EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Het moet veiliger zijn om dit bij daglicht te doen.
Dat is precies wat ze zouden verwachten.
We noemen ze nachtwezens, maar ze functioneren prima in zonlicht.
Voor de vampiers die ze bevelen geven is daglicht toch een nadeel?
Hun nachtwezens krijgen duidelijk instructies.
De aanvallen zijn te gericht.
Dus we reizen voor ze nieuwe orders kunnen krijgen.
We leven in hoop.
Hoeveel kans dat we je kasteel bereiken voor ze ons zien en nieuwe orders krijgen?
Ergens tussen weinig en geen, stel ik me zo voor.
Als ik jou wil horen, gooi ik een munt in je bedelnap.
Dit alles en een magische zwerver.
Magisch?
Ik heb m'n hele leven hier gewoond.
We wonen bij de geesten van woud en beek…
…de dingen die met storm komen, en de geur van magie.
Jij ruikt ernaar.
Hij stinkt ernaar.
Hoe ruikt het voor jou?
Bij jou is het zoet, als specerijen.
Bij hem is het verrot.
Ja, het heeft me aardig doof gemaakt.
Ik ben maar een geleerde.
Die geuren komen doordat Alucard pas nog zeep heeft gebruikt…
…en ik met uw kippen moest vechten om toegang tot vijverwater.
En verloor.
En inderdaad verloor. Ik ben een man van boeken.
Jullie boerengebruiken zijn mij vreemd. Mijn vaardigheden liggen elders.
Zonde. Ik hoopte dat je goed was met messen.
Ik ga controleren of er niemand achterblijft.
Maar een geleerde, dus?
Nou, en heel goed in drankjes uitvinden.
Ik kende ooit iemand die dat aan je zou hebben gewaardeerd.
Ik kende ooit iemand die dat aan me waardeerde.
Ik hoop haar snel weer te zien.
Ik hoop het ook.
Dat klinkt opbeurend.
Dank je.
Loop maar door.
Inderdaad.
Jij gaat niet om hulp roepen.
Ziet dat er niet absoluut verdomd uitputtend uit?
Weg hier, man.
Was het zo'n moeite om die pijl los te trekken?
Trek dat ding er gewoon uit. -Dat gaat niet zomaar.
De weerhaken rijten het vlees open als je er een ruk aan geeft.
Je weet dat hij al dood is, hè?
Wil jij ontwaken met een pijlpunt in je oogkas?
Zo.
Goed, probeer vooral even na te denken voor jullie de volgende brengen.
Je bent terug op de wereld. Adem in.
Dit is nu je plek. Deze twee zullen je markeren en naar je plaats brengen.
Volgende. -Ik wil iets zeggen.
Namelijk dat ik dit blasfemische proces walgelijk vind.
Waarom zit je dan te kijken?
Omdat ik het correct wil haten.
Heb je niets beters te doen?
Nee. Wacht buiten tot ik jullie roep.
Wat is er mis?
Er is niets mis. Hoe kom je erbij dat er iets mis is?
Ik heb ogen en oren. Ik weet het als er iets mis is.
Oké.
Wanneer Carmilla te lang alleen wordt gelaten…
…begint ze plannen te smeden…
…en dat werkt heel goed voor ons.
Styria is misschien wel de oudste stabiele vampiergemeenschap ter wereld.
Zeker de enige met vrouwen aan het hoofd.
Dolblij dat te horen. -Stil.
Morana en Striga zijn weg.
Ik ben druk met een deel van Morana's werk en met tijd met jou besteden…
…en Carmilla is veel alleen.
Goed, weet je hoe Styria het zo lang heeft volgehouden?
Omdat jullie heel slimme vampierzussen zijn?
Je hebt opgelet.
Ja, maar ook omdat we niet te ver reikten.
Vampiers zijn dorstig, Lenore.
Dat definieert jullie.
Er is altijd meer bloed te drinken, voorbij het volgende veld.
Maar dat deden we niet. Niet echt. Maar nu ben ik…
Ik weet het niet, en het zorgt dat ik me een beetje verloren voel.
Alsof m'n plek in ons systeem is uitgeveegd.
Ik denk dat jij m'n laatste probleem was om op te lossen.
Ja. Nogmaals bedankt daarvoor. -Stil. Je vermaakte je prima.
Nou, tot vlak voor het einde.
Maar je wilde een ander punt maken.
Dit is waarom ik je graag mag.
Je bent in staat om daadwerkelijk naar me te luisteren.
Misschien kom je ter zake voor ik sterf van ouderdom?
Wij vier steunen elkaar…
…maar straks heb ik niets meer te doen. Niets te bieden.
Diplomatie is overbodig bij mensen in de rij zetten om ze uit te zuigen.
Alle mensen.
En niet alleen in Europa.
Ze liet me haar kaarten zien. Ik had haar ontstemd, denk ik.
Ze liet me kaarten van de wereld zien.
Ik weet het.
Een enorm mensenhok van hier tot Braila. Ik ken de preken.
Niet meer.
Ze heeft plannen.
En ze liet me kaarten van de wereld zien, Hector.
De wereld.
De kooi was er om onze overleving en veiligheid voor eeuwen te garanderen.
Het was een gestoord idee, maar we konden er iets van maken.
Maar nu ziet ze overal zwakte.
Wij waren een sterke, stabiele gemeenschap…
…terwijl vele vampierleiders verloren gingen bij Braila.
Dus je wilt eigenlijk zeggen: als het er is, gaat ze het drinken.
Ze zei dat ze één plan had. Om land van hier tot de zee te annexeren.
Ze beloofde me dat dat haar plan was.
Toen werd ze alleen gelaten.
Toen maakte ik haar boos en liet ze me haar kaarten zien.
Ik denk dat ze tegen me loog.
Zoals Dracula tegen mij loog.
Kijk hoe ze sterven.
Ik weet dat jullie moe en bang zijn, maar het zijn maar stomme beesten.
Dood die rotzakken.
M'n familie kwam hier generaties geleden. Ontsnapt aan de Romeinen, zegt men.
Je kunt je familie vast terugvoeren tot Carthago of verder.
M'n familie is hier.
We zijn al in Danesti sinds het slechts een gehucht was.
Zoveel mensen belanden er en blijven.
Er is niets terug te voeren. We zijn allemaal van hier.
Dat moet prettig zijn.
Ergens vandaan komen.
Nou…
…we zijn daar niet meer.
Ik geef met schaamte toe dat ik ze toen op staken voor het kasteel zette.
Alsof ik m'n vader was.
Ik bedoel maar…
…dat ik niet op m'n best ben.
Het was…
…moeilijk.
Dat snap ik wel.
Ik had ooit iets met een man en vrouw tegelijk.
Maar die probeerden me niet te doden.
Eigenlijk, nee. Ik lieg. Z'n vrouw viel me aan met een hooivork.
Ik wist dat je vreemd zou zijn.
Maar niet dat iets als dit je weer tot leven zou brengen.
Het is altijd iets als dit.
Een oorlog?
Het lijkt altijd op oorlog.
Maar in werkelijkheid is het een redding.
Alleen. Dan het gevecht. De redding.
Dan alleen.
Ik moet eens volwassen worden en het accepteren.
Er zijn ergere dingen.
Je kunt ook voor een kasteel hangen met een staak in je kont.
Ze krijgen de slag te pakken.
Ze waren moe, zoals je zei.
Ze leven al te lang zo. Logisch om er doorheen te willen slapen.
Dat klonk alsof je uit ervaring sprak.
Het lijkt lang geleden.
Dragan, verdomde dwaas.
Als die vertoning die je opvoert onze dood wordt, was dit voor niets.
Ik ga niet terugdeinzen.
Geef me gewoon wat ruimte.
Ik kwam om een klus te doen. Heb ik je toestemming om het te doen?
Goed.
Dracula's kasteel.
Verbazingwekkend.
Het is echt…
Foeilelijk.
Het is niet lelijk.
Het is lelijk.
En het is treurig. En het is koud.
Hier gebeurt veel slechts.
Je hebt het wel over m'n ouderlijk huis. -Dat verklaart een hoop.
Sorry. Sommige plekken hebben gewoon iets kils.
Misschien kunnen wij het wat opwarmen.
Het is schitterend.
En daar.
De Belmont Hold, geloof ik.
Dit, beste dame…
…is misschien wel de belangrijkste plek in de moderne wereld.
Het is ook de beste verdediging die ik kan bedenken.
Welkom in m'n huis.
Weet je wat me zo stoort?
Nee. Het is gewoon weer een mooie dag in strontstad.
Drie dingen. -Fijn, een lijst.
Eén, je bent nog steeds een vreselijk menselijk wezen.
Ik heb nooit anders beweerd.
Dat maakt het niet beter.
Twee, je had gelijk. -Straks val ik nog in katzwijm.
Mond dicht. We hollen inderdaad van ding naar ding.
We reageren terwijl we zelf gewoon zouden moeten handelen.
Maar ik ging ook op in het avontuur…
…en daardoor vergeet ik dingen.
Zoals?
Ten derde…
…deze puinhoop.
Nou ja, ze doen wat ze kunnen.
Nee, ze denken niet na.
Ze zijn in shock.
Weet ik.
Maar het is alsnog een puinhoop. Kijk.
Mijn volk heeft een gemeenschap over de hele wereld geweven…
…en jij weet best wat die doet.
Mijn gemeenschap herstelt en herinnert.
Het enige dat ik hier zie…
…zijn mensen die vergaten.
Wacht.
Jullie daar.
Ja, jullie. Nee, kijk niet zo naar me. Zeg, latrines moeten verder weg…
…van waar je slaapt en kookt. Anders wordt iedereen ziek.
Dit is niet moeilijk. Waar is de voedselvoorraad?
Het hof heeft dit nodig. Bij God, je zult je heersers hulde brengen.
Geen sprake van, verdomme.
Wat?
Je wilt dat die mensen hun schaarse eten aan hun onzichtbare vorsten afgeven?
Bovengronds zijn ze onveilig. -Niet eten is onveilig voor deze mensen.
Sta me niet in de weg.
We staan aan dezelfde kant, weet ik…
…maar besef dat ik je met m'n ogen kan doden.
Ik weet ook dat hier organisatie nodig is. -Ze moeten…
Ze kunnen jou pas helpen als ze zichzelf helpen.
Anders heersen je onzichtbare vorsten over niets dan botten.
Denk je dat ze dat willen?
Nou… -Denk je dat?
Dus help me een handje.
Zijn die karren van jou? Nee? Ze zijn van hem?
Ze moeten hier weg.
Zijn deze gebouwen ontruimd? -Ze zijn verlaten.
Je bent slimmer dan dat.
Het wemelt hier van de nachtwezens. Ze komen ergens vandaan.
Regel één is: maak je onderdak veilig.
Kunnen de andere vechters de mensen helpen met ontruimen?
Als er een ondergronds hof is…
…dan moet er een reeks catacomben onder de stad zijn. Zoals in Gresit.
Want als er maar één locatie was, hadden de vampiers die allang gevonden.
Dus verschuilen ze zich…
…in een uitgebreid netwerk van tunnels en ruimtes.
Uitgebreid genoeg dat de verdomde vampiers daar ook hun nest hebben.
En deze dingen moeten overal zijn.
Toen ik aan deze reis begon, was m'n heel plan simpel.
Dat plan heeft een ontwikkeling doorgemaakt.
Het plan is nu verovering.
Dood alles wat je ziet.
Behalve meestersmid Hector.
Hij is alleen voor mij.
Begin.