Sidelengs i lin.
I mange år har dette vært jobben min.
Går hardt inn!
Men da det viktige arbeidet var gjort...
Jeg har mistet en nesetampong!
...kom jeg hjem til dette.
Gården min i Cotswolds.
Blant eldgamle steinlandsbyer
ligger 400 fredelige hektar med åpne enger,
bekker,
fossefall,
skog
og blomsterenger.
Den strekker seg fra trærne der borte i horisonten
bak den store skogen,
ned i dalen, opp forbi her
til et punkt noen kilometer der borte.
Helt siden jeg kjøpte den i 2008,
har den blitt drevet av en fra landsbyen.
Men for noen måneder siden sa han at han pensjonerer seg,
så jeg har lagt en plan.
Jeg skal drive gården selv.
Jeg har aldri gjort dette før.
Jordbruk skjer.
Det er som en rundkjøring!
Det skiltet om meg der oppe, skjer ikke.
Vi skal ha et som sier: "Gjett hvem dette var,
"Jeremy eller Kaleb?"
Ta av!
Greit.
La oss samle noen sauer.
Jeremy, du driver dem for fort.
Å helvete. Stopp.
Kom igjen, ikke regn.
Dette er global oppvarming.
Og du har kjørt rundt hele livet.
Utrolig tull.
Ser du dem? De er stillitser.
Er det? Det gjør meg faktisk glad.
Se! Jeg er Moses.
Hva faen gjør du her oppe?
Hvem er Moses?
Det er en unge.
-Herregud. -Har du drevet med sauer før?
Jeg er i anus.
Nei.
Å ja!
Dette er villmarksprosjektet mitt.
-Herregud! -Å nei.
Dette er bare ødeleggelse.
GÅRDSUTSALG - STOR ÅPNING LØRDAG 13-16 - NESTE TIL HØYRE
Det er som Fortnum & Masons.
Som hva?
Herregud. Hva har jeg gjort?
Vennligst bli i kjøretøyet.
Jeg er snart 60. Jeg har røykt trekvart million sigaretter.
Jeg har hatt lungebetennelse. Får jeg det...
Da ser det dårlig ut.
Å faen.
Faen.
Wayne Rooney er død.
Dette er øyeblikket.
Du bommet på en bit.
-Hvor? -I speilet.
-Det gjorde jeg ikke. -Jo.
-Nei. -Jo.
Alt det kommer senere, men nå
skal jeg starte min første jobb.
Den største og viktigste jobben av dem alle.
Å plante hvete og bygg på alle disse store åkrene.
Og hvordan gjør man det?
Aner ikke. Jeg har virkelig ingen anelse.
Jeg vet bare at det involverer traktorkjøring.
KAPITTEL 1 TRAKTORKJØRING
For å kjøre traktor trenger jeg åpenbart en traktor.
Så den første dagen dro jeg til den lokale forhandleren.
Jeg liker denne. Se, Super Major.
Det finnes verre navn.
Siden jeg er kjent med ting med fire hjul og motor,
burde jeg ha følt meg hjemme her, men nei.
Så jeg ba eieren, Patrick Edwards, om råd.
Hvor mye koster denne?
7500. Denne er spesialiteten vår.
-Du har en motor foran. -Ja.
En girkasse og en bakaksling. Ingen fjæring. Ingen fancy elektronikk.
Ikke noe kan bli ødelagt som vi ikke kan reparere.
-Hvor mange hestekrefter har den? -45 hestekrefter.
Det er litt svakt.
Men den ga landet mat.
Ja, men folk spiste ikke så mye på den tiden.
Hvilken er kraftigst, hvor mange hestekrefter?
Den har vel rundt 65 hestekrefter.
Og det er den kraftigste her?
Ja.
-65 hestekrefter? -Ja.
Så prøvekjørte jeg en av traktorene.
Å, det begynner.
La oss gi gass.
Etter prøvekjøringen tok jeg en avgjørelse
og kjøpte denne.
Dette er en Lamborghini R8.
Herregud, denne greia er enorm!
Alt på den er stort.
Den veier ti tonn.
Jeg har 40 forover-gir og 40 i revers.
Det var en søt liten Massey Ferguson, men kom igjen!
Ok, her er vi på gården.
Hei sann.
Vent.
Helvete.
Greit.
Den første med en mening var kjæresten min, Lisa.
Den er for stor.
Nei, låven er...
Enorm.
...liten.
Her er en som kjenner jordbruk.
Det er Charlie Ireland. Han er forvalteren min.
Han vet hva som trengs og når det trengs.
Han skal veilede meg det neste året.
-Hallo. -Charlie, går det bra?
Ja, takk. Hva med deg?
Den er ganske stor.
Kom igjen, det er en bra traktor.
Den har feil krok.
Hva?
Det er en europeisk krok.
Jeg fikk den fra Tyskland.
Det kan godt hende.
Kan jeg ikke koble på noe bak?
Ikke nå.
Det er en stor traktor.
Det er en enorm traktor her oppe.
For stor?
Ja.
Så forklarte Charlie meg hvor dyrt
det ville bli å få plantet avlingen min.
Så du har en traktor.
-Ja. -Men den er for stor.
Så trenger du noe utstyr å trekke etter den.
TRAKTOR 40
Så traktoren er 40 000. Hva mer?
En harv, 20-25 000.
En ny såmaskin, trolig 40-50 000.
HARV 25 SÅMASKIN 50
60 000 for en sprøytemaskin.
SPRØYTEMASKIN 60
Og du har ikke en henger.
Ti tusen.
Bladene koster 62 000.
Rundt 35 000.
Det samme i gjødsel.
-Så en kvart million. -En kvart million pund.
Og det er bare det mest grunnleggende utstyret.
Unnskyld, jeg gjentar det.
-En kvart million pund. -En kvart million pund.
Det er to måter å gjøre det på. Vi kan kjøpe nytt utstyr,
eller gjøre det på den fornuftige måten
og skaffe brukt utstyr som er billigere.
-Ja. -Det er noen gårdssalg snart.
Ok, vi går på et gårdssalg.
Ja.
Så noen dager senere, på en vakker Cotswolds-morgen,
fant jeg frem sjekkheftet og gikk på handletur.
Charlie hadde gitt meg en liste over hva jeg måtte kjøpe,
men den kunne like gjerne ha vært på arabisk.
Aner ikke hva det er.
Ingen anelse.
Hva i helvete er det? Hva er alt sammen?
Som et middelaldersk tivoli.
Hundrevis av måter å drepe deg selv på.
Det er visstnok 20 ganger flere dødsfall blant folk
som jobber i jordbruket
enn i alle andre sektorer til sammen.
Tjue ganger flere.
Og den slags utstyr forklarer hvorfor.
Du er alene på et jorde, faller inn der...
...og så gjødsler du ditt eget jorde.
Jeg tror jeg har forstått denne.
Du kobler den til traktoren her,
og så sklir du,
den kutter armen av deg,
og den andre gnir armen ned i bakken.
God dag. Er du bonde?
Nei, jeg driver skogbruk.
Skogbruk er en god måte å miste armen på.
Du har faktisk ingen fingre.
Utrolig. Har dere sett dette?
-Skogbruk. -Ja.
Dette er en skjønnhet.
Dralon med heftede knapper i tre deler.
Å ja.
Snart fylte jordet seg.
Og auksjonsstemningen bygget seg opp.
Han bare viser seg. "Se på meg, jeg har ennå én arm."
Amazon har sagt at de vil ha så mye mangfold
som vi klarer, og jeg synes vi gjør det bra,
for om du ser etter,
er det alle typer 60-årig hvit mann her.
Greit, vi har et flott utvalg utstyr for gård og eng.
For å sørge for at jeg ikke betalte for mye,
hadde Charlie gitt meg en praktisk prisliste for alt jeg trengte.
Jeg trenger nummer tre der.
En god pris er seks og et halvt. En dårlig pris er 13 000.
Vernon C&M-harv. Til 1000 pund til venstre for deg.
Tusen er bydd. På tusen.
Under nøye oppsyn av en mann som tydeligvis hadde hatt
en krangel med en treskemaskin,
begynte jeg å by.
14. 16. 1800, er jeg budt.
To tusen. To to. To fire.
På to seks. Tre to.
På tre tre. Tre åtte.
3850.
Ditt bud. Seks dobbel-én.
-Seks dobbel-én. Takk. -Takk.
Det var bra.
Vi ble fortalt at seks og et halvt tusen var en bra pris.
Vi fikk den for 3950.
Ja!
Videre til nummer 33.
Det er en Bomford dobbel-sju hekkskjærer.
Jeg har 2000.
Jeg gikk litt over på noen av kjøpene mine.
-Ditt bud, sir. -Kjære vene.
Jeg ble bedt om å ikke gå over 3600, og har gått til 5100.
Greit. Budene er i gang der.
Men på slutten av salget...
Jeg er budt fire to.
På 2600.
...hadde jeg alt jeg trengte.
Ditt bud, sir. Seks elleve. Kjøperen.
Etter å ha brukt 82 000 pund på utstyr
og to pund på kontormøbler,
mente Charlie at min neste jobb var å gå gjennom timeplanen
for når avlingen skulle sås.
Jeg har laget en avlingsplan.
Dette er det vi planter.
Dette er det jeg synes vi bør plante.
Vi må plante vinterbygg...
Vinterbygg er langs her.
Det må gjøres nå, og hveten her
-må gjøres nå. -Ja.
Så det er 95 hektar. Vi har alt dette...
Og så har vi 81 hektar med vårbygg å forberede.
Så vi må sprøyte, pløye og så.
-På... -På under to uker.
Ok.
Om vi ikke sår vinterbygget innen da, vil avlingen minske.
Vi trenger mange frø i bakken for å få dem i gang,
så vi har mye å gjøre.
Ok.
Og den største utfordringen er
at du må lære hvordan man gjør det.
-Ja, jeg vet det, men... -For det er et gammelt ordtak
jeg liker: "Godt sådd er halvveis dyrket."
Så om avlingen plantes bra, er du halvveis i mål.
Så den største risikofaktoren er...
-Å ikke plante riktig. -Å ikke plante riktig.
Riktig.
Og vi har ikke nevnt den andre faktoren.
Vi får alt slags vær.
Om været er dårlig, kan vi ikke gjøre noe.
Jorda må være tørr.
Jorda må være i god stand.
-Lastebil. -Det kom en lastebil.
-Hva har vi her? -Vi har gjødsel...
-Ja. -Her.
Og frø i denne. Så...
-Så jeg må... -Vi må flytte traktoren.
-Ja. -Gaffeltrucken er her inne.
-Ja. -Så vi starter med det.
Skulle ha kjøpt en mindre traktor.
Disse karene blir nok snart utålmodige.
Akkurat da jeg skulle begynne,
kom Muntre Charlie med litt statlig byråkrati.
-Vi har litt høy der inne. -Ja.
Vi må flytte det. Man kan ikke lagre noe brennbart som høy
eller lignende, sammen med gjødsel.
De to går godt sammen, så du har et oksidasjonsmiddel.
-Hvorfor ikke? -Fordi...
Høy spontanantenner ikke.
Det kan gjøre det sammen med gjødsel.
-Hvorfor... Er det sant? -Vi har bare ikke lov.
Det bryter med gjødselindustriens forsikringsstandarder.
Så regjeringen har en mening om hvordan jeg lagrer gjødselen min?
For å være rettferdig, det er fornuftig.
Mens vi jobber, må vi arbeide inn
regelverket og lovene vi må følge.
Noen av reglene kan være utfordrende,
men de er der av en grunn.
Jordbruk krever tålmodighet,
og siden han ikke er verdens mest tålmodige mann...
Jævla ubrukelig.
Det blir en utfordring.
Opp, opp, opp.
Faen heller.
Til slutt ble høyet
og alt annet som plutselig kunne eksplodere,
fjernet fra låven.
Til sjåførenes lettelse
kunne jeg endelig begynne å laste ut.
Å, se på dette.
Bakover.
Nydelig.
Takk. Flotte greier.
Kan du kjøre frem så jeg kan laste ut frøene?
Det er 46 sekker til.
Hva?
Ja. Alt er til deg.
Hele veien ned.
Du tuller!
Alt dette er til deg.
Jeg vet det, han sa det.
Tross noen mindre uhell...
Å, helvete.
...fikk jeg lastet ut all gjødselen og frøene på bare fem timer.
-Det var det? -Ja.
Én av dem, og én av dem.
-Seksten og et halvt tonn. -Riktig.
Vær så god. Takk for tålmodigheten.
-Helt i orden. -Min første dag,
så jeg var nok tregere enn jeg vil være senere.
Nå som jeg hadde frø og gjødsel,
kunne jeg endelig begynne å drive jordbruk.
Og med Charlies stramme timeplan hengende over meg
måtte jeg lære meg å bruke utstyret raskt.
Så da den riktige kroken hadde blitt festet på traktoren,
satte jeg i gang.
Jeg gikk ut fra at instruksjonene om alt sammen
lå i førerhuset. Men...
Tre knapper der. Jeg aner ikke hva de gjør.
Nei, nei, vet ikke.
Nei.
Knapper her, vet ikke.
Nei.
Og så... Herregud, se her.
Det var bare én ting å gjøre.
Ringe min lokale avdeling av Bondeforeningen
og be om hjelp.
Det ville vært perfekt. Takk.
Det er bra. Min fagforeningsrepresentant kommer for å hjelpe meg.
Jeg går og tar imot.
Men i stedet for Arthur Scargill...
...sendte de Georgia Craig.
For å være ærlig er jeg ikke så praktisk anlagt.
-Er du flink med traktorer? -Ja.
Er dette den eneste traktoren du har?
-Ja. -Ja.
-Ok. -Hva er galt med den?
Den er ganske stor til det du har.
Alle sier at den er for stor.
-Hvorfor valgte du den? -Det er en Lamborghini.
-Jeg blir fortere ferdig. -Greit.
Så hva er problemet?
Helt ærlig forstår jeg ikke hvordan traktoren fungerer.
Jeg kan kjøre den, men ikke bruke den.
-Den har tre girspaker. -Ja.
To bremsepedaler og 8000 knapper.
-Ok. -Noen er på tysk.
Greit.
Første leksjon var å feste traktoren
til noe kalt en harv.
Der. Stopp der.
Hvem satte en dørhake der?
Det er siste gang jeg går ut forover.
Jeg har sett at den haken er nede.
Du må ha begge hakene oppe.
Kan jeg gjøre det?
Jeg ville skrudd av motoren først,
-for sikkerhets skyld. -Opp igjen?
Ja.
-Greit. -Greit, så...
Trekk den opp.
Og nå, løft koblingsarmene opp.
-Så jeg starter motoren? -Ja.
Opp stigen igjen.
Ikke gjør det. Sett deg inn.
-Greit. -Kan jeg sparke den?
Den er bare litt... Se.
Nei. Ikke spark den. Gjør det innenfra.
Opp stigen igjen.
Der. Hold den der.
Kan jeg gjøre det herfra og se om det fungerer?
Nei, de kan komme flygende opp.
Herregud.
Ok, du er nesten på.
Du må rygge bitte litt, så fester de seg.
Bare en millimeter.
Du trenger bare litt.
Opp stigen igjen.
Faen heller.
Sånn. Riktig.
Skru av motoren, så gjør vi det herfra.
Jeg gjør det herfra. Jeg bryr meg ikke hva hun sier.
Nei. Helvete.
Ja! Jeg klarte det.
Jeg gadd ikke å komme ned stigen igjen.
Med harven festet
dro vi ut på et nærliggende jorde
så Georgia kunne lære meg å bruke den og hva den gjorde.
Tanken er å løsne topplaget,
den løse delen av jorda.
Så vi bare løsner litt på den nå.
-Ja. -Slik at når vi planter frøene,
med såmaskinen, ligger de i god, løs jord.
Ja.
Slik startet min første kjøretime på 42 år.
-Første gir? -Ja.
-Lavt? -Ja.
Kom igjen.
Se, jeg driver jordbruk.
Jeg gjør det!
Se på forskjellen. Du ser hvor du har harvet.
La oss kjøre fortere, for vi vil at jorden
skal boble opp. Kjør fortere.
Og jorda koker, ikke sant?
Fantastisk.
Før du snur,
løft opp, så gjør vi en trepunktsvending.
Løfter.
Liten sving.
Senker.
Liker du Lamboen din?
Kom igjen, det er en bra traktor.
For stor.
Ikke for stor.
Den er det.
Jeg nøt å drive jordbruk,
så jeg stoppet for å nyte det enda mer med en lunsj.
-Hva slags ost er det? -Cheddar.
Vil du ha piccalilli?
Jeg tror du er klar til å harve alene.
Å?
Ja, da får du din egen følelse for det.
Flyr solo på første dag.
Jeg driver faktisk jordbruk.
Det var det du ville.
Jeg vet det.
Og Howard, den forrige bonden, sa
han skulle gi seg, og jeg tenkte jeg kunne gjøre det.
Alle sa jeg var dum,
det er det dummeste noensinne.
Du klarer det aldri.
-Nå gjør du det. -Jeg driver jordbruk.
Se på det.
Vakkert, ikke sant?
Perfekt.
-Jeg liker traktoren. -Jeg liker traktoren.
Jeg skulle ikke ha vært slem.
-Nei. -Jeg var nok bare sjalu.
Neste morgen var jeg tidlig oppe.
Begeistret for å dra ut alene.
Dette er ikke en dårlig vei til jobben.
Kjøre en sti gjennom duggen på en nydelig høstmorgen.
Se på den utsikten.
Senk harv. Harv senket.
Jordbruk skjer.
Se på måkene mine.
Det er tusener av dem.
Jeg lurer på om måker kan høre traktorer fra 110 km unna.
De må kunne det.
Det var en fantastisk dag.
Tredje gir.
Pent.
Den eneste irritasjonen var slitet
med å snu på slutten av hver stripe.
Så jeg kom på en bedre idé.
Dette er planen min, den er god.
Jeg skal ikke gjøre trepunktvendinger og komme tilbake
ved siden av det jeg har gjort.
Jeg gjør en rekke U-svinger,
og så
komme tilbake over de delene jeg ikke har tatt. Så passer det sammen.
Greit, klar? Her kommer hun.
Rattet helt over.
Og så senke den igjen.
Å ja.
Jeg må bare kjøre parallelt med det jeg har gjort der borte
og så, ja.
Dessverre viste dette seg å være vanskeligere enn jeg trodde.
Herregud, jeg har gjort det feil.
Ja, se hva jeg har gjort.
Dette er bare rot.
Jeg må gjøre det på nytt.
Jeremy Clarkson kan ikke engang kjøre i en rett linje.
Det er litt igjen der borte også. Herregud.
De unødvendige turene kostet meg mye drivstoff
og tid. Tid jeg ikke hadde.
Jeg måtte gjøre ferdig dette jordet,
og alle de andre.
Det er 176 hektar
på mindre enn 14 dager.
Og den første dagen hadde jeg bare klart fire hektar.
Jeg har rotet til dette.
Jeg forsto at jeg trengte hjelp.
Kaleb, hyggelig.
Så jeg ringte Kaleb Cooper.
Traktorsjåføren som hadde jobbet for den forrige bonden.
Jeg er i trøbbel.
Skikkelig i trøbbel, fordi...
Du har jobbet på denne gården i...
Ja, jeg jobbet her i tre år.
-Tre år? -Ja.
Jeg har vært her i 24 timer,
og har bare klart å harve fire hektar av,
er det Bury Hill South?
Fire hektar?
Og noe av det gikk litt galt.
Hvor lang tid tok harvingen for deg?
Det ville nok tatt meg en drøy uke,
men det blir lange arbeidsdager.
Ikke tenk på arbeidstiden, men en uke?
Ja. En uke.
Og det var bare harvingen.
Så måtte vi plante frøene med en såmaskin.
Og hvor lang tid ville det ta?
Litt lenger, fordi... Hva slags såmaskin har du?
En... rød en.
En rød en?
Den er farget rød. Den er rød... eller er den oransje?
Den er rødoransje.
Rødoransje?
Hva annet jobber du med?
Jeg har mitt eget entreprenørfirma,
Kaleb Cooper Contracting Services.
Og jeg har en 1,5-tonns gravemaskin.
Jeg gjør gravejobber som å legge ned rør og grave fundamenter.
Du er praktisk anlagt.
-Ja. -Dyr?
Jeg har 50 sauer også.
Vanligvis prøver jeg å ha fem griser hvert år til pølser og koteletter.
Og for øyeblikket har jeg rundt 120 høns på gården.
Jeg selger eggene lokalt.
Hvor gammel er du?
Jeg er 21.
-Hva? -I år. 21.
Du får meg til å føle meg patetisk.
Jeg er 59. Jeg har ikke gjort noe av det.
Så hva er planen din?
Charlie Ireland tegnet dette.
-Ja. -Vi har vinterhvete
i Bury Hill South, og vet du hva den heter?
Laus. Det gjør du. Hva heter denne?
Near Brossola.
-Ja. Denne. -Deadman.
-Kan du navnet på alle åkrene? -Ja.
Heredrone,
nedenfor er Downs Ground.
Etter det er Big Ground,
etter det er Banks,
så Spittaway og Taylor's.
Nedi veien her er Near Brossola.
Far Brossola.
Hvordan vet du dette?
Jeg brukte tre år på hvert jorde
med å sprøyte, så og harve.
-Du er herfra. -Ja.
-Født og oppvokst. -Chipping Norton School?
-Aldri dratt herfra. -Ikke?
-Nei. -Vært i London?
Nei. Jo, på en skoletur en gang.
Jeg ble i bussen.
Likte det ikke. For mange mennesker.
Banbury?
Banbury til nød.
Om jeg virkelig trenger noe.
-Du er fornøyd her. -Chippy Norton, Chadlington, Heythrop.
Ja, det holder det.
Du høres ut som en reddende engel.
Det er nesten som om Gud har sendt deg.
Bra. La oss se på traktoren.
Jøss. Lamborghini!
Jeg vet det.
Når Kaleb og jeg jobbet i skift, økte farten.
Og det måtte den, for som Charlie minnet meg på,
var tid penger.
Om jeg kan få plantet alt vinterbygget innen 7. oktober,
kan jeg neste år forvente en avling på
litt under et tonn per mål.
Men om det regner,
eller traktoren blir ødelagt og jeg blir bare noen dager forsinket,
mister jeg nesten halve avlingen.
Nesten et halvt tonn per mål,
et tonn er verdt 120 pund. Så på 40 hektar
ville jeg tapt rundt 18 000 pund.
Men Kaleb trodde at hvis vi holdt denne farten oppe,
kunne vi få plantet alle 176 hektar
innen tidsfristen den 7. oktober.
Nederste jorde er ferdig.
Ja, mektige traktor.
Men etter bare tre dager...
Da regnet til slutt lettet etter 48 frustrerende timer,
dro jeg ut igjen.
Men jeg kom ikke langt.
Bolten har løsnet der,
og den bolten har løsnet og snudd seg motsatt vei,
som betyr at disse platene ikke spinner,
og jeg lager bare et lite gjørmefjell.
Faen.
Kom igjen.
Den er fastkilt.
-Bra. -Har du den nye bolten?
Benet er reparert. Så denne virker igjen nå.
-Alt fungerer nå. -Men det regner.
Valsen her bak vil bli full av gjørme,
så du vil bare dra den over overflaten, og den blir vanskelig å rense.
Av 162 hektar vi måtte over,
hadde vi bare klart 61.
Det er skremmende,
for nå har jeg...
Jeg har ni dager.
Ni dager på å gjøre ferdig alle åkrene der nede,
altså å harve dem og så,
jeg har ni dager,
og værmeldingen sier at det skal regne i sju dager.
Hvorfor får ikke alle bønder hjerteinfarkt?
Som meldt fortsatte det å regne ut uken.
Men til slutt kom solen frem.
Så vi kunne endelig begynne å harve igjen.
Kart over hvor jeg skal.
Går ikke.
Hvorfor beveger jeg meg ikke?
Ingen fremdrift.
Greit. Hva har jeg glemt?
Få se.
Hva skjer?
Alt er på tysk.
-Har vi ingen instruksjonsbok? -Det går bra. Google translate.
Finner ikke siden.
Er det noen vi kan ringe?
Jeg prøver å ringe den nærmeste forhandleren.
-Hallo. -Hei, Peter.
Hallo.
Hei, dette er Jeremy Clarkson i Chipping Norton.
Starter, går i gir, slipper ut clutchen og...
Jeg ville begynt med bremsevæsken,
enten har du for lite, eller så viser sensoren feil.
Greit, bremsevæsketank.
Dette er italiensk, nå.
Vent. Gode nyheter, dette er fransk.
Aldri vært i Frankrike.
Det er ikke bremser.
Nei, det har med hydraulikken å gjøre.
Vi trenger en bok, hva?
Ja, men vi har ikke en.
Jeg har tusenvis av bøker, har du en?
Nei.
-Noen bøker? -Nei.
-Har du ingen bøker? -Nei.
Jeg har hundrevis av bøker.
Men hvordan leser du så mange?
-Hva? -Hvordan leser du dem?
Du kan vel ikke lese alle?
-Jo, jeg har lest tusenvis. -Jeg gjør ikke det.
Har du klippet håret?
Ja. Jeg prøver alle.
-Hva? -Jeg prøver alle frisyrer.
-Hvorfor? -Før jeg blir
eldre og mister alt håret.
-Vil du? -Neste gang tar jeg permanent.
Lykke til med det.
Hvor mange frisyrer har du hatt?
Gikk fra langt,
toppen og siden,
toppen, rundt fem de siste kanskje...
-Har du hatt en Phil Oakey? -Hva?
Human League. Langt på én side, kort på den andre.
Nei, liker ikke det.
-Ok. Kan vi fortsette... -Ja.
Kan vi slutte å snakke om håret ditt?
Du tok det opp!
Jeg spurte for å holde praten i gang
-mens du fant bremsevæsketanken. -Hvorfor?
Hadde du kjøpt en traktor i England, ikke Tyskland, hadde det gått bra.
Til tross for mye leting fant vi ikke problemet.
Faen!
Greit. Det var det.
-En kopp te, da. -Enda en dag uten å få noe gjort.
Ja.
Vi kan olje oss inn.
Ikke se sånn på meg.
Olje mutterne, mener du.
Ja. Olje mutterne.
Greit. Vi har en time, vi kan olje muttere.
Dagen etter kunne vi heldigvis jobbe igjen.
Jeg er litt flau i dag,
for traktoren var ikke egentlig ødelagt.
Det er en spak her nede
som hadde blitt skjøvet i null. Derfor ville den ikke starte,
og dermed har jeg mistet en hel ettermiddags arbeid
fordi denne traktoren er...
...komplisert.
Som et resultat av alt
var det ingen sjanse til å rekke Charlies tidsfrister.
Vi lå langt bak med harvingen,
og hadde ikke engang begynt å plante frø.
Jeg vil kalle situasjonen nå desperat.
Ikke regn.
Og tilbake på basen hadde et enda større problem dukket opp.
-Det er et stort problem, eller hva? -Ja.
Det er sekken med frø.
Vi har ikke kunnet putte dem i jorda, på grunn av regnet,
som har kommet inn under
låveveggen,
og frøene har begynt å spire
i sekken.
Dette går vel ikke i såmaskinen?
Nei. Hvis du ser under, er det et teppe av røtter.
Faen.
Vi måtte få sådd resten av frøene så fort som mulig.
Kom igjen!
Selv om det betydde
å plante dem på uharvede åkre.
Men først måtte jeg forstå den skremmende kompliserte såmaskinen,
som viste seg å være verken rød eller oransje.
Så mens vi kjører, er det ni av disse...
-Ja. -Den deler seg og lager en liten haug.
-Det stemmer. -Og frøet
kommer ned her, to frø, ett går til venstre.
-Riktig. -Og ett går til høyre
og blir sådd...
-Sånn. -Noen centimeter nede.
Unna hverandre, ja.
-Den er et maskingevær mot bakken. -Ja.
Med næringsstoffer.
Det er mye å lære, så lytter du? Er du klar?
-Ja. -Ja? Hovedmeny.
Ja.
Rate. Så vår rate
er 220 per kg per hektar.
Dette er viftefarten din.
Når jeg skrur på viften,
vil det dukke opp et tall. Du vil ha den på rundt 4000.
Dette er frøfordeleren. Hver åttende gang du løfter den,
vil den legge inn et kjørespor. Så vi er usynkroniserte.
-Hva mener du? -Vi skal starte en åker.
Etter forrige åker står vi på åtte...
-Den åttende hva? -Åttende frølinje.
-Det betyr... -Kaleb, jeg har fullstendig mistet...
Jeg vet ikke hva du gjorde 30 sekunder siden.
-Greit. -Det er nok enklere å sende en rakett
mot Damaskus
enn å få den såmaskinen til å plante frø der.
Etter å ha forvirret meg litt lenger
byttet Kaleb og jeg plass og satte i gang.
Sånn, og vi sår.
Å så på en uharvet åker som denne ville bety mindre utbytte,
og dermed mindre profitt.
Men av kompliserte årsaker som har med karbon i jorden å gjøre,
er det bedre for miljøet.
Greta Thunberg liker dette.
Ja. Jeg vet ikke hvem det er, men ja.
Fortsett, fortsett, fortsett.
Du må kjøre helt rett, for når de begynner å vokse,
vil du få slike linjer om du ikke er forsiktig.
Og folk som kjører forbi, vil tenke...
Nettopp.
Jeg setter opp et stort skilt nederst: "Kaleb gjorde dette."
Du bommet på en bit.
-Hvor? -I speilet.
-Gjorde jeg ikke. -Jo.
De vil ikke se det fra hovedveien.
Sannsynligvis. Alle ser alt.
Roter du det til i et bortgjemt hjørne,
vil noen se det.
De går på puben og sier: "Så du biten han bommet på
"på disse koordinatene?"
De skaffer koordinatene og sier det til alle. Jeg gjør det.
Så snart han trodde jeg hadde skjønt det,
dro Kaleb for å ta seg av sitt eget gårdsarbeid, og etterlot meg alene.
Jeg sår alene.
Jeremy er ute og sår, som er en av de mest
kompliserte delene av planteprosessen.
Han kjører opp og ned åkeren
så frøene blir plantet i linjer på rekke bak såmaskinen.
Og så skrur såmaskinen seg av.
Det etterlater to usådde seksjoner som vi kaller kjørespor.
Vi bruker de kjøresporene
som retningsanvisning slik at når flyet sprøyter mellom dem,
sprøyter vi riktig mengde,
vi bruker riktig mengde gjødsel,
og alt er matematisk utregnet,
så det er en kritisk del av operasjonen.
Å faen. Feil knapp. Det er problemet.
Der, sånn.
Dette er mye mer komplisert enn å harve.
Snart ville jeg sitte i sola og ha en ny piknik,
men jeg begynte å forstå at i jordbruk
må man virkelig jobbe mens sola skinner.
Hvor mange flere turer opp og ned må jeg ta,
og blir jeg ferdig før solnedgang?
Hva har vi? Én, to... Kanskje 30 til.
Om jeg må kjøre 30 rader til,
men klokka er kvart på fem nå,
må jeg gjøre dette med frontlysene på.
For å få opp farten bestemte jeg meg
nok en gang for å bytte ut trepunktsvendingene
med mye raskere sveipemanøvre.
Sånn.
Ja, se på det.
Det er bare meg, såmaskinen og Lamborghinien.
Senker og sår.
For en nydelig kveld
i Cotswolds.
Men da Kaleb kom tilbake, ble han i dårlig humør.
Hva har du gjort?
Hva mener du?
Hva har du gjort?
Kjørt opp og ned.
-Opp og ned slik? -Nei.
Jeg kjørte opp og over sånn.
Hva sa jeg i starten?
Ikke gjør det, men jeg skjønte ikke hvorfor.
Det skiltet om meg der oppe, skjer ikke.
Vi skal ha et som sier: "Gjett hvem dette var, Jeremy eller Kaleb?"
Hva er galt med det?
Jeg sa at hver åttende gang lager du et kjørespor.
Kjøresporene dine vil være overalt.
Kjørespor her, kjørespor, kjørespor hver tredje meter.
På denne delen vil du ikke ha kjørespor.
Når jeg skal sprøyte og gjødsle, hvordan vet jeg hvor jeg skal kjøre?
Gjett.
Jeg vet ikke hva jeg gjør her.
Kan jeg prøve igjen, eller er det for sent?
Det er for sent. Du har rotet det til.
Og du har ikke engang sådd rett.
Hva mener du?
Dette er som en rundkjøring.
Det begynte vel skjevt fra hekken der,
og er det fortsatt her.
Den var ikke så skjev.
Jeg visste ikke om hver åttende-greia,
du sa ikke at man må gjøre det...
Jeg sa det.
Jeg forsto det ikke.
Det var landlig språk.
Alle vil se dette.
Det er en hovedvei.
Ja, men jeg har lært nå og gjør det ikke igjen.
Har du ikke sett TV-programmer med folk som sår opp og ned?
Nei, jeg så ikke på det.
Jeg spanderer en øl senere, så føler du deg bedre.
Jeg er i trøbbel.
Dagen etter var det mer trøbbel.
Mesteparten av rapsåkrene som ble plantet tidligere
av den forrige bonden, var i orden.
Vi har fine rader med raps som har grodd bra.
Ja.
Men i én...
Hvorfor gror det ikke?
Jordloppen kom, så...
-Hva? -Men lenger der oppe...
Unnskyld,
-ble det plantet her? -Ja.
-Hvor er rapsen? -Den sviktet.
Den er borte. Vi finner kanskje et par planter.
-Sviktet hele åkeren? -De små svarte billene kom
og spiste alt.
-Alt sammen? -Ja.
Alle fire hektarene.
Det kommer et punkt der...
Det er ikke... Jeg bare...
På grunn av en bille?
Ja.
Kan vi ikke bare drepe den?
Neonikotinoider er...
Frødekkemidlet ble forbudt i Europa.
-Så vi kan ikke bruke det? -Nei.
Dette er... Hva er en vanlig avling?
Rundt 12 tonn, så det er verdt rundt 4000 pund.
-Fire tusen tapt på grunn av billen. -Borte, ja.
Og EU lar meg ikke få drepe billen.
Vi må følge reglene.
Vi følger reglene, og en hel åker er død.
Ja.
Da jeg klatret tilbake på traktoren,
tenkte jeg at ting ikke kunne bli verre,
men jeg tok veldig feil.
10. OKTOBER
Dagen etter begynte det å regne igjen,
og denne gangen regnet det i seks uker.
Det er fortsatt farevarsler over hele landet.
Fare for oversvømmelse og transportforstyrrelser.
Katastrofalt regn, en månedsmengde på en dag.
Elva Wye her på sitt høyeste siden målinger startet,
helt uten sidestykke.
Meteorologisk byrå sier: "fare for liv og helse".
...har skapt ødeleggelser man ikke har sett på hundre år.
For britiske bønder var høsten 2019 en katastrofe.
Min gård er 200 meter over havet,
og jorda dreneres godt,
men selv den hadde blitt til myr.
Og å plante i slik jord er umulig.
Jeg pleide å lese bilblader om kvelden,
men ikke nå mer. Nå er det Farmer's Weekly
og Farmer's Guardian, og alt de skriver om, er regn.
De utrolige mengdene regn vi har hatt.
Se: "Regnkatastrofe", "Bibelsk",
og så vidt jeg kan se, er det alt de skriver om.
Det er alt, bare regn.
"Gårder ofret for å beskytte hjem mot stigende flomvann."
"Vinteravlinger usådd etter verste høst."
Denne stakkaren har ikke sådd noe,
han kan ikke, det er for vått.
Se på den stakkaren.
Se på den gården. Hva skal han gjøre?
REGNKATASTROFE
Alle sier at jeg ikke kunne ha valgt
et verre år å begynne med jordbruk.
Dette været er utrolig.
Utrolig.
Herregud.
NESTE GANG
Å, du...
Har du passet sauer før?
Nei.
Her kommer de.
Nei, nei, nei.
Tekst: Fredrik Lingaas
Kreativ leder Heidi Rabbevåg