> 00:45:01,639
బంగాళాదుంపల విస్తృత శ్రేణి ఉంది.

716
00:45:01,719 --> 00:45:03,920
అవును. మెలొడీ బంగాళాదుంపలు కూడా ఉన్నాయి.

717
00:45:04,079 --> 00:45:07,440
వాటితో చిప్స్, వేపుడు రుచికరంగా ఉంటాయి,
అవి చాలా బాగుంటాయి.

718
00:45:07,519 --> 00:45:09,639
-సరే.
-బేక్ చేస్తే అద్భుతంగా ఉంటాయి.

719
00:45:09,719 --> 00:45:12,840
-చిప్స్, మతి పోతుంది.
-అమెరికన్ ఎక్స్‌ప్రెస్ తీసుకుంటారా?

720
00:45:12,920 --> 00:45:14,920
వీసా.

721
00:45:16,639 --> 00:45:19,960
అప్పుడు, నాలో భయం మొదలయింది...

722
00:45:28,960 --> 00:45:30,239
అబ్బా.

723
00:45:32,559 --> 00:45:34,119
అయ్యో.

724
00:45:35,440 --> 00:45:38,280
లేదు, నిజంగా, అక్కడ కింద చూడండి.
కింద చూడండి.

725
00:45:38,360 --> 00:45:41,119
ఇది, నిజంగా, కనుచూపుమేర ఉన్నాయి.

726
00:45:50,920 --> 00:45:52,760
అయ్యో దేవుడా, నేను ఏం చేశాను?

727
00:45:52,840 --> 00:45:54,480
-బాగానే ఉన్నారా?
-బానే ఉన్నాను.

728
00:45:54,559 --> 00:45:57,239
నేను ఊహించిన దానికంటే ఎక్కువమంది వచ్చారు.

729
00:45:57,320 --> 00:46:00,360
నా భర్తకు ఆపరేషన్ ఉంది,
కానీ మిమ్మల్ని చూడాలని వచ్చారు.

730
00:46:00,440 --> 00:46:02,880
-మీకు ధన్యవాదాలు.
-వెన్నెముక ఆపరేషన్ అయింది.

731
00:46:02,960 --> 00:46:04,559
వికలాంగుల పార్కింగ్ ఉంది.

732
00:46:04,639 --> 00:46:05,719
వికలాంగులకు

733
00:46:05,800 --> 00:46:08,159
-మీ దగ్గర మీ బ్లూ బ్యాడ్జి ఉందా?
-అవును. ఉంది.

734
00:46:08,239 --> 00:46:11,119
బ్లూ బ్యాడ్జి‌లో పార్క్ చేయండి.
ప్రత్యేకంగా చోటు ఉంది.

735
00:46:11,199 --> 00:46:12,760
-ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.

736
00:46:14,079 --> 00:46:17,599
అంతేకాకుండా, ఇప్పుడు
జనం గుంపులుగా నడుచుకుంటూ వస్తున్నారు.

737
00:46:19,440 --> 00:46:24,920
వెంటనే, దుకాణం రద్దీగా అయిపోయింది,
లీసా అలసిపోయింది.

738
00:46:25,000 --> 00:46:26,599
హాయ్. హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?

739
00:46:26,679 --> 00:46:28,639
హాయ్, ఎలా ఉన్నారు? ఎలా ఉన్నారు?

740
00:46:28,840 --> 00:46:31,159
నేను, ఈలోగా, దుకాణం ముందు

741
00:46:31,239 --> 00:46:34,039
పలకరించే వాడిగా బాగుంటానని అనుకున్నాను.

742
00:46:34,199 --> 00:46:36,840
-ఫోటో తీసుకుంటే ఏమీ అనుకోరుగా?
-లేదు, పరవాలేదు.

743
00:46:36,920 --> 00:46:38,840
-నేను ఏం రాయాలి?
-కర్టిస్‌కు అని.

744
00:46:40,760 --> 00:46:43,880
ఇదిగోండి. మీ బంగాళాదుంపలు.

745
00:46:43,960 --> 00:46:46,400
అది 6.21 పౌండ్లు, సర్.
ఇదిగోండి, 6.02 పౌండ్లు.

746
00:46:46,480 --> 00:46:47,679
6.72 పౌండ్లు.

747
00:46:47,760 --> 00:46:49,800
చెల్సియా స్పర్స్‌ మధ్య ఏమయిందో తెలుసా?

748
00:46:49,880 --> 00:46:52,639
-ఎంత? 2.20 పౌండ్లా? హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?
-బాగున్నాను.

749
00:46:52,719 --> 00:46:55,480
ఇదిగోండి, మీ బంగాళాదుంపలు.
మీకు కేక్ కావాలా?

750
00:46:55,559 --> 00:46:57,039
ఏ వార్తాపత్రిక నుండి వచ్చారు?

751
00:46:57,119 --> 00:46:58,840
కాట్స్‌వోల్డ్స్ జెంటిల్మన్.

752
00:46:59,320 --> 00:47:01,440
-కాట్స్‌వోల్డ్స్ జెంటిల్మనా?
-అవును.

753
00:47:01,519 --> 00:47:04,519
కాట్స్‌వోల్డ్స్ జెంటిల్మన్‌లో
వస్తున్నానంటే బాగుంది.

754
00:47:05,280 --> 00:47:08,320
వినియోగదారులు లోపల పెరిగిపోతుంటే,
ఓ సమస్య వచ్చింది.

755
00:47:10,239 --> 00:47:13,199
కారు పార్కింగ్ చిత్తడిగా అయిపోయింది.

756
00:47:15,199 --> 00:47:16,559
సమస్యగా ఉంది.

757
00:47:16,639 --> 00:47:19,480
నేను దీన్ని ప్రజా సంబంధ
విపత్తుగా చూస్తుంటే,

758
00:47:19,559 --> 00:47:22,880
కేలెబ్ దీన్ని
వ్యాపార అవకాశంగా చూస్తున్నాడు.

759
00:47:24,440 --> 00:47:27,599
కార్‌పార్కింగ్ నుండి వాహనాలు
లాగడానికి డబ్బు తీసుకోకు.

760
00:47:28,159 --> 00:47:29,360
లేదు, తీసుకోకు.

761
00:47:29,840 --> 00:47:33,199
తీసుకోకూడదు. అది న్యాయం కాదు. ఇది దుకాణం.

762
00:47:33,840 --> 00:47:37,519
మనం ఇక్కడ నా శక్తివంతమైన
ట్రాక్టర్‌తో సేవ అందిస్తున్నాము.

763
00:47:38,960 --> 00:47:42,599
-అవును, నాకిప్పుడు అది అర్థమైయింది.
-నా 10 పౌండ్లు తిరిగి ఇస్తావా?

764
00:47:42,679 --> 00:47:45,000
అతనికి డబ్బు ఇవ్వకండి.
కేలెబ్, అతనికివ్వు...

765
00:47:45,079 --> 00:47:47,719
-10 పౌండ్లు ఇచ్చాను.
-చూశారా? వ్యాపార ఆలోచన.

766
00:47:47,800 --> 00:47:49,719
ఇది వ్యాపార ఆలోచన కాదు. లూటీ.

767
00:47:49,800 --> 00:47:54,679
మధ్యాహ్నం అయినా,
వినియోగదారులు వస్తూనే ఉన్నారు.

768
00:47:57,920 --> 00:48:01,599
సరే, అది మూడు కిలోలకు పైన ఉంది,
అయినా మూడు వేస్తున్నాను.

769
00:48:01,679 --> 00:48:03,880
కార్డు ఉంటే సులభంగా ఉంటుంది.

770
00:48:04,480 --> 00:48:06,679
నేనిది మీ కారు దాకా తీసుకువస్తాను, మేడం.

771
00:48:08,480 --> 00:48:10,000
ధన్యవాదాలు.

772
00:48:14,199 --> 00:48:19,159
అంటే, నేను మాంసం అమ్మలేను,
కానీ నా దగ్గర కొంచెం మాంసం ఉంది.

773
00:48:25,280 --> 00:48:27,880
ధన్యవాదాలు. బయటకు తీయడానికి
10 పౌండ్లు అవుతుంది.

774
00:48:27,960 --> 00:48:30,559
నీకు మాంసం కావాలంటే, వెనుక ఉంది.

775
00:48:31,360 --> 00:48:36,760
అలసటైన రోజు తరువాత,
అది తలుపులు మూయాల్సిన...

776
00:48:36,840 --> 00:48:39,199
-వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
-చాలా ధన్యవాదాలు.

777
00:48:39,280 --> 00:48:40,400
బంగాళాదుంపలతో ఆనందం.

778
00:48:40,480 --> 00:48:42,159
...రాబడి లెక్కించాల్సిన సమయం.

779
00:48:44,760 --> 00:48:48,079
40, 60, 80, 120.

780
00:48:48,159 --> 00:48:51,840
మనకు అది ఒకటి కావాలా,
పాబ్లో ఎస్కోబార్ లెక్కించే యంత్రం?

781
00:48:51,920 --> 00:48:54,480
వద్దు, డ్రగ్ డీలర్ల లాంటి వారు
చేస్తారుగా...

782
00:48:55,280 --> 00:48:57,599
నూట యాభై...

783
00:48:57,679 --> 00:49:00,079
మన దగ్గర సుమారు

784
00:49:00,159 --> 00:49:04,960
160, 170, 175 ఉన్నాయి ఇందులో.

785
00:49:05,039 --> 00:49:07,280
-నూట డెబ్బై ఐదు?
-అవును, ఇంకా...

786
00:49:07,360 --> 00:49:09,440
-75 పౌండ్లు.
-నగదు.

787
00:49:09,519 --> 00:49:12,239
-నాకు తెలుసు...
-ఆ తరువాత, కానీ నేను చాలా బిజీగా...

788
00:49:12,320 --> 00:49:15,559
-క్రెడిట్ కార్డులతో ఎంత?
-ఎంత వచ్చి ఉంటాయనుకుంటున్నావు?

789
00:49:16,360 --> 00:49:19,800
తెలియదు. నేను ఆలోచించలేదు.
100, 200 పౌండ్లు.

790
00:49:19,880 --> 00:49:24,519
897.76 పౌండ్లు.
అయితే, దాదాపుగా చేయగలిగాము.

791
00:49:24,599 --> 00:49:26,159
ఎనిమిది ఏడు?

792
00:49:26,239 --> 00:49:30,360
-897.76 పౌండ్లు.
-ఇంకా 100...

793
00:49:30,679 --> 00:49:33,440
-ఇంకా 100... ఇంత పొందాము.
-అంటే, 170 చిల్లర.

794
00:49:33,519 --> 00:49:34,760
నూట...

795
00:49:34,840 --> 00:49:37,360
డెబ్బై చిల్లర. అంటే 1000 పౌండ్ల పైన.

796
00:49:40,840 --> 00:49:43,840
-నాకు తెలుసు!
-నేను మానవ ట్రైపాడ్‌ను.

797
00:49:43,960 --> 00:49:47,119
-చాలా గిరాకీ అయింది. మనం...
-ఇంకా చాలా...

798
00:49:47,199 --> 00:49:49,159
...చాలా బంగాళాదుంపలు అమ్మాము.

799
00:49:50,440 --> 00:49:53,079
ఇంకా చాలా మిగిలిపోయాయి, జెరెమీ.

800
00:49:55,679 --> 00:49:58,599
అయినా ఏం పరవాలేదు,
దుకాణం ప్రాచుర్యం పొందింది,

801
00:49:58,679 --> 00:50:00,639
అంతేకాకుండా రేపు ఎప్పుడూ ఉంటుంది.

802
00:50:02,199 --> 00:50:06,440
కాకపోతే, రేపు లేకుండా అయింది.

803
00:50:10,039 --> 00:50:11,480
నాది మూయించేశారు.

804
00:50:11,559 --> 00:50:14,599
నా చేతిలో కౌన్సిల్ పంపించిన పత్రం ఉంది.

805
00:50:14,679 --> 00:50:16,480
రేకుల కప్పుతో అసంతృప్తిగా ఉన్నారు.

806
00:50:16,559 --> 00:50:18,400
పెంకులు వేయమంటున్నారు.

807
00:50:18,480 --> 00:50:21,639
వాళ్ళు సంతృప్తిగా లేరు,
నాకు ప్రణాళిక అనుమతి లేదు.

808
00:50:21,719 --> 00:50:23,559
అది లేకుండా, నేను ఇది తెరవలేను.

809
00:50:23,639 --> 00:50:29,400
అంటే ఇది చరిత్రలో
అతి కొద్ది కాలం కొనసాగిన వ్యవసాయ దుకాణం.

810
00:50:32,119 --> 00:50:34,639
ఏదో ఒక రోజు అంతా బాగవుతుంది, అవ్వాలి కూడా.

811
00:50:35,599 --> 00:50:36,679
అవ్వాలి.

812
00:50:40,119 --> 00:50:41,239
వచ్చేసారి

813
00:50:41,320 --> 00:50:43,599
అబ్బో, అది చూడండి.

814
00:50:43,679 --> 00:50:47,119
పర్యావరణవేత్తలు
ఇలాంటి పనులకు అప్రమత్తం అవుతారు, కదా?

815
00:50:49,800 --> 00:50:51,960
నువ్వు ఇక్కడేం చేస్తున్నావు?

816
00:51:21,800 --> 00:51:23,800
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త సమత

817
00:51:23,880 --> 00:51:25,880
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి