NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Serwus.
Jakby mało było kłopotów.
Oto i Trevor Belmont.
Coś kiepsko ci idzie.
Co tu się dzieje?
Wampiry i nocne stworzenia próbują wybić uchodźców,
a na piętrze mamy szaleńca.
Zatańczymy?
Wreszcie. Jesteśmy o krok.
Utworzę przejście, by wnieśli skrzynię.
Nie ma potrzeby. Też coś potrafię.
To jedynie przedsmak.
Imponujące.
Czas nagli.
Masz zaklęcia kowalskie Hektora?
Saint Germain.
Od początku cię lubiłem.
Miło mi to słyszeć.
Taki ludzki, tak podatny na sugestie od pierwszego spotkania.
Wcześniej się nie widzieliśmy.
Przeciwnie.
Co?
Znasz mnie.
Jestem z tobą od jakiegoś czasu.
Prowadziłam cię.
Znasz mnie.
Przyjaźnimy się od dawna.
Jestem Śmiercią.
A wy, ludzie, zabraliście mój skarb.
Ty…
Jesteś Śmiercią.
Tą Śmiercią?
Mój skarb!
Ty tępy gnoju.
Drakula sprowadziłby na ten świat zagładę.
Ja nigdy tego nie zrobię.
Jestem duchem, częścią tego świata.
Nie stworzę armii.
Nie mogę walczyć z całym światem. Nie wytępię ludzkości.
Ale on mógł.
To właśnie mi odebrano.
Nie jestem wampirem w twoim rozumieniu.
Karmię się śmiercią, a wy odebraliście mi Drakulę.
Nie mogę go wskrzesić, bo nie jestem człowiekiem.
Dlaczego tylko ludzkie ręce sięgają do piekła?
Nie uważasz, że to popierdolone?
Nie mam takiej mocy…
ale ty owszem.
Chcesz zaspokoić swoją ludzką chciwość i żądzę.
Zrobisz wszystko, by go wskrzesić.
Jesteś szalony.
Będzie Rebisem, czymś więcej niż istotą, którą znałeś.
Będzie tym samym wampirem zbolałym po śmierci żony.
Będzie obłąkany.
Jego gniew nie będzie miał granic.
Mord na niebotyczną skalę.
Będę się tym karmić i stanę się najsilniejszą istotą na ziemi.
Zrób to.
Dokończ dzieła.
Będzie miło.
Albo cię zabiję.
I już nigdy jej nie zobaczysz.
- Czy to wszystkie? - Mam cholerną nadzieję.
Sypho, Trevorze, to Greta, przywódczyni pobliskiej wioski.
To jej ludzie.
Ilu straciliście?
Zaraz się dowiem.
Miło cię widzieć.
Mówiłeś coś o szaleńcu na piętrze.
Szmaciarz zwany Saint Germain.
O Boże!
To jest Śmierć.
Ponury Żniwiarz we własnej osobie?
Tak wygląda Śmierć?
Nie. Śmierć to imię, które przyjął.
To wampir żywiący się tym, czym stajemy się po śmierci.
Bestiariusz mówi o duchu, który maskuje się, by pozyskać władzę.
Stary wampir wyskoczył przez lustro.
Nic podobnego.
To był on.
Pewnie należał do dworu Drakuli.
Cofnijcie się.
Czuję, że powietrze się zmienia.
Przenosimy się.
Wyczuwam ludzką magię.
Nie powstrzymam tego!
Liso!
Czy my żyjemy?
Chyba poznaję tę komnatę.
Jakież to piękne.
Nie opieraj się, Drakulo.
Poddaj się szaleństwu.
Daj mi wszystko, czego potrzebuję.
Wymorduj świat, by zaspokoić mój głód.
O Boże.
Co ja uczyniłem?
Belmont, zrób coś!
Nie!
Idiota.
Kocham cię!
Trevor.
Wiem.
Obyś wiedziała.
I pamiętaj,
że „Trefor” to okropne imię.
Ej, Śmierć!
Mamy do pogadania.
Znasz mnie?
Jestem Trevor Belmont z klanu Belmont.
Oczywiście, że cię znam.
Rozpoznajemy i dopadamy takie istoty,
a ty jesteś paskudną istotą.
Jestem tu od zarania życia na Ziemi.
Karmię się ostatnim tchem każdego z was, skurwiele.
Jestem czymś więcej.
Nie.
Jesteś tylko czymś.
Starym zabójcą.
Niczego nie tworzysz. Nie żyjesz.
Tylko żresz i się ukrywasz.
Do czego zmierzasz?
Recytujesz swój jebany nekrolog, Belmont?
Pora oddać to miejsce ludziom, którzy potrafią budować.
Ty i ja jesteśmy tylko starymi zabójcami.
Pora, byśmy odeszli.
A kto mnie do tego zmusi?
Ty ze swoim nędznym łańcuszkiem?
Pewnie nie.
Ale spróbuję ten ostatni raz.
Zatańczymy?
Niezła zabawa.
Rety, padł jak długi.
Pożrę twoją duszę,
a później ją wysram i ukatrupię twoją jebaną lalunię.
Jestem Śmiercią,
a ty tylko człowiekiem.
Napisy: Krzysztof Kowalczyk