EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Bijna bedtijd.
Ik ben nog niet klaar.
Jij misschien niet, maar de wijnvoorraad is absoluut voorbij.
Het is allemaal voorbij, Hector.
Dat is het echt niet.
Het is alleen anders.
Meer niet.
Vampiers zijn niet van 't veranderen.
Had Carmilla dat maar geweten.
Je begrijpt haar nog steeds verkeerd.
Kom op. Zelfs jij was ontsteld door wat ze was geworden.
De schaal ervan, misschien.
En de chaos die het aan onze levens zou hebben toegevoegd.
Ik zeg nog steeds dat de deugd van de vampier eraan ten grondslag lag.
We willen dat alles hetzelfde blijft, dat het stabiel blijft.
De deugd van de vampier. Godsamme, zeg.
Dat is nog eens een legendarisch staaltje filosofische acrobatiek.
Probeer maar niet slim te zijn.
Jullie soort besteedt 60 jaar aan op dingen botsen en noemt dat leven.
Wij moeten het op de langere termijn zien.
Dus wij willen stabiliteit.
En dat hadden jullie?
Ja.
Als viertal hadden m'n zusters en ik kracht.
De kracht om een stabiele omgeving af te dwingen.
Met kracht kun je oorlog voeren, ja, maar ook onderdak bouwen.
Volg je me?
Ik bots alleen soms op dingen.
Kleine vormen zijn sterker dan grote, Lenore.
Carmilla wou meer dan waterdicht onderdak.
Op het laatst. Maar het begon met die deugd. Snap je dat?
Kracht en macht zijn verschillende dingen.
Jij wilde kracht.
Carmilla wilde macht.
Op het laatst, ja. Dat was waar het in veranderde.
Dat is wat m'n leven heeft verpest.
Macht.
Grote, internationale, niet-diplomatieke, beraamde macht…
…is een ander verhaal.
Het verleent je meer macht maar mist het praktisch nut van kracht.
Het legt eitjes in je. Het wordt een parasiet die je moet voeden.
Macht doet niets anders dan eten.
Als een vampier.
Om die reden…
…nu me is getoond wat ik ben…
…nu ik heb ontdekt dat ik een leugen leefde…
…zit ik hier…
…in een kooi als een gevaarlijk dier…
…terwijl koning Isaac, die vrolijke rotzak…
…me heel goed in het oog houdt.
Ik heb hem nooit zo blij meegemaakt. Het is bizar.
Maar hij doet je niks.
Nee, hij gaat me alleen maar in een kooi vasthouden.
Ik ga niet in een kooi zitten, Hector.
Zelfs niet met jou.
Ik vind het erg wat je allemaal hebt meegemaakt.
Het spijt me dat ik hier niet ben om je te helpen met wat hierna ook komt.
Maar ik weiger zo te bestaan.
En ik wil zien wat er zo speciaal is aan die zon van je.
Lenore, niet doen.
Het is prima.
Het is wat ik wil doen.
Wees vrij, Lenore.
Wat ga jij doen?
Een boek schrijven, denk ik.
De toekomst moet van onze fouten weten.
Sinds kort besef ik de waarde…
…en de schoonheid…
…van dingen die langer leven dan ik.
Is dat nou alles?
Hector, je bent echt een dwaze man.
Wat denk je van m'n plan?
Het was mijn plan.
Dat denk je maar.
Het was mijn plan.
Dat liet ik je denken.
Ik heb jou mijn plan verteld.
Dat denk je maar. Ik ben heel slim.
Ik vertelde je mijn plan op zo'n manier dat je het voor jouw idee aanzag.
Het was mijn idee, goddomme.
Geef het maar toe. Je bent overklast.
Geheel en al niet.
En bovendien, het was allemaal mijn idee.
Blijf dat gerust denken.
Dus je stemt ermee in. -Met wat?
Mijn plan. We blijven.
Ik ben een genie. Geef je gewoon gewonnen.
Als we even negeren…
…dat je aanzienlijk krankzinniger bent dan ik had ingeschat…
Weet je zeker dat het een goed idee is? Ik bedoel, ik ben niet…
…gewend aan mensen.
Zij wel aan jou.
Dus laat ze gewoon gewend zijn aan jou, dan wen jij vanzelf.
Ik voelde m'n brein afsterven bij het volgen van die logica.
Het is menselijk. Ga er gewoon in mee.
Ik niet.
Menselijk, bedoel ik.
Niet helemaal.
Ik heb je heus wel met de weeskinderen zien spelen.
En ik weet heus wel dat sommigen je vader noemen.
Ik…
Ik wilde ze niet teleurstellen met een uitleg.
Erg menselijk van je.
Jij, Alucard, bent een heel vreemd iemand.
Ik denk dat ik je wel mag.
Alucard, ze is wakker.
Wees voorzichtig.
Ze praat al twee weken met niemand.
Sypha.
Kun je een paard missen?
Mogelijk. Waarvoor?
Ik ga doen wat Trevor en ik oorspronkelijk van plan waren.
Me bij m'n karavaan voegen.
Je blijft hier heel welkom.
Dank je…
…maar ik ben ook heel beslist zwanger.
Ik moet bij m'n mensen zijn.
En mijn mensen zijn erg ervaren in vrouwen steun geven als het tijd is.
Als ik dus een paard had.
Gefeliciteerd.
Toe dan.
Zeg het zoals je het tegen Trevor zei toen we de Hold bereikten.
Moet ik je niet feliciteren?
'Gefeliciteerd.'
Ik heb slechtere imitaties gehoord.
Het is oké.
Hij hield van me.
We hebben een kind gemaakt. Iets nieuws en prachtigs uit dit alles.
Ik moet gaan.
Je moet blijven.
Dat is heel vriendelijk, maar ik heb meer mensen nodig.
Ik kan jou niet m'n enige steun laten zijn en een kind hoort in een gemeenschap.
Dat krijgt het…
…als je blijft.
Ik begrijp het niet.
Deze mensen gaan niet terug naar Danesti.
We gaan hier een nieuw dorp stichten, om het kasteel en de Hold.
Deze plek heeft middelen die ik ze in Danesti nooit kan geven.
We kunnen hier alles veranderen.
Er komen scholen. Eentje volledig gewijd aan onze twee bibliotheken.
En ik hoopte dat jij me kon helpen deze briljante maar nutteloze man…
…te leren leven.
Verwacht er niet te veel van.
Dit is een echte kans om de kinderen een beter leven te geven dan wij hadden.
Voor een keer kan het beter zijn…
…voor al onze kinderen.
Ze is goed.
Ik weet het.
Jij bent echt de klos.
Hoe ga je het dorp noemen? Nieuw Danesti?
Ik dacht aan Belmont.
Dat is lekker verwarrend.
Ik wil wel wonen waar het Belmont heet.
En verder…
Mijn god, wat zijn die mensen slecht in organisatie.
En ga je de hele dag met emmers van en naar de rivier lopen?
Ik dacht dat jij geleerd was. De laan moet daar ook breder worden.
Van wie is dat paard?
Welk paard? -Daar in de laan.
Bind je paarden vast, Alucard.
Als je een dorp sticht, moet je die dingen regelen.
Ik ken dat paard.
Maar…
…er zit iemand op.
Hallo, schat.
Alle vragen. Jij geeft antwoord, nu.
Het enige dat ik kan bedenken, is dat Saint Germain…
…de oneindige corridor opende vlak voor hij stierf.
Ik kreeg de dolk in de Dood.
Hij brandde als de zon.
Een tel later was ik in de corridor.
Voor ik er erg in had, lag ik op m'n smoel op de noordoever van de Donau.
Krijg nou wat.
We hebben hier hulp nodig, nu.
Het komt wel goed. Ik heb alleen een jaar slaap en een nieuw lichaam nodig.
En jij?
Is alles in orde?
Ik maak het prima.
Mooi.
Weet je wat ik het engste vond?
Wat?
Het idee dat jij het kind uiteindelijk toch nog Trefor zou noemen.
Hoe wist je het überhaupt?
Toe, zeg. Ik ben het.
Hoe denk je dat ik zo lang single en zorgeloos was?
Kan iemand deze man alsjeblieft komen doden?
Het zal niet moeilijk zijn.
Je bent een onbeschofte idioot, Trevor Belmont.
Weet ik.
En ik hou van je.
Weet ik.
Ik zei dat hij hulp nodig had.
Hallo, Belmont.
Wat was nou die truc met de dolk?
Hallo, Alucard.
Nou, er waren vechters in Targoviste…
…die zich verstopten in wat de koninklijke schatkamer bleek.
En ze haalden er gewoon dingen uit om als amulet te dragen.
Ik begon dingen op te merken.
Uiteindelijk verzamelde ik resten van iets dat een gekke magiër-smid ooit maakte…
…voor een erg eenzijdig moord-zelfmoordpact met God.
Dus…
…je wist voor gebruik al dat het je waarschijnlijk zou doden.
Ik zag niet veel keuze.
Wat doen al die mensen hier?
Welkom in m'n dorp.
Heb je nu een dorp?
Hoe heet het?
Treffy.
Kan iemand me alsjeblieft komen doden?
Jij oogt vreemd gelukkig.
Ik…
Ik ben vreemd gelukkig.
Het was een vreemde rit.
Ik ben blij dat het voorbij is.
Het grappige is dat ik voor het eerst ooit…
…absoluut geen idee heb wat er hierna komt.
Het voelt alleen alsof het het waard gaat zijn.
Dat is het precies.
Ik ben vreemd gelukkig.
Gaat het met je?
Ik denk het.
Ik denk dat we eindelijk hebben gewonnen.
Lisa en Vlad Tepes.
Dus…
Je moet wennen aan jezelf Vlad noemen.
Dat zal wel, ja.
Ik kan je niet voorstellen als Dracula Tepes.
'Echt geen familie. Let niet op z'n tanden.'
Is dit waar je echt over wilt praten?
Ik ging dood.
En jij was er niet.
Ik weet het.
En jij ging dood.
Dat klopt.
En je kwam me zoeken.
Natuurlijk.
Ik kon niets anders doen.
Ik nam aan dat je andere opties had.
Satan afsnauwen tot hij toegaf dat hij alleen maar jouw plek warm hield.
Dat soort dingen.
De seconde na m'n dood was misschien wel m'n eerste heldere moment sinds jouw dood.
Je lijkt inderdaad erg kalm.
En jij lijkt een beetje kwaad.
Omdat niets hiervan ergens op slaat.
Heb jij een theorie over wat er gebeurde? -Hoe kom je erbij dat ik die heb?
Je bent een man. Mannen hebben altijd theorieën.
Ik weet alleen dat we gisteren in een veld wakker werden.
En wat kleren moesten stelen. Daar voel ik me nog rot over.
Je vond het niet rot om dat dorpshoofd te bestelen vanmiddag.
Nou, dat was een zwijn.
Maar we moeten die mensen compenseren voor deze kleren. Morgen.
En dat zullen we doen.
Maar daarna…
We kunnen niet terug naar het kasteel.
Onze arme zoon verdient wat afsluiting in z'n leven.
Misschien ooit, in de toekomst.
Maar nog niet.
Ik heb een gedachte.
Niet een theorie?
Niet een theorie, alleen een gedachte.
Laten we gaan reizen.
Waarheen?
Ik dacht aan Engeland.
Er schijnt een mooie plek aan de noordoostkust te zijn.
Ze zeggen dat de zon er amper schijnt.
Whiteby of Whitby, iets dergelijks.
Afgelegen en eenzaam, neem ik aan?
Ongelukkige mannen en vrouwen…
…in rond de 20 huizen, las ik.
Zeegezichten, vis.
Vis? Hoe kan ik dat weerstaan?
Ik word niet beter zonder jou.
En ik zou nooit beter zijn geweest zonder jou.
We hebben een tweede kans.
En een gloednieuwe toekomst.