1
00:00:07,639 --> 00:00:10,199
CLARKSONIN FARMI

2
00:00:10,279 --> 00:00:16,239
2. JAKSO - LAMPUROINTI

3
00:00:22,920 --> 00:00:26,440
Suurin osa maatilastani
käytetään kasvien viljelyyn.

4
00:00:30,800 --> 00:00:31,879
Mutta ei kaikkea.

5
00:00:33,799 --> 00:00:37,039
120 hehtaaria on luonnonvaraista,

6
00:00:38,759 --> 00:00:39,679
villiä,

7
00:00:41,000 --> 00:00:44,359
ja täynnä harvinaisia ruohoja, kukkia

8
00:00:45,079 --> 00:00:46,200
sekä mehiläisiä.

9
00:00:48,280 --> 00:00:51,679
Tämä osa tiluksia
on ekologinen, monipuolinen,

10
00:00:51,759 --> 00:00:54,079
kestävä ja ilmaston lämpenemistä torjuva.

11
00:00:54,159 --> 00:00:56,679
DEFRA, joka on...

12
00:00:58,479 --> 00:00:59,520
elintarvike-

13
00:01:00,039 --> 00:01:01,640
ja maaseutuasioiden ministeriö,

14
00:01:01,719 --> 00:01:03,960
maksaa minulle oikeaa rahaa siitä,

15
00:01:04,040 --> 00:01:06,000
etten kasvata sillä viljelykasveja.

16
00:01:06,079 --> 00:01:09,000
Minun täytyy vain
leikata se kerran vuodessa.

17
00:01:09,079 --> 00:01:10,760
Ja sain siitä idean.

18
00:01:11,200 --> 00:01:13,439
Miksi en käyttäisi ruohonleikkurin sijaan

19
00:01:13,920 --> 00:01:15,159
lampaita?

20
00:01:15,719 --> 00:01:18,159
Lampaat pitävät paikat siistinä,

21
00:01:18,200 --> 00:01:22,200
lannoittavat maan,
ja voin myydä niiden vauvat voitolla.

22
00:01:22,840 --> 00:01:24,840
Se on nerokas liikeidea.

23
00:01:24,920 --> 00:01:27,439
Olen käytännössä
miljardööri kumisaappaissa.

24
00:01:29,799 --> 00:01:32,039
Päätettyäni ryhtyä lampuriksi,

25
00:01:32,879 --> 00:01:35,879
lähdin markkinoille ostamaan karjaa

26
00:01:35,960 --> 00:01:38,640
ja kohtasin heti ongelman.

27
00:01:50,479 --> 00:01:53,000
Olen täysin hukassa.

28
00:01:53,079 --> 00:01:55,359
En tiedä...

29
00:02:04,560 --> 00:02:06,120
Ovatko nämä samoja?

30
00:02:07,079 --> 00:02:10,319
Nyt tiedän,
miltä äidistäni tuntui auto-ostoksilla.

31
00:02:10,400 --> 00:02:11,960
Ne kaikki näyttävät samalta.

32
00:02:12,039 --> 00:02:13,400
Tai isästäni,

33
00:02:13,439 --> 00:02:15,240
kun hän kuunteli poppia.

34
00:02:15,319 --> 00:02:18,039
Spice Girls, Led Zeppelin,
kaikki samaa hänelle.

35
00:02:19,079 --> 00:02:22,000
Oppaakseni tämän villaisen labyrintin läpi

36
00:02:22,079 --> 00:02:25,159
pyysin Kevinin Lammasyhdistyksestä,

37
00:02:25,800 --> 00:02:29,319
jonka lyhenne on huvittavasti NSA.

38
00:02:30,360 --> 00:02:33,599
Onko olemassa muita eläinorganisaatioita,

39
00:02:34,000 --> 00:02:36,439
jotka lyhennetään vaikka FBI tai CIA?

40
00:02:36,560 --> 00:02:38,360
En voi sanoa.

41
00:02:39,800 --> 00:02:41,599
NSA, mahtavaa.

42
00:02:42,319 --> 00:02:44,439
Oletko hoitanut lampaita aiemmin?

43
00:02:44,879 --> 00:02:45,719
Et.

44
00:02:45,800 --> 00:02:49,000
Haluat jotain, joka hoitaa sinua,
kuten sinä niitä.

45
00:02:49,079 --> 00:02:51,800
Nämä ovat siis kaikki naislampaita?

46
00:02:51,879 --> 00:02:52,719
Kyllä.

47
00:02:52,800 --> 00:02:54,800
Jos ostan 80 lammasta,

48
00:02:55,800 --> 00:02:57,599
montako mieslammasta tarvitsen?

49
00:02:57,680 --> 00:02:58,840
Saman verran?

50
00:02:59,400 --> 00:03:01,120
Voisit pärjätä yhdellä,

51
00:03:01,199 --> 00:03:04,240
mutta siinä on riski,
että joku menee pieleen.

52
00:03:04,319 --> 00:03:05,800
Mutta sen täytyy...

53
00:03:05,879 --> 00:03:10,439
Ottaisin varmuuden vuoksi kaksi.

54
00:03:11,039 --> 00:03:16,000
Mitä? Eli jokainen mieslammas
hedelmöittää 40 naislammasta.

55
00:03:16,079 --> 00:03:17,240
Helposti.

56
00:03:18,759 --> 00:03:19,680
Ei hullumpi työ.

57
00:03:19,759 --> 00:03:21,560
Lyhyessä ajassa myös.

58
00:03:22,280 --> 00:03:26,240
Sitten päätimme,
mikä naislammastyyppi olisi paras.

59
00:03:26,800 --> 00:03:28,599
Kuten näet,

60
00:03:28,680 --> 00:03:30,759
täällä on paljon pohjoisen risteytystä.

61
00:03:30,840 --> 00:03:34,719
Se on hyvä lammas,
joka huolehtii myös sinusta.

62
00:03:34,800 --> 00:03:36,560
Ne ovat hyviä äitejä.

63
00:03:36,639 --> 00:03:38,840
Ne tuottavat paljon maitoa ja karitsoja.

64
00:03:38,920 --> 00:03:40,960
Ne poikivat melko helposti,

65
00:03:41,079 --> 00:03:43,639
ja siitä olisi hyvä aloittaa...

66
00:03:43,719 --> 00:03:46,079
Eli pohjoinen,

67
00:03:46,639 --> 00:03:48,079
pohjoispuolen...

68
00:03:48,159 --> 00:03:49,479
Pohjoisen risteytys.

69
00:03:49,560 --> 00:03:50,479
Aivan.

70
00:03:52,120 --> 00:03:56,400
Sitten piti päättää,
mitkä niistä olisivat parhaat.

71
00:03:57,520 --> 00:03:59,439
Onko sinulla luettelo?

72
00:03:59,879 --> 00:04:01,080
Juu ei.

73
00:04:01,159 --> 00:04:02,000
Selvä.

74
00:04:02,080 --> 00:04:04,479
Tarvitset luettelon,

75
00:04:04,560 --> 00:04:07,120
josta näet, mitä ne ovat ja missä ne ovat.

76
00:04:07,199 --> 00:04:09,280
Tämä on sähköaitakoulutettu.

77
00:04:09,360 --> 00:04:11,080
Onko sinulla aidat?

78
00:04:12,240 --> 00:04:13,080
Ei oikeastaan.

79
00:04:13,159 --> 00:04:15,560
-Eikö? Miten pidät ne alueella?
-Muuri.

80
00:04:15,639 --> 00:04:18,759
-Ne voivat hypätä muurin yli.
-Eivätkä voi.

81
00:04:18,839 --> 00:04:21,319
-Kuinka iso muurisi on?
-Näin korkea.

82
00:04:21,360 --> 00:04:23,120
Ei ihan Meksiko-luokkaa.

83
00:04:25,879 --> 00:04:27,360
Kevin vakuutti,

84
00:04:27,480 --> 00:04:29,920
että pohjoisen risteytys
on rauhallinen lammas,

85
00:04:30,000 --> 00:04:32,360
mutta kun ne tulivat
huutokauppa-aitaukseen,

86
00:04:32,480 --> 00:04:35,600
todisteet puhuivat sitä vastaan.

87
00:04:39,480 --> 00:04:42,639
Ainakin huutokaupan meklaria
oli helppo ymmärtää.

88
00:04:55,800 --> 00:04:59,240
Nyökkäilemällä satunnaisesti
näytin ostavan tavaraa.

89
00:04:59,360 --> 00:05:02,240
133. 134. 134.5.

90
00:05:02,360 --> 00:05:03,439
Ja niin teinkin.

91
00:05:05,240 --> 00:05:06,120
Hyvä.

92
00:05:06,199 --> 00:05:10,680
Myynnin loputtua olin tuhlannut
huimat 11 000 puntaa.

93
00:05:10,759 --> 00:05:13,920
Mutta hyvä puoli oli,
että olin nyt lampaankasvattaja.

94
00:05:14,040 --> 00:05:16,240
30, 40, 50, 60, 78.

95
00:05:16,319 --> 00:05:18,240
78 lammasta. Se riittää.

96
00:05:22,759 --> 00:05:26,079
Koska Kevin kertoi,
että lampaat voivat hypätä muurien yli,

97
00:05:26,160 --> 00:05:30,360
minun piti käyttää vielä 2 700 puntaa

98
00:05:30,439 --> 00:05:32,560
itseasennettavaan sähköaitaan.

99
00:05:34,360 --> 00:05:35,959
Nyt minun pitäisi

100
00:05:36,040 --> 00:05:39,879
kävellä pellon ympäri
tämän kanssa kolme kertaa.

101
00:05:40,639 --> 00:05:42,040
En aio tehdä sitä.

102
00:05:47,199 --> 00:05:48,560
Luoja, että olen fiksu.

103
00:05:52,480 --> 00:05:54,399
No niin. Näinköhän se menee?

104
00:05:54,480 --> 00:05:56,680
Vihreä. Se on maa, hyvä.

105
00:05:57,360 --> 00:05:58,199
Punainen,

106
00:05:59,319 --> 00:06:00,319
aitaan.

107
00:06:00,839 --> 00:06:03,160
Ja nämä akkuun.

108
00:06:03,560 --> 00:06:04,879
Nyt lähtee.

109
00:06:14,040 --> 00:06:15,279
Voisi olla.

110
00:06:21,040 --> 00:06:22,399
Paskiainen!

111
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
Typerä...

112
00:06:24,839 --> 00:06:26,800
No niin. Noin.

113
00:06:27,160 --> 00:06:29,319
Nyt alkaa tapahtua.

114
00:06:29,399 --> 00:06:33,000
Tällä kertaa eläintarha
on käyttökelpoinen.

115
00:06:34,680 --> 00:06:37,920
Tämän insinööritaidonnäytteen jälkeen

116
00:06:38,040 --> 00:06:41,199
olin valmis uuden laumani saapumiseen.

117
00:06:51,120 --> 00:06:52,319
Vau,

118
00:06:53,680 --> 00:06:54,879
sieltä ne tulevat.

119
00:06:57,360 --> 00:06:58,480
Katsokaa tuota.

120
00:06:58,560 --> 00:07:00,560
Ja suoraan hotelliini.

121
00:07:02,240 --> 00:07:04,160
-Siinäkö se?
-Siinä se.

122
00:07:04,279 --> 00:07:06,680
-Ovatko ne tyytyväisiä?
-Näyttävät siltä.

123
00:07:06,759 --> 00:07:07,920
Varmasti ovat.

124
00:07:08,000 --> 00:07:10,480
Mitä pitää tehdä ensiksi? Madottaa ne?

125
00:07:10,560 --> 00:07:12,399
Joo, madottaa.

126
00:07:12,480 --> 00:07:13,519
Ja huolehtia niistä.

127
00:07:13,600 --> 00:07:15,959
Kyllä niistä huolta pidetään.

128
00:07:16,040 --> 00:07:17,560
-Paljon kiitoksia.
-Jep.

129
00:07:17,639 --> 00:07:19,560
Näkemiin. Hyvää matkaa.

130
00:07:19,639 --> 00:07:21,800
-Nauti lampaistasi.
-Sen aion tehdä.

131
00:07:27,000 --> 00:07:28,639
Aika kiva juttu.

132
00:07:28,720 --> 00:07:31,759
On mukavaa nojailla porttiin

133
00:07:31,839 --> 00:07:33,319
ja katsella lampaitani.

134
00:07:47,000 --> 00:07:49,079
Parin päivän traktoroinnin jälkeen

135
00:07:49,879 --> 00:07:53,360
palasin lampaideni luo
ensimmäisen ison tehtäväni merkeissä.

136
00:07:54,199 --> 00:07:55,360
Terve, lampaat.

137
00:07:56,279 --> 00:07:57,800
Tämä pelto,

138
00:07:58,840 --> 00:08:03,319
jolla lampaat nyt ovat,
on täynnä sairasta ulostetta.

139
00:08:04,120 --> 00:08:06,240
Koska lampaat on madotettu,

140
00:08:06,319 --> 00:08:07,879
madot ovat tulleet ulos,

141
00:08:08,279 --> 00:08:11,879
ja nyt minun on poistettava sähköaita

142
00:08:11,959 --> 00:08:13,920
ja pystytettävä se toisaalle,

143
00:08:14,000 --> 00:08:17,160
ja siirrettävä sitten lampaat sinne.

144
00:08:20,519 --> 00:08:24,000
Lampaiden siirtoon
käytetään yleensä paimenkoiraa.

145
00:08:24,439 --> 00:08:28,959
Mutta minulla ei ollut sellaista,
joten keksin toisen tavan.

146
00:08:29,040 --> 00:08:30,000
Nousu.

147
00:08:33,879 --> 00:08:34,720
Ylös,

148
00:08:35,320 --> 00:08:36,159
alas,

149
00:08:36,559 --> 00:08:38,320
käännös, käännös.

150
00:08:38,720 --> 00:08:40,399
Näppärä juttu dronesta.

151
00:08:40,480 --> 00:08:44,279
Se on suunniteltu
etsintä- ja pelastustyöhön,

152
00:08:44,360 --> 00:08:45,879
joten siinä on kaiutin,

153
00:08:45,960 --> 00:08:49,120
jolla voi viestittää kiipeliin jääneille.

154
00:08:49,200 --> 00:08:53,639
Olen muokannut viestiä,
koska käytän sitä lammasdronena.

155
00:08:53,759 --> 00:08:54,840
Joten, valmiina?

156
00:09:01,879 --> 00:09:05,279
Se lentää
ja paimentaa lampaita haukkumalla.

157
00:09:05,360 --> 00:09:07,320
Ne luulevat sitä lentäväksi koiraksi.

158
00:09:09,039 --> 00:09:09,879
No niin.

159
00:09:10,840 --> 00:09:12,519
Mennään keräämään lampaita.

160
00:09:13,879 --> 00:09:16,240
Taitava paimenkoira

161
00:09:16,320 --> 00:09:18,639
maksaa 20 000 puntaa,

162
00:09:18,720 --> 00:09:21,720
eikä sitä voi käyttää
ennen kuin se tottuu sinuun.

163
00:09:21,759 --> 00:09:24,240
Tämä maksoi vain 2 500 puntaa.

164
00:09:25,759 --> 00:09:27,879
Ja se oli hintansa väärti.

165
00:09:28,960 --> 00:09:30,279
Se toimii.

166
00:09:30,879 --> 00:09:31,960
Katsokaa sitä!

167
00:09:32,039 --> 00:09:34,639
Kyllä, portista läpi.

168
00:09:34,720 --> 00:09:37,519
Ne suuntaavat portille päin.

169
00:09:37,639 --> 00:09:40,200
Ilman tyttöystäväni Lisan apua.

170
00:09:40,759 --> 00:09:42,000
Ne osaavat hypätä.

171
00:09:42,080 --> 00:09:44,600
Sain ne lähtemään oikeaan suuntaan.

172
00:09:45,519 --> 00:09:46,720
Sinne vain.

173
00:09:47,519 --> 00:09:49,320
Hienoa.

174
00:09:53,519 --> 00:09:57,320
Vain 25 minuutissa
hallitsen täysin lampuroinnin.

175
00:09:57,840 --> 00:10:02,039
Jeremy, vauhtia on liikaa.
En voi estää niitä menemästä kylään.

176
00:10:02,759 --> 00:10:04,399
Voi hitto.

177
00:10:05,360 --> 00:10:06,600
Jessus, rauhoittukaa.

178
00:10:06,639 --> 00:10:08,759
Taivaan tähden, pysähtykää.

179
00:10:09,399 --> 00:10:10,240
Menkää tuonne.

180
00:10:10,320 --> 00:10:12,840
Sitten, ilman kuvausryhmän apua...

181
00:10:13,960 --> 00:10:15,080
Vauhtia.

182
00:10:15,159 --> 00:10:17,960
Sain ne lopulta uudelle pellolleen.

183
00:10:23,879 --> 00:10:25,440
Saan sydänkohtauksen.

184
00:10:25,519 --> 00:10:27,840
Kuinka nopeasti ne liikkuvat?
Tämä on hyvä.

185
00:10:27,879 --> 00:10:29,879
Kuten tiedät, olen suuri urheilija

186
00:10:29,960 --> 00:10:33,240
ja juoksen nopeasti,
mutta en pysy lampaiden tahdissa.

187
00:10:33,320 --> 00:10:36,200
Minäkin yllätyin. En odottanut tuota.

188
00:10:36,279 --> 00:10:39,080
-Onko tuo aita päällä?
-En aio kokeilla.

189
00:10:39,159 --> 00:10:40,960
Ota pätkä heinää.

190
00:10:41,039 --> 00:10:42,080
Hyvä on.

191
00:10:42,759 --> 00:10:44,519
Ja jos pidät päästä kiinni,

192
00:10:44,600 --> 00:10:46,639
tunnet jotain lempeää.

193
00:10:48,399 --> 00:10:50,120
On se päällä.

194
00:10:52,759 --> 00:10:54,600
Idiootti.

195
00:10:54,639 --> 00:10:56,720
-Päällä on.
-Sinun syytäsi, niinkö?

196
00:10:56,759 --> 00:10:59,240
Kostan tämän.

197
00:11:00,440 --> 00:11:02,120
Onpa kovaa hommaa.

198
00:11:06,000 --> 00:11:10,159
Uupumuksestani huolimatta,
minun oli palattava traktoroimaan

199
00:11:10,240 --> 00:11:13,399
enkä nähnyt lampaita taas kahteen päivään.

200
00:11:18,440 --> 00:11:20,679
Voi ei, yksi ontuu.

201
00:11:20,759 --> 00:11:23,919
Tuolla, katsokaa.

202
00:11:24,000 --> 00:11:26,600
Etujalka ei mene alas.

203
00:11:27,320 --> 00:11:30,519
Niitä on kaksi. Kaksi ontuvaa.

204
00:11:30,600 --> 00:11:32,080
Miten ne ovat onnistuneet?

205
00:11:33,000 --> 00:11:36,360
Kristikunnan turvallisin pelto.
Miksi ne...

206
00:11:40,000 --> 00:11:42,639
Palasin huolestuneena toimistoon

207
00:11:42,720 --> 00:11:45,240
ja koetin diagnosoida ongelman itse.

208
00:11:47,120 --> 00:11:49,279
Mikä oli vastenmielistä.

209
00:11:50,600 --> 00:11:52,080
Voi ei.

210
00:11:52,320 --> 00:11:56,879
Emättimen laskeuma. Kohdunkaulan laskeuma.

211
00:11:56,960 --> 00:12:01,360
Puhjennut utare,
jossa vaikea utaretulehdus.

212
00:12:01,440 --> 00:12:05,120
En halua joutua käsittelemään tuota.

213
00:12:05,200 --> 00:12:08,200
Mutta haluan tietää, miksi ne ontuvat.

214
00:12:08,279 --> 00:12:11,440
Ne eivät onnu,
koska niiden vaginat ovat räjähtäneet.

215
00:12:11,519 --> 00:12:14,720
Tuolla kirjalla on pakkomielle
lampaiden vaginoihin.

216
00:12:16,960 --> 00:12:19,879
Tyypillisiä jalkaongelmia. CODD.

217
00:12:19,960 --> 00:12:22,799
"Haavainen alue ilmestyy sorkan yläosaan,

218
00:12:22,879 --> 00:12:26,039
"tulehdus leviää sarveisen alla
varvasosaan saakka.

219
00:12:26,120 --> 00:12:28,639
"Sarveinen irtoaa ja...

220
00:12:28,720 --> 00:12:31,039
"karvaton alue kasvaa."

221
00:12:31,799 --> 00:12:35,159
Mikseivät lampaat
voi saada tavallisia tauteja?

222
00:12:38,519 --> 00:12:40,440
Tämä ylitti kykyni,

223
00:12:40,519 --> 00:12:44,159
joten jouduin kutsumaan paikalle
eläinlääkäri Delwynin.

224
00:12:45,120 --> 00:12:46,879
Hei.

225
00:12:46,960 --> 00:12:48,799
-Kiitos, kun tulit.
-Eipä mitään.

226
00:12:50,039 --> 00:12:53,000
-Onko rikkinäisiä neljä?
-On.

227
00:12:53,080 --> 00:12:54,600
Luulin, että vain kaksi.

228
00:12:54,679 --> 00:12:56,759
Ei, niillä on turvotusta.

229
00:12:56,840 --> 00:12:58,879
-Näet vuotokohdan.
-Se on verta.

230
00:12:58,960 --> 00:13:03,320
Niin. Suihkutamme niihin antibioottia

231
00:13:03,399 --> 00:13:06,080
ja annamme pistoksen kipulääkettä.

232
00:13:07,279 --> 00:13:11,440
Minulla on vain 78 ja olen rikkonut neljä.

233
00:13:11,519 --> 00:13:13,960
Älä syytä itseäsi.

234
00:13:14,039 --> 00:13:16,600
Ei ole syytä suureen huoleen.

235
00:13:16,679 --> 00:13:19,840
Annan sinun antaa antibiootit.

236
00:13:19,919 --> 00:13:22,960
Paljonko ne maksavat? Mitä tämä maksaa?

237
00:13:23,039 --> 00:13:24,840
Jotta tiedän suurin piirtein.

238
00:13:24,919 --> 00:13:28,200
Mietin jonkun numeron ja tuplaan sen
ja lähdetään siitä.

239
00:13:41,519 --> 00:13:45,120
Pari päivää myöhemmin,
syötyään kaiken uudelta pelloltaan,

240
00:13:45,200 --> 00:13:47,960
lampaat piti jälleen siirtää.

241
00:13:50,840 --> 00:13:52,480
Tällä kertaa ymmärsin,

242
00:13:52,559 --> 00:13:56,120
että lampaat ovat paitsi
maailman sairaimpia eläimiä,

243
00:13:56,200 --> 00:13:58,879
ne ovat myös tottelemattomimpia.

244
00:14:01,639 --> 00:14:03,720
Ne eivät ole huomaavinaankaan.

245
00:14:04,480 --> 00:14:08,919
Katsokaa... Yläpuolellanne.
Koira. Hurja koira.

246
00:14:11,200 --> 00:14:13,639
Sitten, ilman mitään järkevää syytä...

247
00:14:15,039 --> 00:14:18,840
Ei! Älkää tehkö tuota. Voi paska.

248
00:14:22,399 --> 00:14:25,120
Kuherruskuukausi oli selvästi ohi.

249
00:14:27,360 --> 00:14:28,919
Ei, tännepäin, tule.

250
00:14:29,000 --> 00:14:31,840
Nyt menet taas väärään suuntaan.

251
00:14:31,919 --> 00:14:34,720
Oli kuin ne aistisivat,
että olin keltanokka.

252
00:14:34,799 --> 00:14:37,080
Ei, ne palaavat. Ne juuri...

253
00:14:37,159 --> 00:14:38,919
Helvetti sentään.

254
00:14:39,000 --> 00:14:41,480
Ja ne ottaisivat siitä ilon irti.

255
00:14:42,240 --> 00:14:45,360
Voi paska. Pysähtykää.

256
00:14:47,360 --> 00:14:49,000
-No niin.
-Hyvä?

257
00:14:51,360 --> 00:14:53,519
Täällä olemme, keskellä yötä,

258
00:14:54,559 --> 00:14:57,440
järjestelemässä lampaita, taas.

259
00:15:00,039 --> 00:15:01,120
Lampaat!

260
00:15:03,120 --> 00:15:04,200
Lampaat!

261
00:15:05,120 --> 00:15:06,799
Voi perkele.

262
00:15:09,519 --> 00:15:11,360
Ei, ei.

263
00:15:12,519 --> 00:15:13,519
Tarvitsen apua.

264
00:15:13,600 --> 00:15:15,200
Ei, ei.

265
00:15:19,720 --> 00:15:22,960
Menkää sille pellolle, jääkää auton alle.
Ei kiinnosta.

266
00:15:24,679 --> 00:15:29,480
Voi vittu että vihaan lampaita.
Vihaan niitä.

267
00:15:29,559 --> 00:15:33,240
En malta odottaa, että syön ne.

268
00:15:34,759 --> 00:15:38,159
Röyhkeän purkanjauhamisen lisäksi

269
00:15:38,240 --> 00:15:41,639
lampaat olivat myös erittäin tuhoisia.

270
00:15:44,080 --> 00:15:45,720
Tämä on tyhmää.

271
00:15:47,600 --> 00:15:50,840
Säälimätön ilkivalta kuitenkin luo työtä

272
00:15:50,919 --> 00:15:53,720
hienolle paikalliselle kaverille
nimeltä Gerald.

273
00:15:54,360 --> 00:15:55,559
Hei, Gerald.

274
00:15:55,639 --> 00:15:58,840
Tykkään jutella hänen kanssaan,
vaikka useimmiten

275
00:15:58,919 --> 00:16:02,879
en ole ihan varma, mistä puhumme.

276
00:16:02,960 --> 00:16:04,960
Miten tämä edistyy?

277
00:16:17,879 --> 00:16:18,720
Niin, juu.

278
00:16:23,519 --> 00:16:24,639
Kyllä, kyllä.

279
00:16:38,879 --> 00:16:44,879
Koska Geraldilla on yli 60 km muuria
ylläpidettävänä, annoin hänelle työrauhan.

280
00:16:44,960 --> 00:16:46,440
Nähdään pian.

281
00:16:46,519 --> 00:16:49,480
Ja menin takaisin lampuroimaan.

282
00:16:52,440 --> 00:16:56,440
Toistaiseksi lampaat olivat saaneet
vetensä väliaikaisista säiliöistä,

283
00:16:58,000 --> 00:17:01,679
mutta nyt halusin ottaa käyttöön
kaikki hylätyt kaukalot,

284
00:17:01,759 --> 00:17:04,519
joita oli ympäri farmia.

285
00:17:07,680 --> 00:17:10,799
Mutta kun avasin sulkuhanat...

286
00:17:12,960 --> 00:17:15,079
sieltä ei tullut vettä.

287
00:17:15,200 --> 00:17:16,440
Hitto.

288
00:17:17,960 --> 00:17:22,319
Jean de Floretten lailla
lähdin tutkimaan ongelmaa.

289
00:17:23,279 --> 00:17:28,960
Hyvä uutinen on, että kaverini Alex,
jolla on tila tuolla,

290
00:17:29,720 --> 00:17:33,480
on antanut minulle tämän kartan
vuodelta 1922,

291
00:17:33,559 --> 00:17:37,960
jossa näkyy, missä kaikki
Sarsdenin tilan vesiputket menivät,

292
00:17:38,039 --> 00:17:40,039
ja tämä on osa sitä.

293
00:17:43,440 --> 00:17:45,480
Se tulee tuota pitkin.

294
00:17:49,799 --> 00:17:54,559
Pitkin poikin tätä tilaa menee siis

295
00:17:55,759 --> 00:17:57,279
hyvin vanha putkiverkosto.

296
00:17:59,960 --> 00:18:04,400
Tietty ensimmäisenä piti selvittää,
ovatko putket vielä olemassa.

297
00:18:05,680 --> 00:18:08,640
Kuvaaja ja osa-aika druidi, Ellis,

298
00:18:08,720 --> 00:18:11,319
ehdotti taikavarvulla etsimistä.

299
00:18:12,640 --> 00:18:14,559
Peukalot päällä,

300
00:18:14,640 --> 00:18:17,960
sitten löysäät ja teet näin.

301
00:18:18,039 --> 00:18:21,240
Hänen mielikseen
lupasin kävellä henkarien kanssa,

302
00:18:21,319 --> 00:18:24,920
mutta kun ohitin
sadevettä täynnä olevan kaukalon...

303
00:18:27,880 --> 00:18:29,240
Katsokaapa tuota.

304
00:18:30,160 --> 00:18:31,559
Outoa.

305
00:18:32,319 --> 00:18:34,000
Katsokaa.

306
00:18:35,559 --> 00:18:37,079
Äimistyttävää.

307
00:18:37,880 --> 00:18:41,519
Druidi sanoi myös,
että metallien mennessä ristiin,

308
00:18:41,559 --> 00:18:44,279
olisin suoraan putken päällä.

309
00:18:47,680 --> 00:18:48,799
Hei.

310
00:18:49,519 --> 00:18:51,000
Katsokaa tätä.

311
00:18:52,039 --> 00:18:56,920
Juuri tässä putki kulkisi kartan mukaan.

312
00:18:59,400 --> 00:19:03,079
Varmistettuamme putkien olemassaolon
noituuden avulla,

313
00:19:03,160 --> 00:19:07,279
mietin, että jossain on oltava säiliö,
joka syöttää niihin veden.

314
00:19:07,319 --> 00:19:11,559
Ja loogisesti se olisi
jossain korkeammalla.

315
00:19:16,559 --> 00:19:18,319
Sen pitäisi olla täällä,

316
00:19:18,400 --> 00:19:21,559
koska tämä on tilan korkein kohta.

317
00:19:21,680 --> 00:19:25,039
Vesi pumpattaisiin joesta tänne,

318
00:19:26,279 --> 00:19:30,200
ja annettaisiin sitten painovoiman
viedä se kaukaloihin.

319
00:19:33,000 --> 00:19:34,799
Se ei myöskään ole... Hetkinen.

320
00:19:36,319 --> 00:19:37,400
Hetkinen.

321
00:19:45,559 --> 00:19:48,960
Haisee aika pahalle.

322
00:19:53,039 --> 00:19:58,440
Säiliö on ehkä 18 000-litrainen.

323
00:19:58,519 --> 00:20:01,799
Sisään tulee putki,

324
00:20:01,920 --> 00:20:07,720
ja puolisen metriä korkeammalla
on ulosmenoputki.

325
00:20:14,079 --> 00:20:17,640
Selvittääkseni, liittyykö säiliö
putkiin ja kaukaloihin,

326
00:20:17,720 --> 00:20:20,400
minun piti lähettää vettä sen läpi,

327
00:20:20,480 --> 00:20:23,759
joten soitin paikallisille,
joilla on säiliöauto.

328
00:20:25,720 --> 00:20:27,240
Les.

329
00:20:33,640 --> 00:20:37,319
Hän huvittelee taikavarvulla.

330
00:20:39,440 --> 00:20:43,559
Liitettyämme tankkiauton
säiliön oletettuun poistoputkeen,

331
00:20:44,079 --> 00:20:45,799
aloimme pumpata.

332
00:20:50,559 --> 00:20:53,319
Nopeasti autoihin.

333
00:20:54,559 --> 00:20:59,480
Sitten kiiruhdin alamäkeen katsomaan,
saapuuko vesi kaukaloihin.

334
00:21:00,640 --> 00:21:03,319
Kisaamme painovoimaa vastaan.

335
00:21:04,079 --> 00:21:08,519
Pitäisi olla TV-ohjelma, jossa autot
kilpailevat epätavallisia asioita vastaan.

336
00:21:22,480 --> 00:21:23,640
Toimii.

337
00:21:24,200 --> 00:21:28,559
Palasin kertomaan hyvät uutiset hepuille.

338
00:21:28,640 --> 00:21:30,160
Painovoima siis toimii.

339
00:21:30,240 --> 00:21:31,960
-Joo.
-Tiedämme.

340
00:21:32,039 --> 00:21:33,319
Putket myös kunnossa.

341
00:21:33,400 --> 00:21:34,680
Putket ovat kunnossa.

342
00:21:34,759 --> 00:21:37,799
Maanalainen osa toimii
ja painovoima toimii.

343
00:21:37,920 --> 00:21:40,400
-Niin.
-Ongelma on nyt...

344
00:21:40,519 --> 00:21:43,039
Mutta tämä ei ole pysyvä ratkaisu.

345
00:21:43,079 --> 00:21:46,400
Jotenkin meidän on saatava
säiliö täytettyä

346
00:21:46,480 --> 00:21:49,799
ilman lava-autoa ja vesisäiliötä.

347
00:21:50,720 --> 00:21:51,640
Niin.

348
00:21:52,759 --> 00:21:55,400
Valitettavasti se sai odottaa.

349
00:21:57,440 --> 00:22:00,480
Oli nimittäin tyttölampaiden aika
tehdä vauvoja.

350
00:22:00,559 --> 00:22:03,680
Ja poikalampaat olivat saapuneet.

351
00:22:04,960 --> 00:22:08,039
Tuolla ovat pässit.

352
00:22:08,839 --> 00:22:09,920
Pässit.

353
00:22:10,599 --> 00:22:12,720
Hei, pojat, miten menee?

354
00:22:13,440 --> 00:22:17,319
Hänen työnsä on hedelmöittää lampaita
ja hänen nimensä on Porksman.

355
00:22:21,359 --> 00:22:23,039
Noin. Se riittää.

356
00:22:24,519 --> 00:22:26,039
Nämä ovat puhdasrotuisia.

357
00:22:26,119 --> 00:22:28,119
Ovatko ne väkivaltaisia hyökkäyspässejä?

358
00:22:28,200 --> 00:22:30,680
Eivät ole. Ne ovat hiljaisia kuin hiiret.

359
00:22:30,759 --> 00:22:33,279
Tulkaa ulos, pojat, älkää ujostelko.

360
00:22:35,119 --> 00:22:37,160
Jestas, näin juuri takaosan.

361
00:22:38,119 --> 00:22:39,119
Pidätkö niistä?

362
00:22:39,200 --> 00:22:40,799
Ne ovat aika riippuvat, eikö?

363
00:22:40,880 --> 00:22:44,039
Kyllä. Tämä on niiden
ensimmäinen lisääntymiskausi.

364
00:22:44,119 --> 00:22:46,480
-Eli ne ovat neitsyitä.
-Niin ovat.

365
00:22:48,839 --> 00:22:50,559
En halua olla hävytön,

366
00:22:50,640 --> 00:22:55,039
mutta pässit ovat vain
kassienkantovälineitä.

367
00:22:55,119 --> 00:22:57,319
Olen ostanut kaksi kivespussia.

368
00:22:57,400 --> 00:22:59,559
Se on hedelmällisyyskone.

369
00:22:59,640 --> 00:23:02,359
Jokainen näistä tuottaa

370
00:23:02,440 --> 00:23:05,119
tuhansia siittiöitä päivässä.

371
00:23:05,200 --> 00:23:07,720
Ne parittelevat 3 tai 4 kertaa päivässä.

372
00:23:07,799 --> 00:23:12,880
Hra Porksman ehdotti,
että testaisin ostosteni tulivoimaa.

373
00:23:13,920 --> 00:23:16,480
Minun pitää mennä alas, että yletyn.

374
00:23:16,559 --> 00:23:20,000
Haluatko mitata ympärysmitan?

375
00:23:20,079 --> 00:23:23,079
En ajatellut aamulla tekeväni tätä tänään.

376
00:23:23,160 --> 00:23:24,880
Kyllä, tiedän.

377
00:23:25,400 --> 00:23:27,960
Okei. Täytyy pitää kiinni
kivespussin yläosasta.

378
00:23:28,039 --> 00:23:30,039
Onko se hyvä? Liikkuuko se kivasti?

379
00:23:30,119 --> 00:23:32,119
-Ovatko ne irtonaiset?
-En ole varma.

380
00:23:32,200 --> 00:23:33,599
Ei ole vertailukohtaa.

381
00:23:33,680 --> 00:23:36,039
En ole hipelöinyt mitään tämän kokoista.

382
00:23:36,119 --> 00:23:40,000
Se on 38-senttinen kivespussi.

383
00:23:40,079 --> 00:23:41,519
Tässä sanotaan...

384
00:23:41,599 --> 00:23:44,200
Useimmat pässit ovat
30 ja 40 sentin välillä.

385
00:23:44,279 --> 00:23:47,000
-Eli 38 on hyvä, eikö?
-On. Kärkipäässä.

386
00:23:47,759 --> 00:23:50,720
Nyt mittaamme sinut. Pahoittelen.

387
00:23:50,799 --> 00:23:53,759
Tiesin, että sisäoppilaitoskoulutuksesta
olisi hyötyä.

388
00:23:53,839 --> 00:23:55,559
Tämä on...

389
00:23:55,640 --> 00:23:58,000
-Kuule...
-Montako senttiä tämä on?

390
00:23:58,079 --> 00:24:01,160
En halua nolata toista.

391
00:24:01,240 --> 00:24:03,880
-Isompiko?
-Tämä on sentin isompi.

392
00:24:03,960 --> 00:24:06,960
Sentin isompi. Ai, et halua kertoa sille.

393
00:24:07,039 --> 00:24:08,880
Jos joku mittaisi meidät ja sanoisi:

394
00:24:08,960 --> 00:24:11,400
"sinulla on isompi pari", nolostuisit.

395
00:24:11,480 --> 00:24:12,480
Minä nolostuisin.

396
00:24:12,559 --> 00:24:16,079
-Palaat sinne sisäoppilaitosaikoihisi.
-Nimenomaan.

397
00:24:24,480 --> 00:24:26,680
Jätin pässit asettumaan taloksi,

398
00:24:27,960 --> 00:24:29,720
traktoroin hieman lisää,

399
00:24:31,680 --> 00:24:35,960
ja parin päivän päästä oli yhdynnän aika.

400
00:24:39,960 --> 00:24:43,440
NSA:n Kevin ja aussieläinlääkäri Jenny

401
00:24:43,519 --> 00:24:45,839
valmistelivat tyttölampaat

402
00:24:45,920 --> 00:24:50,039
ja huomasivat ongelmia kolmen kanssa.

403
00:24:51,839 --> 00:24:54,759
Näyttää siltä, että tuolla on paise.

404
00:24:54,839 --> 00:24:56,000
Niin.

405
00:24:56,079 --> 00:24:58,079
Eli utareet ovat tukossa.

406
00:24:58,160 --> 00:25:00,359
Ainakin yksi niistä,

407
00:25:00,440 --> 00:25:03,519
joten emme halua
käyttää sellaista jalostukseen.

408
00:25:03,599 --> 00:25:05,640
Voivatko ne silti tulla raskaaksi?

409
00:25:06,160 --> 00:25:10,359
Kyllä, mutta kun ne poikivat,

410
00:25:10,440 --> 00:25:12,920
maitoa on vain rajallinen määrä.

411
00:25:13,039 --> 00:25:17,200
Tuomme kohta Leonardon ja Waynen tänne.

412
00:25:17,720 --> 00:25:20,680
Wayne hoitelee vähän vanhemmat.

413
00:25:20,759 --> 00:25:22,839
Leonardo ottaa nuoremmat.

414
00:25:22,920 --> 00:25:26,000
Nämä kolme rikkinäistä
on siis saatava erilleen.

415
00:25:26,079 --> 00:25:27,279
Niitä ei saa astuttaa.

416
00:25:27,359 --> 00:25:29,440
Emme halua niitä pässien lähelle.

417
00:25:33,400 --> 00:25:36,160
Ennen kuin Wayne ja Leonardo
voitiin vapauttaa,

418
00:25:36,240 --> 00:25:39,160
ne piti saada bondage-välineisiin.

419
00:25:39,920 --> 00:25:41,039
Meillä on täällä

420
00:25:41,119 --> 00:25:44,000
valjaat, jotka laitamme pässien

421
00:25:45,160 --> 00:25:47,319
päälle näin.

422
00:25:47,880 --> 00:25:49,920
Joten kun se nousee tyttölampaan päälle,

423
00:25:50,920 --> 00:25:54,960
tämä jättää sinisen merkin tytön selkään,

424
00:25:55,039 --> 00:25:58,640
ja niin tiedämme, että se on hedelmöitetty
ja kenen toimesta.

425
00:25:58,720 --> 00:26:01,519
Koska toinen on keltainen.

426
00:26:01,640 --> 00:26:04,759
Ota yksi kiinni, niin minä otan toisen.

427
00:26:05,119 --> 00:26:08,519
Hän sanoi, että jos teen näin, ne tulevat.

428
00:26:09,200 --> 00:26:10,480
Tulkaa.

429
00:26:11,480 --> 00:26:12,640
Tänne.

430
00:26:13,319 --> 00:26:15,279
Ne tietävät, että jahtaat niitä.

431
00:26:15,359 --> 00:26:18,759
Käyttäydyt eri tavalla kuin normaalisti.

432
00:26:18,839 --> 00:26:21,160
Suuri osa työstä on lammaspsykologiaa.

433
00:26:21,240 --> 00:26:23,400
Täytyy ajatella niin kuin ne.

434
00:26:23,960 --> 00:26:27,519
Ne ajattelevat seksiä ja ruohon syömistä.

435
00:26:27,599 --> 00:26:30,119
Ei, vaan: "Ihmiset ovat perässäni.

436
00:26:30,200 --> 00:26:34,559
"Miten pääsen parhaiten pakoon?"
Nyt hermostutimme ne.

437
00:26:34,640 --> 00:26:36,839
Miten vahvat porttisi ovat?

438
00:26:36,920 --> 00:26:38,200
Otetaan selvää.

439
00:26:39,519 --> 00:26:42,519
-Tuo on lammaspainia.
-Sinun täytyy auttaa.

440
00:26:42,599 --> 00:26:45,680
Kerro mitä teen, niin autan.

441
00:26:46,519 --> 00:26:47,799
Hyvä.

442
00:26:47,880 --> 00:26:50,240
-Kumpi tämä on?
-Leonardo.

443
00:26:50,319 --> 00:26:53,200
-Eli Leonardo on keltainen.
-Leonardo on keltainen.

444
00:26:53,279 --> 00:26:57,519
Oletko ajatellut palkata paimenen,
joka tekee tämän puolestasi?

445
00:26:57,599 --> 00:27:00,480
Ettet soittelisi minulle jatkuvasti.

446
00:27:04,720 --> 00:27:07,039
Luulen, että ne haistavat lampaat nyt.

447
00:27:07,160 --> 00:27:09,279
Hyvä, avataan portti.

448
00:27:09,359 --> 00:27:12,920
Tuuli puhaltaa tuonne.
Ne seuraavat nenäänsä nyt.

449
00:27:13,640 --> 00:27:14,759
Katsokaa tätä.

450
00:27:14,839 --> 00:27:18,400
Kaksi poikaa, jotka eivät ole koskaan
harrastaneet seksiä,

451
00:27:18,720 --> 00:27:22,839
ja 75 aktiivista puumaa
muurin toisella puolella.

452
00:27:24,599 --> 00:27:27,000
Nyt ne alkavat päästä jyvälle.

453
00:27:27,079 --> 00:27:29,279
Ne alkavat rehvastella.

454
00:27:34,279 --> 00:27:36,119
Ne ovat jo innoissaan.

455
00:27:36,200 --> 00:27:39,200
Katsokaa niiden menoa.

456
00:27:40,759 --> 00:27:44,519
Juostessaan ne tosin osuvat palleihinsa.

457
00:27:45,799 --> 00:27:47,480
Katsokaa puumia.

458
00:27:50,799 --> 00:27:52,440
Kuka haluaa drinkin?

459
00:27:52,839 --> 00:27:54,640
Espresso Martini?

460
00:27:56,160 --> 00:27:57,640
Ne älysivät.

461
00:27:58,319 --> 00:27:59,480
No niin.

462
00:28:00,119 --> 00:28:02,000
Puumat ovat epätoivoisia.

463
00:28:02,079 --> 00:28:03,880
Ne jahtaavat miehiä.

464
00:28:03,960 --> 00:28:06,759
#MeToo on mennyt sekaisin.

465
00:28:09,799 --> 00:28:11,839
-Nyt se nousi selkään.
-Päällä on.

466
00:28:11,920 --> 00:28:13,319
-Ei olekaan.
-Se tuli alas.

467
00:28:13,400 --> 00:28:14,799
Se oli varaslähtö.

468
00:28:16,960 --> 00:28:19,519
Se potkaisi tyttöä.
Taitaa olla Rotherhamista.

469
00:28:23,440 --> 00:28:25,920
-Nyt se aloittaa.
-Katsokaa.

470
00:28:26,640 --> 00:28:28,240
Miksi uuhi kävelee?

471
00:28:28,680 --> 00:28:31,440
Etkö ole nähnyt tuota Kamasutrassa?

472
00:28:31,519 --> 00:28:33,720
Kottikärryt.

473
00:28:34,519 --> 00:28:38,440
Kauanko akti yleensä kestää?

474
00:28:38,519 --> 00:28:40,599
Ei kauaa. Pari minuuttia,

475
00:28:40,720 --> 00:28:42,599
-ei sen pidempään.
-Pari minuuttia?

476
00:28:43,680 --> 00:28:46,160
Mielestäni voisimme nyt himmentää valot,

477
00:28:46,240 --> 00:28:49,119
laittaa Barry Whitea ja jättää ne rauhaan.

478
00:28:49,440 --> 00:28:53,960
Mutta Jenny varoitti,
että edessä on suuria velvollisuuksia.

479
00:28:54,960 --> 00:28:57,799
Monia ongelmia tulee
juuri ennen synnytystä.

480
00:28:57,880 --> 00:28:59,359
Mitä ongelmia?

481
00:28:59,440 --> 00:29:01,200
Ongelmia voi tulla siitä,

482
00:29:01,279 --> 00:29:04,039
etteivät ne saa tarpeeksi
ruokaa ja energiaa,

483
00:29:04,119 --> 00:29:07,279
koska kun karitsat kasvavat,
ne painavat vatsalaukkua,

484
00:29:07,359 --> 00:29:10,559
joten ruokaa ei mahdu niin paljon,

485
00:29:10,640 --> 00:29:12,680
ja ne käyttävät liikaa energiaa.

486
00:29:12,759 --> 00:29:14,119
Se on vakava asia,

487
00:29:14,200 --> 00:29:17,000
ja pitää tietää,
milloin niillä on tarpeeksi ruohoa.

488
00:29:17,079 --> 00:29:21,119
Niiden on pysyttävä hyvässä kunnossa
tästä synnytykseen saakka.

489
00:29:21,200 --> 00:29:23,599
-Josta en tiedä.
-Se on hyvin tärkeää.

490
00:29:23,680 --> 00:29:24,880
Erittäin tärkeää.

491
00:29:24,960 --> 00:29:28,559
Jos uuhet ovat laihoja,
kun karitsat syntyvät,

492
00:29:28,640 --> 00:29:31,400
siitä aiheutuu kaikenlaista harmia.

493
00:29:31,480 --> 00:29:33,640
Tämä tarkoitti vain yhtä asiaa.

494
00:29:34,039 --> 00:29:36,160
Minun pitää siis palkata paimen?

495
00:29:36,240 --> 00:29:37,519
Minusta sinun pitäisi.

496
00:29:37,599 --> 00:29:40,559
Niinpä.
Ostin traktorin ja piti palkata kuski.

497
00:29:40,640 --> 00:29:42,880
-Nyt lampaille tarvitaan paimen.
-Niin.

498
00:29:42,960 --> 00:29:45,319
Aion löytää jotain tekemistä itselleni.

499
00:29:48,839 --> 00:29:52,160
Kun se päätös oli tehty,
oli aika tehdä toinen.

500
00:29:52,559 --> 00:29:56,440
Mitä tekisin
kolmen tuottamattoman uuhen kanssa?

501
00:30:02,079 --> 00:30:04,480
Mitä teemme teidän kanssanne?

502
00:30:04,839 --> 00:30:06,359
Ette voi tulla raskaiksi.

503
00:30:06,440 --> 00:30:08,119
Koska jos tulette raskaiksi...

504
00:30:08,200 --> 00:30:11,599
Tiedän. Teillä on utaretulehdus
tai jotain sellaista

505
00:30:11,680 --> 00:30:13,319
ja utareenne ovat rikki.

506
00:30:21,400 --> 00:30:22,759
Joten, mitä teemme?

507
00:30:23,880 --> 00:30:26,920
Inspiraatiota etsiessäni
konsultoin aussia.

508
00:30:27,279 --> 00:30:30,079
Ne eivät siis voi vain jäädä tänne
ja olla kolme...

509
00:30:30,160 --> 00:30:31,960
Laitan ne jonnekin muualle.

510
00:30:32,039 --> 00:30:36,279
Ne ovat laumaeläimiä,
joten ne haluavat elää laumassa,

511
00:30:36,359 --> 00:30:38,440
ja kolme lammasta ei ole lauma.

512
00:30:38,519 --> 00:30:41,880
Ne haluavat juoksennella
monen samanlaisen kanssa.

513
00:30:42,119 --> 00:30:45,279
Mikseivät ne voi jäädä jonnekin
pikku laitumelle

514
00:30:45,359 --> 00:30:47,640
kyyhkyjen ja kanien kanssa?

515
00:30:47,720 --> 00:30:49,000
Se ei ole...

516
00:30:49,079 --> 00:30:50,960
Ei aivan kuin Lumikki.

517
00:30:51,039 --> 00:30:52,480
...maatilan todellisuutta.

518
00:30:52,559 --> 00:30:55,720
Niille on oikeastaan vain yksi vaihtoehto,

519
00:30:55,799 --> 00:30:57,759
ne pitää teurastaa.

520
00:31:05,319 --> 00:31:07,640
Vaikean päätöksen jälkeen

521
00:31:09,720 --> 00:31:12,200
taistelin kolme viikkoa säätä vastaan

522
00:31:12,279 --> 00:31:15,359
yrittäen epätoivoisesti
saada siemeneni maahan.

523
00:31:23,680 --> 00:31:28,359
Sitten oli aika tarkistaa,
oliko lammasseksi johtanut tuloksiin.

524
00:31:33,319 --> 00:31:36,480
Se oli uuden paimeneni, Ellenin, homma.

525
00:31:39,119 --> 00:31:41,720
Katsokaa, miten hän vain viheltää.

526
00:31:52,759 --> 00:31:54,680
Henkeäsalpaavaa.

527
00:32:01,920 --> 00:32:03,000
Hei.

528
00:32:03,079 --> 00:32:05,960
Se oli upeaa katseltavaa.

529
00:32:06,799 --> 00:32:08,000
Hei, sinä.

530
00:32:08,279 --> 00:32:09,640
Kyllä, hyvä koira.

531
00:32:10,119 --> 00:32:12,400
Ovatko ne kaikki nyt paksuna?

532
00:32:12,680 --> 00:32:14,960
Niistä 74 on astutettu.

533
00:32:15,039 --> 00:32:16,039
Onko?

534
00:32:16,119 --> 00:32:17,839
Eli vain paria ei ole.

535
00:32:17,920 --> 00:32:19,240
-Niin.
-Se ei ole paljon.

536
00:32:19,519 --> 00:32:21,880
Sinistä on tuplasti keltaiseen verrattuna.

537
00:32:21,960 --> 00:32:22,880
-Wayne?
-Kyllä.

538
00:32:22,960 --> 00:32:25,240
Se on kovempi pukki
kuin Leonardo DiCaprio.

539
00:32:25,319 --> 00:32:26,319
Juu.

540
00:32:26,400 --> 00:32:27,599
Vanha kunnon Wayne.

541
00:32:27,720 --> 00:32:29,440
-Ne ovat siellä, katso.
-Niin.

542
00:32:29,839 --> 00:32:32,200
Kiimaiset pikku paskiaiset.

543
00:32:32,359 --> 00:32:35,680
Niillä on kopea ilme kasvoillaan.

544
00:32:36,359 --> 00:32:40,599
Seuraavaksi meidän piti erottaa
Wayne ja Leo villaisesta haaremistaan.

545
00:32:41,240 --> 00:32:42,519
Mene tuohon suuntaan,

546
00:32:42,599 --> 00:32:44,839
hajaannutaan ja levitä kätesi.

547
00:32:44,920 --> 00:32:46,440
Odota, missä...

548
00:32:46,519 --> 00:32:48,920
-Missä se on?
-Otatko portin?

549
00:32:49,000 --> 00:32:50,640
-Mitä?
-Ota portista kiinni

550
00:32:50,720 --> 00:32:52,240
ja heilauta se minua kohti.

551
00:32:52,799 --> 00:32:54,079
-Noin.
-Saimme sen.

552
00:32:54,160 --> 00:32:56,039
Hyvä. Saimme ne molemmat.

553
00:32:56,119 --> 00:32:58,000
-Jep.
-Miten teit tuon?

554
00:32:58,599 --> 00:33:02,319
Ellenin paimennuskykyjä ei voinut epäillä.

555
00:33:02,559 --> 00:33:06,359
Kunpa voisin sanoa samaa
hänen ajotaidoistaan.

556
00:33:22,000 --> 00:33:24,279
Kaikki, rauhoittukaa.

557
00:33:25,119 --> 00:33:26,200
Rauhoittukaa.

558
00:33:27,920 --> 00:33:31,559
-Alan kiintyä niihin.
-Oletko jutellut niille?

559
00:33:31,640 --> 00:33:33,599
Tiedätkö ne kolme, jotka ovat

560
00:33:33,680 --> 00:33:35,640
-menossa teloitettaviksi?
-Tiedän.

561
00:33:35,720 --> 00:33:37,119
Pidän niistä paljon.

562
00:33:37,200 --> 00:33:40,079
Ne tulevat luokse laukaten,
kun ruokkii hevoset.

563
00:33:40,160 --> 00:33:41,000
Niin.

564
00:33:41,079 --> 00:33:43,640
Pässit pitää saada pois ennen pimeää.

565
00:33:43,720 --> 00:33:45,880
Laitetaan ne peräkärryyn ja siirretään.

566
00:33:45,960 --> 00:33:48,160
Voisin ajaa auton tänne,

567
00:33:48,559 --> 00:33:51,200
koska peruutin sillä juuri
tiukassa paikassa

568
00:33:51,279 --> 00:33:53,400
-enkä osunut mihinkään.
-Hyvin tehty.

569
00:33:53,480 --> 00:33:55,200
Toisin kuin eräät.

570
00:34:00,240 --> 00:34:02,119
Seuraava ongelma oli ruoka.

571
00:34:03,200 --> 00:34:06,559
Elleniä huolestutti,
että pelloillani ei ole tarpeeksi ruohoa

572
00:34:07,400 --> 00:34:10,480
74 tiineelle uuhelle.

573
00:34:12,800 --> 00:34:15,360
Silmämääräisesti kaikki näyttää samalta,

574
00:34:15,440 --> 00:34:16,639
mutta täällä on tyhjää.

575
00:34:16,760 --> 00:34:17,920
Molemmat ovat vihreitä.

576
00:34:18,000 --> 00:34:20,119
Se ei tarkoita, että se on ruohoa.

577
00:34:20,159 --> 00:34:21,559
Entä tuo pelto?

578
00:34:23,840 --> 00:34:25,920
Täällä on ruohoa, näetkö?

579
00:34:26,199 --> 00:34:27,960
Mutta sitä ei ole paljoa.

580
00:34:28,039 --> 00:34:30,800
Meidän täytyy täydentää
uuhien ruokavaliota...

581
00:34:30,880 --> 00:34:32,519
-Heinälläkö?
-Heinällä.

582
00:34:32,639 --> 00:34:34,280
Paljonko ne tarvitsevat?

583
00:34:34,639 --> 00:34:37,599
Meillä on iso heinäpaali.

584
00:34:37,639 --> 00:34:42,559
Ne syövät ehkä kaksi sellaista päivässä.

585
00:34:42,880 --> 00:34:44,599
-Jos ovat nälkäisiä.
-Hitto.

586
00:34:44,639 --> 00:34:46,320
Ei minulla ole niin paljoa.

587
00:34:46,400 --> 00:34:48,679
Paljonko se maksaa? Heinä on kallista.

588
00:34:48,800 --> 00:34:49,800
Niin on.

589
00:34:51,280 --> 00:34:53,400
Heinä oli taas yksi lisäkulu

590
00:34:53,480 --> 00:34:56,159
nopeasti kasvaviin lammaskustannuksiin.

591
00:34:58,199 --> 00:35:01,280
Seuraavana päivänä Charlie tuli käymään

592
00:35:01,360 --> 00:35:04,760
ja keskittyi rahatilanteeseen.

593
00:35:05,199 --> 00:35:06,639
Miten lampaat voivat?

594
00:35:06,760 --> 00:35:08,280
Palkkasin paimenen.

595
00:35:08,480 --> 00:35:09,800
-Paimenenko?
-Niin.

596
00:35:09,880 --> 00:35:12,559
Hän tulee joka päivä katsomaan niitä.

597
00:35:12,639 --> 00:35:14,679
-Onko lampaita 75?
-On, jäljellä.

598
00:35:14,800 --> 00:35:16,280
-Jäljellä. Uuhia?
-Kyllä.

599
00:35:16,360 --> 00:35:18,880
-Ja paimen.
-Ja kaksi pässiä.

600
00:35:19,320 --> 00:35:22,599
-Wayne ja Leonardo.
-Saammeko 130 myytävää karitsaa?

601
00:35:22,639 --> 00:35:23,559
Kyllä.

602
00:35:23,639 --> 00:35:26,400
-Eli 130 lammasta karitsat mukaan lukien.
-Joo.

603
00:35:26,480 --> 00:35:28,800
Niistä saa 65-70 puntaa kappale.

604
00:35:28,880 --> 00:35:31,159
-Siitä tulee 7 800 puntaa
-7 800.

605
00:35:31,639 --> 00:35:34,320
-Joten...
-Siinäkö kaikki?

606
00:35:34,400 --> 00:35:36,199
Siinä kaikki.

607
00:35:36,559 --> 00:35:38,599
Maksan paimenellekin enemmän.

608
00:35:38,960 --> 00:35:43,079
Lammasbisnes ei vaikuta kovin tuottavalta.

609
00:35:43,639 --> 00:35:46,119
Ja minun piti ostaa lampaat ja pässit.

610
00:35:46,159 --> 00:35:48,280
Ne pitää aidata...

611
00:35:48,360 --> 00:35:51,119
On käsittelykuluja ja eläinlääkärilaskut.

612
00:35:51,159 --> 00:35:54,280
Joten lampaiden pito maksaa minulle

613
00:35:54,360 --> 00:35:55,920
7 000 - 10 000 puntaa vuodessa.

614
00:35:56,360 --> 00:35:59,119
-Niiden omistaminen?
-Niin. Ruohon leikkaukseen.

615
00:36:01,280 --> 00:36:03,119
Se oli huono bisnespäätös.

616
00:36:04,920 --> 00:36:07,599
-Kiitos kun kävit.
-Eipä kestä.

617
00:36:07,639 --> 00:36:09,400
Synkkyytesi kera.

618
00:36:10,320 --> 00:36:11,599
Realiteettien.

619
00:36:15,800 --> 00:36:19,400
Lampaat olivat tulossa vielä kalliimmiksi,

620
00:36:19,480 --> 00:36:23,000
koska niiden vesihuolto
piti saada toimimaan.

621
00:36:24,159 --> 00:36:28,199
Tarvitsin veden lähteen,
josta voisin täyttää säiliön

622
00:36:28,320 --> 00:36:29,920
kukkulan laella.

623
00:36:32,280 --> 00:36:33,880
Edistyykö se?

624
00:36:34,000 --> 00:36:36,320
Kävin kysymässä neuvoa Geraldilta,

625
00:36:36,400 --> 00:36:39,840
joka on asunut kylässä 72 vuotta.

626
00:37:13,320 --> 00:37:15,320
Kun se oli selvinnyt,

627
00:37:16,159 --> 00:37:18,559
tutkin asiaa hieman lisää

628
00:37:18,639 --> 00:37:22,320
ja löysin pian metsästä puron.

629
00:37:23,559 --> 00:37:26,320
Kaleb ja minä vedimme putken purosta

630
00:37:26,400 --> 00:37:29,639
ylös pumpulle lähellä rakennuksia.

631
00:37:31,400 --> 00:37:36,159
Teoriassa, kun käännän pumpun päälle...

632
00:37:36,280 --> 00:37:37,519
-Eikö?
-Niin.

633
00:37:37,599 --> 00:37:39,920
Se tuo vettä purosta

634
00:37:40,000 --> 00:37:42,360
mäen juurelta

635
00:37:42,440 --> 00:37:45,079
tänne, ja kun kytkemme sen putkeen,

636
00:37:45,159 --> 00:37:47,880
saamme vettä lampaiden kaukaloihin.

637
00:37:47,960 --> 00:37:50,199
-Selvä.
-Totuuden hetki.

638
00:37:51,519 --> 00:37:53,159
-Valmiina?
-Juu.

639
00:37:54,360 --> 00:37:56,039
Emme ole tehneet paljoa.

640
00:37:57,320 --> 00:37:59,159
No nyt toimii.

641
00:37:59,639 --> 00:38:01,639
Terve!

642
00:38:04,079 --> 00:38:05,440
Katsos tuota.

643
00:38:05,639 --> 00:38:07,360
Meillä oli vetemme.

644
00:38:08,639 --> 00:38:12,880
Nyt se piti saada säiliöön
kukkulan päällä.

645
00:38:14,159 --> 00:38:18,000
Siihen käytimme traktorin erikoisosaa
nimeltä myyrä,

646
00:38:18,079 --> 00:38:21,000
joka vetää putken maan alle.

647
00:38:22,320 --> 00:38:24,159
Säiliö on tuolla,

648
00:38:24,199 --> 00:38:26,119
-näetkö tuon puurivin?
-Joo.

649
00:38:26,159 --> 00:38:29,639
Siinä on aukko. Kaukana horisontissa.

650
00:38:29,800 --> 00:38:30,920
Kuinka kaukana se on?

651
00:38:31,000 --> 00:38:32,559
-Ainakin maili.
-1,6 kilometriä?

652
00:38:32,639 --> 00:38:34,559
Paljonko maksat metristä?

653
00:38:34,639 --> 00:38:35,920
Punnan metri.

654
00:38:36,000 --> 00:38:38,760
Kun tämän vetää, se kestää 1 000 vuotta.

655
00:38:39,000 --> 00:38:42,639
Ei tätä voi laskea
yhden vuoden lampaanhoitokuluihin.

656
00:38:42,760 --> 00:38:45,119
En halua, että ajat rapsini päältä.

657
00:38:45,159 --> 00:38:48,800
Se tuottaa sinulle enemmän
kuin nämä kurjat lampaat.

658
00:38:48,880 --> 00:38:50,360
-Mitä?
-Varmasti.

659
00:38:51,159 --> 00:38:54,159
Auringon laskeutuessa suljimme suumme,

660
00:38:54,280 --> 00:38:57,400
yhdistimme kaiken ja ryhdyimme hommiin.

661
00:38:57,480 --> 00:39:01,199
No niin, myyrä. Katsotaan, toimiiko tämä.

662
00:39:05,559 --> 00:39:06,800
Toimi se.

663
00:39:07,320 --> 00:39:08,639
Jee!

664
00:39:10,199 --> 00:39:13,519
Katsokaa, se leikkaa maan auki,

665
00:39:13,599 --> 00:39:17,440
laittaa putken sisään ja sulkee maan,

666
00:39:17,679 --> 00:39:19,480
kun olen mennyt.

667
00:39:19,559 --> 00:39:21,360
Nerokasta.

668
00:39:22,400 --> 00:39:24,199
Tämä on oikein hyvä väline.

669
00:39:24,320 --> 00:39:26,760
-Se on mainio, eikö?
-Todella hyvä.

670
00:39:26,880 --> 00:39:29,199
-Sitä voisi katsella koko päivän.
-Ei.

671
00:39:30,639 --> 00:39:33,480
Vaikka traktorini oli ketterä

672
00:39:33,559 --> 00:39:35,360
ja juuri oikean kokoinen,

673
00:39:35,440 --> 00:39:39,960
maastoreitti vesisäiliölle
oli erittäin vaarallinen.

674
00:39:41,119 --> 00:39:44,400
Hyvin menee, jatka vain.

675
00:39:44,480 --> 00:39:46,199
Jatka matkaa, kaikki kunnossa.

676
00:39:46,679 --> 00:39:47,920
Hyvä luoja.

677
00:39:48,039 --> 00:39:51,920
En ole koskaan päässyt portin läpi
ilman kolmen pisteen käännöstä.

678
00:39:52,039 --> 00:39:53,159
Mahdu nyt.

679
00:39:53,199 --> 00:39:54,639
Mene vain, kaikki hyvin.

680
00:39:54,760 --> 00:39:58,000
Tämä tarkoitti,
että kun putkikela piti vaihtaa,

681
00:39:58,079 --> 00:40:01,079
olin liian väsynyt poistumaan ohjaamosta.

682
00:40:02,639 --> 00:40:04,559
Ei hätää, istu vain siinä.

683
00:40:04,639 --> 00:40:05,760
Niin aionkin.

684
00:40:05,840 --> 00:40:07,880
Lopulta sarjan nimeksi tulee:

685
00:40:07,960 --> 00:40:10,320
"Mies katselee maanviljelijää

686
00:40:10,400 --> 00:40:12,679
"katselemassa maataloustyöntekijäänsä."

687
00:40:12,840 --> 00:40:14,400
Sellaista se tulee olemaan.

688
00:40:14,480 --> 00:40:15,679
Sehän sen nimi on.

689
00:40:15,800 --> 00:40:17,000
Voisit katsella minua,

690
00:40:17,079 --> 00:40:20,280
ettet saa osumia,
jotka pitää kirjata onnettomuuskirjaan.

691
00:40:20,360 --> 00:40:21,480
Mihin kirjaan?

692
00:40:21,559 --> 00:40:23,079
Joka tilalla on sellainen.

693
00:40:23,159 --> 00:40:24,480
Ethän sinä lue kirjoja.

694
00:40:24,599 --> 00:40:27,920
Sen lukisin,
koska se kertoisi lähinnä minusta.

695
00:40:28,000 --> 00:40:29,880
Onko kaikilla farmeilla sellainen?

696
00:40:29,960 --> 00:40:32,360
Joo. Jos leikkaa veitsellä sormeensa,

697
00:40:32,440 --> 00:40:34,559
se pitää kirjata onnettomuuskirjaan.

698
00:40:34,639 --> 00:40:35,679
Kuka sitä katsoo?

699
00:40:35,800 --> 00:40:37,320
Terveys ja turvallisuus.

700
00:40:37,400 --> 00:40:39,400
Miksi ei sanota, ettei käynyt mitään?

701
00:40:39,480 --> 00:40:40,880
Ei sitä kukaan uskoisi.

702
00:40:41,000 --> 00:40:43,559
Mieti nyt.
Paljonko farmilla sattuu onnettomuuksia?

703
00:40:43,639 --> 00:40:45,800
Koko ajan. Mutta ei meillä vielä.

704
00:40:45,880 --> 00:40:48,639
Leikkasin sormeeni tänään.
Se on merkittävä kirjaan.

705
00:40:48,760 --> 00:40:50,599
Ja silmäkulmassani on ruhje.

706
00:40:50,639 --> 00:40:52,880
-Merkitäänkö sekin?
-Kyllä.

707
00:40:52,960 --> 00:40:55,039
Kirja on siis valveutunut?

708
00:40:56,960 --> 00:40:59,760
Lopulta aloimme kiivetä.

709
00:41:01,119 --> 00:41:04,400
Tämä on tilan jyrkin töyräs.

710
00:41:06,519 --> 00:41:11,159
Anna mennä, tyttö. Ylöspäin. Mene, mene.

711
00:41:11,599 --> 00:41:14,199
Kaleb puhuu traktorille.

712
00:41:14,559 --> 00:41:17,480
Mene, mene, tyttö. Se on kone.

713
00:41:20,199 --> 00:41:21,679
Sinne vaan.

714
00:41:21,800 --> 00:41:25,519
Tämä traktori vetää 150 metriä putkea

715
00:41:25,599 --> 00:41:28,880
metrin maan pinnan alapuolelle.

716
00:41:31,519 --> 00:41:33,599
Liian iso, enpä usko.

717
00:41:34,639 --> 00:41:36,360
Kun vaikein nousu oli ohi,

718
00:41:36,480 --> 00:41:38,400
lepäsimme hetken.

719
00:41:40,360 --> 00:41:41,440
Täällä on hyvä olla,

720
00:41:41,519 --> 00:41:43,159
-ilma on raikasta.
-Niin on.

721
00:41:43,280 --> 00:41:45,119
-Katso maisemia.
-Maisemat,

722
00:41:45,159 --> 00:41:47,559
-ilma, kaikki.
-Katso tuonne.

723
00:41:47,639 --> 00:41:49,599
Tykkään viljellä täällä, koska

724
00:41:49,639 --> 00:41:53,000
kun istun traktorissa kesäpäivänä
ja kello on 21.

725
00:41:53,079 --> 00:41:56,280
Valot alkavat syttyä.
Näen jokaisen maanviljelijän

726
00:41:56,360 --> 00:41:57,760
työskentelemässä.

727
00:41:57,840 --> 00:42:00,960
En voi puhua heille,
mutta siitä tulee hyvä mieli.

728
00:42:01,039 --> 00:42:03,960
Tiedän hänen vilkuttavan takaisin,
vaikka on kaukana.

729
00:42:04,039 --> 00:42:06,559
-Ja tiedät, kuka se on?
-Tiedän tarkalleen.

730
00:42:06,639 --> 00:42:09,039
Tiedän hänen traktorinsa, sen hevosvoimat,

731
00:42:09,119 --> 00:42:11,199
ja mitä koneita siinä on kiinni.

732
00:42:13,840 --> 00:42:17,360
Tuleeko tuo sade tänne?

733
00:42:17,440 --> 00:42:18,679
Tulee.

734
00:42:19,000 --> 00:42:21,440
Se on kuin otos Oklahomasta.

735
00:42:22,119 --> 00:42:23,760
-Missä se on?
-Amerikassa.

736
00:42:27,800 --> 00:42:31,159
Työskentelimme myöhään
saadaksemme putken säiliölle.

737
00:42:35,119 --> 00:42:38,559
Seuraavana aamuna
menin katsomaan toimiiko se.

738
00:42:55,480 --> 00:42:57,320
Tuo on hyvä uutinen.

739
00:42:58,159 --> 00:43:02,159
Ja niin maanalainen
viktoriaaninen vesimoottori

740
00:43:02,280 --> 00:43:05,280
oli jälleen täysin toimiva.

741
00:43:05,880 --> 00:43:07,440
Olin innoissani.

742
00:43:09,360 --> 00:43:11,119
Kun taas lampaita...

743
00:43:11,639 --> 00:43:12,880
Ei kiinnosta.

744
00:43:14,639 --> 00:43:18,000
Se voi johtua siitä,
että ne saavat tarvitsemansa kosteuden

745
00:43:18,079 --> 00:43:19,519
nuolemalla maata.

746
00:43:19,599 --> 00:43:21,840
Se on läpeensä märkä.

747
00:43:22,119 --> 00:43:26,880
Tai syy voi olla,
että sähköaita on päällä.

748
00:43:27,840 --> 00:43:31,039
Eli koko kaukalo on virroissa.

749
00:43:33,039 --> 00:43:35,079
Maanviljely on monimutkaista.

750
00:43:40,639 --> 00:43:43,159
Siitä oli tulossa myös järkyttävää.

751
00:43:45,760 --> 00:43:50,480
Oli nimittäin aika sanoa hyvästit
kolmelle villaiselle kaverilleni.

752
00:43:57,079 --> 00:44:00,440
Yksi tuolla syö viimeistä aamiaistaan.

753
00:44:01,559 --> 00:44:02,679
Tulkaahan.

754
00:44:06,639 --> 00:44:08,239
Ylös, menkäähän.

755
00:44:10,599 --> 00:44:11,559
No niin.

756
00:44:28,760 --> 00:44:32,599
En tiedä, mitä sanoa tai ajatella

757
00:44:33,199 --> 00:44:35,639
tästä tämän aamun tehtävästä.

758
00:44:41,079 --> 00:44:44,199
Mutta olen lampuri. Tätä lampurit tekevät.

759
00:44:44,280 --> 00:44:46,280
He vievät eläimensä markkinoille.

760
00:44:47,079 --> 00:44:49,000
He vievät ne teurastamoon.

761
00:45:03,199 --> 00:45:06,039
Lopulta saavuin teurastamolle.

762
00:45:12,320 --> 00:45:13,599
Kolme uuhta teuraaksi?

763
00:45:13,679 --> 00:45:15,239
Kolme uuhta, kyllä.

764
00:45:15,320 --> 00:45:18,119
Olisin tarvinnut rauhoittavia sanoja,

765
00:45:18,199 --> 00:45:21,400
että olen tekemässä oikein.

766
00:45:21,679 --> 00:45:24,679
Se on sääli, koska ne ovat hyviä lampaita.

767
00:45:28,000 --> 00:45:28,920
Hienoa.

768
00:45:29,519 --> 00:45:31,199
Onko tämä kaikki lampaanlihaa?

769
00:45:31,280 --> 00:45:33,320
Kyllä, ne menevät myös teuraaksi.

770
00:45:33,400 --> 00:45:36,320
Viljelijät ovat tarkistaneet
niiden utareet.

771
00:45:36,400 --> 00:45:40,039
Huonot utareet tai hampaita puuttuu,
eivätkä ne voi syödä.

772
00:45:40,119 --> 00:45:42,039
Minne lampaanliha menee?

773
00:45:42,360 --> 00:45:45,960
Intialaisiin ja eteläaasialaisiin
ravintoloihin.

774
00:45:46,039 --> 00:45:48,679
Itä-Lontoossa on valtavia yhteisöjä.

775
00:45:49,159 --> 00:45:50,280
Hyvä.

776
00:45:50,920 --> 00:45:53,079
Tuo näyttää niin surulliselta.

777
00:45:55,440 --> 00:45:57,679
Lopulta niiden, jotka eivät sovi muottiin,

778
00:45:57,760 --> 00:45:59,679
pitää tulla tänne.

779
00:45:59,760 --> 00:46:03,440
Ne eivät voi lisääntyä,
eivätkä elää laumassa.

780
00:46:03,519 --> 00:46:04,760
Eivätkä ole lemmikkejä.

781
00:46:04,840 --> 00:46:05,719
Ei niin.

782
00:46:05,840 --> 00:46:08,800
En tarkoituksella ole nimennyt niitä.
Ääneen ainakaan.

783
00:46:08,880 --> 00:46:10,079
Ei, ei.

784
00:46:11,320 --> 00:46:15,239
Toimistossa kävimme läpi
valtion paperisotaa.

785
00:46:15,320 --> 00:46:17,559
Olemme täyttäneet yhden, nyt toinen.

786
00:46:17,639 --> 00:46:19,280
Tämä on kuljetuslisenssisi.

787
00:46:19,360 --> 00:46:22,039
Me lähetämme kopion DEFRAan.

788
00:46:22,159 --> 00:46:23,400
Tämä on sama...

789
00:46:23,480 --> 00:46:27,079
-On helpompi päästä Amerikkaan.
-Olet oikeassa.

790
00:46:27,159 --> 00:46:28,920
...paperia ne tuottavat?

791
00:46:30,000 --> 00:46:32,239
Sitten jäljellä oli vain yksi asia.

792
00:46:33,559 --> 00:46:35,760
Hyvästelen ne vielä.

793
00:46:37,199 --> 00:46:38,599
Taitaa olla vähän myöhäistä.

794
00:46:38,679 --> 00:46:41,960
-Mitä? Missä ne ovat?
-Ne saattavat olla kuolleita.

795
00:46:43,159 --> 00:46:45,239
-Joko ne ovat kuolleet?
-Kyllä.

796
00:46:46,880 --> 00:46:48,400
Ovatko ne poissa? Kuolleita?

797
00:46:48,480 --> 00:46:50,559
Joo, ne ovat linjastolla nyt.

798
00:46:51,079 --> 00:46:52,239
Sori.

799
00:46:53,239 --> 00:46:55,960
-Hienoa. No niin, kiitos vielä kerran.
-Kiitos.

800
00:46:56,400 --> 00:46:57,519
Okei.

801
00:47:25,119 --> 00:47:28,400
Lampaat olivat olleet
maatilallani nyt kolme kuukautta.

802
00:47:29,320 --> 00:47:32,599
Suurimman osan siitä ajasta
ne olivat olleet painajainen.

803
00:47:33,360 --> 00:47:35,840
Ei, ei.

804
00:47:36,440 --> 00:47:40,280
Ja sen lisäksi tuhoisan kalliita.

805
00:47:41,000 --> 00:47:43,559
Mietin jonkun numeron ja tuplaan sen.

806
00:47:43,719 --> 00:47:46,760
Minun pitää siis palkata paimen?
-Minusta sinun pitäisi.

807
00:47:46,960 --> 00:47:49,159
Se oli huono bisnespäätös.

808
00:47:50,679 --> 00:47:54,480
Mutta nämä sotaisat
seksihullut sairastelukoneet

809
00:47:54,559 --> 00:47:57,480
ovat tuoneet maatilalle paljon iloa.

810
00:47:58,760 --> 00:48:00,159
Hieno näky.

811
00:48:00,239 --> 00:48:02,119
Hei, lampainen.

812
00:48:02,559 --> 00:48:04,800
Olen alkanut pitää niiden läsnäolosta.

813
00:48:04,880 --> 00:48:08,679
Syötte nyt kahden edestä.
Tai kolmen, toivottavasti.

814
00:48:08,760 --> 00:48:11,199
Ne oppivat luottamaan minuun.

815
00:48:13,440 --> 00:48:16,480
Ja tulossa oli vielä yksi yllätys.

816
00:48:39,159 --> 00:48:42,920
Luulin, etten voisi syödä niitä,

817
00:48:46,559 --> 00:48:48,280
mutta kävi ilmi, että voin.

818
00:48:51,800 --> 00:48:52,920
Ne ovat herkullisia.

819
00:48:57,679 --> 00:48:58,760
ENSI JAKSOSSA

820
00:48:58,960 --> 00:48:59,960
Maatilapuoti.

821
00:49:00,840 --> 00:49:02,280
Miksi en tekisi sitä?

822
00:49:02,920 --> 00:49:05,800
Mielessäni se on kuin Fortnum & Mason.

823
00:49:05,920 --> 00:49:06,760
Kuin mikä?

824
00:49:08,679 --> 00:49:10,679
No niin, aloitetaan.

825
00:49:38,599 --> 00:49:40,599
Tekstitys: Maarit Hirvonen

826
00:49:40,679 --> 00:49:42,679
Luova tarkastaja: Pirkka Valkama