侧面滑入
多年来 这就是我的日常工作
热力来袭！
但在重要的工作结束后…
我塞鼻血的棉条掉了一个！
…我回归了这里
这是我在科茨沃尔德的农场
它坐落在古老的石头村庄
拥有六千亩宁静的开阔土地
有小溪
瀑布
树林
和野花田
它从远处地平线边的树木
延伸到那一大片树林的后面
向下进入山谷 再向上越过这里
到那边几公里之外的某处
从我2008年买下它开始
都是由一个村里的小伙子经营
但几个月前他告诉我 他要退休了
于是我想到一个计划
我要自己来务农
我从没干过这个
开始耕地
比环线直不了多少！
绝对不能把我的牌子放在那儿
我们要放一块牌子这样写 “猜猜是谁种的？
“杰雷米还是卡勒布？”
起飞！
对
我们来赶羊吧
杰雷米 你太快了
哦 该死 快停下
拜托 别下雨
这是因为全球变暖
还要怪你一辈子都在开赛车
真是彻头彻尾的胡扯
看到了吗？它们是金翅雀
真的吗？我其实很开心
看啊！我是摩西
你在这里干什么？
摩西是谁？
是个小宝宝
-天啊 -你以前照顾过绵羊吗？
我戳进它的肛门里了
没有
哦 好的！
这是我的野化计划
-哦 我的天！ -哦 不
这不是野化 这是破坏
农用商店-盛大开业 本周六下午1-4点-下个路口右转
这就像福南梅森百货公司
像什么？
哦 我的天 我干了什么？
请留在车里
我快60岁了 抽过七十五万支烟
我得过肺炎 如果我感染了…
是啊 那就没什么希望了
哦 该死
该死
韦恩鲁尼死了
就是这个时刻
你歪了一点
-哪里？ -看镜子
-不 我没有 -你有
-我没有 -你有
那些都是之后的事 但现在
我要开始第一个任务了
所有任务中最重要的一个
在像这片田地一样的 所有大片田地里种上小麦和大麦
要怎么做呢？
不知道 说实话 我真的完全不懂
我只知道会用到拖拉机
克拉克森的农场
第一章 拖拉机
2019年9月
显然 我需要一台拖拉机
所以第一天我就去了当地的车行
我喜欢这台 看 强无敌
强无敌
还有更糟的名字
萨维尔
我对四个轮子一个引擎的东西很熟悉
在这里本应游刃有余 然而并没有
所以我向车行老板 帕特里克埃德沃兹寻求建议
这台多少钱？
7500 这是我们精通的机型
-前面有台引擎 -是
有变速箱、后车轴 无悬挂 没有花哨的电子装置
没有我们修不了的故障部位
-它马力多大？ -45马力
有点弱
它曾喂饱了整个国家
我知道 但那时候人们吃得不多
最强劲的是哪台 那台马力多少？
那台大约65马力
它是这里最强的一台？
是的
-65马力？ -对
然后我试驾了他的一台复古拖拉机
哦 它开动了
我们开始吧
结束试驾后 我决定
买了这个
这是兰博基尼R8
兰博基尼
哦 我的天 这玩意儿太大了！
它的所有地方都很大
重十吨
我有40个前进齿轮和40个倒档齿轮
我知道之前 那台麦西弗格森挺好的 但是拜托！
好 现在我们到了农场
你好
等等
哦 该死
好吧
首先发表意见的是我的女友 丽莎
太大了
没有 是车棚太…
巨大
小了
真正懂种地的人来了
查理爱尔兰 他算是我的土地经纪人
他知道什么时候需要做什么
接下来的一年他会指导我
-你好 -查理 你好吗？
很好 谢谢 你好吗？
好大啊
拜托 这是台很棒的拖拉机
拖挂钩不对
什么？
这是欧洲挂钩
什么…我从德国买的
那肯定是
这后面什么也拖不了？
现在不行
但这台拖拉机很大
我觉得对这里来说它太大了
太大了？
是的
然后查理让我坐下 跟我解释了
在地里种上作物要花多少钱
你已经有拖拉机了
-对 -虽然太大了
然后你需要一些挂在后面的工具
拖拉机 四万
拖拉机是四万 还需要什么？
耕耘机 两万到两万五
新播种机 大概四到五万
耕耘机 两万五 播种机 五万
喷雾器六万
喷雾器 六万
你还没有拖车
一万
收割刀具 六万二
大约三万五
肥料也一样
-现在是二十五万 -二十五万英镑
这只是你需要的设备的基础部分
抱歉 我再说一次
-二十五万英镑 -二十五万英镑
我们有两个选择 要么买新设备
要么也许更理智一点
买一些价廉物美的二手设备
-对 -马上会有几场农用品拍卖会
好 我们去农用品拍卖会看看
好
几天后 在一个美丽的科茨沃尔德的早晨
我带上支票本去购物了
查理为我准备了一张购物清单
但可能是用阿拉伯语写的
我不知道这是什么
不知道
那是什么？这些都是什么？
这像中世纪游乐场
上百种自杀方法
务农人员的死亡率
是其他所有行业人员
加起来的20倍
20倍啊
看到这些设备之后 你就能明白为什么了
你独自一人在田里 掉进这里面…
然后你就滋养了自己的土地
我明白了 对 我知道这个是怎么回事了
你把这里挂在拖拉机上
然后你脚下一滑
那东西把你的胳膊刮掉了
然后另一面把你的胳膊刮进地里
你好 你是农民吗？
不 我是林业人员
这还真是个 把胳膊切碎扔进森林的好办法
你还真缺了根手指
难以置信 看到没？
-林业工作者 -是的
这东西真美
特拉纶钮扣靠背沙发三件套
哦 真好
很快 场地里人多了起来
拍卖的气氛越来越浓
他就是在炫耀：“看 我还有胳膊”
亚马逊的人说要尽可能
让这出节目的内容丰富多彩 我觉得我们做得不错
你看
这里有各种不同类型的60岁白人男性
对 我们有很多耕种套装和草地套装
为了避免我被宰
查理还给了我一份 实用的各用具价格指南
我需要第三件拍卖品
六千五是好价格 一万三就太贵了
弗农C&M耕耘机 在各位左手边 一千英镑起拍
出价一千英镑
在一个看上去
和脱粒机吵了一架的男人的警惕注视下
我开始竞标
出价1400 1600 1800
出价2000 2200 2400
2600 3200
3300 3800
3850
您竞拍成功 611号
-611号 谢谢 -谢谢
挺好的
看 我们知道6500是个好价格
3950我们就买到手了
太好了！
现在开始 33号拍品
波姆福德77修剪机
出价2000
我买的其他一些东西确实超出了预算
-您竞拍成功 先生 -哦 天啊
我这里写着不要超过3600 但我拍到了5100
好了 开始竞拍
但在拍卖会结束时…
出价4200
2600
…我买到了所有需要的东西
您竞拍成功 611号买家
设备花了八万两千英镑
办公家具花了2英镑
查理说 我的下一个任务是查看时间表
确认作物种下的时间
我做好了作物计划表
我们要种这些
这是我觉得我们要种的作物
我们要把冬大麦种在…
冬大麦 在这里
这个现在就要种 小麦在这里
-要现在种 -是
1427亩 我们要把这里都…
然后我们要为1214亩春大麦做准备
我们需要耕地 准备好喷洒、耕地、播种
-在… -在两周内
好
如果到那时候没能种下冬大麦 产量就会开始下降
为此我们需要在地里种下很多种子
所以我们任务艰巨
好吧
然后最大的挑战是你要 我们要学会如何
你要学会怎么种地
-是 我知道 但… -因为有句老话说得好
“好的开始是成功的一半”
如果作物播种得好 你就已经完成一半了
所以最大的风险因素是…
-种植不当 -种植不当
是
我们还没提到其他因素
我们要考虑天气
如果天气很差 我们只能干坐着
土壤必须干燥
土壤必须状况良好
-卡车 -卡车到了
-这是什么？ -有肥料…
-对 -过来
这辆是种子 所以…
-所以我需要… -我们得把拖拉机移走
-是 -叉车在这里面
-好 -我们要把它用起来
应该买个小点的拖拉机的
我想这些家伙很快就不耐烦想走了
就在我准备开始时
开心的查理送来了一些政府规定
-我们那里有一些干草 -是的
我们要把干草挪走 不能把干草
稻草之类的易燃物和肥料储存在一起
两种物质充分混合后就成了氧化剂
-为什么不行？ -因为…
干草不会自燃
如果有肥料 就有这个可能
-怎么可能…真的吗？ -只是…不允许这么做
这违反了化肥行业保障标准规范
政府要管我把肥料放在什么东西旁边？
老实说 这挺合理的
在我们的工作周内 我们要了解
我们需要遵守的准则和规范
有些规定比较有挑战性
但规定的存在是有道理的
农业是需要耐心的
考虑他可能不算很有耐心…
真他妈没用
这将是一场真正的考验
起来
该死
最终 干草
以及其他可能会突然爆炸的东西
都被搬出了棚屋
送货司机们松了口气
因为我终于开始卸货了
哦 看啊
后退
很好
很好 伙计 太棒了
你要往前停一停 好让我卸种子吗？
这里还有你的46包货
什么？
对 都是你的
后面所有
你开玩笑吧！
都是你的
我知道 他刚说了
虽然有几次小事故…
哦 该死
…但我把所有肥料和种子 在五小时内卸下来了
-就这些？ -是的
这里一个 这里一个
-16.5吨 -对
好了 感谢你的耐心等待
-不客气 -这是我工作的第一天
也许以后我熟练了会快很多
现在我有了种子和肥料
终于可以开始种地了
在查理紧张的时间表的压迫下
我必须快速学会使用这些设备
拖拉机一装好正确的挂钩
我就开始行动了
我以为组装的方法
等我进入车厢就会知道 然而…
那里有三个按钮 我不知道是干什么用的
不 不认识
不
这里的按钮 不认识
不
然后…哦 天啊 看
只有一个办法
打电话给全国农协的当地分会
寻求帮助
不 那太好了 谢谢
很好 我的协会代表会过来帮我
我去把炉火点起来
他们没派阿瑟斯卡吉尔过来…
来的是乔治亚克雷格
我说实话 我动手能力不是很强
-你拖拉机开得好吗？ -是的
但你只有这台拖拉机吗？
-是的 -好吧
-好 -怎么了？
对你的其他设备来说 它太大了
所有人都说它太大了
-你为什么选它？ -它是兰博基尼
-可以让我干活更快 -好吧
出了什么问题？
说实话 我不知道拖拉机怎么用
我可以开 但不会操作
-它有三个变速杆 -对
两个刹车板和八千个按钮
-好 -有些还写着德文
好的
第一课要学习如何给拖拉机
挂上一台耕耘机
好 在这里停住
谁会把门扣装在这里？
这是我最后一次从里面爬出来
我首先注意到的是 金属栓掉下去了
你要让它们都朝上
我可以现在过去处理吗？
最好先把引擎关掉 再把金属栓拉上来
-安全起见 -再爬上去？
对
-好 -好了…
把金属栓拉上来
我们要做的是把连臂抬起来
-好 所以我要发动引擎？ -对
再爬上去
别这样 坐进去
-好 -不 我可以踢一脚吗？
只有一点…看
不 别踢 进去操作
再爬上去
好了 保持住
我可以从这里操作 看能不能行吗？
不行 因为它们可能会飞上去
老天爷
好 你快要挂上了
你要回来一点 然后它们就挂上了
真的只差一毫米
你只需要调整一点点
再爬上去
该死的
好了 对
熄灭引擎 然后到这来操作
我要从这里操作 我不管她说什么了
不 哦 该死
好！我做到了
我不想再爬下去了
挂上了耕耘机后
我们出发前往附近一块田地
这样乔治亚可以教我 耕耘机的使用方法和用途
我们的目标是翻松上面
土地脆弱的表层
我们把它翻松 抖动一下
-对 -这样等我们用播种机
把种子放下去时 它们就能落在松好的土壤上
对
42年来我的第一堂驾驶课开始了
-第一档？ -对
-低速？ -对
开始耕地了
看啊 我在耕地
我在耕地！
看看区别 你能看出哪些是耕过的地
对 我们开快一点 要让土壤
翻腾起来 加速
土壤在翻滚 是不是？像沸腾的土壤
太神奇了
在你转弯之前
抬起来 我们做三点掉头
抬起来
转小弯
落下去
你喜欢开你的兰博基尼吗？
哦 拜托 这是台很棒的拖拉机
太大了
不大
大
我很享受耕地的过程
所以我决定停下来边吃农夫便当边享受
-这是什么芝士？ -切达
要来点辣腌菜吗？
我觉得你已经准备好独立耕地了
真的吗？
是啊 因为这样你可以自己培养感觉
第一天就独立驾驶
我真的在种地
这就是你想做的
我从未…我知道
之前那个农民 霍华德说
我会放弃的 我以为自己做得到
大家都说我很傻
说这事很蠢
说我永远都做不到
-现在你做到了 -我真的在种地
看啊
很美 是不是？
完美
-我喜欢那台拖拉机 -我喜欢那台拖拉机
我不该说它坏话的
-不应该 -我可能只是嫉妒吧
第二天清晨 我起了个大早
很兴奋要独自工作了
这样上班还不赖 挺好的
在美丽的秋日早晨的露水中开出一条小路
看看这风景
放下耕耘机 耕耘机已放下
开始耕地
看看我的海鸥们
成千上万
我在想海鸥们在100多公里外 能否听见拖拉机的声音
一定可以吧
真是美好快乐的一天
第三档
很好
其实唯一让人恼火的是
每耕完一趟都要手忙脚乱地掉头
所以我想到一个更好的办法
对 我有一个很好的计划
我不要做三点掉头 然后回到
和我刚耕完的地对齐的地方
我要连续做U型转弯
之后
回到我没有耕过的地方 这样路线正好可以拼起来
好 准备好了吗？她来了
方向盘打死
然后把它放下
哦 好的
我只要和那边 我耕过的地方保持平行就好
然后 对
遗憾的是 结果比我想象中要难
哦 天啊 我没弄对
是啊 看看我都做了些什么
我搞得一团糟
我得重来一次了
杰雷米克拉克森 连直线都开不好
那边还有一点 老天啊
我浪费了很多燃料 开出没有必要的路径
还浪费了时间 时间本就不多
我得把这片地耕完
还有所有其他田地
2641亩
还剩不到14天
我第一天只耕了61亩
这下我彻底搞砸了
我意识到自己需要帮助
卡勒布 很高兴见到你
我打电话叫来了卡勒布库珀
曾为前任农民干过活的拖拉机司机
我混乱了
我现在非常混乱 因为
你在这个农场干了…
对 我在这里干了三年农活
-三年？ -对
我干了快24小时
我只耕了61亩地
那是伯里山南吗？
61亩？
有些地方还搞错了
让你来耕需要多久？
我可能要花一整周
但耕整个农场要加班加点
不要在意加班加点 要一周？
对 一周
这还只是耕地
然后我们要用播种机播种
那需要多久？
更久一点 因为…你用什么播种机？
红…红色的
红色的？
红颜色 红…还是橘色？
橘偏红
橘偏红？
你还做什么？
我有自己的承包生意
卡勒布库珀承包服务
我还有一台1.5吨的挖掘机
基本上做一些挖掘工作 比如埋管道、水管 挖地基
你很能干
-还行吧 -养殖呢？
我还有50头羊
通常我每年养五头猪 养肥了做香肠和猪排
我现在农场里还有120只鸡
在本地卖鸡蛋
你多大了？
21岁
-什么？ -今年21岁
你让我觉得自己好可悲
我59了 这些全都没做过
你的计划是什么？
这是查理爱尔兰画的
-好 -我们要在
伯里山南种冬小麦 还有这里 你知道叫什么吗？
劳斯 你知道 这里叫什么？
布洛索拉前
-对 这里 -锚桩
-所有田地的名字你都知道吗？ -是的
海勒德隆
下面是唐斯地
再下面是大地区
再下面是班克斯
然后是斯皮特威 泰勒斯
这条路上是博索拉前
布洛索拉后
你怎么知道的？
我在每片田地上耕种了三年
喷洒、播种、耕地
-你是本地人 -是的
-生在奇平 长在奇平 -奇平诺顿学校？
-从未离开过 -从未离开过？
-没有 -去过伦敦吗？
没有 哦 去过一次艺术旅行
我留在了大巴车上
我不喜欢 人太多了
班伯里呢？
迫不得已的话班伯里可以去
在我急需什么东西的情况下
-你在奇平诺顿很幸福 -奇平诺顿、查德灵顿、希斯罗布
差不多就这些地方 是的
你的话听起来就像救赎恩典
仿佛是上帝本人派你下凡一般
很好 我们去看看拖拉机
哇 兰博基尼！
是啊
9月21日
我和卡勒布轮流交班 进度快了起来
必须抓紧时间 因为查理一直提醒我
时间就是金钱
如果我能在10月7日前种完所有冬大麦
明年的产量大约会是
每亩0.55吨
可如果下雨
或是拖拉机坏掉 或者我迟到 哪怕只是晚几天
产量可能就会掉到每亩0.3吨
每亩会减少0.25吨
每吨价值120英镑 600亩地
我就会损失一万八千英镑
然而卡勒布认为 如果我们保持这个进度
全部2641亩
都可以在10月7日前种完
底部的田地已经完成
好 给力的拖拉机
然而 我们刚干了三天…
25日
26日
48小时连续降雨之后
我又冒险出发了
但我没能耕很远
是的 螺钉从这里出来了
那个螺钉掉出来转了个圈
所以这些圆盘都不能转了
看 我弄出了一座小土山
该死
拜托啊
卡住了
-好 -新螺钉呢？
好 腿部完成了 又可以用了
-都恢复了 -但还在下雨
后面这里的滚轴会裹上泥土
然后你就只能从上方撇过去 费很大力气才能扫清障碍
27日
我们要处理的2428亩地
只完成了911亩
是的 这很危险
因为我现在只剩…
我还剩九天
我还剩九天来完成剩下所有田地
也就是说我要完成耕地和播种
我还有九天
天气预报说接下来七天都要下雨
农民们怎么没有都得冠心病？
28日
29日
正如天气预报所说 这周接下来的时间都在下雨
10月1日
10月2日
10月3日
但最后太阳还是出来了
10月4日
最终我们又可以开始耕地了
我要去的地方的地图
不能出发
为什么动不了？快啊
没有启动
是 我忘了什么？
我们看看
怎么了？
都他妈是德语
-我们没有说明书吗？ -没事 谷歌翻译
找不到页面
有什么人能电话求助吗？
我在找我们的车行老板 最近的那家 打电话给他们
-喂 -你好 彼得
你好
你好 我是奇平诺顿的杰雷米克拉克森
开始 挂档 然后踩离合…
先检查你的制动液储液罐
要么是制动液不足 要么是液位传感器有问题
好 储液罐
现在是意大利语
等等 好消息 是法语
从来没去过法国
这不可能是刹车
不 都是液压装置的关系
不 我们需要说明书 是不是？
是的 但我们没有
我有上千本书 你有书吗？
没有
-随便什么书？ -没有
-你一本书都没有？ -没有
我有成百上千本书
是 可你要怎么读这么多书？
-什么？ -你要怎么读？
你肯定不可能都读过吧？
-是啊 不 我读过上千本书 -我不读书
你剪过头发了？
是的 我要全试一遍
-什么？ -各种发型都试一遍
-为什么？ -因为等我年纪大了
我会变秃
-是吗？ -下次我要烫头发
祝你好运
你试过多少种发型？
从长发
到大背头
寸头 大约有五种了可能…
-你试过菲尔欧基的发型吗？ -什么？
人类联盟乐队的歌手 一边长一边短
不 那个不要
-好吧 我们能继续… -是
我们别聊你的发型了吧？
是你先聊起来的！
我想知道是因为 我在你找制动液储液罐时
-要制造点话题 -为什么？
在英国买拖拉机 别去德国买就没事了
找了半天 我们也没找到问题所在
该死！
好 就这样吧
-喝杯茶吧 -又是不能耕地的一天
是的
我们可以抹油
别这样看着我
你是说给所有螺纹接口抹油
是的 给螺纹接口抹油
好 我们还有一小时 我们来给螺纹接口抹油
接下来的一天 谢天谢地 我们可以继续耕地了
这天早上 我有点尴尬
因为拖拉机其实没坏
这里有个手柄
被撞到了中间位置 所以不能启动
也就是说我失去了 一整个下午的耕地机会
只因这台拖拉机…
太复杂
这一切的结果就是
我们没机会赶上查理的截止日期了
我们的耕地工作落后了好几公里
我们甚至都没开始播种
现在的处境 我称之为绝望
请不要下雨
回到大本营 还有更严重的问题在酝酿
-这问题很严重是不是？ -是的
情况是这包种子
我们储存了很长时间了 没能种到地里去
它一直在…
谷仓墙壁下面
种子开始
在袋子里发芽了
这个不能进播种机了吧？
不能 你看下面 根部已经结成了毯子
该死
我们需要尽快把剩下的种子种到地里去
好的！
虽然这意味着
要把它们种进未耕过的地里
但是首先 我要学会 使用相当复杂的播种机
结果它既不是红色 也不是橘色
在我们前进时 有九个这个…
-是的 -会分开 堆起一个小土堆
-对的 -然后种子
从这里下来 两拨种子 一拨去左边
-是的 -一拨去右边
就这样…
-种下去 -在下方大约几厘米
对 分开 是的
-这就是对土地开机关枪 -是的
子弹是善意和营养
有很多信息要消化 你在听吗？准备好了吗？
-是的 -是吗？主菜单
好
速率 看到了吗？我们的速率
我们要保持在每公斤每公顷220
这是你的风扇速度 好
当我把风扇打开
会出来一个数字 要保持在四千
这是你的车轨 你每八次要用到它
它会留下一条轨线 我们离开轨线
-什么意思 什么叫离开轨线？ -我们从一片田地开始
上片田里 我们设定是八…
-第八什么？ -第八根轨线
-意思就是… -卡勒布 我完全迷失…
30秒前开始 我就不知道你在干什么
-好吧 -我觉得投一颗巡航导弹
去大马士革都比
让播种机在这里播种要容易得多
又和我啰嗦了一阵后
卡勒布和我交换座位 我们开始破土了
走了 播种
在这样未耕作的土地上播种 意味着更少的产量
因此年底的利润会更少
但出于与土壤中的碳有关的复杂原因
这样对环境更好
格蕾塔通贝里喜欢这样
是的 我不认识她 但你说得对
继续
一定要非常直 因为一旦作物开始生长
如果你不小心 你的作物线就不齐整了
开车路过的人看到了会想…
没错
我会在尽头竖一块大牌子 “是卡勒布种的”
你歪了一点
-哪里？ -看镜子
-我没有 -你有
他们在主路上看不到那里
很可能看到 大家会注意到任何事情
就算你在鸟不拉屎的地方犯个错
也会被人看到
他们会在酒吧里说 “你看没看到他种歪的那个地方
“坐标这里这里？”
他们会找到那个地方的坐标 告诉所有人 我就会这么干
当他觉得我掌握了的时候
卡勒布就去照看 自己的农场了 留我独自作业
我在独自播种
杰雷米在外面播种 这是种植作物
最复杂的步骤之一
他要在田里来回行驶
让种子在播种机后一行行种下
然后播种机关闭
它会留下两条未钻孔的部分 叫做轨线
我们利用这些轨线
作为引导 这样喷洒就在轨线间进行
我们可以配置正确的喷洒量
正确的肥料量
因此这都是计算好的
所以这是整个操作中非常关键的部分
哦 该死 哦 按错按钮 出问题了
对了 放下去了
比耕地复杂多了 这个要复杂太多
很快我就又想来一次阳光下的野餐
但我开始明白 在农业中
真的要趁天晴抓紧干活
我还要往返多少个来回
日落前能做完吗？
我们种了多少了？ 一、二…大概还有30
是的 我还要再来回30次
但现在已经4点45了
我得戴着头灯干活了
为了加速 我再一次
决定将烦人的三点掉头
换为更快速的摆尾操作
来了
好 看看
我和我的播种机 还有兰博基尼
放下 播种
真是个美好的夜晚
就在科茨沃尔德
然而卡勒布回来时 夜晚的气氛陷入了低迷
你做了什么？
什么？什么意思？
你在干什么？
来回行驶
-这样来回行驶？ -不
我这样过去 再那样穿过来
我一开始怎么说的？
你说了不要这样 但我不懂为什么
绝对不能把我的牌子放在那儿
我们要放一块牌子这样写 “猜猜是谁种的？杰雷米还是卡勒布？”
那会怎样？
我说了每八次要留下一条轨线
你的轨线到处都是
这里有轨线 每三米就有一条
而这里完全没有轨线
等我来喷洒和施肥的时候 我怎么知道要开到哪里去？
猜吧
我不知道我在这里干什么
我现在会好好做的 还是说已经太迟了？
太迟了 你已经搞砸了
你甚至都没有直线播种
什么叫没有直线播种？
比环线直不了多少
那是因为一开始 在树篱旁起步就是弯的
所以在这里也是弯的
没有那么弯
我不知道每八次的那个操作
你没说一定要做…
我跟你说了
我没听明白
你说的都是土话
大家都会看到
那边是主路
是 但我吸取教训了 下次不会了
你没看过电视上别人怎么往返播种的吗？
不 我没看过
我晚点请你喝酒 你就没那么生气了
我惹上大麻烦了
第二天 麻烦更多
大部分由之前的农民种的油菜田
都还好
我们有一行行长势良好的油菜
是啊
但这片…
为什么没长？
跳甲控制了这里 所以…
-什么？ -然而…那边…
抱歉
-这里种过作物？ -种了
-油菜去哪了？ -没长成
没了 我们也许能在中间 找到出问题的植株
-这片田都没长成？ -小黑甲虫飞进来
在这里觅食
-整片田？ -是的
整整四公顷 60亩地
这就是说…
没有…这…我只是…
就因为一只甲虫？
是的
我们为什么不杀了它？
新烟碱农药是…
种衣剂在欧洲是禁止使用的
-我们用不了？ -我们用不了
我是说这…一般产量是多少？
大约12吨 这里的损失约四千英镑
-就因为甲虫 四千英镑没了 -没了 是的
欧盟不让我杀甲虫
我们得照章办事
我们是在照章办事 结果整片田都死了
是的
在我爬回拖拉机时 我以为
事情不会更糟了
但我错了 大错特错
10月10日
第二天又开始下雨了
这一下就是六周未停
全国范围内的极端天气警报依旧高悬
洪水预警 交通中断预警
倾盆暴雨 一日之内达到了一个月的降雨量
瓦伊河达到有记录以来最高水位
前所未有
英国气象局称“构成生命威胁”
…已造成近一个世纪以来不曾有过的破坏
对于英国农民来说 2019年秋天如同末日
我的农场海拔213米
多碎石的土壤排水好
可即便如此 这里也变成了沼泽
在这样的土壤里播种是不可能的
以前我晚上都是读汽车杂志消磨时间
但现在不会了 现在要读《农民周刊》
还有《农民卫报》 它们都在说大雨
我们这里难以置信的降雨量
看 “洪灾” “圣经故事”
杂志里面我只能看到这个话题
都是这些 全是下雨的事情
“为保护家园免遭洪水淹没 农场遭牺牲”
“最糟糕的秋季 冬播作物颗粒未种”
这个可怜的家伙什么都没种
什么都种不了 太湿了
看看这可怜的草地
看看这样的农场 他要怎么办？
洪灾
所有人都对我说
选这一年开始务农再糟不过了
天气太离谱了
太离谱了
哦 天啊
下集预告
哦 你…
你以前照顾过绵羊吗？
没有
它们来了
不
字幕翻译： 张珺怡
创意监督 罗婷婷