UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
SEIS SEMANAS ATRÁS
Isto não poderia ter dado mais errado.
O que houve?
Passamos alguns meses vivendo sua vida.
Aventuras e vitórias.
E agora
estamos vivendo minha vida.
CINCO SEMANAS ATRÁS
Da próxima vez, ache um lugar menos perigoso para fazer xixi.
Sim.
QUATRO SEMANAS ATRÁS
Isto não é culpa minha.
Justo. A culpa foi minha.
Vou consertar tudo.
Sozinha?
Estamos em menor número, são maiores que nós e parecem irritados.
É melhor se agachar.
Olhe.
De onde tiraram aquilo?
Talvez tenha saído do castelo de Braila. Por isso as criaturas estavam tão bravas.
Nós os perturbamos enquanto adoravam àquilo.
TRÊS SEMANAS ATRÁS
É um feitiço! O assassinato o desperta.
Que tipo de feitiço?
Ressurreição.
Não teria funcionado, faltam partes…
Mas ele teria matado essas pessoas para tentar.
E a outra coisa?
Um selo.
Meio que um código mágico.
Terá o nome da pessoa que ele tentava trazer de volta dos mortos.
Deixe-me adivinhar…
Decodifica como Vlad Drácula Tepes.
Por que diabos alguém faria isso?
Vocês fariam isso?
Exatamente. Meu Deus, isso está me dando nos nervos!
Eu queria poder te matar duas vezes!
DUAS SEMANAS ATRÁS
Merda!
O que você disse?
Eu falei "merda", está bem?
Sim, é que você nunca fala palavrão.
Eu não falava, mas aí tudo isso aconteceu.
-E aí você aconteceu. -Eu?
Sim, você.
Eu era legal.
Aí te conheci e agora sou como você.
Então a culpa é minha?
É tudo culpa sua! Você fez isso comigo!
Eu te encontrei transformada em estátua numa tumba!
E subiu em cima de mim, e desde então tudo ficou uma merda!
E…
Porra, eu estou falando aqui!
E você me transformou em alguém que fala "merda".
Porra de merda de cu peludo, saco ensebado gigante!
Merda!
UMA SEMANA ATRÁS
Sacrifício humano voltou mesmo à moda.
Achamos que trata-se do Drácula de novo?
Acho que essas pessoas só estão loucas.
Não vamos tentar argumentar com elas?
Não!
Elas iam matar crianças.
Crianças, deitem no chão! Agora!
E o que é aquilo?
Só vi desenhos em livros.
Ela tem muitos nomes.
Costuma ser chamada de Ceifadora. Ou só Morte.
Ela é mesmo a Morte?
Digo, a Morte é assim?
Porque eu esperava algo melhor.
Não.
Só pessoas de antigamente tentando entender o que estavam vendo.
Há seres elementares que se alimentam das coisas da natureza.
Ela não é a Morte, só se alimenta da morte.
Então, é só um santuário para ela?
Pessoas que ainda acham que é a Morte?
Prestando homenagem.
Talvez na esperança de que ela devolva o Drácula.
Não me entenda mal, ela é letal.
Mas não tem o poder de tirar alguém do Inferno.
O mundo todo enlouqueceu.
E esta pedra grande?
Lajota.
Deve ter vindo de alguma praça de cidade.
Qual é o lugar mais perto que teria lajotas na praça?
À NOITE
Está ficando mais difícil.
Sério?
Eu não tinha notado pelo som dos meus músculos e ossos gritando.
Meu Deus!
Você vai sobreviver.
Espero que sim.
O que eles estavam procurando aqui?
Não precisam de mais armas.
Essas coisas…
Muitas delas são bem antigas.
Isto fede a magia.
Procuravam ferramentas.
Se não tivéssemos perdido o rastro deles, essas pessoas ainda estariam vivas.
Sim.
É aqui que você deve dizer que não é culpa nossa, Trevor.
Não é.
Se não estivéssemos tão cansados após seis semanas,
eles teriam mais chance.
Meu Deus!
Bem, precisamos achar um lugar seguro para dormir.
E tirar amanhã para descansar e pensar melhor nisso tudo.
Eu não entendo.
Matamos o Drácula.
E agora temos que passar o resto da vida
garantindo que ninguém o traga de volta dos mortos?
Não foi isso que eu combinei.
Foi aqui que tudo começou, não foi?
Targoviste.
Esse desgraçado está usando o brasão Belmont?
Está.
E tem uma maga Oradora com ele.
E o Sladek e o Ivan não apareceram.
Eu sei disso. Tenho olhos.
Isto não é justo.
Eu fui um dos primeiros seguidores leais do Drácula.
Ele ia me dar tudo.
E eu cheguei perto,
tão perto de consertar tudo…
Mas agora tenho que lidar com um Belmont e uma maga louca!
Varney, temos que ir embora.
Para onde? É aqui que eu deveria estar.
No início da guerra, eu vim aqui para tomar Targoviste
e dar ao Drácula de presente.
Por que todos estão dificultando tanto? Não sabem quem eu sou?
Não.
Sou Varney.
Prefeito Noturno de Londres, Terror das Ilhas Britânicas,
rei vampiro garanhão de toda a Europa.
E não preciso me sujeitar a isso.
Vá.
De volta ao covil.
Vou acabar de vez com vocês dois.
Eu deveria beber mais água e menos vinho.
Isso está ficando demais.
"Ao Alucard do castelo."
Pelo amor de Deus…
Por que sou o Alucard agora?
"Ao Alucard do castelo.
Nós, o povo de Danesti, suplicamos por sua ajuda.
Criaturas noturnas, vampiros e demônios terríveis nos atacam,
e não sabemos por quê.
Nossas defesas enfraquecem e nossos números definham.
Por favor, senhor, salve nossas almas."
"Salve nossas almas."
Está a uns 30km daqui.
Você pode calar a boca.
E você continuou cavalgando
até morrer de dor ou perda de sangue.
Ou ambos.
Fique aí. Ainda não terminei com você.
Um pouco menos das suas merdas, por favor.
Meu Deus…
Estou virando o Belmont.
Legendas: Leonardo Pizzolato