‎NETFLIX 原創影集
‎噁心的玩意
‎貝爾蒙特
‎我正期待能正大光明打贏你呢
‎你是說正大光明打一場吧？
‎不
‎因為我一定會贏
‎在哪裡？
‎那該死的玩意在哪裡？
‎我在找一面大鏡子，邊框有手寫字
‎東西穿過它就會消失
‎不知道？
‎沒用的廢物
‎你不幫我找出該死的鏡子
‎我要怎麼安排德古拉歸來？
‎這裡需要弓箭手支援
‎對準吸血鬼！
‎我們成功引起他們的注意了
‎我們把他們給惹毛了
‎該進城堡了？
‎對
‎進城堡，撤退！
‎進城堡！
‎盡量把重物都拖過來堵住這扇門
‎窗邊每個弓箭手身旁
‎都要配一個劍士
‎站在弓箭手身後三步的地方
‎我猜那些王八蛋會爬牆
‎我早該想到的
‎幸好有我來救你的小命
‎那是什麼？
‎我也不確定
‎跟我來
‎為什麼是這裡？
‎這裡有什麼？
‎這是我兒時的房間
‎別過來，這樣大家都輕鬆 ‎可以早點解脫
‎你在搞什麼鬼？
‎我要開啟通往無盡長廊的大門
‎我覺得他瘋了
‎無盡長廊是天方夜譚
‎絕對不是
‎小姑娘，無盡長廊 ‎是通往其他國度的通道
‎但是它非常難控制
‎真的很遺憾 ‎妳村民的靈魂都被收割為祭品了
‎不過他們遲早會死於佝僂病 ‎或是被獾攻擊而死
‎這是死亡魔法
‎你要利用死亡的力量來…
‎來開啟走廊，打通前往地獄的傳送門
‎我推測你就是在這裡殺了自己的父親
‎我需要這個位置來固定連結
‎我父親？
‎我要讓他和你母親重生
‎你可以留下來觀賞，也可以揮手致意
‎我要殺了你！
‎我可不這麼認為
‎我在林登菲爾德看見了
‎吸取大量靈魂的魔法生物 ‎可以控制無盡長廊
‎我聖傑曼
‎要復活德古拉和莉莎特佩斯
‎將他們的靈魂熔合 ‎並且鎖在雙生同體之身
‎雙生同體？
‎就是雌雄同體
‎是男性，也是女性
‎煉金術的最高成就
‎終極的存在
‎卸下護盾，我就饒你不死
‎我控制不了無盡長廊
‎我還不夠強大
‎不過注入了大量靈魂的魔法生物 ‎吸血鬼和人類的結合
‎這就是控制無盡長廊的機制
‎原本就關係密切的吸血鬼和人類
‎這真是再明顯不過
‎為什麼是現在？
‎為了什麼？
‎有兩個原因
‎我心愛的女人消失在無盡長廊
‎而我是煉金術師
‎我追求知識的巔峰
‎追求實現巨作，即偉大的傑作
‎而達成的手段，就是打造雙生同體
‎神聖的雌雄同體，熔合男性與女性
‎力量和知識都達到巔峰的煉金術產物
‎我將能駕馭之，阿魯卡多
‎由我創造，受我束縛
‎我就是其主人！
‎我將找到我的愛人
‎我將控制無盡長廊
‎我將如上帝般 ‎隨心所欲穿梭於百萬國度
‎我們不能待下去了，戰場在樓下
‎我曾告訴賽法貝爾南堤斯 ‎上帝已經過時了
‎現在上帝就在你們眼前
‎很快地，要不了多久
‎他就能再次享受魚水之歡
‎這招不錯，但你把劍給丟了
‎我得去取回來
‎保護人民，別讓他們受傷了
‎你知道該怎麼做的
‎還以為你至少有點鬥志的
‎我累了，你不該玩弄食物
‎看看這景象
‎簡直像在凌遲可憐的小傢伙呢
‎這一年多來，我扮演著乖巧的僕人
‎壓抑自己的本性
‎你知道那是什麼感受嗎？
‎隱藏自己的技能和意志
‎假裝自己不是過去三百年來 ‎最優秀的吸血鬼戰士
‎以免惹得別人不開心
‎瓦尼現在可以滾了
‎去幫德古拉打一輩子的手槍
‎我也可以繼續做自己最在行的事
‎殺死你
‎妳們推我？
‎竟敢推本大爺？
‎你才不是世界末日
‎你只是個凡人
‎我的族人會活得比你長久
‎我可是他媽的不死之身
‎任誰都有一死
‎聽你放屁！
‎替我結束這一切吧
‎鏡子到底在哪裡？
‎我在跟你說話，死人骨頭
‎唉唷
‎這群混蛋可精明了
‎你還好吧？
‎也許不太好，妳呢？
‎躺個一年就會好了
‎糟糕
‎現在又怎麼了？
‎我是倫敦的瓦尼
‎你的共謀者和大恩人
‎我親自來監督這個…
‎這個…
‎我在想一個厲害的詞
‎你看起來很聰明
‎必須讓你明白我也是個聰明人
‎閣下，我相信你的頭腦 ‎就跟你獨特的惡臭一樣討喜
‎討喜，這個詞可真短呢
‎不過謝了
‎這樣呢？
‎劃時代事件？
‎算了，隨便你
‎我認得這裡
‎視角在移動
‎為什麼？
‎鏡子的位置鎖定在飄移
‎如果要去，現在就得動身 ‎你準備好了嗎？
‎當然還沒，但我們有在怕嗎？
‎字幕翻譯：常鈺