EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Gokväll.
Som om inte min dag varit dålig nog.
Här kommer Trevor Belmont.
Det tycks inte gå så bra för dig. Vad har vi här, då?
Vampyrer och demoner försöker döda ett slott fullt av människoflyktingar,
och en galning där uppe.
Ska vi?
Äntligen. Vi är nästan klara.
Jag måste ta hål på det för att få genom kärlet.
Det behövs inte. Jag har mina egna förmågor.
Bara ett litet smakprov.
Vilken märkvärdig sak.
Tiden är snart inne. Har du Hectors smidesverser?
Saint Germain.
Du har skänkt mig stor glädje från första stund.
Det gläder mig att höra.
Så mänsklig. Så lättlurad från första gången vi träffades.
Vi har aldrig träffats förr.
Jo då.
-Va? -Du känner mig.
Jag har varit med dig ett tag nu och väglett dig.
Du känner mig.
Vi är gamla vänner nu.
Jag är Döden.
Och ni människor berövade mig min skatt.
Du.
Döden. Döden själv?
Min skatt, din fånstirrande lilla skit.
Dracula skulle vålla död i den här världen i en ofattbar omfattning.
Nåt jag aldrig hade klarat.
Jag är en ande, en funktion i världen.
Jag kan inte samla arméer. Jag kan inte bekämpa en hel värld
som sjuder av liv och åderlåta den till döds.
Men det kunde han.
Och det togs ifrån mig.
Jag är ingen vampyr i vanlig mening.
Döden är mitt kött, och ni människor förstörde honom.
Och jag kan inte hämta tillbaka honom eftersom jag inte är människa.
Varför kan bara människohänder sträcka sig in i helvetet?
Tycker du inte att det är absurt rubbat?
Jag kan inte göra det.
Men det kan du.
I din mänskliga girighet, i din mänskliga nöd,
hade du gjort vad som helst för att hämta tillbaka honom.
Du är galen!
Han blir en Rebis, inte människan du kände.
Han blir en vampyr
med sin egen skrikande hustru fångad inuti sig.
Han kommer att vara sinnesrubbad, och hans raseri gränslöst.
Det kommer att leda till mord i en aldrig skådad omfattning.
Jag ska äta mig mätt och bli den starkaste varelsen på jorden.
Så sätt i gång.
Avsluta det.
Det blir roligt.
Annars dödar jag dig här och nu.
Då får du aldrig nånsin återse henne.
-Är det de sista? -Det hoppas jag.
Sypha, Trevor, det här är Greta, den närmaste byns ledare.
-Det här är hennes folk. -Hur många förlorade du?
Jag ska ta reda på det nu.
Fint att se dig. Du sa nåt om en galning där uppe.
En liten skithög vid namn Saint Germain.
Herregud.
-Det är faktiskt Döden. -Ska det vara liemannen i egen hög person?
Ser döden ut så?
Nej, den här kallar sig själv Döden.
Som en vampyr, fast den lever på det som lämnar oss när vi dör.
Böckerna beskriver en ande som tjänar makten i olika förklädnader.
-En gammal vampyr hoppade genom spegeln. -Det är ingen annan där inne.
Det var han.
Han ingick nog i Draculas hov.
Backa lite.
-Jag känner luften förändras. -Vi rör oss.
Jag känner lukten av människomagi.
Jag kan inte hindra det här.
Lisa!
Lever vi? Det här rummet förefaller bekant.
Det är så vackert.
Kämpa inte emot, Dracula.
Förlora förståndet.
Ge mig allt jag behöver för att frodas.
Mörda världen så att jag slipper gå hungrig mer.
Herregud.
Vad har jag gjort?
Belmont, Kom och hjälp till!
Nej!
Idiot.
Jag älskar dig!
Trevor.
Jag vet.
Det är allt bäst.
Kom bara ihåg
att "Trefor" är ett förfärligt namn.
Hörru!
Döden, jag vill byta några ord med dig.
Vet du vem jag är?
Jag är Trevor Belmont av huset Belmont. Givetvis vet jag det.
Att hitta och känna igen saker är vår specialitet,
och du är otvivelaktigt en sak.
Jag sattes här när livet på jorden grydde
för att livnära mig på det sista andetaget av varenda en av ert pack.
Jag är lite mer än en sak.
Nej. Du är bara en sak.
Du är bara en gammal mördare.
Du skapar inget. Du lever inte. Du bara äter och gömmer dig.
Försöker du säga nåt?
Dikterar du din egen jävla dödsruna för mig, Belmont?
Det är tid att återlämna den här platsen till folk som bygger saker.
Du och jag är bara mördare ur historien.
Det är dags för oss att lämna.
Och vem ska tvinga mig till det?
Du? Med snörstumpen i din näve?
Troligen inte.
Men låt oss göra ett sista försök.
Ska vi?
Den här leken gillar jag.
Å, han ramlade.
Jag ska äta din själ,
skita ut den och kväva din satans flickvän till döds med den.
Jag är Döden.
Du är bara en människa.
Undertexter: Jessika Johansson