KARNEVALSGATA
Brenn Gata!
Vi sparket til et vepsebol.
Det var tanken.
Oppildne dem.
Hvorfor lokke dem hit?
La oss finne ut av det.
Hvordan kunne jeg overse det? De holdt oss for narr hele tiden.
Vignette. Vi må gå.
Philo. Kom tilbake.
Følg planen. Vår eneste sjanse til å drepe den er der.
Gata er en avledning. De vil angripe Parlamentet.
Faen ta Parlamentet! Faen ta Nytt morgengry!
Det er Tourmaline jeg bryr meg om. Sparasen er ute etter henne.
Hun vet det. Hun er enig med meg.
Den må stanses.
Hun bryr seg for mye om folk. Og det visste du.
Det var derfor du ba henne om å lokke den hit. Ikke sant?
- Ikke sant? - Du har rett.
Min feil at hun er i fare.
Jeg er lei for det. Hva vil du jeg skal gjøre?
Tourmaline.
Philo gjorde rett i å gå.
Vel...
...planen fungerer uten ham også.
Når det avfyres,
slår maskingevær et monster.
- Jeg vil du skal gå. - Ja.
Jeg lar deg ikke kjempe mot sparasen alene.
Du er ikke min beskytter.
Det er ingenting mellom oss.
Jeg vet det. Du og Vignette. Men det er jeg som fortsatt står her.
Hvis du blir skadet og forvandler deg, hva gjør jeg da?
Du stanser meg.
Som forrige gang.
Jeg kan ikke møte to monstre samtidig.
Er det slik du ser meg?
Jeg er tryggere uten deg.
Uttrykte jeg meg uklart? Gå!
Gå!
Det er en negativ overraskelse.
Men fordi Imogen Spurnrose er burgisk borger,
må hele styresmakten samles.
Det blir dessverre en liten forsinkelse,
fordi representanter kommer fra hele byen, og sjekkpunktene skaper kaos.
Jeg forstår behovet for økt sikkerhet.
Herr Millworthy, burde det bekymre Pakten at dere
samles for å høre på vår fiende?
Jeg forsikrer deg, ambassadør. Det er en ren formalitet.
Utspekulert av dem. Å bruke deres egne lover mot dere.
Ja visst.
Så snart Nytt morgengry er ferdig,
får du selvfølgelig ordet. Denne veien.
Tilgi meg, herr Millworthy.
Betyr dette at vi venter utenfor mens Nytt morgengry taler?
Jeg vil ikke gjøre vondt verre ved å la dere høre på det.
Ambassadør, om jeg får lov,
samme hvilke løgner Nytt morgengry forteller våre allierte,
burde vi være der for å høre dem.
Hvordan ellers svare med sannheten?
Major Vir har rett. Det blir ubehagelig,
- men vi må insistere på å være til stede. - Jeg forstår. Vel...
Jeg skal videreformidle forespørselen.
Og jeg skal tale deres sak.
I mellomtiden, vær så god,
finn dere til rette.
I den grad omstendighetene tillater det.
Hans Eksellense, Paktens ambassadør.
Plaprende borgerlig faun.
Kongens fetter, selvfølgelig.
Jeg lurer på hvordan all finstasen vil se ut råtnende på en eng.
Ikke forvent sympati.
Du narrer meg ikke to ganger.
Dere tok hornet hans!
Alle deres fine ord om å kjempe for de undertrykte,
og dere tok en fauns horn?
Talen din.
Hvordan vet jeg at Agreus er trygg?
Det gjør du ikke.
Se hva de har gjort mot ham.
Han gikk imot oss.
Takket være våre kameraters mot i går kveld
kommer mobben.
Et lite forslag, om jeg får lov.
La sparasen få dem!
- Dessverre er kampen hans et annet sted. - Hva?
Kommer ikke sparasen til Gata?
Nei. Det gjør han ikke.
Faen.
Du kunne ha sagt at vi skal kjempe uten ham.
Vi har alt vi trenger, kamerat.
Våpen i våre hender,
mot i våre hjerter,
og Burgues oppmerksomhet.
Så hva skjer nå?
Bermen vil snart overvelde politiet
og storme inn i gata.
Men hvordan stanser vi dem? De er så mange.
Vi ønsker ikke å stanse dem.
Vi lar dem komme.
Gir ingen motstand.
Helt til de kommer hit.
Hvor vi åpner ild og dreper dem alle.
Kommer de så langt, vil de rive Gata fra hverandre.
Hvis vi ønsker å beseire fiendene våre, må vi være villige
til å gjøre store ofre.
Hør på meg. Det fungerer bedre på Oberon-torget.
Planen din, som du sa.
Det er flere steder å gjemme seg. Mer dekning å skyte fra.
Vi kan ta dem fra alle kanter.
Bare hvis mobben beveger seg i den retningen.
De mennene utenfor leter ikke etter deg.
De leter etter de som brannbombet vennene deres.
Fortsett, ziska.
De kommer dit, akkurat som du sa.
Men så viser jeg meg.
Lar dem jage meg rett inn i fellen din.
Da vil hele seieren avhenge av deg.
Hvis du mislykkes, eller hvis de fanger deg...
De vil lete etter meg også.
Jeg blir med henne.
Vi lokker jævlene rett til dere.
Hvor skal du, vesen?
- Nei. - Stans!
Vent!
Hils Berwick fra meg.
Få ham opp, gutter.
Kom igjen! La oss få ham opp.
Få ham opp. Kom igjen.
Din tid er kommet!
Tiden har endelig kommet.
Jeg gjør det. For Agreus' skyld.
Jeg skal lese talen din, ord for ord. Men hvem skrev dette?
Våre beste diplomatiske sinn jobbet dag og natt.
De aner ikke hvordan man taler til Burgues parlament.
Det krever en formell tone.
Vi blir kastet ut før det er noe håp om å oppnå en fredsavtale.
Du vet best. Si det med dine egne ord om du vil.
Med mine egne ord?
Dette handler om liv og død.
Du kan selvfølgelig avslå ambassadørens forespørsel.
Nytt morgengry har ikke noe imot det.
Ble det ikke sagt at det ville være upassende?
Blås i diplomatiske regler. Hvis det setter fart på elendigheten,
la Pakten og Nytt morgengry sitte og stirre hverandre i hjel.
Tiden er inne.
Parlamentet venter på talen din.
Fort! Hent vann.
Går det bra?
Kom igjen. Fort. Vann!
Frøken Spurnrose.
Det vil skje noe forferdelig.
Hva mener du?
Kastor utvekslet veldig merkelige blikk med den Pakt-mannen.
Jeg tror han tilhører Nytt morgengry.
Jeg kan ikke tro at major Vir...
Å, så fryktelig pinlig.
Jeg beklager kamerat Imogen.
Hun blir uvel i de mest ubeleilige øyeblikk.
Det går fint. La oss gi henne et øyeblikk til å få igjen pusten.
Det trengs ikke. Vi er klare til å fortsette.
Drep vesenene!
Tiden er inne.
Major, jeg har tilbrakt livet i teateret,
men du er en god skuespiller.
Du lurte meg trill rundt.
Hva insinuerer du, herr Millworthy?
"En trussel mot naturens orden. En støtende bondedrøm."
Var det ikke det du kalte dem?
Ja. Nytt morgengry.
Hvor lenge har du jobbet for dem?
Pakten er ferdig, herr Millworthy. Det vet alle.
Men min regjering vil heller kjempe til siste mann
enn å søke fred.
Hvis krigen er tapt, hvorfor er du her i dag?
Fordi jeg er en patriot, sir.
Fordi jeg vil ikke se
landet mitt i ruiner.
Jeg skal tale til støtte for fredsavtalen.
Ambassadøren din vil kalle det forræderi, og du blir henrettet.
Da dør jeg med prinsippene intakt. Du forstår sikkert.
Du er en forsvarer av alvene, herr Millworthy.
Har alltid vært det.
- Vel... - Du er
en sjelden sort, herr Millworthy. Et anstendig menneske.
I en annen tid og en annen verden ville vi kanskje vært venner.
Men ja, jeg samarbeider med Nytt morgengry,
og ja, jeg vil risikere alt for fred.
Så er du med meg
eller mot meg?
Drep vesenene!
Sersjant.
Konstabel.
Dette går for langt, Thatch.
Hvis du gjør dette, får det konsekvenser.
Dette er konsekvensene.
Ikke glem hvem du er, og hva de er.
Sjef, hva skal vi gjøre?
Sersjant?
Åpne porten!
Kom igjen!
Angrip! Kom igjen!
Kom igjen!
Flytt deg, for faen!
Hei! Kom!
Kom igjen!
Ditt jævla vesen,
du skal få som fortjent!
Hugg av de jævla vingene!
Faen.
Skjær av de jævla vingene!
Hei! Kom dere unna! Jævla idioter!
Skjær av de jævla vingene!
Faen!
Stans!
Unna vei! Offisielt ærend!
Offisielt ærend!
Er du gal?
Dere retter dem feil vei.
Sparasen er der inne.
Hvil.
- Slå alarm! - Nei!
Det er det verste du kan gjøre.
Hvor er Runyan Millworthy?
Knus de jævla hornene!
Hold hendene hans!
Kom igjen!
Finn og brenn dem!
Må være her et sted.
Vent. La flere av dem komme.
Gi meg den jævla fakkelen!
- Ja, røyk dem ut. - De må være her et sted.
Brenn det ned!
Brenn ned alt sammen!
Mine damer og herrer, la oss sette i gang.
- Hva gjør du? - Se på meg mens jeg snakker.
- Greit? - Greit.
- Major Vir er... - Jeg vet det. Major Vir sa
- han er i Nytt morgengry. - Sparas.
Hva sa du?
Vir er sparasen.
Du store.
Hva skal vi gjøre?
Vaktene evakuerer Parlamentet. Vi må bare gi dem litt tid.
Hva i helvete er forsinkelsen nå?
Major.
Hva tar så lang tid?
Sparasen kommer! Dørene!
Sperr dørene!
For Martyrens skyld, hjelp oss!
Dere hørte ham. Hold døren!
- Hold den! - Hold døren!
Hold den!
Litt av et syn.
Den skal ikke være her.
Takk og lov at den er det.
Jeg må gå.
- Vinny! - Slipp meg.
Du fører dem bort.
Hold deg til planen. Ikke forlat oss igjen.
Slipp meg, Kaine. Vær så snill!
Vær så snill, ikke gjør dette!
Hva gjør Vignette?
- Slutt! - Der er de!
Vinny!
Jævla vesen!
Jeg er så lei for det. Nei...
De skyter på oss!
Snikskyttere!
Faen!
Darius?
Darius!
Darius.
Du klarte det.
Vi klarte det.
For vi er burgiske soldater.
Jeg har...
Sersjant, vi må få slutt på dette.
Hva skal vi gjøre?
Hva har jeg gjort?
Du fulgte hjertet ditt.
Har alltid elsket henne.
Jeg vet det.
Og jeg vil alltid elske deg.
Det vil aldri være over, hva?
Ikke for meg.
Ikke dø i forsøket på å stanse dem.
Vær så snill.
Parlamentet er sikret!
Det er over!
Nei.
Vi får flere muligheter.
Gjem dere nå, kamerater.
Vi tapte slaget, men ikke krigen.
Kamerat.
Du tapte.
Men frøene
er blitt sådd.
Hun er her.
Jeg har lederen for Nytt morgengry.
Rydd opp i dette rotet!
Slukk ilden!
MANGE MÅNER SENERE
Så er døden slutten?
I døden er vi alle like,
det eneste som er sikkert i dette usikre livet.
Så hva definerer oss?
Er det hud, jord, status eller strid?
Våre liv formes av maktens hånd,
vår skjebne og fremtid er balansert på hans kniv.
Dens kutt er både søte og bitre.
Vi kan ikke velge hud, jord eller strid.
Men går vi ikke alle
på den samme mørke jorden?
Sover under samme stjerneteppe om natten?
Elsker vi ikke alle, ler, sørger og har verdi?
Sannheten er at det opp til oss å forme vår vei.
For vårt eget kjøtt og blod vil lage sin egen linje.
Hva? Hva driver dere med? Det ødelegger to timers arbeid.
Nå holder det.
Hvorfor står jeg her?
De sa at dere aldri ville akseptere en halvalv som kansler.
At den såkalte fødselsretten til...
...Absalom Breakspears eldste sønn
ikke gjaldt meg.
Så takk for æren.
Men vi bør være ærlige.
Dere ser en menneskelig mann,
oppdratt, formet
av institusjoner som fremmer deres verdier,
Burgues skoler, hæren, politiet.
Det dere ikke ser...
...er arrene på ryggen min...
...der vingene mine ble lemlestet og stjålet.
Så det er lett for dere å ignorere den delen av meg dere hater.
Den delen av meg institusjonene deres lærte meg å hate.
Det føltes aldri riktig å skjule hva jeg var,
bare for å nyte privilegiene ved å være en menneskelig mann,
mens andre som meg ble forfulgt.
Forfulgt selv av meg.
Det gjør meg vel til deres ideelle kandidat.
En selvforaktende alv som egentlig ikke forandrer noe.
Det er poenget, eller hva?
Dere har ikke til hensikt å endre noe.
Dere har investert altfor mye
i å bevare ting akkurat slik de er.
Men dere undervurderer alle alver.
Vi er et folk som vet hvordan vi skal forandre oss.
Hadde jeg forstått det om meg selv, hadde jeg klart forandre meg tidligere,
hadde jeg kanskje sluppet å miste mitt livs kjærlighet.
Hun fortjener bedre enn meg.
Det gjør alle alver.
De har like stor rett til å sitte her som noen av dere.
Den neste kansleren bør ha horn.
- Hva! - Eller vinger!
Tuller du?
Men det blir ikke meg.
Jeg vil ikke være deres unnskyldning for ikke å forandre noe.
Det viser hver eneste feil.
Det er fantastisk.
FREMTIDEN ER HER SPURNROSE ASTRAYON ELEKTRISK
Hvor skal du?
- Er du inspektør nå? - Gjorde ære på politiet, sa de.
Har de møtt deg?
Drit og dra.
Uansett, målet er å gjøre det.
Bedre sent enn aldri, antar jeg.
Du kunne ha fortalt at du er sønnen til Breakspear.
Ville du vært mindre av en drittsekk?
Selvfølgelig.
Foran deg.
Ja. Jeg vet det.
Men en god forestilling.
Det var det. Philo!
Drømte du noen gang om å se dette?
Fred i Gata.
Fred.
Tro hvor lenge.
Ting endrer seg, men du har rett.
Litt sakte.
Hvor lenge er det til
alver blir valgt inn i Parlamentet?
Jeg drømte at du ville lede det.
Jeg tror du ville blitt en god kansler.
Nei.
Det ville ha blitt en interessant historie til teateret ditt.
Og det er på tide at vi skriver andre historier her.
Ja, du har helt rett.
Det er slikt moren din ville sagt. Jeg kan høre stemmen hennes.
Hun ville vært stolt.
Du elsket henne, ikke sant?
Ja.
Og hun elsket deg?
Hun ville vært stolt av deg også.
Det var den strålende politikerkarrieren.
Hva skal du gjøre? Gå tilbake til politiet?
Eller vil neste kapittel være lenger unna?
Hva skjer nå?
Vi må vel finne ut av det.
Tekst: Tonje Bjørkheim Nilsen
Kreativ leder Heidi Rabbevåg