1
00:00:06,360 --> 00:00:07,919
''Sideways in linen''.

2
00:00:09,560 --> 00:00:12,960
I många år har det här varit mitt jobb.

3
00:00:17,039 --> 00:00:18,960
Nu kör vi hårt!

4
00:00:19,039 --> 00:00:21,519
Men när det viktiga arbetet var över...

5
00:00:22,679 --> 00:00:24,719
Jag har tappat en nästampong!

6
00:00:25,679 --> 00:00:27,960
...kom jag hem till det här.

7
00:00:32,679 --> 00:00:35,520
Det är min gård i Cotswolds.

8
00:00:37,240 --> 00:00:40,759
Inbäddad bland de gamla stenbyarna,

9
00:00:41,399 --> 00:00:46,880
är det en fridfull,
1 000 tunnland stor oas av fält,

10
00:00:49,280 --> 00:00:51,200
bäckar,

11
00:00:51,280 --> 00:00:53,399
vattenfall,

12
00:00:53,479 --> 00:00:55,039
skog,

13
00:00:55,119 --> 00:00:57,240
och ängar med vilda blommor.

14
00:01:02,280 --> 00:01:05,680
Den sträcker sig från träden
där borta vid bortre horisonten,

15
00:01:05,760 --> 00:01:08,039
och sen bakom den stora skogen

16
00:01:08,120 --> 00:01:10,760
ner i dalen och sen upp hit

17
00:01:10,840 --> 00:01:13,879
till en punkt ett par kilometer där borta.

18
00:01:14,799 --> 00:01:18,039
Ända sen jag köpte den 2008,

19
00:01:18,120 --> 00:01:20,280
har den drivits av en kille från byn.

20
00:01:20,359 --> 00:01:23,680
Men han berättade
att han ska gå i pension,

21
00:01:23,760 --> 00:01:27,640
så jag har kommit på en plan.

22
00:01:27,719 --> 00:01:29,840
Jag ska ta hand om den själv.

23
00:01:40,200 --> 00:01:42,439
Jag har aldrig gjort det här.

24
00:01:43,200 --> 00:01:44,439
Jordbruk på gång.

25
00:01:46,079 --> 00:01:47,840
Lika rakt som en rondell!

26
00:01:47,920 --> 00:01:50,560
Jag går inte dit bort.

27
00:01:50,640 --> 00:01:53,439
Vi ska ha en skylt:
"Gissa vem som sådde här?

28
00:01:53,520 --> 00:01:55,520
Jeremy, Kaleb?"

29
00:01:55,599 --> 00:01:57,120
Dags att lyfta!

30
00:01:57,200 --> 00:01:58,799
Okej.

31
00:01:58,879 --> 00:02:01,079
Nu går vi och samlar ihop fåren.

32
00:02:01,159 --> 00:02:02,879
Jeremy, det går för snabbt.

33
00:02:02,959 --> 00:02:04,519
Jäklar. Stanna.

34
00:02:07,359 --> 00:02:09,439
Kom igen, regna inte.

35
00:02:11,680 --> 00:02:13,120
Global uppvärmning.

36
00:02:13,159 --> 00:02:16,159
Och du kör runt
i dina fordon hela ditt liv.

37
00:02:16,280 --> 00:02:18,159
Otroligt skitsnack.

38
00:02:18,759 --> 00:02:20,719
Ser du dem? Det är steglitser.

39
00:02:20,800 --> 00:02:23,719
Är det? Det gör mig faktiskt lycklig.

40
00:02:25,240 --> 00:02:27,520
Titta! Jag är Moses.

41
00:02:27,599 --> 00:02:30,240
Och vad i helvete gör du här uppe?

42
00:02:30,360 --> 00:02:31,840
Vem är Moses?

43
00:02:39,439 --> 00:02:40,599
Det är en unge.

44
00:02:43,159 --> 00:02:46,240
-Jösses.
-Har du skött får förut?

45
00:02:47,079 --> 00:02:48,960
Jag är inne i fårets anus.

46
00:02:50,159 --> 00:02:51,000
Nej.

47
00:02:54,639 --> 00:02:55,800
Åh, ja!

48
00:02:56,319 --> 00:02:58,039
Jag ska vårda landet.

49
00:02:58,120 --> 00:03:00,159
-Herregud!
-Åh, nej.

50
00:03:00,240 --> 00:03:02,520
Det här vårdar inte, utan skadar.

51
00:03:02,599 --> 00:03:04,240
GÅRDSBUTIK
ÖPPNAR PÅ LÖRDAG

52
00:03:04,319 --> 00:03:06,560
Det är som Fortnum & Mason.

53
00:03:06,639 --> 00:03:07,479
Vadå?

54
00:03:09,120 --> 00:03:11,240
Herregud. Vad har jag gjort?

55
00:03:16,079 --> 00:03:19,639
Stanna i fordonet.

56
00:03:19,879 --> 00:03:23,599
Jag närmar mig 60.
Jag har rökt miljoner cigaretter.

57
00:03:23,680 --> 00:03:26,039
Jag har haft lunginflammation.
Om jag får det...

58
00:03:26,120 --> 00:03:27,800
Det finns inte mycket hopp.

59
00:03:30,879 --> 00:03:32,840
Jäklar.

60
00:03:32,920 --> 00:03:34,240
Jäklar.

61
00:03:35,920 --> 00:03:37,639
Wayne Rooney är död.

62
00:03:40,439 --> 00:03:42,840
Nu gäller det.

63
00:03:53,479 --> 00:03:54,879
Du missade lite.

64
00:03:54,960 --> 00:03:57,560
-Var?
-I spegeln.

65
00:03:57,639 --> 00:03:58,920
-Nej.
-Jo.

66
00:03:59,000 --> 00:04:00,400
-Det gjorde jag inte.
-Jo.

67
00:04:07,800 --> 00:04:10,319
Det där kommer, men just nu

68
00:04:10,400 --> 00:04:12,680
är det dags att börja mitt första jobb.

69
00:04:12,759 --> 00:04:15,439
Det största och viktigaste av alla.

70
00:04:15,680 --> 00:04:20,079
Att så vete och korn på de stora fälten.

71
00:04:21,560 --> 00:04:23,199
Och hur gör man det?

72
00:04:24,360 --> 00:04:29,160
Ingen aning. Jag har absolut ingen aning.

73
00:04:29,240 --> 00:04:33,680
Jag vet bara att man behöver en traktor.

74
00:04:36,920 --> 00:04:39,439
CLARKSONS GÅRD

75
00:04:39,519 --> 00:04:45,360
KAPITEL 1
TRAKTORER

76
00:04:54,720 --> 00:04:58,600
För att köra traktor
behöver jag uppenbarligen en traktor.

77
00:04:58,680 --> 00:05:02,639
Så första dagen gav jag mig iväg
till den lokala traktorfirman.

78
00:05:04,759 --> 00:05:07,360
Jag gillar den här. Titta, Super Major.

79
00:05:10,199 --> 00:05:11,639
Det finns värre namn.

80
00:05:13,240 --> 00:05:17,759
Eftersom jag är bekant med saker som har
fyra hjul och en motor,

81
00:05:17,800 --> 00:05:20,879
borde jag känt mig hemma här,
men det gjorde jag inte.

82
00:05:20,920 --> 00:05:25,519
Så jag bad traktorfirmans ägare,
Patrick Edwards, om råd.

83
00:05:25,600 --> 00:05:27,199
Hur mycket kostar den här?

84
00:05:27,240 --> 00:05:30,360
7 500. Det är såna
vi specialiserar oss på.

85
00:05:30,439 --> 00:05:32,519
-Du har en motor där framme.
-Ja.

86
00:05:32,600 --> 00:05:37,360
Du har en växellåda och en bakaxel.
Ingen tjusig elektronik.

87
00:05:37,439 --> 00:05:40,079
Det finns inget som vi inte kan laga.

88
00:05:40,159 --> 00:05:43,439
-Vad har den för hästkrafter?
-45 hästkrafter.

89
00:05:43,519 --> 00:05:44,920
Det är lite svagt.

90
00:05:45,000 --> 00:05:47,040
Den försåg landet med mat.

91
00:05:47,120 --> 00:05:50,120
Jag vet, men folk åt inte
så mycket på den tiden.

92
00:05:52,399 --> 00:05:55,519
Hur många hästkrafter har den?

93
00:05:55,600 --> 00:05:57,959
Runt 65 hästkrafter.

94
00:05:58,040 --> 00:05:59,959
Är det den mest kraftfulla?

95
00:06:00,040 --> 00:06:01,319
Ja.

96
00:06:01,399 --> 00:06:02,560
-65 hästkrafter?
-Ja.

97
00:06:07,439 --> 00:06:11,879
Sen provkörde jag
en av hans restaurerade traktorer.

98
00:06:11,959 --> 00:06:13,800
Åh, det börjar.

99
00:06:15,480 --> 00:06:16,560
Nu kör vi.

100
00:06:28,199 --> 00:06:31,399
Efter att jag avslutat provkörningen
tog jag ett beslut

101
00:06:31,480 --> 00:06:32,920
och köpte den här.

102
00:06:37,920 --> 00:06:41,720
Det är en Lamborghini R8.

103
00:06:45,199 --> 00:06:48,600
Herregud, den är enorm!

104
00:06:49,439 --> 00:06:52,480
Allt på den är stort.

105
00:06:53,560 --> 00:06:55,560
Den väger tio ton.

106
00:06:55,639 --> 00:07:00,519
Jag har 40 framväxlar och 40 backväxlar.

107
00:07:03,160 --> 00:07:07,079
Den lilla Massey Ferguson
var väldigt söt, men kom igen!

108
00:07:09,839 --> 00:07:12,279
Okej, och nu är vi på gården.

109
00:07:14,319 --> 00:07:15,600
Hallå.

110
00:07:17,240 --> 00:07:18,360
Vänta.

111
00:07:23,920 --> 00:07:25,279
Jäklar.

112
00:07:28,720 --> 00:07:30,240
Okej.

113
00:07:33,800 --> 00:07:37,279
Först med en åsikt var min flickvän, Lisa.

114
00:07:37,519 --> 00:07:39,480
Den är för stor.

115
00:07:39,560 --> 00:07:42,399
Nej. Det är den inte, skjulet är för...

116
00:07:42,480 --> 00:07:44,000
Enorm.

117
00:07:44,079 --> 00:07:45,840
Liten.

118
00:07:48,120 --> 00:07:50,279
Här är nån som kan jordbruk.

119
00:07:50,360 --> 00:07:53,600
Det är Charlie Ireland.
Han är min gårdsförvaltare.

120
00:07:53,680 --> 00:07:57,199
Han vet vad som behövs och när det behövs.

121
00:07:57,279 --> 00:08:00,079
Han kommer att vägleda mig
under det kommande året.

122
00:08:00,160 --> 00:08:01,720
-Hej.
-Charlie, hur mår du?

123
00:08:01,800 --> 00:08:03,560
Mycket bra, tack. Hur mår du?

124
00:08:03,639 --> 00:08:05,000
Den är ganska stor.

125
00:08:08,720 --> 00:08:10,439
Kom igen, det är en bra traktor.

126
00:08:11,480 --> 00:08:13,160
Det är fel krok på.

127
00:08:14,000 --> 00:08:14,920
Va?

128
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
Det är en europeisk krok.

129
00:08:16,879 --> 00:08:18,519
Jag fick den från Tyskland.

130
00:08:18,600 --> 00:08:19,959
Visst.

131
00:08:20,040 --> 00:08:22,160
Kan jag inte koppla nåt där bak?

132
00:08:22,240 --> 00:08:23,199
Inte just nu.

133
00:08:24,560 --> 00:08:25,879
Traktorn är stor.

134
00:08:26,360 --> 00:08:29,240
Jag tycker att det är
en enorm traktor här uppe.

135
00:08:30,079 --> 00:08:31,079
För stor?

136
00:08:31,600 --> 00:08:32,519
Ja.

137
00:08:33,720 --> 00:08:37,240
Sen förklarade Charlie för mig hur dyrt

138
00:08:37,320 --> 00:08:40,480
det skulle bli
att få ner mina grödor i jorden.

139
00:08:40,879 --> 00:08:42,200
Så du har en traktor.

140
00:08:42,279 --> 00:08:43,720
-Ja.
-Men för stor.

141
00:08:43,759 --> 00:08:47,360
Du behöver sätta dit nåt där bak.

142
00:08:47,440 --> 00:08:48,639
TRAKTOR 40

143
00:08:48,759 --> 00:08:51,320
Så traktor 40. Vad behöver man mer?

144
00:08:51,399 --> 00:08:54,639
En kultivator, 20-25 000 pund.

145
00:08:54,759 --> 00:08:57,600
En ny såmaskin, förmodligen 40-50 000.

146
00:08:57,639 --> 00:08:59,000
KULTIVATOR 25
SÅMASKIN 50

147
00:08:59,120 --> 00:09:00,759
60 000 för en bevattningsmaskin.

148
00:09:00,840 --> 00:09:01,759
BEVATTNINGSMASKIN 60

149
00:09:01,840 --> 00:09:03,399
Och du har inget släp.

150
00:09:04,080 --> 00:09:05,200
Tiotusen.

151
00:09:06,000 --> 00:09:07,600
Bladen kostar 62 000.

152
00:09:08,000 --> 00:09:09,720
Ungefär 35 000.

153
00:09:10,039 --> 00:09:11,200
Samma med gödsel.

154
00:09:12,120 --> 00:09:15,360
-Vi är uppe i en kvarts miljon.
-En kvarts miljon pund.

155
00:09:15,440 --> 00:09:18,360
Och det är bara
den grundläggande utrustningen.

156
00:09:18,440 --> 00:09:20,039
Förlåt, jag säger det igen.

157
00:09:20,120 --> 00:09:23,600
-En kvarts miljon pund.
-En kvarts miljon pund.

158
00:09:23,759 --> 00:09:26,879
Vi kan göra på två sätt.
Antingen skaffa ny utrustning,

159
00:09:27,000 --> 00:09:29,159
eller göra på det förnuftiga sättet

160
00:09:29,240 --> 00:09:32,840
och skaffa bra begagnade maskiner
för mindre pengar.

161
00:09:32,879 --> 00:09:35,440
-Ja.
-Det kommer några gårdsförsäljningar.

162
00:09:35,519 --> 00:09:37,240
Vi åker på gårdsförsäljning.

163
00:09:37,879 --> 00:09:38,879
Ja.

164
00:09:43,879 --> 00:09:48,360
Några dagar senare,
en vacker morgon i Cotswolds,

165
00:09:49,720 --> 00:09:53,759
tog jag fram checkhäftet,
och åkte och shoppade.

166
00:10:00,159 --> 00:10:03,519
Charlie hade gett mig en inköpslista,

167
00:10:04,639 --> 00:10:07,519
men den kunde lika gärna
ha varit på arabiska.

168
00:10:10,159 --> 00:10:11,519
Ingen aning om vad det är.

169
00:10:15,639 --> 00:10:16,600
Ingen aning.

170
00:10:18,639 --> 00:10:21,080
Vad fan är det där? Vad är allt?

171
00:10:22,960 --> 00:10:25,080
Som ett medeltida nöjesfält.

172
00:10:25,639 --> 00:10:28,200
Hundratals olika sätt att döda sig själv.

173
00:10:28,960 --> 00:10:33,080
Det förekommer tydligen 20 gånger
fler dödsfall bland de

174
00:10:33,159 --> 00:10:34,879
som arbetar inom jordbruk

175
00:10:34,960 --> 00:10:38,120
än i alla övriga sektorer tillsammans.

176
00:10:38,200 --> 00:10:39,720
Tjugo gånger fler.

177
00:10:39,759 --> 00:10:42,600
När man ser sån här utrustning,
förstår man varför.

178
00:10:42,639 --> 00:10:45,399
Man är ensam, på ett fält,
man ramlar in där...

179
00:10:46,600 --> 00:10:50,639
...och matas ner i sin egen åker.

180
00:10:52,600 --> 00:10:55,000
Jag förstår.
Jag har nog listat ut det här.

181
00:10:55,080 --> 00:10:58,240
Man fäster den här på traktorn,

182
00:10:58,320 --> 00:10:59,759
och sen glider man

183
00:10:59,879 --> 00:11:02,360
och den här skrapar av armen,

184
00:11:02,720 --> 00:11:06,159
och den andra skrapar in den i marken.

185
00:11:07,399 --> 00:11:09,320
Hej. Är du lantbrukare?

186
00:11:09,399 --> 00:11:11,279
Nej, jag är skogvaktare.

187
00:11:11,399 --> 00:11:14,679
Bra sätt att kapa av armen i skogsbruk.

188
00:11:15,919 --> 00:11:18,120
Du har inga fingrar.

189
00:11:18,879 --> 00:11:20,799
Otroligt. Har ni sett det här?

190
00:11:22,240 --> 00:11:24,120
-Han arbetar med skogsbruk.
-Ja.

191
00:11:24,919 --> 00:11:26,799
Det här är en skönhet.

192
00:11:27,720 --> 00:11:30,600
Button-back Dralon, tre delar.

193
00:11:31,919 --> 00:11:33,240
Åh, ja.

194
00:11:35,200 --> 00:11:38,240
Snart började det bli fullt på fälten.

195
00:11:38,639 --> 00:11:40,799
Auktionssorlet blev högre.

196
00:11:42,919 --> 00:11:46,039
Han skryter bara. "Se på mig,
jag har fortfarande en arm."

197
00:11:48,559 --> 00:11:51,000
Amazon vill ha så mycket mångfald

198
00:11:51,080 --> 00:11:53,960
som möjligt,
och jag tycker att vi klarar det bra

199
00:11:54,039 --> 00:11:55,240
för om man tittar,

200
00:11:55,320 --> 00:12:00,080
finns det alla möjliga typer
av vita 60-åriga män här.

201
00:12:02,559 --> 00:12:06,519
Vi har ett bra sortiment av odlingskit
och gräsmarkskit.

202
00:12:06,600 --> 00:12:09,399
För att inte lura mig själv

203
00:12:09,480 --> 00:12:14,240
hade Charlie gett mig
en praktisk prisguide för allting.

204
00:12:15,120 --> 00:12:17,360
Jag behöver trean här.

205
00:12:17,799 --> 00:12:21,879
Bra pris skulle vara sex och en halv.
Dåligt pris skulle vara 13.

206
00:12:21,960 --> 00:12:26,519
Vernon C&M-kultivator.
1 000 pund, till vänster.

207
00:12:26,600 --> 00:12:29,759
1 000 pund har jag fått. 1 000 pund.

208
00:12:29,840 --> 00:12:33,200
Under den vakande blicken
av en man som tycktes ha

209
00:12:33,279 --> 00:12:35,480
grälat med ett tröskverk,

210
00:12:36,480 --> 00:12:38,399
började jag bjuda.

211
00:12:39,320 --> 00:12:42,679
14. 16. 1800, har jag fått.

212
00:12:42,759 --> 00:12:45,679
2 000, har jag fått. Två-två. Två-fyra.

213
00:12:45,759 --> 00:12:48,679
Två-sex. Tre-två.

214
00:12:48,759 --> 00:12:50,559
Tre-tre. Tre-åtta.

215
00:12:50,639 --> 00:12:52,000
3 850.

216
00:12:52,600 --> 00:12:54,600
Ert bud, sir. Sexdubbla ett.

217
00:12:54,679 --> 00:12:56,879
-Sex dubbelt ett. Tack.
-Tack.

218
00:12:56,960 --> 00:12:58,080
Det var bra.

219
00:12:58,159 --> 00:13:01,480
Vi fick höra att sex
och ett halvt tusen var ett bra pris.

220
00:13:01,559 --> 00:13:03,840
Vi har just fått den för 3 950.

221
00:13:03,919 --> 00:13:05,159
Ja!

222
00:13:06,440 --> 00:13:08,679
Vi fortsätter, nummer 33.

223
00:13:08,759 --> 00:13:11,080
Det är en Bomford beskärningsmaskin.

224
00:13:11,159 --> 00:13:12,279
Jag har fått 2 000.

225
00:13:12,919 --> 00:13:16,440
Jag gick lite över
på några av mina andra inköp.

226
00:13:16,519 --> 00:13:18,240
-Ert bud, sir.
-Kära nån.

227
00:13:18,320 --> 00:13:23,639
Jag blev tillsagd att inte gå över
3 600 och jag har gått till 5 100.

228
00:13:23,759 --> 00:13:26,399
Då kör vi. Budet står där.

229
00:13:26,480 --> 00:13:28,000
Men i slutet...

230
00:13:28,080 --> 00:13:29,759
Jag har fått fyra-två.

231
00:13:30,519 --> 00:13:32,080
På 2 600.

232
00:13:32,159 --> 00:13:34,720
...hade jag allt jag behövde.

233
00:13:34,799 --> 00:13:37,559
Ert bud, sir. Sex-elva. Köparen.

234
00:13:40,840 --> 00:13:44,519
Efter att ha spenderat
82 000 pund på utrustning,

235
00:13:45,279 --> 00:13:47,519
och två pund på kontorsmöbler,

236
00:13:49,600 --> 00:13:54,080
var mitt nästa jobb, enligt Charlie,
att gå igenom schemat

237
00:13:54,159 --> 00:13:56,039
för att så grödorna.

238
00:13:58,360 --> 00:14:00,279
Jag har en plan för grödorna.

239
00:14:00,360 --> 00:14:01,919
Det här är vad vi sår.

240
00:14:02,000 --> 00:14:03,919
Det är vad jag tycker att vi bör så.

241
00:14:04,000 --> 00:14:06,159
Vi måste så vinterkornet...

242
00:14:06,240 --> 00:14:08,360
Vinterkorn, här.

243
00:14:08,440 --> 00:14:11,039
Det måste göras nu och vete här.

244
00:14:11,120 --> 00:14:13,080
-Det måste göras nu.
-Ja.

245
00:14:13,159 --> 00:14:15,679
Det är 235 tunnland.
Vi har allt det här...

246
00:14:15,759 --> 00:14:18,960
Sen har vi 200 tunnland
av vårkorn att förbereda.

247
00:14:19,039 --> 00:14:24,039
Vi måste bearbeta jorden, vattna och så.

248
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
-På...
-På mindre än två veckor.

249
00:14:29,159 --> 00:14:30,000
Okej.

250
00:14:30,080 --> 00:14:33,840
Om vi inte sår vinterkornet,
sjunker avkastningen.

251
00:14:33,919 --> 00:14:37,399
Vi behöver massor av utsäde i marken
för att få igång det,

252
00:14:37,480 --> 00:14:39,080
så vi har en hel del att göra.

253
00:14:39,159 --> 00:14:40,759
Okej.

254
00:14:41,039 --> 00:14:45,759
Den största utmaningen
är att vi måste lära oss

255
00:14:45,840 --> 00:14:47,960
hur man gör.

256
00:14:48,039 --> 00:14:51,320
-Ja, jag vet...
-För det finns ett gammalt talesätt:

257
00:14:51,399 --> 00:14:55,039
"Väl sått är halva jobbet gjort."

258
00:14:55,120 --> 00:14:59,519
Så om man sår grödan väl
är man halvvägs där.

259
00:14:59,600 --> 00:15:01,639
Den största riskfaktorn är...

260
00:15:01,720 --> 00:15:04,440
-Att inte så ordentligt.
-Att inte så ordentligt.

261
00:15:04,519 --> 00:15:05,519
Just det.

262
00:15:05,600 --> 00:15:08,240
Och vi har inte nämnt den andra faktorn.

263
00:15:09,080 --> 00:15:10,360
Alla har vi vädret.

264
00:15:10,440 --> 00:15:13,320
Om vädret är dåligt,
kan vi bara sitta där.

265
00:15:13,919 --> 00:15:15,519
Jorden måste vara torr.

266
00:15:15,600 --> 00:15:18,440
Jorden måste vara i gott skick.

267
00:15:18,960 --> 00:15:20,600
-Lastbil.
-Där är en lastbil.

268
00:15:23,480 --> 00:15:25,840
-Vad har vi?
-Vi har gödsel...

269
00:15:25,919 --> 00:15:27,159
-Ja.
-Här.

270
00:15:27,240 --> 00:15:30,399
Och utsäde i den här. Så...

271
00:15:30,480 --> 00:15:33,519
-Så jag måste...
-Vi måste flytta traktorn.

272
00:15:33,600 --> 00:15:35,840
-Ja.
-Då är gaffeltrucken här.

273
00:15:35,919 --> 00:15:37,559
-Ja.
-Så vi får igång det.

274
00:15:55,559 --> 00:15:57,559
Borde ha skaffat en mindre traktor.

275
00:16:03,480 --> 00:16:06,480
Jag tror att killarna vill sätta igång nu.

276
00:16:12,480 --> 00:16:15,240
Precis när jag skulle börja

277
00:16:15,320 --> 00:16:19,279
levererade en glad Charlie
en massa byråkrati.

278
00:16:20,039 --> 00:16:21,840
-Vi har lite hö där inne.
-Ja.

279
00:16:21,919 --> 00:16:25,279
Vi måste flytta höet,
man kan inte lagra nåt brännbart som hö,

280
00:16:25,360 --> 00:16:27,559
halm, eller nåt sånt med gödsel.

281
00:16:27,639 --> 00:16:30,519
De två blandar sig bra,
så man får ett oxidationsmedel.

282
00:16:30,600 --> 00:16:32,159
-Varför inte?
-Jo, för att...

283
00:16:32,240 --> 00:16:34,080
Hö självantänds inte.

284
00:16:34,159 --> 00:16:36,799
Det kan göra det tillsammans med gödsel.

285
00:16:36,879 --> 00:16:40,200
-Varför... Verkligen?
-Bara... vi får inte det.

286
00:16:40,279 --> 00:16:43,559
Det bryter mot gödselindustrins
standardregler för försäkringar.

287
00:16:43,639 --> 00:16:47,919
Så regeringen har en åsikt
om vad jag lagrar gödsel bredvid?

288
00:16:48,000 --> 00:16:50,440
Det är faktiskt ganska förnuftigt.

289
00:16:53,519 --> 00:16:56,639
I vår arbetsvecka måste vi ta hänsyn till

290
00:16:56,720 --> 00:16:59,840
förordningar och regler
som vi måste följa.

291
00:16:59,919 --> 00:17:03,159
En del av reglerna är lite utmanande,

292
00:17:03,240 --> 00:17:05,960
men de finns där av en anledning.

293
00:17:06,039 --> 00:17:07,519
Jordbruk kräver tålamod

294
00:17:08,640 --> 00:17:12,079
och med tanke på att han
inte är världens mest tålmodiga man...

295
00:17:12,200 --> 00:17:14,160
Jävla värdelöst.

296
00:17:14,880 --> 00:17:17,440
Det blir ett riktigt test.

297
00:17:18,759 --> 00:17:21,559
Upp.

298
00:17:29,759 --> 00:17:30,559
För helvete.

299
00:17:33,160 --> 00:17:34,680
Så småningom togs höet,

300
00:17:36,759 --> 00:17:39,720
och allt annat
som plötsligt kan explodera,

301
00:17:39,799 --> 00:17:41,440
ut ur skjulet.

302
00:17:42,759 --> 00:17:45,440
Och till leveransförarnas lättnad

303
00:17:45,519 --> 00:17:48,000
kunde jag äntligen börja lasta av.

304
00:17:48,640 --> 00:17:50,559
Titta på det här.

305
00:17:55,960 --> 00:17:57,319
Bakåt.

306
00:18:02,039 --> 00:18:03,640
Utmärkt.

307
00:18:05,319 --> 00:18:07,079
Hallå, kompis. Det är toppen.

308
00:18:07,920 --> 00:18:10,680
Kan du köra fram,
så att jag får ut utsädet?

309
00:18:10,759 --> 00:18:13,200
Det finns 46 säckar till.

310
00:18:14,200 --> 00:18:15,079
Va?

311
00:18:15,319 --> 00:18:16,559
Ja. Allt är till dig.

312
00:18:17,680 --> 00:18:18,799
Hela vägen bak.

313
00:18:19,799 --> 00:18:21,079
Du skojar!

314
00:18:25,200 --> 00:18:26,319
Allt är till dig.

315
00:18:26,440 --> 00:18:28,240
Jag vet, han sa precis det.

316
00:18:32,200 --> 00:18:34,680
Trots ett par små olyckor...

317
00:18:37,200 --> 00:18:38,759
Jäklar.

318
00:18:40,079 --> 00:18:45,680
...lyckades jag lasta av gödsel och utsäde
på bara fem timmar.

319
00:18:56,799 --> 00:18:57,880
-Var det allt?
-Ja.

320
00:18:57,960 --> 00:19:00,319
En sån, och en sån.

321
00:19:00,440 --> 00:19:02,759
-Sexton och ett halvt ton.
-Just det.

322
00:19:05,279 --> 00:19:07,519
Så där, och tack för tålamodet.

323
00:19:07,559 --> 00:19:09,319
-Ja.
-Det var min första dag,

324
00:19:09,400 --> 00:19:13,440
så jag var inte riktigt lika snabb som
jag kanske blir en dag.

325
00:19:17,880 --> 00:19:20,079
Nu hade jag utsäde och gödsel.

326
00:19:20,200 --> 00:19:23,559
Jag var äntligen redo att börja odla.

327
00:19:25,079 --> 00:19:28,559
Och med Charlies snäva schema,

328
00:19:28,640 --> 00:19:32,279
var jag tvungen att lära mig
utrustningen snabbt.

329
00:19:34,200 --> 00:19:38,160
Så när rätt krok
hade monterats på traktorn,

330
00:19:38,240 --> 00:19:39,920
satte jag igång.

331
00:19:55,519 --> 00:19:59,559
Jag antog att svaret på frågan
om hur man sätter ihop allt

332
00:19:59,640 --> 00:20:02,680
låg i förarhytten. Men...

333
00:20:03,279 --> 00:20:05,559
Tre knappar. Jag vet inte vad de är.

334
00:20:06,160 --> 00:20:08,079
Nej, jag vet inte.

335
00:20:08,559 --> 00:20:09,519
Nej.

336
00:20:10,559 --> 00:20:11,680
Nej.

337
00:20:12,079 --> 00:20:13,880
Knappar här, jag vet inte.

338
00:20:14,279 --> 00:20:15,480
Nej.

339
00:20:16,079 --> 00:20:18,920
Och sen... Herregud, titta.

340
00:20:19,759 --> 00:20:21,759
Det fanns bara en sak att göra.

341
00:20:21,799 --> 00:20:25,039
Ringa lokalavdelningen
på National Farmers' Union

342
00:20:25,079 --> 00:20:26,400
och be om hjälp.

343
00:20:26,480 --> 00:20:28,319
Nej, det skulle vara perfekt. Tack.

344
00:20:28,400 --> 00:20:33,920
Det är bra. Min fackliga representant
kommer för att hjälpa mig.

345
00:20:35,440 --> 00:20:37,000
Jag ska gå och elda i tunnan.

346
00:20:39,720 --> 00:20:42,640
Istället för Arthur Scargill...

347
00:20:43,319 --> 00:20:45,279
...skickade de Georgia Craig.

348
00:20:46,279 --> 00:20:48,920
Jag är ingen praktisk man.

349
00:20:49,000 --> 00:20:51,279
-Är du bra på traktorer?
-Ja.

350
00:20:51,559 --> 00:20:53,799
Men är det här den enda traktorn du har?

351
00:20:53,920 --> 00:20:55,319
-Ja.
-Ja.

352
00:20:55,920 --> 00:20:57,799
-Okej.
-Vad är det för fel på den?

353
00:20:57,920 --> 00:21:00,400
Den är ganska stor för vad du har.

354
00:21:00,480 --> 00:21:02,799
Alla säger att den är för stor.

355
00:21:02,920 --> 00:21:05,480
-Vad fick dig att välja den?
-Det är en Lamborghini.

356
00:21:05,559 --> 00:21:08,160
-Det går snabbare.
-Just det, okej.

357
00:21:08,240 --> 00:21:09,440
Så vad är problemet?

358
00:21:09,519 --> 00:21:14,160
Ärligt talat,
så vet jag inte hur traktorn fungerar.

359
00:21:14,240 --> 00:21:17,640
Jag kan köra den,
men jag kan inte sköta den.

360
00:21:17,720 --> 00:21:19,680
-Men den har tre växelspakar.
-Ja.

361
00:21:19,759 --> 00:21:24,160
Två bromspedaler och 8 000 knappar.

362
00:21:25,000 --> 00:21:26,559
-Okej.
-Vissa är på tyska.

363
00:21:26,640 --> 00:21:28,400
Okey-dokey.

364
00:21:28,519 --> 00:21:31,240
Lektion ett
var att lära sig att koppla traktorn

365
00:21:31,319 --> 00:21:33,799
till en kultivator.

366
00:21:34,799 --> 00:21:36,079
Sådär. Stanna där.

367
00:21:40,559 --> 00:21:42,319
Vem satte en dörregel där?

368
00:21:42,759 --> 00:21:45,440
Det är sista gången jag kommer ut
därifrån framlänges.

369
00:21:45,519 --> 00:21:48,000
Det första jag har märkt
är att sprinten är nere,

370
00:21:48,079 --> 00:21:49,680
båda sprintarna ska vara uppe.

371
00:21:50,200 --> 00:21:51,079
Kan jag gå in där?

372
00:21:51,200 --> 00:21:53,640
Jag skulle stänga av motorn

373
00:21:53,720 --> 00:21:55,799
-för att vara säker.
-Upp igen?

374
00:21:55,880 --> 00:21:56,720
Ja.

375
00:21:59,759 --> 00:22:00,799
-Okej.
-Så...

376
00:22:00,880 --> 00:22:01,920
Dra upp sprinten.

377
00:22:04,079 --> 00:22:06,480
Vi ska lyfta upp länkarmarna.

378
00:22:06,599 --> 00:22:08,400
-Jaha, så jag startar motorn?
-Ja.

379
00:22:08,480 --> 00:22:09,640
Upp igen.

380
00:22:10,759 --> 00:22:12,519
Gör inte så. Sätt dig.

381
00:22:20,799 --> 00:22:22,599
-Okej.
-Nej, får jag sparka på den?

382
00:22:22,680 --> 00:22:23,960
Den är bara lite...

383
00:22:24,039 --> 00:22:26,240
Nej. Sparka inte på den. Gör det inifrån.

384
00:22:27,160 --> 00:22:28,240
Upp igen.

385
00:22:31,319 --> 00:22:32,680
Såja. Stanna där.

386
00:22:33,440 --> 00:22:36,279
Kan jag styra den härifrån
och se om det funkar?

387
00:22:36,400 --> 00:22:38,440
Nej, för de kanske flyger upp.

388
00:22:39,680 --> 00:22:41,279
För guds skull.

389
00:22:42,799 --> 00:22:44,240
Den är nästan på.

390
00:22:44,319 --> 00:22:46,920
Du måste backa lite och sen är den på.

391
00:22:47,000 --> 00:22:48,400
En millimeter ifrån.

392
00:22:48,480 --> 00:22:49,880
Bara lite grann.

393
00:22:49,960 --> 00:22:51,519
Upp igen.

394
00:22:53,559 --> 00:22:54,759
Jävla helvete.

395
00:22:55,880 --> 00:22:57,000
Såja.

396
00:22:57,079 --> 00:22:59,880
Stäng av motorn
och sen gör vi det härifrån.

397
00:23:00,759 --> 00:23:03,880
Jag sköter det här inifrån.
Jag struntar i vad hon säger.

398
00:23:06,039 --> 00:23:07,160
Nej. Jäklar.

399
00:23:07,240 --> 00:23:08,799
Ja! Jag gjorde det.

400
00:23:09,039 --> 00:23:11,759
Jag orkade inte hoppa ut igen.

401
00:23:14,559 --> 00:23:16,160
Med kultivatorn kopplad

402
00:23:16,240 --> 00:23:18,279
gav vi oss ut till ett närbeläget fält

403
00:23:18,359 --> 00:23:22,599
så att Georgia kunde lära mig
att använda den, och vad den gjorde.

404
00:23:24,079 --> 00:23:27,319
Tanken är
att vi bara mjukar upp översta skiktet,

405
00:23:27,400 --> 00:23:29,519
jordens spröda yta.

406
00:23:29,599 --> 00:23:31,880
Vi mjukar upp det lite.

407
00:23:31,960 --> 00:23:33,920
-Ja.
-Så när vi sår utsädet

408
00:23:34,000 --> 00:23:37,160
med hjälp av såmaskinen
ligger det i fin och lös jord.

409
00:23:37,240 --> 00:23:38,319
Ja.

410
00:23:38,400 --> 00:23:42,960
Och så började min första körlektion
på 42 år.

411
00:23:43,279 --> 00:23:45,079
-Ettans växel?
-Ja.

412
00:23:45,160 --> 00:23:46,519
-Lågt?
-Ja.

413
00:23:47,519 --> 00:23:48,359
Dags att odla.

414
00:23:57,400 --> 00:23:58,920
Titta, jag brukar jorden.

415
00:24:00,000 --> 00:24:01,039
Jag gör det!

416
00:24:04,319 --> 00:24:07,559
Titta på skillnaden.
Man ser var man har harvat.

417
00:24:07,920 --> 00:24:11,359
Vi kör lite snabbare
för vi vill att jorden

418
00:24:11,440 --> 00:24:13,759
ska bubbla upp. Öka takten lite.

419
00:24:17,160 --> 00:24:20,000
Och jorden kokar, eller hur?
Som kokande jord.

420
00:24:20,720 --> 00:24:21,559
Fantastiskt.

421
00:24:25,680 --> 00:24:26,680
Innan du svänger,

422
00:24:26,759 --> 00:24:29,240
lyft upp, sen gör vi en trepunktssväng.

423
00:24:30,680 --> 00:24:31,519
Lyfter.

424
00:24:32,559 --> 00:24:33,400
En liten sväng.

425
00:24:38,000 --> 00:24:38,839
Ner.

426
00:24:42,319 --> 00:24:44,319
Gillar du att köra din Lambo?

427
00:24:44,400 --> 00:24:46,559
Kom igen, det är en ganska bra traktor.

428
00:24:46,640 --> 00:24:47,480
För stor.

429
00:24:47,559 --> 00:24:48,559
Nej.

430
00:24:48,640 --> 00:24:49,480
Det är den.

431
00:24:50,960 --> 00:24:53,400
Jag njöt av jordbruksjobbet,

432
00:24:53,480 --> 00:24:58,920
så jag beslöt att stanna och njuta
av det ännu mer med en macka.

433
00:25:01,000 --> 00:25:02,640
-Vad är det för ost?
-Cheddar.

434
00:25:03,000 --> 00:25:04,480
Vill du ha lite piccalilli?

435
00:25:07,680 --> 00:25:10,440
Jag tror att du klarar dig själv nu.

436
00:25:10,559 --> 00:25:11,440
Verkligen?

437
00:25:11,519 --> 00:25:14,119
Ja, för du kommer
att få en egen känsla för det.

438
00:25:14,480 --> 00:25:15,799
På egen hand första dagen.

439
00:25:16,839 --> 00:25:18,279
Jag brukar jorden.

440
00:25:18,920 --> 00:25:20,599
Det var det du ville.

441
00:25:20,680 --> 00:25:21,799
Jag har... Jag vet.

442
00:25:22,400 --> 00:25:24,680
Howard, den förra lantbrukaren, sa...

443
00:25:25,119 --> 00:25:27,960
Jag slutar,
och jag tänkte att jag gör det.

444
00:25:28,920 --> 00:25:30,920
Och alla sa att du är dum.

445
00:25:31,000 --> 00:25:32,880
Det var det dummaste nånsin.

446
00:25:32,960 --> 00:25:34,480
Du klarar aldrig det.

447
00:25:35,319 --> 00:25:38,480
-Och nu gör du det.
-Jag brukar jorden.

448
00:25:42,000 --> 00:25:42,920
Titta.

449
00:25:43,960 --> 00:25:45,319
Visst är det vackert?

450
00:25:46,200 --> 00:25:47,119
Perfekt.

451
00:25:49,240 --> 00:25:51,519
-Jag gillar traktorn.
-Jag gillar traktorn.

452
00:25:51,599 --> 00:25:53,480
Jag borde inte ha varit elak.

453
00:25:53,559 --> 00:25:55,640
-Nej.
-Jag var nog bara avundsjuk.

454
00:26:05,759 --> 00:26:07,720
Nästa morgon var jag uppe tidigt.

455
00:26:08,400 --> 00:26:10,880
Det var spännande att göra det själv.

456
00:26:15,160 --> 00:26:17,880
Det här är ingen dålig sträcka.

457
00:26:18,400 --> 00:26:22,880
Göra en stig genom daggen
en vacker höstmorgon.

458
00:26:32,920 --> 00:26:34,359
Titta på den utsikten.

459
00:26:46,240 --> 00:26:49,079
Sänk kultivatorn.

460
00:26:54,680 --> 00:26:55,599
Jordbruk på gång.

461
00:27:04,519 --> 00:27:05,799
Titta på mina måsar.

462
00:27:07,480 --> 00:27:08,960
Det finns tusentals av dem.

463
00:27:11,200 --> 00:27:15,119
Jag undrar om måsar kan höra traktorer
från tio mil bort.

464
00:27:15,200 --> 00:27:16,279
Det måste de kunna.

465
00:27:17,960 --> 00:27:20,079
Det var en underbar lycklig dag.

466
00:27:20,720 --> 00:27:21,799
Treans växel.

467
00:27:22,160 --> 00:27:23,119
Snyggt.

468
00:27:24,240 --> 00:27:27,720
Det enda störande var att köra runt

469
00:27:27,799 --> 00:27:30,200
och vända efter varje runda.

470
00:27:37,880 --> 00:27:40,079
Så jag kom på en bättre idé.

471
00:27:41,240 --> 00:27:43,559
Här är min plan, den är bra.

472
00:27:43,880 --> 00:27:46,920
Jag tänker inte göra
en trepunktssväng och komma tillbaka

473
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
till den biten jag just gjort.

474
00:27:49,559 --> 00:27:52,920
Jag ska göra en rad u-svängar

475
00:27:53,640 --> 00:27:54,480
och sen

476
00:27:55,880 --> 00:28:00,400
komma tillbaka till de bitar jag inte
gjort, så att de passar ihop.

477
00:28:01,039 --> 00:28:03,480
Okej, redo? Här kommer hon.

478
00:28:03,839 --> 00:28:05,000
Hela vägen.

479
00:28:06,440 --> 00:28:10,119
Och ner igen.

480
00:28:14,200 --> 00:28:15,200
Ja.

481
00:28:15,880 --> 00:28:19,680
Jag måste köra parallellt
med den biten jag gjort

482
00:28:20,920 --> 00:28:22,759
och sen fixar jag det.

483
00:28:30,680 --> 00:28:34,880
Tyvärr visade det sig
vara svårare än jag trodde.

484
00:28:34,960 --> 00:28:37,160
Herregud, jag har inte gjort rätt.

485
00:28:37,279 --> 00:28:38,960
Se vad jag har gjort.

486
00:28:40,000 --> 00:28:41,119
Vilken röra.

487
00:28:43,039 --> 00:28:45,519
Jag måste upp hit igen.

488
00:28:50,920 --> 00:28:53,839
Jeremy Clarkson kan inte ens köra rakt.

489
00:28:53,920 --> 00:28:57,880
Det är en bit där borta också. Herregud.

490
00:29:01,480 --> 00:29:05,279
Jag slösade mycket bränsle
på onödiga körningar,

491
00:29:05,359 --> 00:29:08,440
och tid. Tid som jag inte hade råd med.

492
00:29:10,000 --> 00:29:12,160
Fältet behövdes göras klart

493
00:29:12,240 --> 00:29:13,480
och de andra också.

494
00:29:14,799 --> 00:29:18,640
Det är 435 tunnland

495
00:29:18,720 --> 00:29:22,240
på mindre än 14 dagar.

496
00:29:22,319 --> 00:29:27,599
Allt jag klarade första dagen
var tio tunnland.

497
00:29:27,680 --> 00:29:30,359
Nu har jag sabbat det helt.

498
00:29:36,240 --> 00:29:38,039
Jag insåg att jag behövde hjälp.

499
00:29:38,119 --> 00:29:39,319
Trevligt att ses.

500
00:29:39,400 --> 00:29:41,640
Så jag ringde Kaleb Cooper.

501
00:29:41,720 --> 00:29:45,400
Traktorföraren som hade arbetat
för den förre jordbrukaren.

502
00:29:45,480 --> 00:29:47,079
Jag sitter i klistret.

503
00:29:48,200 --> 00:29:50,559
Jag sitter verkligen i klistret.

504
00:29:50,640 --> 00:29:52,400
Du har drivit den här gården i...

505
00:29:52,480 --> 00:29:54,400
Ja, i tre år.

506
00:29:54,480 --> 00:29:55,880
-Tre år?
-Ja.

507
00:29:55,960 --> 00:29:58,480
Jag har drivit den i nästan ett dygn

508
00:29:58,559 --> 00:30:02,240
och jag har bara lyckats
bearbeta tio tunnland på,

509
00:30:02,319 --> 00:30:03,839
är det Bury Hill South?

510
00:30:04,960 --> 00:30:05,799
Tio tunnland?

511
00:30:07,319 --> 00:30:09,680
Och en del gick lite fel.

512
00:30:11,319 --> 00:30:14,119
Hur lång tid tog det för dig
att bearbeta jorden?

513
00:30:14,200 --> 00:30:17,480
Det skulle nog ta mig en vecka,

514
00:30:17,559 --> 00:30:19,720
men det är många timmar för hela gården.

515
00:30:20,319 --> 00:30:22,759
Långa dagar gör inget, men en vecka?

516
00:30:22,839 --> 00:30:23,839
Ja. En vecka.

517
00:30:23,920 --> 00:30:26,440
Och det var bara för att bearbeta jorden.

518
00:30:26,519 --> 00:30:30,759
Sen måste vi så med nåt
som kallas en såmaskin.

519
00:30:30,839 --> 00:30:32,599
Hur lång tid skulle det ta?

520
00:30:33,519 --> 00:30:36,880
Lite längre för, A...
Vad har du för en såmaskin?

521
00:30:39,039 --> 00:30:41,240
En röd.

522
00:30:41,759 --> 00:30:42,680
En röd?

523
00:30:42,759 --> 00:30:46,799
Den är röd. Röd eller orange?

524
00:30:46,880 --> 00:30:47,880
Den är röd-orange.

525
00:30:47,960 --> 00:30:48,880
Röd-orange?

526
00:30:48,960 --> 00:30:50,880
Vad gör du mer?

527
00:30:50,960 --> 00:30:53,200
Jag har mitt eget företag,

528
00:30:53,279 --> 00:30:55,240
Kaleb Cooper Contracting Services.

529
00:30:55,319 --> 00:30:57,920
Jag har också min egen 1,5-tonsgrävmaskin.

530
00:30:58,000 --> 00:31:02,880
Jag gör grävarbeten,
vattenledningar, bottenplattor.

531
00:31:02,960 --> 00:31:04,119
Du är ganska praktisk.

532
00:31:04,200 --> 00:31:05,400
-Ja.
-Djur?

533
00:31:05,480 --> 00:31:07,920
Jag har också 50 får.

534
00:31:08,000 --> 00:31:13,720
Jag brukar försöka fixa fem grisar om året
att göda upp för korv, fläskkotletter.

535
00:31:13,799 --> 00:31:18,599
Jag har också ungefär 120 höns på gården.

536
00:31:18,680 --> 00:31:20,119
Jag säljer äggen lokalt.

537
00:31:20,400 --> 00:31:21,519
Hur gammal är du?

538
00:31:21,799 --> 00:31:22,880
Jag är 21.

539
00:31:23,680 --> 00:31:26,119
-Va?
-I år. 21.

540
00:31:26,200 --> 00:31:28,039
Du får mig att känna mig patetisk.

541
00:31:28,119 --> 00:31:30,799
Jag är 59. Jag har inte gjort nåt av det.

542
00:31:31,240 --> 00:31:33,000
Vad är din plan?

543
00:31:33,079 --> 00:31:35,680
Detta har utarbetats av Charlie Ireland.

544
00:31:35,759 --> 00:31:37,480
-Ja.
-Vi har vintervete

545
00:31:37,559 --> 00:31:40,440
i Bury Hill South och
vet du vad den heter?

546
00:31:40,519 --> 00:31:43,039
Laus. Det gör du. Vad heter den här då?

547
00:31:43,319 --> 00:31:44,640
Near Brossola.

548
00:31:44,720 --> 00:31:46,519
-Ja. Den här.
-Deadman.

549
00:31:46,599 --> 00:31:49,640
-Känner du till namnen på alla fält?
-Ja.

550
00:31:49,720 --> 00:31:51,480
Heredron,

551
00:31:51,559 --> 00:31:53,839
sen kommer Downs Ground.

552
00:31:54,480 --> 00:31:56,680
Efter det, Big Ground,

553
00:31:56,759 --> 00:31:58,920
sen Banks,

554
00:31:59,000 --> 00:32:01,759
och sen Spittaway, Taylor's.

555
00:32:01,839 --> 00:32:05,119
Här nere ligger Near Brossola.

556
00:32:05,200 --> 00:32:06,640
Far Brossola.

557
00:32:06,720 --> 00:32:08,400
Hur vet du det här?

558
00:32:08,480 --> 00:32:11,200
Jag tillbringade tre år på varje fält,

559
00:32:11,279 --> 00:32:13,039
vattnade, sådde och harvade.

560
00:32:13,119 --> 00:32:14,480
-Du är härifrån.
-Ja.

561
00:32:14,559 --> 00:32:17,039
-Från Chippy.
-Chipping Norton School?

562
00:32:17,119 --> 00:32:18,440
Aldrig lämnat stället.

563
00:32:18,519 --> 00:32:19,759
Har du besökt London?

564
00:32:19,839 --> 00:32:22,039
Nej. Jo, en gång på en konstresa.

565
00:32:22,119 --> 00:32:23,440
Jag stannade i bussen.

566
00:32:25,079 --> 00:32:27,200
Jag gillade det inte. För mycket folk.

567
00:32:28,759 --> 00:32:29,759
Banbury?

568
00:32:29,839 --> 00:32:31,440
Banbury i nödfall.

569
00:32:32,440 --> 00:32:34,400
Om jag verkligen behöver nåt.

570
00:32:34,480 --> 00:32:37,960
-Du är nöjd, Chipping Norton.
-Chippy Norton, Chadlington, Heythrop.

571
00:32:38,039 --> 00:32:39,359
Ja, ungefär så.

572
00:32:39,440 --> 00:32:41,519
Du låter som räddningen.

573
00:32:41,599 --> 00:32:44,720
Det är nästan som om Gud själv
har skickat ner dig.

574
00:32:44,799 --> 00:32:46,640
Bra. Nu tittar vi på traktorn.

575
00:32:47,359 --> 00:32:49,720
Wow. Lamborghini!

576
00:32:49,799 --> 00:32:50,799
Jag vet.

577
00:32:56,640 --> 00:33:00,279
Kaleb och jag arbetade i skift,
så det gick snabbare.

578
00:33:03,720 --> 00:33:07,559
Och det behövdes för,
som Charlie påminde mig om,

579
00:33:07,640 --> 00:33:09,000
tid är pengar.

580
00:33:11,480 --> 00:33:15,039
Om jag kan få mitt vinterkorn
sått senast den 7 oktober,

581
00:33:15,119 --> 00:33:18,039
kan jag nästa år förvänta mig
en avkastning på

582
00:33:18,119 --> 00:33:19,920
tre och ett halvt ton per tunnland.

583
00:33:22,440 --> 00:33:23,640
Men om det regnar,

584
00:33:23,720 --> 00:33:28,039
eller traktorn går sönder och jag är
några dagar sen,

585
00:33:28,119 --> 00:33:32,279
skulle avkastningen sjunka
med runt två ton per tunnland.

586
00:33:32,839 --> 00:33:35,519
Ett och ett halvt ton per tunnland,

587
00:33:35,599 --> 00:33:38,920
och varje ton kostar 120 pund.
Så på över hundra tunnland,

588
00:33:40,039 --> 00:33:42,960
skulle jag förlora 18 000 pund.

589
00:33:48,440 --> 00:33:51,759
Kaleb uppskattade dock
att om vi höll den här takten,

590
00:33:51,839 --> 00:33:56,599
kunde vi ha sått alla 435 tunnland

591
00:33:56,680 --> 00:33:59,279
senast den 7 oktober.

592
00:34:01,599 --> 00:34:03,960
Nedre fältet är klart.

593
00:34:04,039 --> 00:34:06,559
Ja, du är en mäktig traktor.

594
00:34:07,880 --> 00:34:11,159
Men bara tre dagar in i vårt arbete...

595
00:34:23,039 --> 00:34:27,960
När regnet äntligen avtog
efter två frustrerande dygn,

596
00:34:28,039 --> 00:34:29,639
vågade jag mig ut igen.

597
00:34:31,400 --> 00:34:32,960
Men jag kom inte långt.

598
00:34:33,960 --> 00:34:36,519
Jaha. Bulten har hoppat ur

599
00:34:36,599 --> 00:34:39,880
och den där bulten har vridit sig,

600
00:34:39,960 --> 00:34:42,960
vilket betyder att de här skivorna
inte snurrar,

601
00:34:43,039 --> 00:34:45,679
så jag skapar bara ett litet lerberg.

602
00:34:54,000 --> 00:34:55,559
Jävla helvete.

603
00:35:01,000 --> 00:35:01,960
Kom igen.

604
00:35:04,760 --> 00:35:06,199
Den sitter fast.

605
00:35:10,880 --> 00:35:12,320
-Bra.
-Har du den nya bulten?

606
00:35:14,840 --> 00:35:18,159
Nu fungerar det igen.

607
00:35:18,199 --> 00:35:20,920
-Det är fixat nu.
-Men det regnar.

608
00:35:21,679 --> 00:35:24,559
Rullen på baksidan kommer att packa leran

609
00:35:24,639 --> 00:35:29,960
och då skulle man bara skumma ytan
och det vore hårt arbete att lösa upp det.

610
00:35:33,159 --> 00:35:36,159
Av de 400 tunnland vi behövde ta itu med,

611
00:35:36,199 --> 00:35:38,639
har vi bara klarat av 150.

612
00:35:40,360 --> 00:35:42,639
Ja, det är oroande eftersom

613
00:35:42,760 --> 00:35:44,440
jag nu har...

614
00:35:46,199 --> 00:35:47,559
Jag har nio dagar på mig.

615
00:35:49,000 --> 00:35:52,079
Jag har nio dagar på mig
att fixa alla fälten där nere,

616
00:35:53,480 --> 00:35:57,000
och det betyder att jag måste
bearbeta och så dem,

617
00:35:58,159 --> 00:35:59,760
och jag har nio dagar

618
00:35:59,840 --> 00:36:04,159
och väderprognosen säger att det ska
regna i sju dagar.

619
00:36:07,320 --> 00:36:09,559
Varför är inte
alla lantbrukare hjärtsjuka?

620
00:36:16,280 --> 00:36:20,159
Som förutspått fortsatte regnet att falla
resten av veckan.

621
00:36:25,000 --> 00:36:27,599
Men till slut kom solen fram.

622
00:36:28,760 --> 00:36:32,159
Så äntligen kan vi börja
bearbeta jorden igen.

623
00:36:33,079 --> 00:36:35,480
En karta över vart jag ska.

624
00:36:41,880 --> 00:36:42,679
Det går inte.

625
00:36:42,800 --> 00:36:44,519
Varför rör den sig inte? Kom igen.

626
00:36:44,920 --> 00:36:46,039
Den kör inte.

627
00:36:47,039 --> 00:36:48,760
Vad har jag glömt?

628
00:36:50,039 --> 00:36:51,280
Vi ska se.

629
00:36:53,280 --> 00:36:54,840
Vad händer?

630
00:36:54,920 --> 00:36:57,039
Allt på jäkla tyska.

631
00:36:57,119 --> 00:37:00,599
-Vi har ingen instruktionsbok, va?
-Det är okej. Google translate.

632
00:37:02,000 --> 00:37:03,039
Sidan hittades inte.

633
00:37:04,880 --> 00:37:06,880
Kan vi ringa nån?

634
00:37:06,960 --> 00:37:10,519
Jag försöker hitta den närmaste firman.

635
00:37:12,400 --> 00:37:14,039
-Hej.
-Hej, Peter.

636
00:37:14,119 --> 00:37:15,280
Hej.

637
00:37:15,360 --> 00:37:18,159
Hej, det är Jeremy Clarkson
i Chipping Norton.

638
00:37:18,639 --> 00:37:21,880
Den startar, jag lägger i växel
och släpper sen kopplingen och...

639
00:37:22,199 --> 00:37:26,360
Jag skulle börja
med din bromsvätskebehållare,

640
00:37:26,440 --> 00:37:31,280
antingen är nivån låg,
eller så är det fel på nivåsensorn.

641
00:37:33,639 --> 00:37:35,360
Just det, behållarna.

642
00:37:37,559 --> 00:37:38,920
Nu är det italienska.

643
00:37:41,320 --> 00:37:44,840
Vänta. Goda nyheter, nu är det på franska.

644
00:37:44,920 --> 00:37:46,519
Aldrig varit i Frankrike.

645
00:37:46,599 --> 00:37:47,639
Inte bromsar.

646
00:37:47,760 --> 00:37:50,280
Nej, det har med hydrauliken att göra.

647
00:37:50,360 --> 00:37:52,159
Vi behöver väl en manual.

648
00:37:52,280 --> 00:37:53,679
Ja, men vi har ingen.

649
00:37:53,800 --> 00:37:56,159
Jag har tusentals böcker, har du en bok?

650
00:37:56,280 --> 00:37:57,159
Nej.

651
00:37:58,320 --> 00:37:59,480
-Inga alls?
-Nej.

652
00:37:59,559 --> 00:38:01,159
-Har du ingen bok?
-Nej.

653
00:38:01,280 --> 00:38:02,920
Jag har hundratals böcker.

654
00:38:03,000 --> 00:38:04,760
Ja, men hur kan man läsa så många?

655
00:38:04,840 --> 00:38:06,440
-Vadå?
-Hur hinner du läsa dem?

656
00:38:06,519 --> 00:38:08,280
Du kan väl inte läsa alla?

657
00:38:08,360 --> 00:38:10,960
-Jo, jag har läst tusentals.
-Det gör inte jag.

658
00:38:11,519 --> 00:38:12,880
Har du klippt dig?

659
00:38:12,960 --> 00:38:14,960
Ja. Jag testar alla frisyrer.

660
00:38:15,039 --> 00:38:17,159
-Va?
-Jag provar alla olika frisyrer.

661
00:38:17,199 --> 00:38:18,599
Varför?

662
00:38:18,639 --> 00:38:20,639
Jag kommer att tappa håret.

663
00:38:20,760 --> 00:38:23,320
-Jaså?
-Nästa gång ska jag permanenta det.

664
00:38:24,199 --> 00:38:25,440
Lycka till med det.

665
00:38:25,519 --> 00:38:27,199
Hur många frisyrer har du haft?

666
00:38:27,320 --> 00:38:28,679
Jag hade långt,

667
00:38:29,960 --> 00:38:30,800
kort på sidorna,

668
00:38:30,880 --> 00:38:33,559
runt fem de senaste...

669
00:38:33,639 --> 00:38:35,559
-Har du haft en Phil Oakey?
-Vadå?

670
00:38:35,639 --> 00:38:38,159
Human League.
Långt på ena sidan och kort på andra.

671
00:38:38,280 --> 00:38:39,599
Nej, jag gillar inte det.

672
00:38:39,639 --> 00:38:41,400
-Okej. Kan vi gå tillbaka...
-Ja.

673
00:38:41,480 --> 00:38:43,800
Kan vi sluta prata om dina frisyrer?

674
00:38:43,880 --> 00:38:45,119
Du tog upp det!

675
00:38:45,159 --> 00:38:47,760
Jag ville veta för jag konverserade

676
00:38:47,840 --> 00:38:50,119
-medan du hittade bromsbehållaren.
-Varför?

677
00:38:50,159 --> 00:38:54,159
Köp en traktor i Storbritannien och
inte i Tyskland, då skulle du fixa det.

678
00:38:55,360 --> 00:38:59,599
Trots att vi sökte hittade vi inte felet.

679
00:39:01,039 --> 00:39:02,159
Helvete!

680
00:39:05,039 --> 00:39:06,840
Nu får det räcka.

681
00:39:06,920 --> 00:39:10,079
-En kopp te då.
-Ännu en dag utan jordbruk.

682
00:39:10,159 --> 00:39:11,199
Ja.

683
00:39:13,039 --> 00:39:14,159
Vi kan smörja den.

684
00:39:21,440 --> 00:39:23,039
Titta inte på mig så där.

685
00:39:27,360 --> 00:39:29,280
Du menar smörja munstyckena.

686
00:39:29,360 --> 00:39:31,000
Ja. Smörja munstyckena.

687
00:39:31,079 --> 00:39:33,880
Ja. Vi har en timme över,
så vi kan smörja munstycken.

688
00:39:38,000 --> 00:39:42,119
Följande dag kunde vi återgå till arbetet.

689
00:39:43,880 --> 00:39:46,119
Jag är lite generad den här morgonen

690
00:39:46,159 --> 00:39:48,800
för det var faktiskt
inget fel på traktorn.

691
00:39:48,880 --> 00:39:50,639
Det finns en spak här nere

692
00:39:50,679 --> 00:39:54,800
som låg i neutralt läge.
Det var därför den inte kunde köra

693
00:39:54,880 --> 00:39:57,960
och det betyder att jag förlorade
en hel eftermiddags jobb

694
00:39:58,039 --> 00:40:00,320
eftersom den här traktorn är...

695
00:40:01,039 --> 00:40:02,480
...komplicerad.

696
00:40:06,679 --> 00:40:08,280
Som en följd av allt

697
00:40:08,360 --> 00:40:12,039
fanns det inte längre nåt hopp
om att uppnå Charlies deadlines.

698
00:40:16,840 --> 00:40:19,599
Vi var långt efter med bearbetningen
av jorden

699
00:40:19,639 --> 00:40:22,360
och vi hade inte ens börjat så utsädet.

700
00:40:24,960 --> 00:40:28,320
Jag skulle kalla situationen desperat.

701
00:40:30,320 --> 00:40:31,400
Snälla, regna inte.

702
00:40:32,960 --> 00:40:34,280
Snälla, regna inte.

703
00:40:38,360 --> 00:40:41,880
Där hemma utvecklades
ett ännu större problem.

704
00:40:47,960 --> 00:40:50,559
-Det är ett stort problem, eller hur?
-Ja.

705
00:40:50,639 --> 00:40:52,679
Det är säcken med utsäde.

706
00:40:52,800 --> 00:40:56,679
Vi har haft det länge nu,
och inte fått ner det i marken,

707
00:40:56,800 --> 00:40:59,119
och det har varit under...

708
00:40:59,159 --> 00:41:01,159
...tja, ladans vägg

709
00:41:01,199 --> 00:41:03,760
och utsädet har faktiskt börjat växa

710
00:41:03,840 --> 00:41:04,920
i säcken,

711
00:41:05,000 --> 00:41:07,639
så man kan inte mata in det här
i såmaskinen.

712
00:41:07,760 --> 00:41:10,679
Nej. Tittar man under,
är det en matta av rötter.

713
00:41:12,320 --> 00:41:13,639
Helvete.

714
00:41:16,559 --> 00:41:20,920
Vi behövde få det återstående utsädet
i marken så snabbt som möjligt.

715
00:41:21,000 --> 00:41:22,159
Ja!

716
00:41:22,199 --> 00:41:23,599
Även om det innebar

717
00:41:23,639 --> 00:41:27,039
att så dem på åkrar
som inte hade bearbetats.

718
00:41:29,519 --> 00:41:34,599
Men först var jag tvungen
att förstå den komplicerade såmaskinen,

719
00:41:34,639 --> 00:41:38,199
som visade sig
vara varken röd eller orange.

720
00:41:39,079 --> 00:41:41,639
Så det finns nio av de här...

721
00:41:41,760 --> 00:41:44,639
-Ja.
-Det delar och bildar en hög.

722
00:41:44,679 --> 00:41:46,400
-Ja.
-Och utsädet

723
00:41:46,480 --> 00:41:49,760
kommer ner hit, två frön,
ett till vänster.

724
00:41:49,840 --> 00:41:52,079
-Ja.
-Och ett till höger,

725
00:41:52,159 --> 00:41:53,639
och det sås...

726
00:41:53,760 --> 00:41:55,760
-Så där.
-Ett par centimeter ner.

727
00:41:55,840 --> 00:41:57,079
Ja, isär.

728
00:41:57,159 --> 00:41:59,599
-Man pepprar marken.
-Ja.

729
00:41:59,639 --> 00:42:01,079
Med godsaker och näring.

730
00:42:03,079 --> 00:42:05,920
Mycket att ta in, lyssnar du? Är du redo?

731
00:42:06,000 --> 00:42:07,639
-Ja.
-Ja? Huvudmenyn.

732
00:42:07,760 --> 00:42:08,639
Ja.

733
00:42:08,760 --> 00:42:10,920
Mängden,

734
00:42:11,000 --> 00:42:14,079
vi sår 220 kilo per hektar.

735
00:42:14,159 --> 00:42:16,079
Det här är din fläkthastighet.

736
00:42:16,159 --> 00:42:17,400
När jag slår på fläkten,

737
00:42:17,480 --> 00:42:20,760
står det en siffra.
Man vill ha den på 4 000.

738
00:42:20,840 --> 00:42:24,920
Det här är din sektion,
så efter åtta rader

739
00:42:25,000 --> 00:42:28,199
skapas en avgränsning
Vi är utanför avgränsningen.

740
00:42:28,320 --> 00:42:31,920
-Vad menar du?
-Vi påbörjar ett fält.

741
00:42:32,000 --> 00:42:34,599
Efter förra fältet,
det är inställt på åtta...

742
00:42:34,639 --> 00:42:36,480
-Åtta vadå?
-En avgränsning.

743
00:42:36,639 --> 00:42:39,639
-Så det betyder...
-Kaleb, jag har helt tappat...

744
00:42:39,760 --> 00:42:42,079
Jag vet inte vad du gjorde
för 30 sekunder sen.

745
00:42:42,159 --> 00:42:44,840
-Okej.
-Det vore lättare att släppa en missil

746
00:42:45,519 --> 00:42:48,159
över Damaskus,

747
00:42:48,199 --> 00:42:52,480
än att få såmaskinen att så utsädet där.

748
00:42:53,760 --> 00:42:56,039
Efter att ha varit så förbryllad

749
00:42:56,119 --> 00:42:59,400
bytte jag och Kaleb plats och satte igång.

750
00:42:59,960 --> 00:43:03,000
Nu sätter vi igång och sår.

751
00:43:04,800 --> 00:43:08,760
Att så på en obearbetad åker
skulle betyda mindre avkastning och

752
00:43:08,840 --> 00:43:11,639
därför lägre vinst i slutet av året.

753
00:43:12,639 --> 00:43:16,519
Men av komplicerade skäl som kol i jorden,

754
00:43:17,079 --> 00:43:19,000
är det snällare mot miljön.

755
00:43:20,559 --> 00:43:22,199
Greta Thunberg gillar det här.

756
00:43:22,320 --> 00:43:24,760
Ja. Jag vet inte vem det är, men ja.

757
00:43:25,840 --> 00:43:27,920
Fortsätt.

758
00:43:28,000 --> 00:43:31,039
Måste vara rakt för när det börjar växa

759
00:43:31,119 --> 00:43:33,599
blir raderna så här
om man inte är försiktig.

760
00:43:33,639 --> 00:43:35,960
Folk som kör kommer
att se det och tänka...

761
00:43:36,039 --> 00:43:37,119
Precis.

762
00:43:37,440 --> 00:43:40,639
Jag ska ha en stor skylt:
"Kaleb gjorde det här."

763
00:43:43,639 --> 00:43:44,639
Du missade lite.

764
00:43:45,360 --> 00:43:46,800
-Var?
-I spegeln.

765
00:43:47,679 --> 00:43:48,800
-Nej.
-Jo.

766
00:43:48,880 --> 00:43:51,199
Det syns inte från huvudvägen.

767
00:43:51,280 --> 00:43:54,000
Alla kommer förmodligen att se det.

768
00:43:54,079 --> 00:43:56,400
Om man tabbar sig

769
00:43:56,480 --> 00:43:57,840
kommer nån att se det.

770
00:43:58,480 --> 00:44:01,840
De går in på puben och säger:
"Såg du den biten han missade

771
00:44:01,920 --> 00:44:04,400
vid de här koordinaterna?"

772
00:44:04,480 --> 00:44:09,360
De får tag i koordinaterna
och berättar för alla. Jag gör det.

773
00:44:10,440 --> 00:44:12,679
När han trodde att jag kunde det

774
00:44:13,239 --> 00:44:18,880
tog Kaleb hand om sitt eget jobb
och lämnade mig ensam.

775
00:44:20,920 --> 00:44:23,239
Jag är ensam, jag sår ensam.

776
00:44:29,800 --> 00:44:32,719
Jeremy är ute och sår,
vilket är en av de mest

777
00:44:32,800 --> 00:44:35,519
komplicerade delarna
av att etablera grödor.

778
00:44:37,079 --> 00:44:40,000
Han kör fram och tillbaka på åkern

779
00:44:40,760 --> 00:44:44,400
så att utsädet sås i rader
bakom såmaskinen.

780
00:44:47,400 --> 00:44:49,960
Sen stängs såmaskinen.

781
00:44:52,320 --> 00:44:57,199
Den lämnar två osådda sektioner
som kallas avgränsningar.

782
00:44:59,280 --> 00:45:01,000
Vi använder avgränsningarna

783
00:45:01,079 --> 00:45:04,360
som en guide så
när bevattningen hamnar mellan dem

784
00:45:04,440 --> 00:45:06,719
skruvar vi upp rätt styrka

785
00:45:06,800 --> 00:45:08,960
och rätt mängd gödsel.

786
00:45:09,039 --> 00:45:11,679
Det är matematiskt uträknat.

787
00:45:12,639 --> 00:45:15,079
Det är en kritisk del av arbetet.

788
00:45:17,280 --> 00:45:20,079
Jäklar. Fel knapp. Det är ett problem.

789
00:45:20,159 --> 00:45:22,239
Där är det och där är vi.

790
00:45:23,480 --> 00:45:27,360
Mycket mer komplicerat
än att bearbeta jorden.

791
00:45:32,199 --> 00:45:35,480
Snart ville jag sitta i solen
och ha en till picknick,

792
00:45:36,639 --> 00:45:39,480
men jag började förstå att i jordbruket

793
00:45:39,920 --> 00:45:44,599
måste man verkligen köra på
medan solen skiner.

794
00:45:45,800 --> 00:45:48,559
Hur många fler rader måste jag göra,

795
00:45:48,639 --> 00:45:51,239
och blir jag klar före solnedgången?

796
00:45:51,440 --> 00:45:56,719
Vad har vi? Ett, två...
Trettio till kanske.

797
00:45:57,159 --> 00:45:59,840
Om jag måste göra 30 till...

798
00:46:00,119 --> 00:46:01,840
Klockan är nu kvart i fem,

799
00:46:02,280 --> 00:46:05,079
då får jag göra det med strålkastarna på.

800
00:46:06,039 --> 00:46:08,719
För att påskynda saker

801
00:46:08,800 --> 00:46:12,599
bestämde jag mig för att ersätta
de irriterande trepunktssvängarna

802
00:46:14,239 --> 00:46:17,199
med min mycket snabbare svepande manöver.

803
00:46:18,000 --> 00:46:20,519
Nu kör vi.

804
00:46:21,559 --> 00:46:22,960
Ja, se här.

805
00:46:26,360 --> 00:46:29,519
Det är bara jag och min såmaskin
och min Lamborghini.

806
00:46:35,960 --> 00:46:39,199
Släpp och så.

807
00:46:41,079 --> 00:46:42,599
Vilken vacker kväll

808
00:46:42,920 --> 00:46:44,119
i Cotswolds.

809
00:46:46,280 --> 00:46:51,039
Men när Kaleb kom tillbaka
blev stämningen lite sämre.

810
00:46:52,119 --> 00:46:53,599
Vad har du gjort?

811
00:46:54,280 --> 00:46:56,559
Vadå? Vad menar du?

812
00:46:56,719 --> 00:46:58,239
Vad har du gjort?

813
00:46:58,320 --> 00:46:59,280
Kört rundor.

814
00:46:59,360 --> 00:47:01,519
-Så här?
-Nej.

815
00:47:01,599 --> 00:47:03,559
Fram och sen tvärsöver, sådär.

816
00:47:03,639 --> 00:47:05,039
Vad sa jag i början?

817
00:47:05,119 --> 00:47:07,800
Att inte göra så,
men jag förstod inte varför.

818
00:47:08,800 --> 00:47:11,599
Min skylt ska inte sättas upp där.

819
00:47:11,679 --> 00:47:16,079
Vi ska ha en skylt där det står:
"Gissa vem som sådde här? Jeremy, Kaleb?"

820
00:47:16,159 --> 00:47:17,800
Vad är det med det?

821
00:47:17,880 --> 00:47:20,599
Var åttonde gång gör du en avgränsning.

822
00:47:20,679 --> 00:47:22,679
Avgränsningarna hamnar överallt.

823
00:47:22,760 --> 00:47:27,000
Här nere, avgränsning,
avgränsning var tredje meter.

824
00:47:27,360 --> 00:47:30,039
Här kommer inte finnas
några avgränsningar.

825
00:47:30,119 --> 00:47:34,239
När jag ska vattna och gödsla,
hur vet jag var jag ska köra?

826
00:47:35,239 --> 00:47:36,079
Gissa.

827
00:47:36,679 --> 00:47:38,880
Jag vet inte vad jag gör där.

828
00:47:38,960 --> 00:47:41,079
Jag gör rätt nu, är det för sent?

829
00:47:41,159 --> 00:47:43,639
Det är för sent. Du är ganska körd.

830
00:47:44,320 --> 00:47:46,559
Du har inte sått rakt.

831
00:47:46,639 --> 00:47:48,400
Vad menar du med det?

832
00:47:50,719 --> 00:47:52,800
Det är lika rakt som en rondell.

833
00:47:53,559 --> 00:47:56,639
Det är för att det började krokigt
vid häcken,

834
00:47:56,719 --> 00:47:57,960
och är det här med.

835
00:47:58,039 --> 00:47:59,519
Det var inte så krokigt.

836
00:47:59,599 --> 00:48:01,599
Jag visste inte det där med den åttonde,

837
00:48:01,679 --> 00:48:04,119
du sa inte att man måste göra det för...

838
00:48:04,199 --> 00:48:05,239
Det sa jag ju.

839
00:48:05,320 --> 00:48:06,519
Jag förstod inte.

840
00:48:06,599 --> 00:48:07,840
Det var jordbrukssnack.

841
00:48:08,440 --> 00:48:10,440
Alla kommer att se det här.

842
00:48:11,519 --> 00:48:13,000
Det är en huvudväg där.

843
00:48:13,079 --> 00:48:16,239
Jag har lärt mig min läxa nu
och ska inte göra om det.

844
00:48:16,320 --> 00:48:19,760
Har du inte sett på TV,
människor som sår fram och tillbaka?

845
00:48:19,840 --> 00:48:21,519
Nej, jag har inte sett det.

846
00:48:23,960 --> 00:48:26,880
Jag bjuder på en drink senare,
så mår du bättre.

847
00:48:28,159 --> 00:48:29,719
Jag har strulat till det.

848
00:48:40,400 --> 00:48:42,880
Nästa dag var det ännu mer strul.

849
00:48:43,840 --> 00:48:46,599
De flesta av rapsfälten som såtts tidigare

850
00:48:46,679 --> 00:48:49,199
av den tidigare lantbrukaren var okej.

851
00:48:49,320 --> 00:48:52,440
Vi har fina rader av raps,
som har kommit upp riktigt bra.

852
00:48:52,519 --> 00:48:53,440
Ja.

853
00:48:53,599 --> 00:48:54,679
Men på ett...

854
00:48:54,920 --> 00:48:56,159
Varför växer det inte?

855
00:48:57,559 --> 00:49:00,079
Jordloppan fick tag i det, så...

856
00:49:00,159 --> 00:49:03,199
-Va?
-Medan de längre upp...

857
00:49:03,519 --> 00:49:04,679
Ursäkta,

858
00:49:05,320 --> 00:49:07,760
-har det såtts här?
-Ja.

859
00:49:07,840 --> 00:49:10,199
-Var har rapsen tagit vägen?
-Det misslyckades.

860
00:49:10,280 --> 00:49:14,079
Den är borta. Vi kanske hittar en
och annan planta i mitten...

861
00:49:14,159 --> 00:49:18,159
-Misslyckades hela åkern?
-Den lilla svarta skalbaggen har kommit in

862
00:49:18,239 --> 00:49:19,920
och ätit det.

863
00:49:20,599 --> 00:49:22,360
-Hela jäkla åkern?
-Ja.

864
00:49:22,440 --> 00:49:24,519
Alla fyra hektaren. Tio tunnland.

865
00:49:26,559 --> 00:49:28,840
Det kommer till en punkt då...

866
00:49:28,920 --> 00:49:31,719
Det finns ingen... Jag bara...

867
00:49:33,639 --> 00:49:34,880
En skalbagge?

868
00:49:35,000 --> 00:49:35,920
Ja.

869
00:49:36,360 --> 00:49:37,960
Varför kan vi inte döda den?

870
00:49:38,039 --> 00:49:39,400
Neonikotinoider är...

871
00:49:39,480 --> 00:49:42,000
De förbjöds i Europa.

872
00:49:42,079 --> 00:49:44,159
-Så vi kan inte använda dem?
-Nej.

873
00:49:44,239 --> 00:49:46,760
Det är... Vad är den typiska avkastningen?

874
00:49:46,840 --> 00:49:51,079
Vi har runt tolv ton,
så det är runt 4 000 pund i förlust.

875
00:49:51,719 --> 00:49:55,079
-4 000 pund borta på grund av skalbaggen.
-Ja.

876
00:49:55,159 --> 00:49:57,800
Och EU låter mig inte döda skalbaggen.

877
00:49:57,920 --> 00:49:59,960
Vi måste hålla oss till reglerna.

878
00:50:01,159 --> 00:50:04,639
Vi arbetar enligt reglerna
och en hel åker är död.

879
00:50:04,719 --> 00:50:06,360
Ja.

880
00:50:11,000 --> 00:50:13,480
När jag klev in i min traktor tänkte jag

881
00:50:13,559 --> 00:50:16,000
att saker inte kunde bli värre,

882
00:50:16,840 --> 00:50:19,480
men jag hade fel. Väldigt fel.

883
00:50:20,119 --> 00:50:23,039
10 OKTOBER

884
00:50:23,119 --> 00:50:25,360
Nästa dag började det regna igen,

885
00:50:25,440 --> 00:50:30,320
och den här gången slutade det
inte på sex veckor.

886
00:50:35,760 --> 00:50:39,599
Över hela landet, varnas det
för svårt väder.

887
00:50:40,920 --> 00:50:44,519
Risk för översvämning.
Risk för transportstörningar.

888
00:50:44,599 --> 00:50:47,559
Skyfall, en månads regn på en dag.

889
00:50:47,639 --> 00:50:50,760
Wye är på sin högsta nivå
sen man började mäta,

890
00:50:50,840 --> 00:50:52,159
helt klart utan motstycke.

891
00:50:52,880 --> 00:50:55,800
Meteorologen säger
att "det utgör en fara för livet."

892
00:50:56,800 --> 00:51:00,199
...har orsakat förödelse
inte sett på nästan ett sekel.

893
00:51:02,480 --> 00:51:07,320
För brittiska lantbrukare,
var hösten 2019 som ett Harmagedon.

894
00:51:09,280 --> 00:51:12,039
Min gård är 200 meter över havet,

895
00:51:12,280 --> 00:51:14,639
och jorden torkar bra,

896
00:51:15,039 --> 00:51:17,360
men även den hade blivit ett gungfly.

897
00:51:21,599 --> 00:51:26,239
Att så utsädet i en sån mark är omöjligt.

898
00:51:31,079 --> 00:51:34,280
Jag brukade tillbringa kvällarna med
att läsa biltidningar,

899
00:51:34,360 --> 00:51:36,679
men inte längre.
Numera är det Farmer's Weekly

900
00:51:36,760 --> 00:51:40,760
och det är Farmer's Guardian
och allt de pratar om är regnet.

901
00:51:41,320 --> 00:51:44,159
De otroliga regnmängderna som vi har fått.

902
00:51:44,239 --> 00:51:46,920
Titta, "Syndafloden", "bibliskt"

903
00:51:47,039 --> 00:51:51,440
och inuti är det här det enda ämnet
så långt jag kan se.

904
00:51:51,519 --> 00:51:55,280
Det är det enda, bara regn.

905
00:51:55,840 --> 00:51:59,280
"Gårdar offras för att skydda hem
från översvämningar."

906
00:51:59,360 --> 00:52:01,719
"Värsta hösten
lämnar vintergrödor osådda."

907
00:52:01,800 --> 00:52:04,599
Den stackars killen har inte sått
en enda sak,

908
00:52:04,679 --> 00:52:06,760
kan inte så nåt, det är för blött.

909
00:52:08,440 --> 00:52:09,760
Se på det fältet.

910
00:52:10,639 --> 00:52:13,079
Vad är det för en gård? Vad ska han göra?

911
00:52:13,159 --> 00:52:14,360
SYNDAFLODEN
KATASTROF

912
00:52:15,079 --> 00:52:17,920
Alla säger att jag inte kunde ha valt

913
00:52:18,760 --> 00:52:21,079
ett värre år att starta jordbruk.

914
00:52:21,159 --> 00:52:23,480
Det här är otroligt väder.

915
00:52:23,559 --> 00:52:24,559
Otroligt.

916
00:52:28,159 --> 00:52:29,800
Herregud.

917
00:52:38,519 --> 00:52:39,480
I NÄSTA AVSNITT

918
00:52:39,559 --> 00:52:40,800
Åh, du...

919
00:52:40,880 --> 00:52:43,159
Har du skött får förut?

920
00:52:43,320 --> 00:52:44,440
Nej.

921
00:52:44,519 --> 00:52:45,480
Här kommer de.

922
00:52:46,119 --> 00:52:47,840
Nej.

923
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Undertexter: Annika Vasiliadou

924
00:53:20,079 --> 00:53:22,079
Kreativ ledare Monika Andersson