EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
De bewoners zijn haastig gegaan.
Een beetje licht?
Over haastig weggaan gesproken…
Jij wilde echt bij Zamfir weg.
Ga zitten.
Lekker bed.
Is dit waarom je ons wilde afzonderen?
Ik wilde een paar verdomde minuten bij alle andere mensen weg zijn.
We doen al weken niets anders dan reageren.
We vallen van het één in het ander.
En wij zijn op ons best als er tijd is om dingen te bespreken.
Fijn dat je dat vindt.
Ik ben niet helemaal dom.
Fijn dat je dat vindt.
Heel grappig.
Luister, we moeten stoppen met reageren en beginnen met zelf handelen.
Ik sterf liever door mijn keuzes dan door een list van anderen.
Goed. Waar zou je willen beginnen?
Bij het begin.
Voor we tegen het einde worden gewerkt.
Jullie stuurden een brief?
Welkom in Danesti.
Ik vermoed dat het betere tijden heeft gekend.
Rustigere, ja.
Ik ben Greta, dorpshoofdvrouw.
Noem me Alucard.
Zonder 'de'.
Heeft Marius… -Was dat je boodschapper?
Helaas niet.
Hij is aangevallen en doodgebloed.
Het paard droeg hem verder. Je bericht had hij nog vast.
Het spijt me.
Hij is niet de enige die we hebben verloren.
Maar hij was de laatste van z'n familie. Daarom riskeerde hij de reis.
Alsnog, ik had gehoopt…
Maar dat krijg je van hoop hebben.
Ik heb nog veel meer mensen te redden.
Rust maar uit, mensen. Zolang het kan.
Hoelang worden jullie al aangevallen?
Vier dagen.
Eerst was het maar een van die rotzakken. Elke nacht meer.
We hebben vannacht amper doorstaan. We zijn gelukkig maar een derde kwijt.
Help je ons?
Ik kan vast iets voor je doen.
Ik hoef geen magische kunstjes in één gevecht.
Ik draag de zorg voor deze mensen. Ga je ze zo lang als nodig is verdedigen?
Ik zei… -Dit moet je snappen. Ik ken jou niet.
Je bent al maanden in de omgeving. Je sluipt door het bos.
Je hebt lijken op staken voor je rare kasteel.
Je bent duidelijk half vampier, stinkt naar wijn en lijkt minstens half gek.
Maar ik kon me geen ander mogelijk voordeel bedenken.
Ik hoef niet geïmponeerd te zijn door gepoch.
Ik wil dat jij je verplicht deze mensen te redden.
Want mijn leven is niets waard als ik hen niet kan redden.
Klaar?
Werkt het?
Dan ben ik klaar.
Dank je.
En dat was een waanzinnige entree. -Ja, inderdaad.
Je bent echt een indrukwekkende man.
Weerzinwekkend geweld behoort niet tot mijn vaardigheden…
…maar ik herken collega-experts, wat het vakgebied ook is.
O, god. Die vent.
Jij bent vast Adrian Tepes?
Sta me toe mezelf te presenteren. Ik ben graaf Saint Germain.
Geleerde aan veel van de grote Europese hoven.
Waarom verstop je je in een privaat in Walachije?
Is dit een privaat? Ik dacht gewoon dat iemand daar heel bang was geweest.
Ik ben op reis, heer. Interessante tijden in Walachije.
Dat moest een geleerd man zien.
En bevalt het toerisme tot dusver?
Het was…
…verhelderend.
Saint Germain, Uwe Majesteit. Occultist, klerk en raadsheer van de Europese hoven.
Saint Germain, Uwe Keizerlijke Majesteit. Astrologist, aanbrenger, en geleerde.
Saint Germain, Uwe Koninklijke Hoogheid.
Waarzegger, profeet, en beoefenaar van de zwarte kunsten.
Saint Germain, Monseigneur. Bibliothecaris, klerk, en geleerde.
Saint Germain.
Uw nederige dienaar in…
…wat u maar nodig heeft.
Graai niet zo naar mensen, jij onbeschofte hoop kikkerstront.
Gezwind geweld is niet m'n forte…
…maar ik kan een expert zeker herkennen en bewonderen.
De uitgestrektheid van je reizen is ongelooflijk.
Ik ben verbaasd dat je bereid was naar dit gat terug te komen. En verheugd.
Ik had het geld nodig, maar ik wilde ook in de bibliotheek hier rondneuzen.
Ik hoorde dat hier een boek is over de zogenaamde oneindige corridor.
Maar ik kan het kreng niet vinden.
Dit is het. Dit is het boek.
En ja, het biedt ons de kans op de reis van ons leven.
Als je dit echt wilt doen…
…dan is dat wat we doen.
Voor jou alles.
Pak m'n hand.
Alsjeblieft.
De oneindige corridor is een route naar veel andere werelden.
Het is een systeem van deuren naar andere landen…
…die van het onze zijn gescheiden door ruimte en tijd.
Lang geleden…
…verloor ik iemand die me zeer dierbaar was…
…in de oneindige corridor.
Sindsdien zoek ik een manier om er weer te komen.
Poorten naar de corridor zijn schaars en ze verschijnen en verdwijnen.
Ik sluit de corridor.
Wegwezen, nu.
Bedankt.
Allebei bedankt.
Ik zal jullie weerzien.
Waar is het?
Ik weet dat het hier is.
Maar… Ik heb er geen macht over.
Waarom kan ik dit niet beheersen?
Ik ben terug.
Roep zodat ik je kan vinden.
Ik ben het.
Hallo, jij.
Je vriendin is recent vertrokken naar een ander domein in de corridor.
Het spijt me.
Maar waar is ze naartoe gegaan?
Dat weet ik niet zeker. Ik heb haar niet gezocht…
…Saint Germain.
Je weet wie ik ben?
Ik weet veel.
Ik ben alchemist.
Ik ook.
Niet echt.
Je bent al lang geleden uitgevallen.
Ik heb het druk gehad, maar ik geloof nog steeds in de doelen van het pad.
Je gelooft in?
Niet 'bent gewijd aan'?
Tja, het leven is geneigd om volledige toewijding te bedaren, nietwaar?
Waar is ze?
En zo ben je hier terechtgekomen.
Zonder macht, zonder beheersing…
…en zonder weg vooruit.
Het is onmogelijk om de corridor te beheersen. Waar is ze?
Dat is niet zo. Dat weet je. Je hebt zelf gezien dat-ie werd beheerst.
Door een monster dat mensen liet doden om hun ziel als brandstof te gebruiken.
Dus zeg niet dat beheersing onmogelijk is.
Ik ben geen massamoordenaar.
Waar is ze, verdomme?
Wat is het ware doel van alchemie?
Weet je dat nog?
Of heb je het pad helemaal verlaten?
Het magnum opus, het grote werk, het verzoenen van de chaos op aarde.
En wat is het resultaat van het grote werk?
De Rebis, de verrotte en gezuiverde fusie…
…van materie en geest in één lichaam dat zowel man als vrouw is. Test je me?
Twee lichamen in één, Saint Germain.
Twee zielen.
Dit kun je niet serieus menen.
Zie ik er niet serieus uit?
Je zegt dat de laatste overwinning in het alchemieproces…
…het gebruik van een Rebis is om de corridor te beheersen.
Hier ben ik.
Laat me je verdomde Rebis dan zien.
M'n Rebis mag niet worden aanschouwd.
Het is een wezen van orde en chaos…
…van natuurlijke menselijkheid en bovennatuurlijke afschuw…
…gezuiverd door vuur en naar de hel gestuurd om te rotten.
Begrijp je wat ik wil zeggen?
Ik hoop van niet.
Je begrijpt het.
Je begrijpt wat jouw alchemie moet oproepen, nietwaar?
Je bedoelt 'wie', toch?
Wie ik moet oproepen, binden, en tot één moet fuseren?
Pas dan kun je met vermogen door de corridor reizen.
Ik laat je deze zien.
Deze is opgeladen door vele doden. Hij opent de corridor waar je maar wilt.
Als ik deze meeneem, laat ik jou hier gestrand achter.
Ik reis met volledige beheersing door de corridor.
Ik dans elk jaar als een godin door 100 universums.
Waarom zou ik ooit weg willen?
Dank je.
Graag gedaan.
Je hebt er niets aan tenzij je je aan het werk van alchemie wijdt…
…en doet wat gedaan moet worden.
Kun je me niet gewoon helpen om haar te vinden?
Ik heb je al zoveel geholpen als ik kan.
Wat nu nog rest, is jouw taak.
Niet de mijne.
Wijd je eraan.
Dat zal ik doen. Ik ben toegewijd. Ik ben toch hier, of niet dan?
Je moet offers brengen. -Dat heb ik gedaan.
Je verloor iets. Dat is niet hetzelfde.
Zo voelt het verdomme wel.
Je moet offers brengen.
Geef bereidwillig.
Wat moet ik geven? Wat is er nog over?
Alles.
Offer je principes op, je moralen.
Offer je ziel aan de taak.
Je moet er alles aan geven…
…en je moet pijn veroorzaken in de uitvoer ervan.
Hou je genoeg van haar om dat te doen, Saint Germain?
Ik ben tot alles bereid.
Alles om haar werkelijk te kunnen zeggen…
…dat ik van haar hou.
ZES WEKEN GELEDEN
Geef het gewoon aan me.
Waarom heb je niet… Waarom kon je me niet gewoon helpen?
God, het spijt me. Het spijt me zo. Het was niet m'n bedoeling. Ik…
Waarom kon je me niet helpen?
Waarom wil niemand me gewoon helpen, verdomme?
En moet je jezelf nu zien.
En moet je mij nu zien.
Dat was inderdaad het gladste verhaal…
…over coïtus met vee dat ik hier ooit heb gehoord…
…maar voor je je stinkende kroes naar je stinkende kaken tilt…
…ga je me nu zeggen…
…wat de laatste locatie van Dracula's kasteel was.
Bent u misschien de beroemde Saint Germain?
Dat genoegen heb ik. En jij bent?
Varney uit Londen, meneer.
Vrienden van vrienden vertellen me dat wij een project gemeen hebben.
En wat mag dat zijn, Varney uit Lundenwic…
…duizend jaar oude vampier, bedelaar en vagebond?
U heeft over me gehoord.
Generaties geleerden hebben beschreven…
…hoe ze op duizend passen al konden ruiken dat jij er was.
Dus ik zeg nogmaals, welk project?
Dracula terughalen naar deze wereld.
En dat is alles. Strikte opvolging van het plan is cruciaal.
Maar wat als… Dit moet je horen, Saint Germain.
Wat als ik jou gewoon hier dood…
…al je bloed opdrink en je plan zelf uitvoer?
O, Dragan. Gevreesde Dragan.
Legendarische Dragan van honderd hinderlagen en duizend doden.
Ja, je kunt me absoluut hier en nu doden.
Maar je kunt m'n plan niet uitvoeren, want je mist de kunde en hersens.
Kop dicht. Je klinkt als een ruftende koe. Wil je je geliefde Dracula terug of niet?
Terug in je kinderwagen dan.
Je kunt dit niet zonder mij. Gehoorzaam m'n instructies.
Ik zal je doden.
Doe verdomme wat je gezegd wordt.
Drijf ze allemaal naar Danesti. Ik doe de rest.
Naderhand mag je me doden.
Onthou je verhaal, jongen. 'Charmante plek. Vermoeide reiziger.
Veel munten. Alleen een simpele plek om te slapen.'
Het is snel genoeg voorbij.
Wat verdomd zonde.
Al die kleine leventjes.
Verman je, kerel.
Zij hebben allemaal een leven. Jij hebt niets.
Is dat eerlijk?
Horen jullie dat?
Ik hoor niets.
Ik ook niet.
Er komt iets aan.
Iemand heeft je achterlijke rotpaard teruggebracht.
Dat is een goed paard.
Ze is erg goed, nietwaar? Het is zonde.
Wat is zonde?
Nou, zoveel talent met het gewone volk. Dat wordt hier maar verspild, niet?
Ik denk dat ze precies is waar ze moet zijn.
Ze komen uit Lasa, zo'n 15 km verderop. Ze hebben uren gelopen.
Zijn ze ook aangevallen?
Hun dorp is platgebrand. Ze zeggen dat ze niet de enigen zijn.
Bij de groep zijn ook vluchtelingen uit vijf andere dorpen.
Juist, ja.
Ze zijn ontsnapt. -Ze hebben het overleefd.
Ze verloren veel mensen door vampiers en nachtwezens die zich voedden.
Interessant.
Maar waarom zouden die de dorpen afbranden?
Als er vampiers meedoen, is dit geen blinde verwoesting van nachtwezens.
Vampiers voeden zich om een lange strijd vol te houden.
Ze verwijderen onderdak en de kans op hulp of getuigen.
Dit is verontrustend complex.
Ik ben natuurlijk geen soldaat…
…hoewel ik zeker generaals en koningen heb geadviseerd…
…maar mag ik suggereren dat dit dorp inherent onverdedigbaar is?
Tot dusver is het geen succes, hè? -Misschien heb je wel een punt.
Misschien is het slim om, tot we weten wat er gaande is…
…de overgebleven mensen onder jouw hoede…
…naar een veiligere locatie te verplaatsen. Zoals…
…jouw kasteel.
Mogelijk.
En God schijt weer eens in m'n eten.
O, nee.
Ik verander echt in Belmont.
Is m'n leven dan nog wel iets waard?