Sidelæns i hør.
I mange år har dette været mit dagjob.
Kommer ind hårdt og hedt!
Men da det vigtige arbejde var forbi...
Jeg har tabt en af mine næsetamponer.
...kom jeg hjem til det her.
Det er min gård i Cotswolds.
Den putter sig blandt gamle landsbyer bygget af sten,
det er et fredeligt og 400 hektar stort fristed med vidt åbne marker,
bække,
vandfald,
skov
og enge med vilde blomster.
Det strækker sig fra disse træer derovre i horisonten,
går bag den store skov,
ned i dalen og så forbi her
til et sted et par kilometer væk derovre.
Siden jeg købte det i 2008,
er det blevet drevet af en landsbyfyr.
Men han sagde for et par måneder siden, at han gik på pension,
så jeg har fundet på en plan.
Jeg vil selv drive gården.
Jeg har aldrig gjort det før.
Jeg er landmand.
Det er så lige som en rundkørsel!
Skiltet med mig bliver ikke sat op.
Der kommer et skilt: "Gæt, hvem der har sået her?
"Jeremy, Kaleb?"
Letter!
Godt.
Lad os drive får sammen.
Jeremy, du er for hurtig.
Pis. Stop.
Kom nu, regn ikke.
Det er global opvarmning.
Og du har kørt stort set hele dit liv.
En gang ævl.
Kan du se dem? Det er stillidser.
Virkelig? Det gør mig faktisk lykkelig.
Se! Jeg er Moses.
Hvad laver du heroppe?
Hvem er Moses?
Det er en unge.
-Jøsses. -Har du passet får før?
Jeg er inde i anus.
Nej.
Ja!
Det er mit projekt med vild vækst.
-Åh gud! -Åh nej.
Det er ikke vild vækst. Det er skade.
GÅRDBUTIK - ÅBNER LØRDAG 13-16 NÆSTE HØJRE FRAKØRSEL
Det er som Fortnum & Mason.
Hvad er det?
Du godeste. Hvad har jeg gjort?
Bliv i bilen, tak.
Jeg nærmer mig 60. Jeg har røget tre fjerdedele af en million cigaretter.
Jeg har haft lungebetændelse. Får jeg det...
Ja, der er ikke meget håb.
Pis.
Wayne Rooney er død.
Nu sker det.
Du mangler lidt.
-Hvor? -I spejlet.
-Nej, jeg gjorde ej. -Jo.
-Nej. -Jo.
Alt det vil ske, men lige nu
vil jeg begynde mit første job.
Det største og vigtigste job af dem alle.
Så hvede og byg på de store marker som denne her.
Hvordan gør man det?
Ingen anelse. Jeg er helt på bar bund.
Jeg ved kun, man skal bruge en traktor.
KAPITEL 1 TRAKTORKØRSEL
Jeg får klart brug for en traktor.
Så den første dag besøger jeg min lokale forhandler.
Jeg kan godt lide den. Se "Super Major."
Der er værre navne.
Da jeg er bekendt med ting, der har fire hjul og en motor,
burde jeg føle mig hjemme, men det gjorde jeg ikke.
Så jeg søgte råd hos ejeren, Patrick Edwards.
Hvad koster den?
Den koster 7.500. Det er vores specialitet.
-Motoren er foran. -Ja.
Der er en gearkasse og bagaksel. Ingen affjedring. Ingen smart elektronik.
Vi kan reparere alt.
-Hvor mange hestekræfter har den? -Femogfyrre.
Det er ikke meget.
Den har brødfødet landet.
Det ved jeg, men folk spiste ikke meget dengang.
Hvor mange hestekræfter har den?
Omkring 65 hestekræfter.
Er det den stærkeste her?
Ja.
-Så 65? -Ja.
Jeg tog så en af hans reparerede traktorer ud på en prøvetur.
Åh, det begynder.
Vi accelererer.
Efter prøvekørslen traf jeg en beslutning
og købte den her.
Det er en Lamborghini R8.
Du milde, den her tingest er enorm!
Alt er bare stort.
Den vejer ti ton.
Jeg har 40 fremadgående gear og 40 bakgear.
Den lille Massey Ferguson var nuttet, men helt ærligt.
Nu er vi på gården.
Halløj.
Vent.
Pis.
Godt.
Den første, der kom med en bemærkning, var min kæreste Lisa.
Den er for stor.
Det er den ikke, laden er for...
Enorm.
Lille.
Ham der kender til landbrug.
Det er Charlie Ireland. Han er lidt min godsforvalter.
Han ved, hvornår tingene skal gøres.
Han vil vejlede mig det næste år.
-Hej. -Charlie, hvordan går det?
Fint. Og du?
Den er stor.
Det er en god traktor.
Det er den forkerte tilkobling.
Hvad?
Det er en europæisk tilkobling.
Jeg fik den fra Tyskland.
Meget muligt.
Kan jeg ikke koble noget til?
Ikke nu.
Det er en stor traktor.
Det er en kæmpe traktor her på egnen.
For stor?
Ja.
Så satte vi os ned, og Charlie forklarede, hvor dyrt
det blev at få mine afgrøder i jorden.
Du har en traktor.
-Ja. -Dog for stor.
Du får brug for redskaber bagtil.
TRAKTOR 40
Så en traktor til 40. Hvad har du ellers brug for?
En kultivator, 20-25.000.
En ny såmaskine, nok 40-50.000.
KULTIVATOR 25 SÅMASKINE 50
Så 60.000 for en sprøjter.
SPRØJTER 60
Og du har ingen trailer.
Så 10.000.
Skruevinger er 62.000.
Omkring 35.000.
Det samme for gødning.
-Det bliver en kvart million. -En kvart million pund.
Det er kun rygraden af det nødvendige udstyr.
Beklager, jeg siger det igen.
-En kvart million pund. -En kvart million pund.
Vi kan gøre det på to måder. Enten få nyt udstyr
eller gøre det på den fornuftige måde
og anskaffe brugte maskiner til en lavere værdi.
-Ja. -Der er et par gårdudsalg på vej.
Så tager vi på gårdudsalg.
Ja.
Et par dage senere på en smuk Cotswolds' morgen
varmede jeg checkhæftet op og gik på indkøb.
Charlie havde givet mig en indkøbsliste,
men den kunne lige så godt have været på arabisk.
Jeg aner ikke, hvad det er.
Ingen anelse.
Hvad fanden er det? Hvad er alt for noget?
En middelalderlig forlystelsespark.
Hundredvis af måder at slå sig selv ihjel på.
Der er åbenbart 20 gange flere dødsfald blandt folk,
der arbejder inden for landbrug,
end i alle andre sektorer tilsammen.
Tyve gange så mange.
Når man ser det her udstyr, forstår man hvorfor.
Man er alene ude på marken, man falder deri...
...og så bliver man foder for sin egen mark.
Jeg tror, jeg har gættet den her.
Man kobler den til traktoren her,
og så falder man
og den skraber armen af,
og så skraber den anden armen ned i jorden.
Goddag. Er du landmand?
Nej, jeg er skovfoged.
Det er let at få hugget armen af i skovbrug.
Du har ingen fingre.
Utroligt. Se lige.
-Skovbrug. -Ja.
Sikke en skønhed.
Dralonpolstrede siddemøbler.
Skønt.
Marken begyndte at fyldes op.
Og auktionssummen spredte sig.
Han viser sig bare. "Se på mig, jeg har stadig en arm."
Amazon har bedt om mangfoldighed,
og jeg synes, vi klarer os fint,
for se lige,
der er alle typer af 60-årige, hvide mænd her.
Vi har her agerdyrkningsudstyr og græsmarksudstyr.
For at sikre jeg ikke blev flået,
havde Charlie givet mig en prisguide for hver genstand.
Jeg har brug for lod tre her.
En god pris er seks en halv. En dårlig pris er 13.
Vernon C&M kultivator. Det er 1.000 pund til venstre.
Der er budt 1.000 pund.
Under det vagtsomme blik fra en mand, der så ud til
at polemisere med en tærskemaskine,
begyndte jeg at byde.
Der er budt 14, 16, 1.800.
Der er budt 2.000. To-to. To-fire.
To-seks. Tre-to.
Tre-tre. Tre-otte.
Og 3.850.
Deres bud er 611.
-Seks et et. Tak. -Tak.
Det var godt.
Vi fik at vide, 6.500 var en god pris.
Vi fik den for 3.950.
Sådan!
Vi fortsætter, lod 33.
Det er en Bomford-hækklippemaskine.
Der er budt 2.000.
Jeg gik lidt over på nogle af mine andre køb.
-Deres bud. -Du milde.
Jeg måtte ikke gå over 3.600, og jeg er gået op til 5.100.
Så går vi videre. Byd.
Men da salget var slut...
Der er budt fire-to.
Og 2006.
...havde jeg alt, jeg skulle bruge.
Deres bud. Seks-elleve. Køberen.
Jeg havde brugt 82.000 pund på udstyr
og to pund på kontormøbler,
så nu skulle jeg ifølge Charlie gennemgå tidsplanen
for at få afgrøderne i jorden.
Jeg har udarbejdet en dyrkningsplan.
Det her lægger vi i.
Det her synes jeg, vi skal lægge i.
Vi skal have vinterbyg...
Vinterbyg hele vejen langs her.
Det skal gøres nu, og hvede her.
-Det skal gøres nu. -Ja.
Det er 95 hektar.
Så har vi 80 hektar forårsbyg, vi skal forberede os på.
Vi skal opdyrke, sprøjte, opdyrke og så.
-Om... -Indenfor to uger.
Okay.
Sår vi ikke vinterbyg nu, vil udbyttet falde.
Vi har brug for en masse frø i jorden for at få det i gang,
så vi har en del at gøre.
Okay.
Og den største udfordring, vi har, er,
at du skal lære at gøre det.
-Ja, jeg ved det, men... -For der er et gammelt ordsprog,
der siger: "Godt sået, er halv dyrket."
Så hvis afgrøden er godt sået, så er du faktisk halvvejs.
Så den største risikofaktor er...
-Ikke at så ordentligt. -Ikke at så ordentligt.
Ja.
Vi har ikke nævnt den anden faktor.
Vi har vejret.
Hvis vejret er noget lort, må vi bare sidde her.
Jorden skal være tør.
Jorden skal være i god stand.
-Lastbil. -Det er en lastbil.
-Hvad har vi? -Vi har gødning...
-Ja. -Her.
Og frø i den her.
-Så jeg skal... -Vi skal flytte traktoren.
-Ja. -Gaffeltrucken er her.
-Ja. -Så får vi den i gang.
Han skulle have købt en mindre traktor.
De bliver nok utålmodige om lidt.
Lige da jeg skulle i gang,
kom muntre Charlie med lidt regelnusseri.
-Vi har hø derinde. -Ja.
Vi skal flytte høet, man må ikke opbevare brændbart materiale
som strå eller lignende med gødning.
De to blandes ret godt, så man får et oxidationsmiddel.
-Hvorfor ikke? -Tja, fordi...
Hø brænder ikke spontant.
Det kan det gøre nær gødning.
-Hvorfor... Virkelig? -Vi må ikke.
Det er i strid med gødningsmiddelindustriens regler.
Har regeringen en mening om opbevaring af gødningsmiddel?
Det er faktisk ret fornuftigt.
I vores arbejdsuge skal indbygges
reglementet, vi skal overholde.
Nogle af reglerne er lidt udfordrende,
men de er der af en grund.
Landbrug kræver tålmodighed,
og da han ikke er verdens mest tålmodige mand...
Fandeme ubrugelig.
Det bliver en prøve.
Op.
For fanden da.
Endelig er høet
og alt andet, der muligvis eksploderer pludseligt,
kørt ud af laden.
Og til stor lettelse for chaufførerne
kunne jeg endelig begynde at læsse af.
Se lige.
Baglæns.
Fremragende.
Davs du. Det er genialt.
Vil du køre frem, så jeg kan få frøene af.
Der er 46 sække til.
Hvad?
Det hele er til dig.
Hele vejen ned.
Det kan du ikke mene?
Det hele er til dig.
Det har han lige sagt.
Til trods for et par små uheld...
Pis.
...havde jeg gødningsmiddel og frø læsset af på bare fem timer.
-Var det alt? -Ja.
En her, og en her.
-Seksten et halvt ton. -Det stemmer.
Værsgo, og tak for din tålmodighed.
-Helt i orden. -Min første dag
er jeg ikke så hurtig, som jeg måske bliver en dag.
Nu havde jeg frø og gødningsmiddel
og var endelig parat til at dyrke jorden.
Da Charlie havde givet mig en stram tidsplan,
måtte jeg hurtigt lære at bruge udstyret.
Da det korrekte anhængertræk var monteret på traktoren,
skred jeg til handling.
Jeg gik ud fra, at løsningen på at få det hele samlet
lå i førerhuset. Men...
De tre knapper. Jeg ved ikke, hvad de er til.
Nej, nej, ved det ikke.
Nej.
Knapperne her, ingen anelse.
Nej.
Og så... Åh gud, se.
Der var kun en ting at gøre.
Ringe til min lokale afdeling i landbrugsorganisationen
og bede om hjælp.
Nej, det er perfekt, tak.
Godt. Min fagforeningsrepræsentant kommer og hjælper mig.
Jeg tænder lygten.
Men i stedet for Arthur Scargill...
...sendte de Georgia Craig.
Jeg må indrømme, jeg ikke er særlig praktisk.
-Er du god til traktorer? -Ja.
Er det din eneste traktor?
-Ja. -Ja.
-Okay. -Hvad er der galt med den?
Den er lidt stor til det, du har.
Alle siger, den er for stor.
-Hvorfor valgte du den? -Det er en Lamborghini.
-Den får det gjort hurtigere. -Okay.
Hvad er problemet?
Helt ærligt ved jeg ikke, hvordan traktoren virker.
Jeg kan køre den, men ikke betjene den.
-Men den har tre gearstænger. -Ja.
To bremsepedaler og 8.000 knapper.
-Okay. -Noget er på tysk.
Okay.
Første lektion var at lære at tilkoble traktoren
til noget, der hedder en kultivator.
Sådan. Hold den der.
Hvem har anbragt et håndtag der?
Det er sidste gang, jeg går forlæns ud.
Det første, jeg så, var, at tappen der var nede,
så begge tappe skal op.
Kan jeg gå ind?
Jeg ville slukke for motoren og trække tappen op
-for at være sikker. -Op ad stigen igen?
Ja.
-Godt. -Godt så...
Træk tappen op.
Vi løfter armen op.
-Så jeg starter motoren? -Ja.
Tilbage op ad stigen.
Nej. Sæt dig.
-Godt. -Nej, må jeg sparke til den?
Den er bare lidt... Se.
Nej. Spark ikke til den. Gør det indenfor.
Tilbage op ad stigen.
Sådan. Stop der.
Kan jeg betjene det indefra og se, om det virker?
Nej, for de kan flyve op.
For guds skyld.
Den er næsten på.
Du skal køre lidt tilbage, og så er de på.
Det er en millimeter.
Du skal bare lidt tilbage.
Op ad stigen igen.
For fanden da.
Sådan. Godt.
Sluk motoren, så gør vi det herude.
Jeg betjener herindefra. Pyt med, hvad hun siger.
Nej. Pis.
Ja! Jeg gjorde det.
Jeg gad ikke gå ned ad stigen igen.
Med kultivatoren fastgjort
kørte vi ud i den nærliggende mark,
så Georgia kunne lære mig at bruge den.
Vi skal blot løsne øverste lag,
jordens smuldrende overflade.
Vi løsner det lidt, ryster det lidt.
-Ja. -Så når vi sår
med såmaskinen kommer de i god, løsnet jord.
Ja.
Sådan begyndte min første køretime efter 42 år.
-Første gear? -Ja.
-Lavt? -Ja.
Vi gør det.
Se lige, jeg dyrker min jord.
Jeg gør det.
Se forskellen. Man kan se, hvor man har dyrket.
Kør lidt hurtigere, for vi skal have jorden
til at sprudle. Sæt farten op.
Det er, som om jorden koger, ikke?
Det er utroligt.
Før du vender,
løfter du, og så vender du i tre faser.
Løfter.
Drejer lidt.
Ned.
Kan du lide at køre i din Lambo?
Hold nu op, det er en god traktor.
For stor.
Nej.
Jo.
Jeg nød at dyrke jorden,
så jeg kørte ind til siden og ville nyde det lidt mere med en frokost.
-Hvilken ost er det? -Cheddar.
Vil du have lidt pickles?
Jeg tror, du er klar til selv at dyrke jorden.
Virkelig?
Ja, for du får din egen fornemmelse for det.
Soloflyvning på dag et.
Jeg dyrker jorden.
Det var det, du ville.
Jeg har aldrig... Ja.
Da Howard, den tidligere landmand, sagde:
"Jeg pakker sammen," tænkte jeg, jeg ville gøre det.
Alle sagde, jeg var dum,
og det var så dumt.
Du klarer det aldrig.
-Og her er du. -Jeg dyrker jorden.
Se lige.
Er det ikke smukt?
Perfekt.
-Jeg kan godt lide den traktor. -Også mig.
Jeg skulle ikke have kritiseret.
-Nej. -Jeg var nok bare jaloux.
Den næste morgen stod jeg tidligt op.
Jeg glædede mig til at gøre det alene.
Det er ikke en dårlig tur.
Skabe en vej gennem duggen på en smuk efterårsmorgen.
Se lige den udsigt.
Sænk kultivator. Kultivator sænket.
Jeg dyrker jorden.
Se mine måger.
Der er tusindvis.
Gad vide, om måger kan høre traktorer 100 kilometer væk.
Det må de kunne.
Det var en vidunderlig, lykkelig dag.
Tredje gear.
Flot.
Den eneste irriterende var at fjolle rundt
med at vende ved hver strækning.
Så jeg fandt på en bedre idé.
Her er min plan. Den er god.
Jeg vender ikke i tre faser og kommer så tilbage
langs den side, jeg allerede har gjort.
Jeg vil lave U-sving sådan her,
og så
komme tilbage til de strækninger, jeg ikke har gjort, og det vil passe.
Klar? Op med den.
Fuldt styreudsving.
Og så lade den falde.
Sådan.
Jeg skal bare køre parallelt med den strækning, jeg har gjort derovre,
og så, ja.
Desværre viste det sig at være sværere, end jeg havde troet.
Åh gud, Jeg har ikke gjort det rigtigt.
Se, hvad jeg har gjort.
Det er noget rod.
Jeg må gøre det igen.
Jeremy Clarkson kan ikke engang køre i en lige linje.
Der er også lidt derovre. Gud fader.
Jeg spildte en masse brændstof med unødvendig kørsel
og tid. Tid, som jeg ikke havde.
Jeg skulle klare den her mark
og alle de andre.
Det er 175 hektar
på mindre end to uger.
Den første dag havde jeg kun klaret fire hektar.
Jeg har gjort det helt galt.
Jeg indså, jeg havde brug for hjælp.
Kaleb, rart at møde dig.
Så jeg ringede til Kaleb Cooper.
Traktorføreren, som arbejdede for den tidligere landmand.
Jeg er havnet i et rod.
Jeg er havnet i et rod, fordi...
Du har arbejdet på gården i...
Jeg har dyrket jorden i tre år.
-Er det tre år? -Ja.
Jeg har brugt næsten et døgn,
og jeg har kun kultiveret fire hektar.
Er det Bury Hill South?
Fire hektar?
Og noget gik lidt galt.
Hvor lang tid tog det for dig?
Det vil tage mig en god uge,
men det er mange timer at klare al jorden.
Pyt med de mange timer, men en uge?
Ja. En uge.
Det var bare at kultivere jorden.
Så skulle vi bruge såmaskinen.
Hvor længe ville det tage?
Lidt længere, for... Hvad er det for en maskine?
Den er rød.
Rød?
Det er rødfarvet. den er rød... eller er det orange?
Den er rødorange.
Rødorange?
Hvad laver du ellers?
Jeg har min egen virksomhed,
Kaleb Cooper Contracting Services.
Jeg har også en gravko på 1,5 ton.
Jeg udfører generelt gravearbejde som at begrave rør, udgrave fundamenter.
Du er meget praktisk.
-Ja. -Dyr?
Jeg har 50 får.
Jeg har normalt fem svin om året, jeg opfeder til pølser og svinekoteletter.
Jeg har også omkring 120 høns på gården.
Jeg sælger æggene lokalt.
Hvor gammel er du?
Jeg er 21.
-Hvad? -I år. 21.
Jeg føler mig ynkelig.
Jeg er 59. Jeg har aldrig gjort noget af det.
Hvad er din plan?
Det er tegnet af Charlie Ireland.
-Ja. -Vi har vinterhvede
i Bury Hill South, og ved du, hvad den hedder?
Laus. Ja. Hvad hedder den?
Nær Brossola.
-Ja. Den her. -Deadman.
-Kender du navnene på alle marker? -Ja.
Heredrone,
så Downs Ground.
Efter er det Big Ground,
så Banks,
og Spittaway, Taylor's.
Hernede ad vejen er det Nær Bossola.
Langt fra Brossola.
Hvordan ved du det?
Jeg har tilbragt tre år på hver mark
med at bestøve, så og dyrke.
-Du er en lokal mand. -Ja.
-Født og opvokset. -Chipping Norton School?
-Aldrig rejst væk. -Aldrig?
-Nej. -Været i London?
Nej. Åh, en gang på en kunsttur.
Jeg blev i bussen.
Det var ikke for mig. For mange mennesker.
Banbury?
Banbury, hvis det skal være.
Hvis jeg desperat har brug for noget.
-Chipping Norton. -Chippy Norton, Chadlington, Heythrop.
Det er det.
Du lyder som Guds frelse.
Det er, som om Gud har beamet dig ned.
Godt. Lad os se traktoren.
Wow. Lamborghini!
Jeg ved det.
DEN 21. SEPTEMBER
Kaleb og jeg arbejdede på skift, så tempoet blev sat op.
Det var nødvendigt, for som Charlie hele tiden mindede mig om,
var tid penge.
Kan jeg få sået al min vinterbyg før den 7. oktober,
kan jeg næste år forvente et udbytte på
lidt under to ton per hektar.
Men hvis det regner,
eller traktoren bryder sammen, og jeg er bagud bare få dage,
kan udbyttet falde til under et ton per hektar.
Lidt over et ton per hektar,
og hvert ton er 120 pund. Så over 40 hektar,
jeg ville miste 18.000 pund.
Kaleb regnede dog med, at kunne vi holde tempoet,
ville vi have sået 175 hektar
inden fristen den 7. oktober.
Nederste mark er færdig.
Ja, du mægtige traktor.
Men blot tre dage inde i vores arbejde...
Da regnen til sidst holdt op 48 frustrerende timer senere,
vovede jeg mig ud igen.
Men jeg kom ikke langt.
Godt. Bolten er kommet ud der,
og den bolt er kommet ud og har vendt sig om,
hvilket betyder, at disse skiver ikke drejer,
så jeg bare skaber et lille mudderbjerg.
For fanden da.
Kom nu.
Den sidder fast.
-Godt. -Har du den nye bolt?
Benet er færdigt. Så det her virker igen.
-Det hele sidder fast igen. -Men det regner.
Tromlen bagtil vil blive pakket ind i mudder,
så du bare glider hen over toppen, og det bliver svært at få renset.
Vi havde mere end 150 hektar at klare,
vi havde kun nået 60.
Det er alarmerende,
fordi jeg har nu...
Jeg har ni dage tilbage.
Jeg har ni dage til resten af markerne dernede,
og det betyder, at jeg må opdyrke og så,
og jeg har ni dage,
og ifølge vejrudsigten vil det regne de næste syv dage.
Hvorfor får alle landmænd ikke blodpropper?
Som forudsagt fortsatte regnen ugen ud.
Men til sidst kom solen frem.
Endelig begyndte vi at dyrke jorden igen.
Kort over, hvor jeg skal hen.
Ikke skal hen.
Hvorfor flytter jeg mig ikke?
Jeg har intet træk.
Hvad har jeg glemt?
Lad os se.
Hvad sker der?
Alt er sgu på tysk.
-Vi har ingen bog. -Det er okay. Google oversættelse.
Siden ikke fundet.
Kan vi ringe til nogen?
Jeg prøver at finde den nærmeste forhandler og ringer til dem.
-Hallo. -Hej Peter.
Hallo.
Hej, det er Jeremy Clarkson fra Chipping Norton.
Starter, sætter den i gear og slår koblingen til, og...
Jeg ville starte med bremsevæskebeholderen,
så den er enten lav eller påvirker brændstofniveauføleren.
Godt, beholdere.
Nu er det på italiensk.
Nej, vent. God nyhed, det er på fransk.
Jeg har aldrig været i Frankrig.
Bremserne, nej.
Det har at gøre med hydraulikken.
Nej. Vi har brug for en bog.
Ja, men vi har ingen.
Jeg har tusindvis af bøger, har du en bog?
Nej.
-Ingen? -Nej.
-Har du ingen bøger? -Nej.
Jeg har hundredvis af bøger.
Hvordan læser du så mange?
-Hvad? -Hvordan læser du dem?
Du kan kan ikke læse dem alle.
-Jo, jeg har læst tusindvis. -Det gør jeg ikke.
Er du blevet klippet?
Ja. Jeg prøver dem alle.
-Hvad? -Jeg prøver forskellige frisurer.
-Hvorfor? -Som ældre
vil jeg tabe alt mit hår.
-Vil du? -Jeg får en permanent næste gang.
Held og lykke med det.
Hvor mange frisurer har du haft?
Det har været langt,
top og side,
top, fem i nok de sidste...
-Har du haft en Phil Oakey? -Hvad?
Human League. Langt på en side, kort på en anden.
Nej.
-Okay. Kan vi vende tilbage... -Ja.
Kan vi stoppe med at snakke om din frisure?
Du begyndte!
Jeg konverserede bare,
-mens du fandt bremsebeholderen. -Hvorfor?
Køb en traktor i Storbritannien, ikke i Tyskland.
Skønt vi søgte ihærdigt kunne vi ikke finde kilden til problemet.
Pis!
Godt. Det var det.
-Så tager vi en kop te. -Endnu en dag uden dyrkning.
Ja.
Vi kan smøre den.
Se ikke sådan på mig.
Du mener smøre alle spidserne.
Ja. Smør spidserne.
Vi har en time, vi kan smøre spidserne.
Den følgende dag kunne vi komme i gang med arbejdet igen.
Jeg er lidt flov her til morgen,
for traktoren var faktisk ikke gået i stykker.
Der er en løftestang hernede,
der var placeret i neutral stilling, så derfor kunne den ikke starte,
så jeg mistede en hel eftermiddags arbejde,
fordi denne traktor er...
...kompliceret.
Det resulterede i,
at vi ikke kunne overholde Charlies frist.
Vi var langt bagud med at opdyrke,
og vi var ikke begyndt at så endnu.
Situationen er desperat.
Regn ikke.
Vær sød ikke at regne.
Og tilbage på basen udviklede der sig et endnu større problem.
-Det er virkelig et stort problem, ikke? -Jo.
Det her er sækken med frø.
Vi har haft dem i lang tid og har ikke fået dem i jorden,
og regnen er gået under...
...ladevæggen,
og frøene er begyndt at spire
i sækken,
så de ikke kan bruges i såmaskinen, vel?
Hvis man kigger nedenunder, er det et tæppe af rødder.
Pis.
Vi måtte havde de resterende frø i jorden så hurtigt som muligt.
Godt.
Selv om det betød,
vi såede dem på marker, der ikke var blevet opdyrket.
Først måtte jeg få styr på den frygtindgydende, komplicerede såmaskine,
som viste sig at være hverken rød eller orange.
Så undervejs er der ni af de her...
-Ja. -Den splitter og danner en lille høj.
-Præcis. -Og frøet,
kommer ned her, to frø, et på venstre side.
-Præcis. -Og et på højre,
og så er der sået...
-Sådan der. -Et stykke nede.
Ja, fra hinanden.
-Maskinen skyder jorden. -Ja.
Med godhed og næring.
Det er meget at holde styr på. Lytter du? Klar?
-Ja. -Ja? Hovedmenuen.
Ja.
Mængde. Ja? Så vores hastighed er,
at vi bruger 220 per kilo per hektar.
Det er din ventilatorhastighed.
Tænder jeg ventilatoren,
kommer der et tal. Det skal være på omkring 4.000.
Dette er dit kørespor. Så hver ottende gang løfter du den,
og den laver et kørespor. Vi er væk fra køresporet.
-Hvad mener du med det? -Vi begynder på en mark.
På den sidste mark satte vi den på otte...
-Otte hvad? -Otte kørespor.
-Det betyder... -Kaleb, jeg er slet ikke med.
Jeg ved ikke, hvad du lavede lige før.
-Godt. -Man kan smide en krydsermissil
over Damaskus lettere
end at få den her maskine til at så langs der.
Efter at have forvirret mig lidt længere
byttede Kaleb og jeg plads og gik i gang.
Så sår vi.
At så på en uopdyrket jord betyder mindre udbytte
og således mindre fortjeneste ved årets udgang.
Men af komplicerede årsager angående kulstof i jorden
er det venligere ved miljøet.
Greta Thunberg kan lide det her.
Jeg ved ikke, hvem det er, men ja.
Fortsæt.
Det skal være helt lige, for når det begynder at vokse,
får man linjer sådan her, hvis man ikke passer på.
De, der kører der, vil se det og tænke...
Præcis.
Jeg sætter et stort skilt for enden: "Kaleb gjorde det"
Du glemte et stykke.
-Hvor? -I spejlet.
-Nej. -Jo.
Det ser de ikke fra hovedvejen.
Højst sandsynligt. Alle kaster sig over alt.
Hvis man laver en fejl i midten af ingenting,
vil nogen se det.
De går ind på pubben og siger: "Så du det, han glemte
"i koordinaterne af det, det, det?"
De finder stedets koordinater og fortæller det til alle. Jeg gør det.
Da han mente, jeg havde styr på det,
tog Kaleb afsted for at passe sit eget landbrug og lod mig være alene.
Jeg er alene, jeg sår.
Så Jeremy er ude at så, hvilket faktisk er det mest
komplicerede ved at gro afgrøder.
Han kører op og ned ad marken,
så det bliver sået i rækker bag maskinen.
Og så slukker maskinen.
Den vil efterlade to rækker uden opdyrkning, man kalder kørespor.
Vi bruger de kørespor
som rettesnor, så når sprøjteren går imellem dem,
får vi den rette mængde væske,
den rette mængde gødningsmiddel,
og derfor er det matematisk gennemarbejdet,
så det er en ret vigtig del af operationen.
Pis. Forkert knap. Det er problemet.
Sådan, og så kører det.
Det er langt mere kompliceret end at opdyrke jorden.
Jeg fik hurtigt lyst til at sidde i solen og spise frokost,
men jeg begyndte at forstå, at i landbruget
laver man hø, når solen skinner.
Hvor mange omgange har jeg tilbage,
og bliver jeg færdig inden solnedgang?
Hvad har vi? En, to... 30 gange til.
Ja, jeg har 30 omgange endnu,
men den er kvart i fem,
så jeg vil gøre det med lygterne tændt.
For at sætte farten op besluttede jeg igen
at erstatte de irriterende tre-fase drejninger
med en langt hurtigere stor manøvre.
Så er det nu.
Ja, se lige.
Det er bare mig, min såmaskine og min Lamborghini.
Falder ned og sår.
Sikke en smuk aften
i Cotswolds.
Men da Kaleb kom tilbage, faldt aftenhumøret lidt.
Hvad har du lavet?
Hvad mener du?
Hvad har du lavet?
Kørt op og ned.
-Sådan her? -Nej.
Jeg kørte op og på tværs.
Hvad sagde jeg i starten?
Jeg skulle ikke gøre det, men forstod ikke hvorfor.
Skiltet med mig bliver ikke sat op.
Vi sætter et skilt op: "Gæt, hvem der såede her? Jeremy, Kaleb?"
Hvad er der galt med det?
Der skulle være et kørespor hver ottende gang.
Dine kørespor vil være overalt.
Hernede kørespor, kørespor, kørespor, hver tredje meter.
På det her stykke er der ingen kørespor.
Når jeg skal sprøjte og gøde, hvordan ved jeg, hvor jeg skal køre?
Gætter.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Jeg gør det korrekt nu. Er det for sent?
Det er for sent. Du er på røven.
Og du har ikke engang sået lige.
Hvad har jeg ikke?
Det er så lige som en rundkørsel.
Det var buet fra starten ved hækken,
så buer stadig her.
Så buet var det ikke.
Jeg vidste ikke det med det ottende,
du sagde det ikke, det må du gøre, for...
Jeg sagde det.
Jeg forstod det ikke.
Det var landmandssnak.
Alle vil se det her.
Der er en hovedvej der.
Jeg har lært min lektie nu, og det gentager sig ikke.
Har du ikke set tv-programmer med folk, der kører frem og tilbage?
Nej, det har jeg ikke.
Jeg giver et glas senere, så får du det bedre.
Jeg har store problemer.
Den næste dag opstod der endnu flere problemer.
De fleste rapsmarker, der var blevet sået tidligere
af den tidligere landmand, var fine.
Vi har fine rækker med raps, der er vokset godt op.
Ja.
Men på en...
Hvorfor vokser det ikke?
Loppebillen har været der, så...
-Hvad? -Men længere deroppe...
Undskyld,
-men er der blevet sået her? -Ja.
-Hvor er rapsen blevet af? -Det mislykkedes.
Den er væk. Vi finder måske en enkelt plante i midten.
-Er hele marken mislykket? -Den lille sorte bille har været her
og spist den.
-Hele området? -Ja.
Alle fire hektar.
Der kommer et tidspunkt...
Er der ingen...
På grund af en bille?
Ja.
Hvorfor kan vi ikke dræbe den?
Neonikotinoider er...
...tildækningen af frøet blev forbudt i Europa.
-Så vi kan ikke bruge dem? -Nej.
Hvad er det typiske udbytte?
Det er omkring 12 ton, så det er et tab på 4.000 pund.
-Det er 4.000 på grund af en bille. -Ja.
Og EU vil ikke lade mig dræbe billen.
Vi må følge reglerne.
Vi følger reglerne, og en hel mark er død.
Ja.
Tilbage i min traktor tænkte jeg,
at tingene ikke kunne blive værre,
men jeg tog fejl. Helt fejl.
DEN 10. OKTOBER
Næste dag begyndte det at regne igen,
og denne gang stoppede det først efter seks uger.
Over hele landet er der advarsler om hårdt vejr.
Risiko for oversvømmelser og transportforstyrrelser.
Kraftigt regnskyl, en måneds regn på en dag.
Wye har nået sit højeste niveau nogensinde,
helt uden fortilfælde.
Meteorologisk institut siger: "Udgør livsfare."
...har forårsaget kaos, som ikke er set i et århundrede.
For britiske landmænd var efteråret 2019 en katastrofe.
Min gård ligger 200 meter over havets overflade,
og jorden dræner godt,
men selv den er blevet en sump.
Og at så i den jord er umulig.
Jeg plejede at læse i bilblade om aftenen,
men ikke længere. Nu er det Farmer's Weekly
og Farmer's Guardian, og de taler kun om regnen.
De utrolige regnniveauer, vi har haft.
Se, "Katastrofal syndflod," "Bibelsk,"
og indeni det eneste samtaleemne.
Det er bare regn, regn, regn.
"Gårde ofret for at beskytte hjem mod stigende højvande."
"Efterår efterlader vinterafgrøder uopdyrkede."
Den stakkels fyr har intet sået,
kan ikke så, der er for vådt.
Se lige den stakkel.
Se den gård. Hvad vil han gøre?
KATASTROFAL SYNDFLOD
Alle siger til mig, jeg ikke kunne have valgt
et værre år til at begynde at dyrke jord.
Det er utroligt vejr.
Utroligt.
Åh gud.
NÆSTE GANG
Åh, du...
Har du passet får før?
Nej.
Her kommer de.
Nej, nej, nej.
Tekster af: Maria Kastberg
Kreativ supervisor Toni Spring