UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
SIX SEMAINES PLUS TÔT
C'est une catastrophe.
Que s'est-il passé ?
On a passé quelques mois à vivre ta vie.
D'aventures en victoires.
Et à présent…
c'est la mienne que nous vivons.
CINQ SEMAINES PLUS TÔT
La prochaine fois, trouve un endroit moins dangereux pour faire pipi.
D'accord.
QUATRE SEMAINES PLUS TÔT
Ce n'est pas ma faute.
Je te l'accorde. C'est la mienne.
Je vais arranger ça.
Toute seule ?
Ils sont plus nombreux, plus grands et n'ont pas l'air commodes.
Baisse-toi, ça vaut mieux.
Regarde.
Où ont-ils trouvé ça ?
La pluie a dû le charrier depuis le château à Braila.
Ça explique leur colère.
Ils le vénéraient, on les a interrompus.
TROIS SEMAINES PLUS TÔT
C'est un sort. Le meurtre le réveille.
Quel genre de sort ?
De résurrection. Mais ça n'aurait pas marché.
Il est incomplet.
Mais il aurait quand même tué ces gens.
Et ce truc-là ?
Un sceau.
Une sorte de code magique.
Il comporte le nom de la personne qu'il essayait de ressusciter.
Voyons voir…
Il se décode en "Vlad Dracula Tepes".
Mais qui ferait un truc pareil ?
Vous feriez ça ?
Je m'en doutais. Bon sang, ça me gonfle.
Je te tuerais deux fois si je le pouvais !
DEUX SEMAINES PLUS TÔT
Merde !
Tu as dit quoi ?
J'ai dit "merde", d'accord ?
Oui, mais c'est juste que tu ne jures jamais.
Seulement depuis que tout ça a commencé.
- Et puis tu es arrivé. - Moi ?
Oui, toi.
J'étais gentille.
Et maintenant, je suis comme toi.
Donc c'est ma faute ?
Tout est ta faute !
Tu es responsable !
Je t'ai trouvée changée en statue dans une putain de tombe !
Tu ne m'as plus lâchée
et depuis, ma vie est merdique.
Et…
Putain, je suis en train de parler !
Tu as fait de moi quelqu'un qui dit "merde".
Saloperies de verrues anales et de grosses couilles velues !
Merde !
UNE SEMAINE PLUS TÔT
Le sacrifice humain revient à la mode.
Encore un coup de Dracula ?
Je pense que ces gens ont perdu la tête.
On n'essaie pas de les raisonner ?
Non !
Ils allaient tuer des enfants.
Les enfants, à terre ! Tout de suite !
C'est quoi, ça ?
Je n'en ai vu que des dessins.
Il porte plusieurs noms.
Le plus souvent, "la Faucheuse". Ou juste "la Mort".
C'est vraiment lui, la Mort ?
C'est à ça que ressemble la Mort ?
Je m'attendais à plus joli.
Eh non.
Les gens d'autrefois
ont essayé de comprendre ce qu'ils voyaient.
Certains êtres élémentaires se nourrissent des éléments de la nature.
Il n'est pas la Mort. Il mange la mort.
C'est un sanctuaire en son honneur ?
Bâti par ceux qui pensent qu'il est la Mort ?
Pour lui rendre hommage.
Dans l'espoir qu'il leur rende Dracula, peut-être.
Il est bel et bien réputé pour être mortel,
mais ce n'est pas une entité qui ramène les gens de l'Enfer.
Le monde perd la tête.
Et cette grosse pierre ?
Dalle.
Sans doute ramenée d'une ville en guise de trophée.
Quelle ville environnante aurait une place en dallage ?
CE SOIR
Ça se corse.
Ah bon ?
Pas remarqué. J'étais trop occupé à écouter mes os craquer.
Bon sang…
Tu survivras.
Je l'espère.
Que cherchaient-ils ici ?
Ils ont assez d'armes.
Ces trucs-là.
La plupart sont encore plus vieilles.
Ça pue la magie, tout ça.
Ils cherchaient des outils.
Si on n'avait pas perdu leur trace,
ces gens seraient encore en vie.
Oui.
C'est là que tu es censé répondre que ce n'est pas notre faute.
Ça ne l'est pas.
Mais si on n'était pas à bout de forces,
ils auraient eu une chance. Bon sang…
Bon. Trouvons un endroit sûr où dormir.
Prenons une journée de repos pour réfléchir à tout ça.
Je ne comprends pas.
On a tué Dracula.
Mais on va devoir passer le reste de notre vie
à empêcher sa résurrection ?
Je n'ai pas signé pour ça.
C'est là que tout a commencé, n'est-ce pas ?
Targoviste.
Ce salaud porte le blason des Belmont ?
On dirait bien.
Et il est avec une Prêcheuse magicienne.
Et Sladek et Ivan ne sont pas revenus.
Oui, je le vois bien.
Ce n'est pas juste.
J'ai été l'un des premiers fidèles de Dracula.
Il allait tout me donner.
J'étais à deux doigts.
À deux doigts de tout arranger.
Mais je dois m'occuper d'un Belmont et d'une magicienne folle !
Varney, il faut y aller.
Où ça ? C'est ici que je suis censé être.
Au début de la guerre, je suis venu prendre Targoviste
pour l'offrir en cadeau à Dracula.
Bordel, tous ces récalcitrants ne savent-ils pas qui je suis ?
Non.
Je suis Varney.
Maire de la nuit de Londres, Terreur des îles britanniques,
roi des tombeurs vampires d'Europe.
Personne ne peut s'opposer à moi.
Allez.
On rentre au nid.
Je ne ferai qu'une bouchée de vous deux.
Je devrais boire plus d'eau et moins de vin.
Ça sort sous forme de croûtes et de cire.
"À l'Alucard du château."
Bon sang…
Pourquoi je suis "l'Alucard" ?
"À l'Alucard du château."
"Le peuple de Danesti implore votre aide."
"Créatures des ténèbres, vampires et démons nous attaquent
et nous ignorons pourquoi."
"Nos défenses s'affaiblissent."
"Je vous en prie,
sauvez nos âmes."
Sauvez nos âmes…
C'est à plus de 30 kilomètres.
Ferme-la, toi.
Tu as continué à chevaucher
jusqu'à agoniser ou te vider de ton sang.
Ou les deux.
Reste là.
J'en ai pas fini avec toi.
Fous-moi la paix, tu veux ?
Mon Dieu…
Je me transforme en Belmont.
Sous-titres : Kevin Bénard