NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
KUUSI VIIKKOA SITTEN
Tämä meni täysin pieleen.
Mitä tapahtui?
Olemme eläneet pari kuukautta sinun elämääsi.
Seikkailuja ja voittoja.
Ja nyt -
elämme minun elämääni.
VIISI VIIKKOA SITTEN
Etsi ensi kerralla vähemmän vaarallinen pissapaikka.
Niin.
NELJÄ VIIKKOA SITTEN
Tämä ei ole minun syytäni.
Totta. Otan vastuun.
Minä korjaan asian.
Yksinkö?
Olemme alakynnessä. Ne ovat meitä isompia ja näyttävät ärtyneiltä.
Kannattaisi kyyristyä.
Katso.
Mistä ne saivat tuon?
Ehkä se huuhtoutui Brăilan linnasta.
Ei ihme, että olennot suuttuivat.
Häiritsimme niitä, kun ne rukoilivat sitä.
KOLME VIIKKOA SITTEN
Tuo on loitsu. Murha herättää sen.
Millainen loitsu?
Ylösnousemusloitsu. Se ei olisi toiminut. Siitä puuttuu osia.
Mutta hän olisi tappanut heidät kokeiluksi.
Entä tuo toinen juttu? -Sinetti. Eräänlainen taikakoodi.
Siinä on sen henkilön nimi, jonka hän yritti herättää henkiin.
Anna kun arvaan.
Koodi kätkee nimen Vlad Dracula Tepes.
Miksi helvetissä joku tekisi niin?
Tekisittekö te?
Aivan. Tämä käy hermoille.
Kunpa voisin tappaa sinut kahdesti.
KAKSI VIIKKOA SITTEN
Paska!
Mitä oikein sanoit? -Sanoin: "Paska." Onko selvä?
Ethän sinä koskaan kiroile.
Se oli ennen kuin kaikki tämä tapahtui ja sinä ilmestyit.
Minäkö? -Niin, sinä.
Olin mukava ennen kuin tapasin sinut. Nyt olen kaltaisesi.
Onko se minun syytäni?
Kaikki on sinun syytäsi. Teit minusta tällaisen.
Löysin sinut patsaaksi muuttuneena siitä helvetin haudasta.
Sitten kiipesit ylleni, ja siitä lähtien kaikki on ollut paskaa.
Ja… Älä helvetissä keskeytä!
Teit minusta sellaisen, joka kiroilee.
Helvetin paska karvapersesyylä! Jättimäiset limapallit! Paska!
YKSI VIIKKO SITTEN
Ihmisuhraus on tosiaan taas muodissa.
Onkohan taas kyse Draculasta?
Taitavat vain olla järjiltään.
Emmekö siis yritä puhua järkeä?
Emme.
He aikoivat murhata lapsia.
Lapset, maahan. Heti!
Mikä tuo on? -Olen nähnyt vain piirroksia kirjoissa.
Sillä on monta nimeä.
Useimmiten viikatemies tai pelkkä kuolema.
Onko tuo oikeasti kuolema?
Siis tältäkö kuolema näyttää?
Toivoin jotain mukavampaa.
Ei.
Aiemmin ihmiset vain yrittivät ymmärtää näkemäänsä.
On olemassa alkeellisia olentoja, jotka elävät luonnosta.
Tuo ei ole kuolema. Se vain syö sitä.
Onko tämä siis pelkkä alttari? Ihmiset yhä pitävät tätä itse kuolemana.
Kunnianosoitus.
Ehkä siinä toivossa, että se palauttaa Draculan heille.
Myönnettäköön, että sen pitäisi pystyä tappamaan,
muttei sentään kiskomaan ketään takaisin helvetistä.
Koko maailma on sekaisin.
Entä tämä iso kivi?
Kivilaatta.
Se on kai kaivettu joltain kaupungintorilta.
Mikä on lähin paikka, jonka torilla on kivilaattoja?
TÄNÄ ILTANA
Tämä käy rankemmaksi.
Niinkö?
En huomannut, koska kaikkia lihaksia ja luita särkee.
Hyvä luoja.
Selviät kyllä.
Toivottavasti.
Mitä he edes etsivät täältä?
Tuskin yhä lisää aseita.
Nämä esineet.
Monet ovat huomattavan vanhoja.
Tässä haisee taika.
He etsivät työkaluja.
Ellemme olisi kadottaneet heitä, nämä ihmiset olisivat yhä elossa.
Niin.
Sinun pitäisi sanoa, ettei se ole meidän syytämme, Trevor.
Ei olekaan.
Mutta ilman tätä kuuden viikon rasitusta tilanne voisi olla toinen. Voi luoja.
Meidän täytyy etsiä turvallinen nukkumapaikka.
Ja pitää huomenna lepopäivä pohtiaksemme tätä kaikkea.
En tajua.
Tapoimme Draculan.
Nyt joudumme loppuelämämme varmistamaan, ettei kukaan herätä häntä kuolleista.
En suostunut tähän.
Täältä kaikki taisi alkaa.
Targoviste.
Kantaako tuo paskiainen Belmontin vaakunaa?
Tosiaan, ja hänen seurassaan on Puhujavelho.
Eivätkä Sladek ja Ivan tulleet ulos.
Näin sen kyllä itsekin.
Tämä ei ole reilua.
Olin Draculan ensimmäisiä uskollisia seuraajia.
Hän aikoi antaa minulle kaiken. Olin todella lähellä korjata asiat.
Mutta nyt minun pitää hoidella tuo Belmont ja hullu velho.
Varney, meidän pitää lähteä.
Minne? Minä kuulun tänne.
Sodan alussa tulin valloittamaan Targovisten -
antaakseni sen Draculalle lahjaksi.
Miksi kaikki tekevät siitä näin helvetin vaikeaa?
Eivätkö he tiedä, kuka olen? -Eivät.
Olen Varney, Lontoon yön pormestari, Britteinsaarten kauhu,
koko Euroopan vampyyrikuningas, eikä minun tarvitse sietää tätä.
Mene. Palaa takaisin pesään.
Syön teidät molemmat illalliseksi.
Pitäisi juoda enemmän vettä ja vähemmän viiniä.
Tämä on liian sakeaa.
"Linnan Alucardille."
Luojan tähden.
Miksi olen nyt linnan Alucard?
"Linnan Alucardille.
Me Danestin asukkaat pyydämme apuasi.
Yön olennot, vampyyrit ja demonit käyvät kimppuumme, emmekä tiedä miksi.
Puolustuksemme heikkenee ja väkemme vähenee.
Hyvä herra, pelasta sielumme."
Pelasta sielumme.
Sinnehän on yli 30 kilometriä.
Ole hiljaa.
Jatkoit silti matkaa, kunnes kuolit tuskaan tai verenhukkaan.
Tai molempiin.
Pysy siinä.
Tämä ei jää tähän.
Jätä tuo paska vähemmälle.
Hyvä luoja.
Minusta on tulossa Belmont.
Tekstitys: Kaisa Innes