EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wat is er verdomme aan de hand?
Wat is dit?
Zijn dit Hectors nachtwezens?
Kom op, dan.
Worden we aangevallen?
Door nachtwezens. Honderden ervan.
Nou, dat kan maar één iemand zijn.
We moeten jou hier weghalen. -Waar zou ik heen moeten?
Een veilige plek. Jou mag niets overkomen.
Het spijt me, Lenore.
Eerlijk waar.
Maar ik moet hier zijn.
Dantalion Presidio.
Hector, waar ben je mee bezig?
Ik ben een tovenaar, weet je nog? Niet te vertrouwen.
Dat was een slimme truc waar we geen tijd voor hebben.
Er is nooit genoeg tijd, hè?
Maar tijd genoeg, hoop ik.
Ik heb weinig tijd. De berekeningen lijken correct…
…maar plaats voor de zekerheid nog een teken. En vertrouw Varney niet.
Veel succes.
Goed, excuseer me.
Ik moet me nu laten doden.
Wat was dat nou weer?
De spiegel? Die kreeg ik…
…van een gekke vampiertovenaar in de kerker. Erg makkelijk om te kopen.
Ik bedoel, en je weet wat ik bedoel: wat heb je daarnet gedaan?
Dat.
Ik heb met andere geleerden beraadslaagd over een manier om Dracula terug te halen.
Het leek wel zo eerlijk, omdat z'n dood mijn schuld was.
En ik heb hier deze maand wat vallen gezet, want tja…
…je weet nooit wanneer je een goede kooi nodig hebt, hè?
Je bent gek geworden.
Ik ben gek geweest.
Dit voelt niet zo.
Misschien ben ik gezond geworden.
En hier zijn we dan.
Hector.
Isaac.
Laat haar maar.
Deze hoort toch bij Carmilla's raad?
Als je mij komt doden, moet je mij doden.
Maar laat haar. Ze is geen bedreiging.
Ben jij de bedreiging?
Dat is Carmilla.
Ik heb stappen ondernomen om Dracula te laten herrijzen.
Ik heb mijn deel gedaan om het gebeurde goed te maken.
Ik ben klaar.
Neem maar wraak.
Ik heb geen wrok.
Ik ben hier niet om je te doden.
Wat?
Jij en ik, Hector, zijn kinderen geweest.
Wraak is voor kinderen.
Het is onze plicht om volwassen te worden, vind je niet?
Ik heb het geprobeerd. -Mooi.
Het is tijd om onze eigen weg te vinden.
Ik vraag je wel een gunst.
Er zijn hier veel van jouw nachtwezens. Geef ze het bevel tot inrukken.
Kan ik niet.
Het meesterschap vloeit door mij naar Lenore en haar vriendinnen.
Wacht. Met brokstukken van kapotte hamers heb ik dit gemaakt toen niemand keek.
Ik plaats al weken overal in het kasteel hekpalen voor een vluchtkanaal.
Hoe ver kom ik daarmee?
Helemaal tot in Carmilla's vertrekken.
Ik moest aannemen dat ik ooit van de top zou vluchten.
Plaats je intentie erop.
Het bevel is Ba'al Initium.
Je bent druk geweest. -Tja, ik had een uitweg nodig.
Carmilla wil over letterlijk de hele wereld heersen…
…en ik vermoed dat de wereld dat slecht voor de gezondheid acht.
Deze blijft veilig bij mij.
Carmilla, daarentegen…
…moet jou maar eens ontmoeten.
Dat lijkt mij ook.
Maar zelfs als dit werkt, kost het tijd om jouw nachtwezens te verslaan.
Mag ik je mes lenen?
Ik heb Carmilla's meesterschap over de nachtwezens afgesneden.
Maakt ze makkelijker te doden.
Dank je.
Doe het maar gewoon.
Dame.
Val dood.
Hij gaat Carmilla vermoorden.
Dat klopt.
Maar jou niet.
Of mij, blijkbaar.
Dat was onverwacht.
Ik weet niet wat ik nu moet.
Omring me.
Ba'al Initium.
Goed gedaan, Hector.
Is dat Isaac?
De minst interessante man in Dracula's kasteel.
Hallo, Carmilla.
Eet stront.
Gaat dit om Dracula?
Hector is beneden, als je iemand wilt om te doden.
Ik heb met Hector gepraat.
Juist, ja.
De mensen helpen elkaar.
Ik begrijp dat je nog wat meer ambities hebt ontwikkeld.
Ik ben alleen maar ambitie.
Ik ben een koningin.
Deze wereld behoort mij toe…
…omdat jouw soort nooit wist wat jullie ermee moesten.
Ik weet niet of dat het punt is van een wereld hebben.
Wat is dat voor druïde-gelul?
Een mening die ik opdeed tijdens m'n omzwervingen…
…die volgden op jouw vernietiging van Dracula, z'n leger, en z'n kasteel.
Ik heb z'n verdomde kasteel niets gedaan.
Dus je bent persoonlijk naar Styria gekomen om mij te doden.
Is dat het?
Ik denk dat de wereld een betere plek is zonder jou, ja.
Je bent niet te vertrouwen.
Ik zou jou en je ambities altijd vrezen.
Dus ja, ik vrees dat ik je wel moet doden.
Moet je jullie nou zien. Jullie zijn niet groot genoeg om mij te doden.
Jullie zijn niets.
Jullie verdienen m'n bloed niet.
En als jullie sterven en naar de hel gaan, zal ik jullie daar opwachten…
…met een verdomd scherpe stok…
…en vastbesloten om uit te zoeken of je twee keer kunt sterven.
Ik ben Carmilla van Styria…
…en stik toch.
Ik win.
Voelde jij dat ook?
Carmilla is net overleden.
Wat doen we nu?
Het kasteel krioelt van de nachtwezens.
Hectors monsters?
Alleen als hij er in die paar dagen honderden kon maken.
Een invasie. En ze hebben onze Carmilla gedood.
Denk je dat Lenore…
Als Carmilla dood is, dan is Lenore zeker eerst gestorven.
Moeten we het kasteel heroveren?
We weten niet wat we daar aantreffen. Ik weet niet of ik genoeg soldaten heb.
We kunnen het proberen.
Maar is het slim?
Het is voorbij.
Toch?
Niet voor ons.
Wat heb je in gedachten?
De westelijke steden hebben me veel soldaten verkocht…
…om Styria te bewaken in onze afwezigheid.
Ik neem aan dat die allemaal dood zijn.
In een plots onzekere wereld doen die steden vast niet moeilijk…
…over de herkomst van hun tijdelijke versterkingen.
Het is simpele handel.
En daarna?
Wat is het plan?
Wat als er geen plan is?
Wat als het gewoon jij en ik is?
Ik denk…
Ik denk dat ik dat kan accepteren.
Carmilla had plannen.
Wij vampiers hebben altijd plannen, hè?
Misschien is het onze aard om te ver te reiken…
…om naar te veel tegelijk te graaien, om alles te willen drinken.
Misschien is dat uiteindelijk waarom we alle veldslagen winnen…
…maar de oorlog altijd verliezen.
Striga.
Jij en ik?
Het is niet alsof we ooit echt iets anders nodig hadden.
Jij en ik.
Voor altijd.
We rijden westwaarts.
Waar is je vampiervriendin?
Dit gebouw heeft een kelder. Daar is ze voorlopig.
Hoe is het met je hand?
Ik zal nooit meer pijporgel spelen.
Deed je dat? -Nee, maar misschien had ik het gewild.
Gaan we nu voor Dracula's terugkeer zorgen?
Wat?
Maar…
Ik heb hier weken naartoe gewerkt.
Allicht.
Je voelt je schuldig.
Je wilt verlossing.
Ik wil m'n fouten herstellen.
De fouten waarvoor je hebt geleden.
Maar dat gezegd hebbende…
Je had geen autonomie in die gebeurtenissen.
Je werd gemanipuleerd.
Je werd gebruikt als pressiemiddel…
…door hen die echt verantwoordelijk zijn voor het einde van Dracula.
Geloof je dat?
Ik heb veel tijd gehad om alles te verbinden en te overwegen.
Weet je dat ik zelfs met andere mensen heb gepraat?
Echte, levende mensen?
Nou, grotendeels.
Je bent veranderd.
Ik hoop het.
Ik geloof dat voor jou hetzelfde geldt.
Laat hem slapen, Hector.
We zijn allebei onheus behandeld door de mensenwereld.
We hadden allebei bewondering voor Dracula's intellect.
We zagen allebei iets groters dan onszelf in hem.
We wilden allebei zien dat de wereld werd gestraft.
We kunnen meer doen dan dat.
Dracula heeft z'n rust verdiend.
Wij kunnen en moeten verdergaan.
Wat wil jij, Hector?
Ik wil alleen zijn.
Met Lenore.
Ik wil lezen en dingen maken en nadenken.
Meer wil ik nu niet.
Dan krijg je het.
Wat wil jij?
Ik ben recent begonnen met nadenken over de toekomst.
Wat voor mij een nieuwigheid was…
…omdat ik nooit echt dacht dat ik er één had.
Zo krijgen ze ons te pakken.
Ze overtuigen ons ervan dat er geen toekomst is.
Alleen maar een eeuwig nu…
…en je kunt niets meer doen dan overleven tot de dageraad en het dan weer doen.
Dat is geen manier van leven.
En ik heb ontdekt, met enige verbazing…
…dat ik interesse heb in leven.
Ik heb interesse in het maken van een manier van leven.
En ik denk dat ik hier ga beginnen.
Ik ben me gaan afvragen of Dracula de dingen misschien niet goed bestierde.
Zelfs voor z'n vrouw stierf.
Hij leefde één lange nacht en nooit de toekomst.
Ik denk dat hij z'n rust heeft verdiend…
…en dat we die niet moeten verstoren.
In plaats daarvan ga ik iets nieuws bouwen op al die oude botten.
Iets waar mensen kunnen leven voor een toekomst.
Ik ga leven.