UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
SEI SETTIMANE FA
Non poteva andare peggio.
Cos'è successo?
Per un paio di mesi, abbiamo vissuto la tua vita.
Avventure e vittorie.
E ora
viviamo la mia vita.
CINQUE SETTIMANE FA
La prossima volta, fai la pipì in un posto meno pericoloso.
Sì.
QUATTRO SETTIMANE FA
- Non è colpa mia. - È vero. Questa volta è colpa mia.
Sistemerò tutto.
Da sola?
Siamo in minoranza, sono più grossi di noi e sono arrabbiati.
Accovacciati.
Guarda.
Dove l'avranno preso?
Forse è scivolato via dal castello di Braila.
Ecco perché erano così arrabbiati.
Li abbiamo disturbati mentre pregavano.
TRE SETTIMANE FA
È un incantesimo. L'omicidio lo ridesta.
- Che tipo di incantesimo? - Risurrezione. Non avrebbe funzionato.
Mancano dei pezzi.
Ma avrebbe ucciso loro per provarci.
E l'altra cosa?
È un simbolo occulto. Una specie di codice magico.
Porta il nome della persona che cercava di resuscitare.
Oh, fammi indovinare.
Si decodifica come Vlad Dracula Tepes.
Perché qualcuno dovrebbe farlo?
Voi lo fareste?
Oh, esatto. Dio, sta cominciando a darmi sui nervi.
Vorrei poterti uccidere due volte!
DUE SETTIMANE FA
Cazzo!
Cos'hai detto?
Ho detto "cazzo", ok?
Sì, è solo che, sai, non dici mai parolacce.
Non lo facevo, prima di tutto questo.
- E poi sei arrivato tu. - Io?
Sì, tu.
Ero gentile, ma poi ti ho conosciuto e ora sono come te.
Quindi è colpa mia?
È tutta colpa tua! Tu mi hai fatto questo.
Quando ti ho trovata, eri una statua in una tomba!
Ti sei arrampicato su di me e da quel momento è andato tutto di merda.
E…
Sto parlando, cazzo!
Sono diventata una persona che dice "cazzo".
Dannate palle pelose, melmose, giganti di merda!
Cazzo!
UNA SETTIMANA FA
Il sacrificio umano è tornato di moda.
Che riguardi di nuovo Dracula?
Credo che siano solo fuori di testa.
Non proveremo a ragionarci?
No!
Avrebbero ucciso dei bambini.
Bambini, sdraiatevi. Ora!
Cos'è?
L'ho visto solo nei libri.
Ha molti nomi.
Viene chiamato il Tristo Mietitore o solo Morte.
È davvero la Morte?
Questo sarebbe l'aspetto della Morte?
Speravo fosse più carina.
No.
Un tempo, veniva usata per comprendere ciò che si vedeva.
Gli esseri elementari si nutrono di cose della natura.
Non è la Morte. Mangia solo la morte.
Questo è un santuario in suo onore?
Per la gente che pensa che sia la Morte?
La ossequiano.
Forse nella speranza che gli restituisca Dracula.
Non fraintendermi, dovrebbe essere letale.
Ma non può scendere all'Inferno per tirare fuori qualcuno.
Il mondo è impazzito.
E questa enorme pietra?
Basola.
Dev'essere stata prelevata da una piazza.
Qual è il posto più vicino che ha una piazza di basole?
QUELLA SERA
TÂRGOVISTE
È sempre più complicato.
Sul serio?
Non avevo notato i muscoli e le ossa che mi chiedevano pietà.
Oh, Dio.
Sopravvivrai.
Dio, lo spero proprio.
Cosa stavano cercando quaggiù? Non hanno bisogno di altre armi.
Questa roba.
Molti sono parecchio antichi.
Puzza di magia.
Cercavano degli strumenti.
Se non li avessimo persi, queste persone sarebbero ancora vive.
Sì.
A questo punto dovresti dire che non è colpa nostra, Trevor.
Non lo è.
Se non avessimo passato sei settimane di merda,
avrebbero avuto più possibilità. Oh, Dio.
Dobbiamo trovare un posto sicuro in cui riposare.
Domani faremo una pausa e rifletteremo su tutto questo.
Non capisco.
Abbiamo ucciso Dracula.
E ora dobbiamo passare le nostre vite
ad assicurarci che nessuno lo resusciti?
Non erano questi gli accordi.
È qui che è iniziato tutto, vero?
Târgoviste.
Quel bastardo indossa lo stemma dei Belmont?
Proprio così. E con lui c'è una Maga dei Parlatori.
E Sladek e Ivan non sono usciti.
Lo so, anch'io ho gli occhi.
Non è giusto.
Ero uno dei primi seguaci fedeli di Dracula.
Mi avrebbe dato tutto.
E ci sono andato vicino.
Vicinissimo a sistemare tutto.
Ma adesso devo occuparmi di un Belmont e di una maga pazza.
Varney, dobbiamo andare.
Dove? Il mio posto è qui.
All'inizio della guerra, sono venuto qui per conquistare Târgoviste
e darla in dono a Dracula.
Perché mi rendono le cose così difficili? Non sanno chi sono?
No.
Sono Varney.
Il Sindaco della notte di Londra, Terrore delle isole britanniche,
stallone re vampiro di tutta l'Europa.
E non posso tollerare tutto questo.
Vai.
Torna al nido.
Voi due sarete la mia cena.
Dovrei bere più acqua e meno vino.
Sta uscendo come cera indurita.
"All'Alucard del castello."
Per l'amor di Dio.
Perché adesso sarei l'Alucard?
"All'Alucard del castello.
Il popolo di Dăneştii implora il suo aiuto.
Creature della notte, vampiri e demoni ci assalgono
e non sappiamo perché.
Le difese si indeboliscono e noi siamo sempre meno.
La prego, signore, salvi le nostre anime."
"Salvi le nostre anime."
È a ben 32 chilometri da qui.
Stai zitto.
Hai cavalcato finché non sei morto per il dolore o dissanguato.
O entrambi.
Non ti muovere.
Non ho finito con te.
Fai meno storie, per favore.
Oh, mio Dio.
Sto diventando come Belmont.
Sottotitoli: Stefania Morale