NA FAZENDA COM CLARKSON
CAPÍTULO 2 CRIANDO OVELHAS
Na minha fazenda, muito da terra é usado para plantações.
Mas nem tudo.
Quase 120 hectares são assim, naturais,
silvestres,
e cheios de gramíneas raras, com flores
e abelhas.
Esta parte da fazenda é muito ecológica e diversificada,
sustentável, e boa contra o aquecimento global.
O DEFRA, que é o Departamento de...
alguma coisa...
Alimentação e Assuntos Rurais,
me paga em dinheiro
pra não plantar nada aqui.
Só preciso aparar o mato uma vez por ano.
E isso me deu uma ideia.
Em vez de usar uma máquina pra cortar,
por que não ovelhas?
Ovelhas mantêm tudo bonito e limpo,
e fertilizam o solo, e posso vender os filhotes.
É um plano de negócios genial.
Sou, basicamente, Alan Sugar de galochas.
Depois de decidir criar ovelhas,
fui a um mercado próximo comprar os animais,
e, de cara, houve um problema.
Eu estou completamente perdido.
Estou perdido. Não sei...
Estas são iguais a estas?
Sei como minha mãe se sentia quando ia comprar um carro.
Todos parecem iguais.
Ou meu pai,
quando ouvia música pop.
Spice Girls, Led Zeppelin, ele achava igual.
Para me guiar através desse labirinto de lã
falei com Kevin, da Associação Nacional de Ovelhas,
que aqui é conhecida como NSA.
Existe a Fundação do Boi Indiano?
Tipo FBI ou CIA e NSA?
Não posso falar sobre isso.
A sigla NSA é ótima.
Já cuidou de ovelhas?
Não.
Você quer que cuidem de você como você cuida delas.
Certo, mas estas são todas fêmeas, não são?
Sim.
Se eu comprar 80 ovelhas...
Sim.
De quantos carneiros preciso?
Oitenta?
Poderia se virar com um,
mas seria arriscado se houvesse um problema com ele.
Mas ele tem que...
Então prefiro não arriscar, e sugiro comprar dois.
O quê? Cada carneiro irá emprenhar quarenta ovelhas.
Sim, facilmente.
Nada mal.
Em muito pouco tempo, também.
Tínhamos que decidir que tipo de ovelha seria melhor.
As que você vê aqui,
são da região norte do país.
É uma boa ovelha e também vai cuidar de você.
São boas mães.
Produzem muito leite e cordeiros.
Reproduzem-se com facilidade,
e não seriam um mau negócio para começar...
Da região norte, certo,
norte do...
Do norte do país.
Certo.
Então tivemos que decidir quais seriam as melhores.
Você tem um catálogo?
Não tenho.
Não tem.
Precisa de um catálogo com uma lista,
para poder ver quais são, e onde estão.
Estas são treinadas para cerca elétrica.
Você tem cerca?
Acho que não.
-Não? Como vai evitar que fujam? -Muros.
-Elas pulam muros. -Não pulam.
-Qual é a altura? -Mais ou menos esta.
Não é o muro do México, né?
Kevin tinha me garantido
que essas ovelhas são muito calmas,
mas quando elas entraram no cercado,
não pareciam ser nada calmas.
Pelo menos o leiloeiro era fácil de entender.
Ao acenar com a cabeça, me pareceu que estava comprando.
133. 134. 134.5.
E eu estava.
Sim.
Ao final do leilão, eu tinha gasto a exorbitância de 11 mil libras.
Mas o lado positivo é que agora eu era um ovinocultor.
Trinta, 40, 50, 60, 78.
São 78 ovelhas. Conseguimos.
Kevin tinha me dito que ovelhas pulam muros,
então tive que gastar mais 2.700 libras
em um kit de cerca elétrica.
Agora preciso
andar ao redor do campo três vezes.
Não vou fazer isso.
Como sou inteligente.
Perfeito. É assim que se faz?
Verde. É o fio-terra. Assim.
O vermelho
vai na cerca.
E estes vão na bateria.
Vamos lá.
Talvez seja.
Seu idiota!
Que burrice.
Certo. Agora, isso.
Certo, aqui vamos nós.
Desta vez, o zoológico vai começar a funcionar.
Com esta façanha de engenharia concluída,
eu estava pronto para a chegada do meu novo rebanho.
Minha nossa,
aí vêm elas.
Vejam só isso.
E vão direto para o meu hotel.
Muito bem!
-Então é isso? -É isso.
-Elas vão ser felizes? -Parecem felizes.
Tenho certeza.
O que fazemos primeiro? Vermifugamos?
Sim, precisamos vermifugá-las.
E cuidar delas.
Elas serão bem cuidadas.
-Muito obrigado. -De nada.
Cuidem-se. Obrigado. Boa viagem.
-Curta as ovelhas. -Vou curtir.
É mesmo um negócio legal.
É muito legal estar aqui no portão,
vendo minhas ovelhas.
Após alguns dias no trator,
voltei para as ovelhas para o primeiro trabalho importante.
Olá, ovelhas.
Este campo,
com as ovelhas, está agora cheio de fezes contaminadas.
As ovelhas foram vermifugadas,
e os vermes saíram,
agora tenho que tirar aquela cerca elétrica
e instalá-la em outro lugar
e, depois, transferir as ovelhas para lá.
Para movimentar as ovelhas, é costume usar um cão pastor.
Mas eu não tinha um, então bolei uma outra solução.
Decolar.
Para cima,
para baixo,
girando.
Esse drone tem um detalhe.
Foi projetado para trabalhar em busca e salvamento,
então tem um alto-falante
para mandar mensagens para alpinistas e trilheiros.
Mas eu modifiquei a mensagem, já que o transformei em drone de ovelhas.
Então, pronto.
Ele voa por aí e pastoreia as ovelhas, latindo pra elas.
Elas acham que é um cão voador.
Certo.
Vamos reunir umas ovelhas.
Um bom cão pastor, hoje em dia,
custa 20 mil libras,
e não dá pra usá-lo até ele se acostumar com você.
Isto custa apenas £2.500.
Dinheiro bem gasto.
Vejam como funciona.
Vejam isso!
Sim, vamos lá, pelo portão.
Estão indo para o portão.
Sem a ajuda da minha namorada, Lisa...
Elas podem pular.
...eu as guiei na direção certa.
Vão em frente.
Sim, muito bem!
Em apenas 25 minutos, dominei completamente o pastoreio.
Jeremy, está rápido demais, assim elas vão direto pro vilarejo.
Ah, que droga. Merda.
Acalmem-se.
Pelo amor... Por favor, parem.
Vá até lá.
Então, sem ajuda da equipe de filmagem...
Rápido.
...finalmente consegui colocá-las no novo campo.
Vou ter um infarto...
Como iam rápido. Esse negócio é bom.
Pois é, sou um atleta incrível,
e consigo correr rápido, mas não acompanho as ovelhas.
Fiquei muito surpresa. Não esperava aquilo.
-A cerca está ligada? -Não vou checar.
Pega uma folha de capim.
Tudo bem.
-Se tocar na ponta... -Sim.
...vai sentir algo muito suave.
Ah, sim. Está ligada.
Idiota.
-Está ligada. -Culpa sua.
Vou me vingar de você.
Esse é um trabalho duro.
Apesar de estar exausto, tive que voltar para o trator
e não vi as ovelhas durante dois dias.
Ah, não, tem uma manca.
Ah, não. Lá, vejam.
A pata dianteira esquerda não desce.
São duas. Há duas mancas.
Como fizeram isso?
Esse é o campo mais seguro do mundo. Por que elas...
Muito preocupado, voltei para o escritório
e tentei diagnosticar o problema sozinho.
O que foi nojento.
Ah, não.
Prolapso vaginal. Prolapso cervical.
Abscesso no úbere com mastite grave.
Ah, não, eu não quero ter que lidar com isso.
Mas quero saber porque estão mancando...
Não estão mancando porque a vagina delas explodiu.
Esse livro é obcecado com vaginas de ovelhas.
Problemas comuns nos pés. CODD.
"A área ulcerada aparece no topo do casco,
"a infecção se espalha sob o casco e até o dedo do pé.
"O casco se desprende e cai e há...
"Perda de pelo que vai até..."
Por que as ovelhas não podem ter doenças comuns?
Eu não tinha noção do assunto,
então, apesar do custo, tive que chamar Delwyn, o veterinário.
-Olá. -Oi.
-Obrigado por vir. -Tudo bem.
-Há quatro com problema? -Sim.
Achei que eram só duas.
Não, elas estão bem inchadas.
-Veja o sangramento. -É sangue.
Sim. Vamos pôr spray antibiótico
e dar uma injeção para tirar a dor.
Então eu só tenho 78 e quebrei quatro delas.
Não seja duro consigo mesmo.
Não acho que precisa se preocupar muito.
Vou deixar você administrar os antibióticos.
-Sim. -Quanto custam?
Só pra eu ter uma ideia.
Vou pensar em um número e dobrar, e ver como fica.
Alguns dias depois, após terem comido tudo no novo campo,
as ovelhas tinham que ser transferidas de novo.
E, desta vez, eu descobri
que ovelhas não são apenas os animais mais doentes do mundo,
também são os mais desobedientes.
Estão ignorando agora, vejam.
Olhem para o... Olhem para cima. Cão... Cão feroz.
E então, sem motivo aparente...
Não! Não façam isso. Merda. Suas bestas.
Parem!
A lua de mel tinha claramente acabado.
Venham por aqui, vamos.
Opa! Estão indo para o lado errado de novo.
É como se elas pudessem sentir que sou novato.
Não, estão voltando!
Ah, que inferno.
E estavam tirando o máximo proveito.
Ah, merda. Por favor, parem.
-Certo. -Bom?
Aqui estamos, no meio da noite,
organizando as ovelhas de novo.
Ovelhas!
Não acredito.
Não.
Preciso de ajuda.
Não.
Danem-se, vão viver lá, ser atropeladas. Não me importo.
Odeio ovelhas. Odeio mesmo.
Mal posso esperar para comê-las. É isso.
Além da arrogante insolência,
as ovelhas também eram extremamente destrutivas.
Quanta ignorância.
Ainda assim, o vandalismo implacável fornece trabalho
para um morador local chamado Gerald.
Oi, Gerald.
Adoro o nosso papo, apesar de, na maior parte do tempo,
eu nunca ter muita certeza do que estamos falando.
Como está indo?
Sim.
Ah, sim.
Como Gerald tem 64 km de muro pra cuidar aqui, eu o deixei trabalhar.
Cuide-se, até mais.
E voltei a cuidar das ovelhas.
Até agora, as ovelhas receberam água de uma fonte temporária,
mas agora, eu queria reativar os cochos abandonados
que estavam espalhados pela fazenda.
Agora...
No entanto, quando abria qualquer uma das torneiras...
não havia água.
Merda.
Dei uma de Jean de Florette e comecei a investigar o problema.
Certo. A boa notícia é que meu amigo Alex, fazendeiro daqui,
me deu este mapa de 1922,
dos locais das tubulações de água, no que era a propriedade Sarsden,
e isso é uma parte do que ela era.
Vem para baixo saindo dali.
Há uma rede de tubulações muito antigas
que atravessa a fazenda.
O primeiro trabalho era descobrir se esses canos ainda existiam,
e nosso fotógrafo, e druida nas horas vagas, Ellis,
sugeriu que eu tentasse usar radiestesia.
Polegares na parte superior,
e você o deixa solto, basicamente, faz só isso.
Para não decepcioná-lo, eu saí por aí com seus cabides,
mas quando passei por um cocho cheio de água de chuva...
Vejam só isso.
É bizarro.
Olhem só pra isso.
É surpreendente.
O druida também disse que quando os fios se cruzavam,
eu estaria diretamente acima de um cano.
Vejam.
Olhem pra isto.
Sim, é exatamente onde o mapa diz que o cano está.
Tendo usado bruxaria para descobrir que os canos existem,
achei que deveria haver uma cisterna que os alimentava.
E que, logicamente, estaria localizada em terreno alto.
Faz sentido que seja aqui,
porque é o ponto mais alto da fazenda.
Então bombearíamos a água de um córrego,
para cá, e deixaríamos a gravidade levá-la de volta para os cochos.
E também não é... Espere.
Aguente aí.
Isso cheira muito mal.
O que temos aqui é uma cisterna de uns 20 mil litros.
Temos um cano que chega aqui.
E, um pouco mais acima, um cano saindo.
Para descobrir se a cisterna alimentava os canos e cochos,
eu precisava passar um pouco de água por ela,
então chamei uns moradores com uma pipa d'água.
Les.
Ele está bem. Está se divertindo com as varinhas mágicas.
Após conectar a pipa ao que parecia ser o cano de saída da cisterna,
começamos a bombear.
Corram, rápido! Vamos para os carros.
E então eu corri lá pra baixo para ver se a água estava chegando aos cochos.
Agora, é uma corrida contra a gravidade.
Deveriam fazer um programa de TV onde carros correm com coisas incomuns.
Funciona.
E voltei pra contar a boa notícia para os amigos.
A gravidade funciona.
-Sim. -Sabemos disso...
E os canos estão bons.
Os canos estão bons.
A máquina subterrânea funciona, e a gravidade também.
-Sim. -O problema agora...
É que funciona, mas isto não é permanente.
Temos que dar um jeito de encher a cisterna
sem usar uma pipa d'água na traseira de um caminhão.
Sim.
Infelizmente, isso teria que esperar.
Porque era hora das ovelhas fazerem bebês.
E o cara dos carneiros tinha chegado.
Aí estão os carneiros.
Os carneiros.
Olá, rapazes, como vão?
Seu trabalho é emprenhar ovelhas e ele se chama Porksman.
É isso. Vai dar certo.
Eles são da raça Suffolk.
São carneiros violentos?
Não. São tão silenciosos quanto ratos.
Vamos, rapazes, venham, não sejam tímidos.
Caramba, eu vi a traseira dele.
Gostou?
Bem pendurados, não é?
Sim. Eles vão acasalar pela primeira vez.
-Então são virgens. -São virgens.
São mesmo? Porque para ser...
Não quero ser escatológico,
mas carneiros são DSTs, dispositivos de sêmen transportável.
Sério, comprei dois sacos escrotais.
Sim, são máquinas de fertilidade.
-Exatamente. -Cada um deles produz
-milhares de espermatozoides por dia. -Sim.
Montariam três ou quatro por dia na boa.
Aí, o Sr. Porksman sugeriu que eu testasse o poder de fogo dos meus dois carneiros.
Eu vou ter que olhar lá embaixo.
Sim. Quer medir a circunferência?
Não pensei que fosse fazer uma coisa dessas hoje.
Sim, eu sei.
Certo. Tenho que segurar o saco escrotal.
Está bem solto? Se movendo bem?
-Estão soltos? -Não tenho certeza.
Não tenho parâmetro.
Nunca brinquei com nada deste tamanho.
É um saco escrotal de 38 centímetros.
Diz aqui que entre...
A maioria dos carneiros tem entre 30 e 40 cm.
-Então 38 é bom, não é? -Sim. Quase o máximo.
Certo, nós vamos medir você, companheiro, desculpe.
Sabia que estudar em escola pública viria a calhar.
Agora, nós temos...
-Ouça... -Quantos centímetros tem esse?
Eu não quero humilhar o outro.
-Certo. Maior? -Este é um centímetro maior.
Um centímetro maior. Ah, não diga isso a ele.
Se nos medissem e dissessem:
"O seu é maior," Você ia ter vergonha.
Eu teria.
-Está lembrando do seu tempo de escola. -Sim, exatamente.
Deixei os carneiros se acomodarem,
voltei para o meu trator...
e alguns dias depois, era hora de fazer sexo.
Vá por ali, isso mesmo, amigo.
Muito bem, amigo.
Kevin, da NSA, e uma veterinária australiana chamada Jenny
prepararam as ovelhas,
e ao fazê-lo, acharam problemas em três delas.
Parece que há um abscesso ali.
Sim.
Os úberes estão ruins.
Pelo menos um em cada uma delas,
então não devemos usá-las para reprodução.
Elas ainda podem engravidar?
Sim, mas por razões de bem-estar, quando nascerem cordeiros,
haverá uma quantidade limitada de leite.
Porque estamos prestes a trazer Leonardo e Wayne. É como os chamo.
Wayne vai ficar com as mais velhas.
Leonardo vai pegar as novinhas.
Vamos ter que tirar estas três doentes, certo?
Não devem emprenhar.
Sim, não devem ficar com os machos.
Antes que Wayne e Leonardo pudessem ser soltos,
tínhamos que pôr um equipamento "sadomasô" neles.
O que temos aqui
é um arreio que vamos pôr nos carneiros...
...em volta, assim.
Quando ele montar a ovelha,
isto vai fazer uma marca azul no dorso dela,
e assim sabemos que ela foi emprenhada e por quem.
Porque o do outro é amarelo.
Pegue um e eu pego o outro.
Sr. Porksman disse que se eu fizesse isso, eles viriam.
Por favor.
Venham aqui.
Eles sabem que quer pegá-los.
Está agindo de um jeito diferente.
Muito desse trabalho é psicologia ovina.
Você tem que pensar como eles.
O que eles pensam é: "Quero fazer sexo, quero pastar."
Não, eles pensam: "Eles querem me pegar.
"Qual é a melhor maneira de sair daqui?" Nós os irritamos um pouco,
seus portões são fortes?
Vamos descobrir.
-Isso é luta livre com carneiros. -Me ajude aqui.
Eu sei. Me diga o que fazer e eu ajudo.
Bom.
-Qual deles é este? -Leonardo.
-Certo, Leonardo é amarelo. -Leonardo é amarelo.
Já pensou em arranjar um pastor ou alguém que cuide disso pra você?
Melhor do que você ficar me ligando o tempo todo.
Eles já sentem o cheiro delas, Jeremy.
Bom, vamos abrir aquele portão.
O vento está soprando pra lá. Eles seguirão o faro agora.
Vejam isto.
Coloquei dois rapazes que nunca fizeram sexo
e 75 coroas do outro lado do muro.
Acho que eles estão começando a entender.
Veja, estão rebolando.
Ah, sim.
Veja, já estão excitados.
Eu sei, vejam isso. Vejam como eles vão.
O problema é que, correndo, eles machucam as próprias bolas.
Vejam só as coroas.
Quem quer uma bebida?
Que tal um martini de café?
Agora sim, estão indo.
Tudo certo.
Elas estão desesperadas.
Estão perseguindo os machos.
Isso é uma inversão brutal do #MeToo.
-Lá vai ele. -Montou.
-Desceu. -Não, desceu.
Alarme falso.
Ele a chutou. Que cara mal-educado.
-Lá vai ele. -Está lá, veja.
Por que ela saiu andando?
Não viu essa posição no Kama Sutra?
Não. Carrinho de mão.
Quanto tempo, em média, dura o ato?
Não muito tempo. Uns dois minutos,
-não mais. -Uns dois minutos?
Penso que poderíamos diminuir as luzes,
pôr uma música do Barry White e deixá-los em paz.
Mas a Jenny me avisou que haveria algumas responsabilidades.
Um monte de problemas vem pouco antes de parirem.
Que problemas?
Elas podem ter problemas
de desnutrição e falta de energia,
porque os bebês crescem e pressionam o estômago delas,
então elas reduzem a ingestão de comida,
e usam muita energia.
É uma coisa séria,
você tem que saber se pastaram o suficiente.
Elas têm que estar com o físico perfeito desde agora até o parto.
-E eu não sei. -É muito importante.
É muito importante.
Porque se acabar com ovelhas magras, e elas estiverem prenhes,
você vai ter todo tipo de problema.
Tudo isso só tinha uma conclusão.
Vou precisar de um pastor, né?
Acho que sim.
Beleza. Comprei um trator e precisei de motorista.
-Tenho ovelhas e preciso de pastor. -É.
Ainda vou achar algo que eu possa fazer.
Depois dessa decisão, era hora de resolver outra coisa.
O que eu deveria fazer com as três ovelhas improdutivas?
O que faremos com vocês três?
Não podem engravidar.
Porque se engravidarem...
Eu sei. Vocês têm mastite ou algo assim,
e seus úberes estão ruins.
O que fazemos?
Na busca por inspiração, consultei a australiana.
Elas não podem ficar aqui como três jovens...
Vou colocá-las em outro lugar.
São animais de rebanho, têm necessidade de viver em rebanho,
e três ovelhas não são um rebanho.
Elas querem correr junto com muitas outras.
Por que não podem ficar em um cercadinho
com pombos e coelhos?
Isso não é...
-a realidade... -Não é Branca de Neve.
...da criação de ovinos.
Só há uma coisa a fazer com elas, e você sabe disso,
terão que ser abatidas.
Depois de encarar essa escolha difícil,
passei três semanas enfrentando o mau tempo
e tentando desesperadamente plantar minhas sementes.
Então, chegou a hora de ver se o sexo das ovelhas tinha dado certo.
Esse era o trabalho da minha nova pastora, Ellen.
Vejam como ela faz aquilo apenas assobiando.
É de tirar o fôlego.
Olá.
Isso é um espetáculo majestoso.
Olá pra você.
Sim, ela é boa.
Estão todas prenhes?
Setenta e quatro foram cobertas.
Foram mesmo?
Então, sobraram uma ou duas.
-Sim. -Não muitas.
Há o duas vezes mais azuis que amarelas.
-Wayne? -Sim.
Ele manda melhor que Leonardo DiCaprio.
Sim.
O bom e velho Wayne.
-Estão lá dentro, veja. -Sim.
Seus safadinhos.
Veja como estão orgulhosos de si.
Em seguida, tivemos que separar Wayne e Leo de seu harém.
Se você for por ali,
e nos dividirmos, estique os braços.
Espere, onde está o...
-Onde ele está? -Pode pegar a grade?
-O quê? -Pegue aquela grade.
E vire na minha direção.
-É isso. -Pegamos.
Isso é bom. Pegamos os dois.
-Sim. -Como fez isso?
Não havia dúvidas das habilidades de pastoreio da Ellen.
Gostaria de poder dizer o mesmo dela ao volante.
Acalmem-se todas.
Acalmem-se.
-Estou gostando delas. -Tem falado com elas?
Você sabe das três que foram
-separadas para morrer? -Sim.
Eu gosto muito delas.
Elas vêm rápido agora. Na hora de alimentá-las.
Sim.
Vamos levar os carneiros antes que anoiteça.
Vamos colocá-los na carreta e levá-los.
Vou trazer a carreta, porque
eu o manobrei num espaço apertado
-e não bati em nada. -Muito bem.
Diferente de algumas pessoas.
O próximo problema era a comida.
Ellen estava preocupada de os campos não serem suficientes
para alimentar 74 ovelhas prenhes.
Olhando assim, parece tudo igual,
não há nada aqui.
Os dois são verdes.
É, mas não significa que haja pasto.
E quanto a esse campo?
Aqui tem pasto, está vendo?
Mas ainda não é muito.
Vai precisar complementar o alimento das ovelhas.
-Com o feno? -Com o feno.
De quanto elas precisam?
Temos um grande fardo de feno.
Elas precisam de uns dois desses por dia.
-Se estiverem com fome. -Caraca.
-Sim. -Não tenho tanto.
Quanto custa o feno? É bem caro, não é?
É.
O feno foi mais uma adição
aos custos ovinos que cresciam rapidamente.
No dia seguinte, quando Charlie passou por aqui,
ele deixou a situação financeira bem clara.
Como estão as ovelhas?
Contratei uma pastora.
-Uma pastora? -Sim.
Ela vai vir todos os dias para checá-las.
-Você tem 75 ovelhas? -Que sobraram.
-Ovelhas? -Sim.
-E uma pastora. -E dois carneiros.
-Wayne e Leonardo. -Vamos ter 130 cordeiros vendáveis?
Sim.
-Teremos 130 ovelhas, não, cordeiros. -Isso.
Cada um vende entre 65 e 70 libras.
-Então são 7.800. -7.800 libras.
-Então... -É tudo o que vamos conseguir?
Isso é tudo que vai conseguir.
Mas ela custa mais do que isso.
A criação de ovelhas não parece muito rentável.
E eu tive que comprar ovelhas e carneiros.
Teve a cerca...
Tem os cuidados com elas, e os veterinários.
Elas vão me custar entre...
Sete e 10 mil libras por ano.
-Para tê-las? -Sim. Pra cortar a grama.
Péssima decisão de negócios.
-Obrigado por vir. -De nada.
Com seu baixo-astral.
Realidade.
Assustadoramente, as ovelhas ficariam ainda mais caras,
porque eu tinha que terminar o abastecimento de água.
Eu precisava de uma fonte de água que pudesse encher a cisterna
no alto da colina.
Está terminando, Gerald?
Fui pedir conselho ao Gerald,
que vive nessa vila há 72 anos.
Com esse esclarecimento,
pesquisei um pouco mais,
e logo encontrei uma nascente, em um dos bosques.
Kaleb eu eu instalamos um cano desde a nascente
até uma bomba perto dos prédios da fazenda.
Então, teoricamente, quando eu ligar aquela bomba...
-É? -É.
...ela trará água da nascente,
-do riacho no pé da colina... -Sim.
...até aqui, então vamos conectar a um cano,
e mandar água para os bebedouros das ovelhas.
-Entendi. -Essa é a hora da verdade.
-Pronto? -Sim.
Não fizemos muito.
Ah, deu certo.
Olá!
Veja só isso.
Tínhamos a nossa água.
E agora precisávamos levá-la até a cisterna no alto da colina.
Isso significava acoplar uma valetadeira ao trator,
que instalaria um tubo subterrâneo.
A cisterna lá naquela...
-...viu aquelas árvores? -Sim.
Há uma lacuna. Nas árvores lá no horizonte.
Qual é a distância?
-Mais de um 1,5 km. -Sério?
Quanto está pagando por metro?
Uma libra por metro.
Quando colocar isto, vai durar mil anos.
É sério, não pode entrar no custo anual das ovelhas.
Não quero passar por cima da plantação.
A colza vai te render mais dinheiro do que as ovelhas.
-O quê? -Sem dúvida.
Com o sol se pondo no céu, paramos de falar,
juntamos tudo e começamos a trabalhar.
Vamos lá, valetadeira. Vamos ver se funciona.
Funcionou.
Sim!
Vejam só, dá pra vê-la abrir o solo,
colocar o tubo e, em seguida, cobrir o solo novamente
depois que eu passei.
É genial.
Este é um bom equipamento.
-É incrível, não? -Muito bom.
-Eu ficaria o dia todo assistindo. -Não.
Mesmo que meu trator fosse extremamente ágil
e do tamanho certo,
a rota do campo até o tanque de água era extremamente perigosa.
Está indo bem, continue.
Continue. Está indo bem.
Meu Deus.
Nunca passei por aqui sem fazer a manobra de três pontos.
Vamos lá.
Continue, está indo bem.
Quando precisamos mudar o carretel da tubulação,
eu estava muito cansado pra sair da cabine.
Tudo bem, fique sentado aí.
Vou fazer isso.
-Ao final desta série... -Sim.
...vai ser "Homem que quer ser fazendeiro...
"...observando o seu funcionário."
É isso que vai ser.
Vão chamar assim.
Pode prestar atenção,
pra eu não bater a cabeça, e ir pro livro de acidentes?
Que livro?
Toda fazenda tem um.
Você não lê livros.
Eu leria esse, porque teria muita coisa sobre mim.
Toda fazenda tem livro de acidentes?
Sim, se cortar o dedo com uma faca,
tem que pôr no livro de acidentes.
Quem olha isso?
O Depto. de Saúde e Segurança.
É só dizer que não houve acidentes.
Ninguém vai acreditar.
Quantos acidentes acontecem numa fazenda?
Muitos. Mas ainda não tivemos nenhum.
Eu cortei meu dedo hoje. Precisa estar no livro.
E tenho um roxo no cotovelo.
-Isso vai também? -Sim, isso também.
Então é um livro de acidentes bobos.
Finalmente, começamos a subir.
Este é o monte mais íngreme da fazenda.
Continue. Suba o monte. Vamos lá.
Kaleb está falando com o trator.
Vamos lá, garoto. Ele é uma máquina.
Entre aí.
Este trator está plantando 150 metros de tubo,
a um metro da superfície.
Grande demais, que nada!
Após a subida mais difícil,
paramos para descansar.
É bom aqui em cima,
-o ar é puro. -Sim.
-Veja a vista. -Sim, a paisagem,
-o ar, tudo. -Olhe lá. Veja.
Sabe por que gosto de trabalhar aqui?
Eu sento no trator em um dia de verão. E às 21h,
as luzes começam a acender. Eu vejo cada fazendeiro
trabalhando nessa área.
Não posso falar com eles, mas me sinto bem.
Estão acenando, a dois quilômetros de distância.
-E sabe quem são? -Sei exatamente quem são.
Conheço os tratores e suas potências,
sei que equipamentos têm atrás.
Será que a chuva vai chegar onde estamos?
Sim, vai chegar.
É como aquelas fotografias de Oklahoma.
-Onde é isso? -Nos EUA.
Trabalhamos a noite toda para levar o tubo até a cisterna.
E, na manhã seguinte, fomos ver se funcionava.
Isso é que é uma boa notícia.
E, finalmente, a tubulação de água vitoriana
estava, mais uma vez, totalmente funcional.
Fiquei emocionado.
Quanto às ovelhas...
Não estão interessadas.
Pode ser porque elas têm toda a água que precisam
lambendo a terra.
Está tudo empoçado.
Ou pode ser porque a cerca elétrica esteja ligada.
O que significa que o cocho está eletrificado.
Como é complicado ser fazendeiro.
E iria ficar triste também.
Tinha chegado a hora de dar adeus às minhas três companheiras.
Vejam aquela ali tomando seu último café da manhã.
Vamos lá.
Muito bem.
Vão em frente.
Continuem.
Vamos lá.
Eu não sei o que dizer ou pensar
sobre esta missão de hoje.
Mas sou um criador de ovelhas. Isto é o que fazemos.
Levamos os animais para o mercado.
Levamos para o abatedouro.
Finalmente, cheguei ao abatedouro.
São três ovelhas?
-Três ovelhas. -Sim.
Eu precisava de algumas palavras de consolo,
pra me dizer que eu estava fazendo a coisa certa.
É uma pena, porque são ovelhas lindas, não?
São adoráveis.
Isso tudo é carneiro?
Sim, com problemas, também.
Os agricultores verificaram suas bolas.
Ou têm bolas ruins, ou faltam dentes, e não comem direito.
E para onde vai a carne deles?
Restaurantes indianos, paquistaneses e de Bangladesh.
Há enormes comunidades em East London.
Que bom.
Vejam, aquela parece tão triste.
No final das contas, as que não servem
-acabam indo pra lá. -Elas têm...
Elas não podem se reproduzir, não podem ficar em um rebanho.
E não são de estimação.
Não.
Eu não quis dar nomes a elas. Não em voz alta.
Não é bom.
No escritório, tinha uma papelada infinita do governo.
Preenchi um formulário, e tem mais um.
Sua licença de transporte.
Guardamos uma cópia e esta vai pro DEFRA.
Esta é igual...
-É mais fácil entrar nos EUA. -Tem razão.
...quanto papel isso gera?
Depois, um último trabalho.
Só vou me despedir delas.
Talvez seja tarde.
-O quê? Foram embora? -Já devem estar mortas.
-Já estão mortas? -Sim.
Elas se foram? Morreram?
Sim, já foram pra fila.
Sinto muito.
-Ótimo. Obrigado de novo. -Obrigado.
Certo.
As ovelhas estavam na minha fazenda havia três meses.
Na maior parte do tempo, tinham sido um pesadelo.
Não.
E, esse tempo todo, tinham sido absurdamente caras.
Vou pensar em um número e dobrá-lo.
-Vou precisar de um pastor. -Acho que sim.
Péssima decisão de negócios.
Mas estas beligerantes e doentias máquinas de sexo
trouxeram muita alegria para a fazenda.
É uma vista linda.
Olá, ovelhinhas.
Acabei adorando tê-las por perto.
Estão todas comendo por dois agora, não estão? Ou três, espero.
Estão aprendendo a confiar em mim.
E havia mais uma surpresa por vir.
Cheguei a pensar que não conseguiria comê-las,
mas eu consigo.
São deliciosas.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Loja da fazenda.
Por que eu não faria isso?
É como Fortnum e Mason, na minha cabeça.
É o quê?
Tudo bem, aqui vamos nós.
Legendas: Andréa Nichols
Supervisão Criativa: Cristina Berio