UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Bonsoir.
Comme si je ne passais pas une assez mauvaise journée.
Voilà Trevor Belmont.
Tu as l'air en difficulté.
Qu'est-ce qu'on a de beau ?
Des vampires et des créatures des ténèbres qui tuent des réfugiés humains,
et un malade à l'étage.
Vous êtes prêts ?
Enfin. On a bientôt terminé.
Je dois créer un trou pour y faire passer le cercueil.
Pas la peine. C'est dans mes cordes.
Un petit avant-goût.
Quelle créature remarquable.
Le moment est venu.
As-tu la formule d'Hector le forgeron ?
Saint Germain.
Tu m'auras apporté beaucoup de joie.
Je suis ravi de l'entendre.
Si humain. Si facile à manipuler depuis notre rencontre.
On ne s'est jamais rencontrés.
Oh que si.
Quoi ?
Tu me connais.
Je suis à tes côtés depuis un moment,
à te guider.
Tu me connais.
On est de vieux amis.
Je suis la Mort.
Et tes semblables m'ont volé mon trésor.
Toi.
Tu es la Mort.
La Mort elle-même ?
C'était mon trésor,
stupide petite merde.
Dracula s'apprêter à répandre la mort sur ce monde comme jamais auparavant.
Je n'y suis jamais parvenu.
Je suis un esprit, une fonction de ce monde.
Je ne peux pas lever d'armées.
Ni affronter et massacrer tout un monde qui grouille de vie.
Mais lui le pouvait.
Plus maintenant, hélas.
Je ne suis pas un vampire, comme tu l'auras compris.
Je me nourris de la mort. Vous avez détruit Dracula.
Et je ne peux le ramener à la vie, car je ne suis pas humain.
Pourquoi seules les mains humaines peuvent-elles toucher à l'Enfer ?
C'est complètement absurde, non ?
Je ne peux pas le faire,
mais toi, si.
Avec ton avidité, ta cupidité humaine,
tu serais prêt à tout pour le ramener à la vie.
Tu es fou.
Ce sera un Rebis, et non l'homme que tu as connu.
Ce sera un vampire,
avec sa femme hurlante piégée en son sein.
Un être dément.
Sa colère ne connaîtra nulle limite.
Il commettra des meurtres d'une ampleur sans pareille.
Je vais me nourrir et devenir la créature la plus puissante au monde.
Alors fais-le.
Ramène-le.
Ce sera amusant.
Ou je te tue sur-le-champ.
Et tu ne la reverras plus. Plus jamais.
C'était le dernier ?
J'espère bien.
Sypha, Trevor, voici Greta, la cheffe du village voisin.
C'est son peuple.
Combien ont péri ?
Je vais le découvrir.
Content de te voir.
Tu parlais d'un fou à l'étage.
Une ordure du nom de Saint Germain.
Bon sang.
C'est bien la Mort.
Quoi, c'est la Faucheuse en personne ?
C'est à ça qu'elle ressemble ?
Non. C'est le nom qu'elle s'est choisi.
C'est comme un vampire qui se nourrit de nos âmes.
Un esprit élémentaire qui se déguise pour servir le pouvoir.
On a vu un vieux vampire traverser le miroir.
Il n'y a personne d'autre.
C'était lui.
Il devait faire partie de la cour de Dracula.
Reculez un peu.
L'air est en train de changer.
Nous bougeons.
Je sens une odeur de magie humaine.
Je ne peux rien faire !
Lisa !
Sommes-nous en vie ?
Je crois reconnaître cette pièce.
Il est magnifique.
Lâche prise, Dracula.
Abandonne-toi à la folie.
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin pour grandir.
Massacre le monde entier pour que je n'aie plus jamais faim.
Mon Dieu…
Qu'ai-je fait ?
Belmont, rends-toi utile !
Non !
Imbécile.
Je t'aime.
Trevor.
Je sais.
J'espère bien.
Mais n'oublie pas,
"Trefor" est le pire des prénoms.
Hé !
La Mort,
j'ai deux mots à te dire.
Tu sais qui je suis ?
Je suis Trevor Belmont, de la maison Belmont.
Bien sûr que je sais qui tu es.
On a l'habitude d'identifier les choses,
et tu n'es qu'une chose, c'est certain.
Je suis venu au monde à l'aube de la vie sur Terre
pour me nourrir du dernier souffle des vermines dans ton genre.
Je suis un peu plus qu'une simple chose.
Non.
Tu n'es qu'une chose.
Tu n'es qu'un vieil assassin.
Tu ne crées rien, tu ne vis pas.
Tu manges et tu te caches.
Qu'est-ce que tu crois accomplir ?
Tu es en train de me dicter ta nécrologie, Belmont ?
Il est temps de rendre cet endroit à ceux qui savent construire.
L'Histoire ne se souviendra de nous que comme des tueurs.
Notre heure est venue.
Et qui m'obligera à m'en aller ?
Toi, avec ton petit bout de ficelle à la main ?
Probablement pas.
Mais ça vaut le coup d'essayer une dernière fois.
Tu es prêt ?
Ce petit jeu m'amuse.
Oh non, il est tombé.
Je vais manger ton âme
pour la chier ensuite et étouffer ta copine avec.
Je suis la Mort.
Tu n'es qu'un être humain.
Sous-titres : Kevin Bénard