EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
SEKS UKER SIDEN
Dette kunne ikke ha gått mer galt.
Hva skjedde?
Vi har levd livet ditt i et par måneder.
Eventyr og seire.
Og nå lever vi livet mitt.
FEM UKER SIDEN
Neste gang, finn et mindre farlig sted å tisse.
Ok.
FIRE UKER SIDEN
-Dette er ikke min feil. -Greit, dette var meg.
-Jeg skal ordne det. -På egen hånd?
De er flere og større enn oss, og de ser sinte ut.
Du bør gå ned på huk.
Se.
Hvor fikk de det fra?
Kanskje det kom ut fra slottet i Braila. Ikke rart de var så sinte.
Vi forstyrret dem mens de ba.
TRE UKER SIDEN
-Det er en formel. -Den vekkes av mord.
Hva slags formel?
Oppstandelse. Den kan ikke ha fungert.
Den mangler deler.
Men han har drept for å prøve.
Og den andre?
Et segl.
En slags magisk kode.
Det vil ha navnet til personen han prøvde å vekke.
La meg gjette.
Det står Vlad Dracula Ţepeş.
Hvorfor i helvete gjør noen det?
Ville dere gjort det?
Dette går meg på nervene.
Skulle ønske jeg kunne drepe deg to ganger!
TO UKER SIDEN
Faen!
Hva sa du?
Jeg sa "faen".
Du banner vanligvis ikke.
Nei, men så skjedde dette.
-Og så skjedde du. -Jeg?
Ja, du.
Jeg var snill.
Så traff jeg deg, og nå er jeg som deg.
Så det er min feil?
Alt er din feil! Du gjorde dette mot meg!
Du var en statue i en grav!
Du klatret på meg, og siden det har alt vært dritt.
Og… Jeg snakker!
Du gjorde meg til en som sier "faen".
Jævla dritthårete rumpevorter gigantiske slimete baller!
Faen!
ÉN UKE SIDEN
Menneskeofring er på moten.
Tror du det er Dracula igjen?
Disse folkene er bare gale.
Skal vi ikke prøve å snakke med dem?
Nei!
De skulle drepe barn.
Unger, legg dere ned. Nå!
-Hva er det? -Jeg har bare sett tegninger i bøker.
Han har mange navn.
Han kalles mannen med ljåen. Eller bare Døden.
Er han Døden?
Er det sånn Døden ser ut?
Jeg håpet på noe hyggeligere.
Nei.
Det var bare folk som prøvde å forstå det de så.
Det finnes elementvesener som lever av ting i naturen.
Han er ikke Døden. Han spiser bare døden.
Så er dette en helligdom?
Folk som fortsatt tror at dette er Døden?
De hyller ham.
Kanskje i håp om at han kan gi dem Dracula.
Ikke misforstå. Han skal være dødelig, men han kan ikke få noen ut av helvete.
Hele verden går av hengslene.
Og denne store steinen?
Steinhelle.
Den må komme fra et torg et sted.
Hvor er nærmeste brosteintorg?
I KVELD
Dette blir vanskeligere.
Virkelig?
Jeg merket det ikke fordi musklene mine skriker.
Herregud.
Du overlever.
Jeg håper det.
Hva lette de etter her nede?
De trenger ikke flere våpen.
Dette.
Det er mye eldre.
Dette stinker magi.
De så etter redskaper.
Hvis vi ikke hadde mistet dem, hadde nok alle overlevd.
Ja.
Nå skal du si at det ikke er vår skyld.
Det er det ikke.
Men hvis vi ikke var så slitne, hadde de hatt en bedre sjanse.
Vi må finne et sted å sove.
I morgen hviler vi og tenker over dette.
Jeg skjønner det ikke.
Vi drepte Dracula.
Og nå må vi bruke resten av livet på at ingen vekker ham fra de døde.
Det var ikke dette jeg gikk med på.
Det var her alt begynte, ikke sant?
Târgovişte.
Er den jævelen iført Belmont?
Han er det.
Det er en taler-magiker med ham.
Og Sladek og Ivan kom ikke ut.
Jeg vet det. Jeg har øyne.
Dette er urettferdig.
Jeg var en av Draculas første lojale tilhengere.
Han skulle gi meg alt.
Jeg var så nær å fikse alt.
Men nå må jeg takle en Belmont og en gal magiker!
Varney, vi må dra.
Hvor da? Det er her jeg skal være.
I begynnelsen av krigen kom jeg hit for å ta Târgovişte
og gi den til Dracula i gave.
Hvorfor gjør alle det så vanskelig? Vet de ikke hvem jeg er?
Nei.
Jeg er Varney.
Nattens borgermester i London, De britiske øyers frykt,
vampyrkonge i hele Europa.
Jeg må ikke finne meg i dette.
Dra.
Tilbake til redet.
Jeg spiser dere begge til middag.
Jeg burde drikke mer vann og mindre vin.
Dette er bare skabb og voks.
"Til slottets Alucard."
For Guds skyld. Hvorfor er jeg Alucard nå?
"Til slottets Alucard. Vi, Danestis folk, ber om hjelp.
Nattskapninger og vampyrer angriper oss, og vi vet ikke hvorfor.
Forsvaret er svekket, og vi er få.
Vær så snill, sir, redd sjelene våre."
Redd sjelene våre.
Det er over 30 kilometer unna.
Du kan holde kjeft.
Du fortsatte å ri til du døde av smerten eller blodtapet.
Eller begge deler.
Bli der. Jeg er ikke ferdig med deg.
Litt mindre av den dritten.
Herregud.
Jeg blir til Belmont.
Tekst: Trine Friis