EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ekelhaftes Zeug.
Der Belmont. Ich hatte auf einen richtigen Sieg gehofft.
-Nicht auf einen richtigen Kampf? -Nein.
Weil ich gewinnen werde.
Wo ist es?
Wo ist das verdammte Ding?
Ich suche einen Spiegel. Beschrifteter Rahmen.
Lässt Dinge verschwinden.
Nein?
Verdammt nutzlos.
Wie soll ich Draculas Rückkehr arrangieren,
wenn mir keiner hilft, den Spiegel zu finden?
Wir brauchen Bogenschützen.
Schießt auf die Vampire!
Wir haben ihre Aufmerksamkeit.
Wir haben sie verärgert.
Zeit, reinzugehen?
Oh, ich denke schon.
Geht rein. Zurückfallen!
Geht rein!
Wir sollten das Tor mit schweren Gegenständen verbarrikadieren.
Ein Schwertkämpfer neben jeden Bogenschützen am Fenster.
Bleibt drei Schritte zurück.
-Die Wichser können klettern. -Daran hätte ich denken sollen.
Zum Glück bin ich da, um Euch zu managen.
Was ist das?
Nicht sicher.
Kommt.
Warum hier?
Was ist hier?
Mein Kinderzimmer.
Bleibt zurück. Es wird schneller und einfacher für alle sein.
Was zur Hölle macht Ihr da?
Ich öffne eine Tür zum Unendlichen Korridor.
Er hat den Verstand verloren.
Der Korridor ist ein Märchen.
Mit Sicherheit nicht.
Junge Dame, der Unendliche Korridor führt in andere Welten.
Aber er ist extrem schwer zu kontrollieren.
Es tut mir leid, dass die Seelen Eurer Leute der Sache geopfert werden,
aber sie wären sowieso an Rachitis oder durch zornige Dachse gestorben.
Das ist Todesmagie.
Ihr nutzt die Energie des Todes…
Um den Korridor zu öffnen und ein Portal zur Hölle zu schaffen.
Und ich brauche diese Stelle hier, an der Ihr Euren Vater getötet habt,
um die Verbindung zu halten.
Meinen Vater?
Ich bringe ihn aus der Hölle zurück und Eure Mutter.
Ihr könnt zusehen und winken, wenn Ihr wollt.
Ich werde Euch töten, verdammt!
Das glaube ich nicht.
In Lindenfeld sah ich, dass ein mehrfach beseeltes magisches Wesen
den Korridor kontrollieren kann. Ich, Saint Germain,
werde Dracula und Lisa Tepes aus der Hölle holen,
ihre Seelen verschmelzen und sie in den Körper eines Rebis sperren.
Wer ist Rebis?
Ein hermaphroditisches Wesen. Ein Körper, der sowohl Mann als auch Frau ist.
Die Sternstunde der Alchemie.
Eine vollkommene Wesenheit.
Lasst den Schild fallen, und ich lasse Euch leben.
Ich bin nicht stark genug, um den Korridor zu kontrollieren.
Aber eine mehrfach beseelte Kreatur, eine Verbindung aus Vampir und Mensch,
ist ein Mechanismus, der den Korridor kontrollieren kann.
Vampir und Mensch sind bereits eng verbunden.
Es war offensichtlich.
Warum jetzt?
Aus welchem Grund?
Aus zwei Gründen. Die Frau, die ich liebe, ist im Korridor verschollen,
und ich bin Alchemist. Ich strebe nach der Vollkommenheit des Wissens.
Die Vollendung des großen Werkes, des Opus magnum,
erreicht durch die Erschaffung des Rebis,
des göttlichen Zwitters. Die Vereinigung von Mann und Frau
zu einem allmächtigen und allwissenden alchemistischen Wesen.
Und ich kann es kontrollieren, Alucard.
Ich erschaffe es. Ich binde es an mich.
Es gehört mir!
Ich werde meine Liebe finden und den Unendlichen Korridor beherrschen.
Dann habe ich Zugang zu einer Million verschiedener Welten, genau wie Gott.
Wir müssen gehen. Der Kampf ist unten.
Ich sagte zu Sypha Belnades, dass Gott aus der Mode gekommen sei.
Gott steht jetzt direkt vor Euch.
Und bald, sehr bald…
…wird er wieder Sex haben.
Guter Trick, aber Ihr warft Euer Schwert weg.
Ich sollte es holen.
Beschützt die Leute. Worauf wartet Ihr?
Ich weiß, Ihr könnt das.
Wo bleibt dein Kampfgeist?
Ich bin müde. Du solltest nicht mit dem Essen spielen.
Sieh mal einer an.
Es ist, als würde dein kleines Leben bis auf die Knochen abgetragen werden.
Seit über einem Jahr gebe ich vor, ein nützlicher Lakai zu sein,
verstecke, wer ich bin.
Weißt du, wie es ist…
…deine Fähigkeiten zu verstecken, deine Größe?
Vorzugeben, nicht der beste Vampirkrieger der letzten 300 Jahre zu sein,
um niemanden zu verärgern.
Varney kann sich jetzt verpissen
und Dracula bis in alle Ewigkeit einen runterholen,
damit ich tun kann, worin ich gut bin.
Dich zu töten.
Habt ihr mich angefasst?
Habt ihr es gewagt, mich zu berühren?
Du bist nicht die Apokalypse.
Du bist nur ein Mann,
und mein Volk wird dich überleben.
Ich bin unsterblich, verdammte Scheiße.
Niemand ist unsterblich.
Scheiß auf deine Lügen!
Beendet es für mich.
Wo ist es?
Ich rede mit euch, ihr eingestaubten Ärsche.
Sieh mal einer an,
ihr cleveren Mistkerle.
Geht es dir gut?
Wahrscheinlich nicht. Und dir?
Ein Jahr Bettruhe sollte reichen.
Oh Gott.
Was jetzt?
Varney von London.
Euer Verschwörer und Wohltäter.
Dem möchte ich persönlich beiwohnen, diesem…
Diesem…
Ich suche nach einem bedeutsamen Wort.
Ihr scheint klug zu sein und solltet wissen, dass ich es auch bin.
Ich bin sicher, Euer Geist ist so anmutend wie Euer Gestank.
Anmutend. Das ist ein kurzes Wort, oder? Aber ich weiß es zu schätzen.
Wie wäre es mit
"epochales Ereignis"?
Na ja, es liegt bei Euch.
Ich kenne das.
Die Perspektive bewegt sich.
Warum?
Die Standortsicherung verschiebt sich. Wenn wir gehen, dann jetzt. Bereit?
Nein, aber wann hat uns das je aufgehalten?
Untertitel von: Gabi Krauß