NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Menet pian nukkumaan.
En ole vielä valmis.
Vaikket olekaan, viini on loppu.
Tämä on kaiken loppu, Hector.
Ei oikeastaan.
Asiat vain muuttuivat.
Siinä kaikki.
Vampyyrit eivät pidä muutoksista.
Carmilla ei tainnut tietää sitä.
Ymmärrät hänet yhä väärin.
Älä viitsi. Sinuakin hirvitti se, miksi hän muuttui.
Kenties sen mittakaava ja kaaos, jonka se olisi tuonut elämäämme.
Väitän yhä, että kaiken taustalla oli vampyyrin hyve.
Haluamme, että kaikki säilyy vakaasti ennallaan.
Vai että vampyyrin hyve. Hitto vie. Siinäpä vasta filosofista akrobatiaa.
Älä yritä viisastella.
Te ihmiset törmäilette asioihin 60 vuotta. Sitten elämä on ohi.
Meidän pitää olla pitkäkatseisempia. Haluamme siis vakautta.
Teilläkö oli vakautta?
Niin.
Nelikkona minulla ja sisarillani oli voimaa vakaan ympäristön luomiseen.
Voimalla taistellaan toki sodassa, mutta sillä voi myös rakentaa suojan.
Ymmärrätkö?
Törmäilen vain samalla asioihin.
Pienet muodot ovat vahvempia kuin isot, Lenore.
Carmilla halusi enemmän kuin pelkän suojan.
Lopulta. Mutta etkö näe, että kaiken taustalla oli hyve?
Voima ja valta ovat eri asioita.
Sinä halusit voimaa mutta Carmilla valtaa.
Myönnän, että lopulta se muuttui siksi.
Se pilasi elämäni.
Valta.
Suuri, kansainvälinen, diplomatian vastainen, suunniteltu valta -
on jotain muuta.
Se antaa enemmän mahtia, muttei tarjoa voiman hyötyjä.
Se myrkyttää mielen.
Siitä tulee ruokittava loinen. Valta ei tee mitään muuta kuin syö.
Kuten vampyyri.
Siispä nyt,
kun minulle on näytetty, mikä olen ja että olen elänyt valheessa,
tässä minä istun häkissä kuin vaarallinen eläin,
kun kuningas Isaac, iloinen paskiainen, pitää minua tiukasti silmällä.
En ole koskaan nähnyt häntä näin oudon hilpeänä.
Mutta hän ei vahingoita sinua. -Ei niin vaan pitää minua vain häkissä.
En aio istua häkissä, Hector.
Edes sinun kanssasi.
Olen pahoillani kaikesta, mitä jouduit kokemaan.
Anteeksi, etten voi jäädä auttamaan siinä, mitä seuraavaksi tapahtuukin.
Mutten suostu elämään näin.
Haluan nähdä, mitä erityistä tuossa sinun auringossasi on.
Lenore, älä.
Hector, ei hätää.
Haluan tehdä niin.
Ole vapaa, Lenore.
Mitä sinä aiot?
Taidan kirjoittaa kirjan.
Tulevaisuuden tulisi tietää virheemme.
Viime aikoina olen saanut nähdä arvoa ja kauneutta asioissa,
jotka elävät pidempään kuin minä.
Siinäkö kaikki?
Hector, olet hölmö mies.
Mitä pidät suunnitelmastani?
Suunnitelma oli minun.
Luulet vain niin.
Minun se oli.
Annoin sinun uskoa niin. -Minähän kerroin siitä sinulle.
Luulet vain niin. Olen hyvin ovela.
Kerroin suunnitelmani niin, että pidit sitä omana ideanasi.
Se oli minun ideani, piru vie.
Myönnä tappiosi.
En kokenut tappiota. Idea oli kokonaan minun.
Uskottele vain.
Suostutko siis? -Mihin?
Suunnitelmaani, että jäämme tänne.
Hyvä luoja. -Olen nero. Antaudu jo.
Jos unohdetaan hetkeksi,
että olet paljon hullumpi kuin olin aiemmin arvioinut,
onko se varmasti hyvä idea?
En ole tottunut ihmisiin.
He ovat tottuneet sinuun. Kunhan sallit sen, sinäkin totut heihin.
Tunsin osan aivoistani kuolevan tuon logiikan päättelystä.
Ihmisen logiikka. Hyväksy se.
Mutten ole ihminen.
En täysin.
Olen kyllä huomannut, kun leikit orpolasten kanssa.
Tiedän myös, että jotkut ovat kutsuneet sinua isäksi.
En halunnut tuottaa heille pettymystä sanomalla mitään.
Kovin inhimillistä.
Alucard, olet todella outo tyyppi.
Taidan pitää sinusta.
Alucard, hän heräsi.
Ole lempeä. Hän ei ole puhunut kenellekään kahteen viikkoon.
Sypha.
Hei. Onko ylimääräistä hevosta?
Mahdollisesti. Mitä varten?
Aion tehdä, mitä Trevor ja minä aioimme alun perinkin.
Palaan karavaaniin.
Tiedäthän, että saat jäädä tänne.
Kiitos, mutta olen myös aivan ehdottomasti raskaana.
Minun tulee olla väkeni luona.
Väkeni osaa antaa tukea, jota nainen tarvitsee, kun aika koittaa.
Tarvitsen vain hevosen.
Tuota…
Onnittelut.
Anna tulla.
Sano se kuten sanoit Trevorille, kun saavuimme kartanoon.
Eikö minun pitäisi onnitella?
"Onnittelut."
Olen kuullut huonompiakin imitaatioita.
Kaikki on hyvin.
Hän rakasti minua.
Teimme lapsen. Tästä kaikesta koituu jotain uutta ja ihanaa.
Minun pitää mennä.
Jäisit tänne.
Olet kiltti, mutta tarvitsen ympärilleni enemmän ihmisiä.
En voi antaa sinun olla yksin avuksi. Lapsen pitää kuulua yhteisöön.
Lapsi saa yhteisön, jos jäät tänne.
En ymmärrä.
Nämä ihmiset eivät palaa Danestiin.
Aiomme perustaa uuden kylän linnan ja kartanon ympärille.
Täällä on resursseja, joita en voisi tarjota Danestissa.
Voisimme muuttaa kaiken täällä.
Tänne tulee kouluja.
Yksi niistä koskee linnan ja kartanon kirjastoja.
Voisit auttaa minua opettamaan tätä etevää mutta melko hyödytöntä miestä elämään.
Älä toivo liikoja.
Sypha, meillä on mahdollisuus tarjota lapsillemme parempi elämä kuin omamme.
Kerrankin maailma voisi olla parempi meidän kaikkien lapsille.
Hän on taitava.
Niin on.
Olet täysin pulassa.
Mikä kylän nimeksi tulee? Uusi Danestiko?
Mielestäni se voisi olla Belmont.
Sen pitäisi hämmentää kaikkia.
Olisi mukava asua paikassa nimeltä Belmont.
Lisäksi luojan tähden, nämä ihmiset ovat huonoja järjestäytymään.
Kannetaanko vettä todella joelta pitkin päivää?
Luulin sinua järjen mieheksi. Tuo kujakin pitää leventää.
Kenen tuo hevonen on?
Mikä hevonen? -Tuolla kujalla.
Sido hevosesi, Alucard.
Jos perustat kylän, nämä asiat pitää hoitaa.
Tiedän tuon hevosen.
Mutta sen selässä on joku.
Hei, rakas.
Siis mitä?
Nyt saat vastata kaikkiin kysymyksiin.
Ainoa selitys on, että Saint Germain -
avasi Äärettömän käytävän juuri ennen kuin kuoli.
Iskin tikarin kuolemaan.
Hän syttyi kuin aurinko.
Hetkeä myöhemmin olin käytävässä.
Seuraavaksi makasinkin naama vasten Tonavan pohjoisrantaa.
Jopas jotakin.
Tarvitsemme tänne heti apua.
Selviän kyllä.
Tarvitsen vain vuoden lepoaikaa ja uuden kehon.
Entä sinä?
Onko kaikki hyvin?
Olen kunnossa.
Hyvä.
Arvaa, mitä pelkäsin eniten.
Mitä?
Että antaisit lapselle lopulta nimen Trefor.
Mistä edes tiesit? -Älä viitsi. Tällainenhan minä olen.
Miten luulet minun pysyneen yksin ja huolettomana?
Voisiko joku tulla tappamaan tämän miehen?
Siitä ei tule vaikeaa.
Olet töykeä idiootti, Trevor Belmont.
Tiedän.
Ja rakastan sinua.
Tiedän.
Tämä mies tarvitsee apua.
Hei, Belmont.
Mikä se tikaritemppu oli?
Hei, Alucard.
Targovistessa oli taistelijoita,
jotka piileksivät kuninkaallisen perheen aarreholvissa.
He vain ottivat sieltä esineitä onnenkaluiksi.
Aloin huomata asioita.
Keräsin palasista kokoon esineen, jonka eräs hullu velho ja seppä loi -
yksipuolista itsemurhasopimusta varten Jumalan kanssa.
Tiesit siis, että se voisi tappaa sinut, kun käytit sitä.
Mutten voinut muuta.
Mitä nämä ihmiset tekevät täällä?
Tervetuloa kylääni.
Onko sinulla nyt kylä?
Mikä sen nimi on?
Treffy.
Voisiko joku tulla tappamaan minut?
Näytät oudon onnelliselta.
Minä olen oudon onnellinen.
Tämä on ollut omituista.
Onneksi se on ohi.
Hassua, mutta ensimmäistä kertaa elämässäni -
en tiedä, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Minusta vain tuntuu, että se kannattaa.
Aivan totta.
Olen oudon onnellinen.
Oletko kunnossa?
Luulisin.
Taisimme vihdoin voittaa.
Lisa ja Vlad Tepes.
Niin.
Sinun pitää tottua nimeen Vlad.
Niin kai sitten.
Et voi esittäytyä nimellä Dracula Tepes. "Ei samaa sukua. Älä tarkastele hampaita."
Tästäkö todella haluat puhua?
Minä kuolin, muttet ollut paikalla.
Niin. -Sitten sinä kuolit.
Niin.
Tulit etsimään minua.
Tietysti tulin.
En voinut tehdä mitään muuta.
Luulin, että sinulla oli vaihtoehtoja, kuten saatanalle huutaminen,
kunnes hän myöntäisi vain pitävänsä sinulle paikkaa. Sen sellaista.
Kuolemani jälkeen taisin olla ensi kertaa järjissäni sinun kuoltuasi.
Vaikutat tosiaan tyyneltä.
Sinä taas vaikutat hieman vihaiselta.
Koska tässä ei ole mitään järkeä.
Onko sinulla teoria tapahtuneesta? -Mistä niin päättelet?
Olet mies. Miehillä on aina teorioita.
Tiedän vain, että heräsimme pellolta eilen.
Ja jouduimme varastamaan vaatteita. Se harmittaa yhä.
Tänään sinua ei harmittanut tyhjentää päällikön taskuja.
Hän olikin sika, mutta huomenna meidän pitäisi hyvittää viemämme vaatteet.
Hyvitämme toki.
Mutta sen jälkeen…
Emme voi palata linnaan.
Poikaparkamme ansaitsee saada asialle päätöksen.
Ehkä vielä jonain päivänä.
Muttei vielä.
Ei.
Minulla on ajatus.
Eikö teoriaa?
Ei teoriaa vaan pelkkä ajatus.
Meidän pitäisi matkustaa.
Minne?
Ajattelin Englantia.
Koillisrannikolla on paikka, joka on kuulemma kaunis.
Aurinko tuskin paistaa siellä.
Whiteby tai Whitby tai jotain.
Syrjäinen ja yksinäinen paikkako?
Onnettomia miehiä ja naisia sekä noin 20 taloa.
Merinäköala ja kalaa.
Kalaako? Miten voin vastustaa?
En parane ilman sinua.
Enkä minä ollut koskaan parempi ilman sinua.
Saimme toisen tilaisuuden.
Ja täysin uuden tulevaisuuden.
Tekstitys: Kaisa Innes