Varokaa!
Mitä tapahtuu?
Taas elukoiden hyökkäys satamassa.
Ne ovat yhä röyhkeämpiä.
Se sparas on tullut teurastamaan meidät vuoteisiimme.
Tule, Louisa. Emme saa viipyä ulkona.
Leonid, miksi Spurnrosen talon luona on poliiseja?
Merkillistä. Ehkä Ezra on palannut Ragusasta.
Löysiköhän hän Imogenin? Hän vannoi, ettei palaa ilman tätä.
Hyvinä naapureina
on velvollisuutemme selvittää asia, vai mitä?
Väistäkää, nuorimies.
Vain hyväksyttyjä kävijöitä.
Anteeksi mitä?
Valitan, rouva. En voi muuta.
Veljeni ja minä olemme isännän ystäviä.
Jos voisitte...
Mennään sisälle.
Onko jokin hätänä?
Herra Astrayon, mitä ihmettä te täällä teette?
Missä Ezra ja Imogen ovat?
Väistäkää! Käskin siirtyä.
Suojautukaa!
Suunnataan satamaa kohti...
Meidän pitää jatkaa matkaa.
Niin.
Tänne, toverit.
Pian nyt.
Mene.
Tarvitsemme lisää ammuksia.
Kuka hakee niitä lisää?
Sinä menet, toveri.
Agreus.
Juokse, Imogen.
- Juokse! - Agreus!
Emme voi jäädä tähän.
Vältetään merta ja paetaan rajan yli.
Kuuntele, Imogen.
- Mitä? - Antaudutaan Liitolle.
Kerrotaan, että olemme Burguesta.
He tappaisivat Agreusin.
Sanotaan, että hän on palvelija. Kannattaa kokeilla.
- Sinun siis. - Imogen...
Riittää!
Suunnataan sisämaahan.
Mietitään vaihtoehtoja, kun olemme suojassa.
Kyllä. Jää tänne, jos haluat.
Tarvitsemme vettä.
Meillä ei ole astioita.
Totta.
Herra Spurnrose,
jos teillä ei ole kiireitä,
voisitteko etsiä jotain, jolla saisimme vettä?
Kyllä, herra. Sain viestinne, herra Astrayon.
Tiedän, mitä ajattelet minusta.
Et tiedä.
Siitä kannattaisi olla iloinen.
On selvää, kuka johtaa tätä, eikö niin?
Älä syytä itseäsi.
En saanut sisartani aisoihin.
Mitä toivoa sinulla on?
Sillä ei liene väliä.
Emme tapaa enää, kun pääsemme tästä loukosta.
Onko tuo lupaus? En malta odottaa.
Ja siinä hän on.
Sisareni.
Opit tuntemaan tuon äänensävyn.
Et tunne Imogen-kultaa samalla tavalla kuin minä.
Et näe, että hän on läpimätä.
Hän on hienoin tuntemani nainen.
Sääli, jos et näe sitä.
Hän kietoi sinut pikkusormensa ympärille.
Luulet, että hän on hyveellisyyden perikuva.
- Sydänparkasi... - Neuvon hillitsemään puheitasi.
- Minun piti avioitua. - Ezra...
Imogen ei kestänyt sitä, että hän olisi jäänyt
vanhaksipiiaksi.
"Ajattele sitä häpeää, Ezra!"
Katsos, Imogen valehtelee.
Kun tapasin naisen, jonka kanssa arvelin olevani onnellinen,
sisareni kylvi myrkkyään.
Alettiin puhua, että olen tyranni ja hirviö.
Että olen lyönyt häntä.
Nainen katosi elämästäni,
ja me kaksi jäimme vanhaan taloon kahdestaan.
Kunnes tapasin toisen naisen,
- ja valheet jatkuivat. - He eivät lähteneet sen takia!
Mutta valheet paljastuivat!
Alettiin puhua, että ihastuttava neiti Spurnrose
oli juonitteleva pikku käärme. He näkivät hänen luontonsa.
-Älä kuuntele häntä. - Kuuntele.
Kuuntele minua itsesi tähden, Agreus.
Etkö ihmetellyt, miksei hän ole naimisissa?
Hän on kaunis.
Hän on arvostettua sukua,
mutta hän halusi niin epätoivoisesti tavata miehen,
että hän kastaa itsensä trouvin kuseen.
Kun muutit naapuritaloon, se oli hänen kurjan elämänsä onnekkain päivä.
Mies, joka ei tiennyt hänen mainettaan
ja jolla ei ollut mainetta menetettävänä.
Ikävää, että jouduit kuulemaan tuon.
Olen nykyään erilainen.
En voi arvostella sinua.
Oletko varma?
Vietin viisi vuotta hikoillen rahtilaivan ruumassa.
Kun sopimustani oli kolme vuotta jäljellä,
jotkut työtovereistani karkasivat.
Seuraavana aamuna työnjohtaja sanoi,
että karkurien määränpään kertova saisi 200 kultarahaa ja vapautensa.
Kauheaa. Se houkuttaisi kaikkia.
Ei minua.
Ilmiannoin heidät heti.
En edes miettinyt asiaa.
Sain tilaisuuden vapauteen.
Tartuin siihen.
Voin vain kuvitella.
Kaipa sinä teit sen...
selvitäksesi sieltä.
Siinä on muutakin.
Halusin enemmän.
Enemmän kuin selvitä.
Halusin todellista vapautta.
Rahaa, turvaa.
Halusin ansaita omaisuuden.
Värväydyin jahtaajaksi,
joka etsi haltiakarkureita.
Olin hyvä.
Minuun luotettiin.
Olin yksi heistä.
Jos jahdattava vastusteli, saatoin käyttää tappavia keinoja.
He rikkoivat sääntöjä. Heillä oli tehty sopimus...
Opin olemaan tunteeton.
Olen rakentanut kaiken heidän verellään.
Hyvänen aika.
Perun sanani.
Te sovitte hyvin yhteen.
Liitto.
Mitä tehdään?
Muodostelmaan!
Annetaan heidän mennä ohi.
Sitten ylitämme laakson.
Ei. Meidän tulisi esittäytyä.
Älä ole hölmö. Agreus tapetaan...
Juokse vain. En ammu sinua, mutta jos kosket siskooni...
- Apua! - Hiljaa!
- Auttakaa! - Suu kiinni!
Apua!
He menivät.
Paljon veistä terävämpi
Oman sydämemme veri Joka virtaa
Seuraavaan lumottuun elämään
Se ei ole syytäsi.
Tapoit hänet pelastaaksesi meidät.
En miettinyt Ezraa laisinkaan.
Mitä se minusta sanoo?
Sen, että olet sokissa.
Ei hätää, rakkaani.
Huolehdin sinusta.
Ezra olisi sanonut niin.
Sinä tarvitset tauon.
Älä komentele.
Minä vain...
Ajattelet parastani, kuten aina.
Rakastan sinua.
Niin.
Ja se on muka lupa hallita minua.
Ei ole.
Reagoit tapahtuneeseen. Et ole oma itsesi.
Kuka sinä olet?
Rakastat vapauttasi niin, että myit vieraita vankeuteen.
Kokosit omaisuutesi ja sait asemasi
kahlitsemalla muita.
Et tee sitä minulle.
En yritä hallita sinua.
Etkö?
Minua ovat määräilleet aina ihmiset, jotka muka rakastavat minua.
Minun käskettiin hymyillä ja vaieta.
Pukeutua ja odottaa tiettyjä asioita.
Ja muistaa, miten pieniä unelmani saivat olla.
Tiedän tarkalleen, miltä tuntuu, kun joku yrittää hallita minua.
En ole veljesi!
Olet jotain pahempaa.
Teit kammottavia asioita, jotta olisit hänen kaltaisensa.
Hän ja muut pienisieluiset miehet,
jotka luulevat hallitsevansa kaikkien kohtaloa.
Haluat valtaa.
Et saa valtaa ylitseni.
En ole mikään nukke, jota voit esitellä salongissasi
kaikille.
En ole älytön lapsi, jonka puolesta pitää valita kaikki.
En kuulu sinulle, vaan itselleni.
Enkä tarvitse suojeluasi.
Minä olen vapaa. Tänään.
Enkä vaihda sitä miehen rakkauteen.
En edes sinuun.
Toverit, hienoa, että löysitte meidät.
Yksikkömme saarrettiin, ja me...
Me eksyimme.
Olin jo luovuttaa.
Onneksi jätitte johtolangan.
Agreus.
Näen heidät.
Aika laskea veljesi lepoon.
Ei, en voi...
Se on käsky.
Toverit.
Älä katso.
Ei.
Imogen.
Katso minua.
Ragusan rikkaat,
etuoikeutetut,
uudelleenkoulutuksesta kieltäytyneet.
Murhenäytelmä.
Ja te uskotte, että halusin tätä.
Että katson vihollisteni löyhkääviä ruumiita tyytyväisenä.
Mutta tunnen vain häpeää.
Luulin, että vallankumous olisi joki.
Se kasvaisi, laajenisi ja vahvistuisi niin,
että se pesisi maailmasta kaiken pahan pois.
Mutta olin väärässä.
Se ei ole joki.
Se on pyörremyrsky.
Se tuhoaa kaiken tieltään.
Kun juhlimme viimein rauhaa, teemme sen raunioiden keskellä.
Mutta emme vielä.
Ajoimme Liiton armeijan rippeet takaisin,
mutta he eivät myönnä häviötä.
Burgue tukee heitä yhä.
Toivoin, että olisitte auttaneet pyrkimyksiämme omasta halustanne,
mutta ette näköjään.
Miksette vain ammu meitä ja hoida asiaa niin?
Haluatko veljesi seuraan?
Mieluummin se kuin vankila.
Olen samaa mieltä.
Meillä on paljon yhteistä.
Ehtisimmepä tutustua kunnolla,
mutta emme ehdi.
Lähetän teidät Burgueen.
Mitä?
Olette Kastorin kanssa lähettiläitäni.
Lennätte sinne ilmalaivalla nopeasti.
Viette minulta viestin.
Viette sen perille varmasti ilomielin.
Mikä se viesti on?
Rauhan ehdot valtioidemme välille.
Siten pyörremyrskymme ei tarvitse saapua sinne,
eivätkä Burguen pellot tuota näin katkeraa satoa.
No niin.
Viettekö ehtoni parlamentillenne?
Riviin järjesty!
Tämä on sulaa hulluutta.
Suostuimme kuuntelemaan.
Olemme haavoittuvia näin.
Kuin ilmoittaisi sparasille: "Ruoka on tarjoiltu."
Tehdään tämä ripeästi, Millworthy.
Neiti Spurnrose, herra Astrayon ja herra Kastor, uskoakseni.
Toveri Kastor.
Taivaan vallat.
Te edustatte Uuden aamun...
Jota hallituksemme ei tunnusta.
Joten suostuimme lyhyeen tapaamiseen.
Erittäin lyhyeen.
Saanette huomata, että palvelee etujanne...
Loput teikäläisistä on lukittu Row'lle, minne he kuuluvat.
Ehdotan siis, että pidät suusi kiinni.
Puhu, tyttö. Emme ehdi odotella.
Esitän rauhansopimuksen Uuden aamunkoiton puolesta.
Parlamentti ei salli sitä. Burgue tukee Liittoa.
Vaadimme asekuljetusten lopettamista Liitolle.
Ja liittolaisuutenne päättyy.
Se helpottaa asioita.
Tuo on pöyristyttävää, neiti.
Tätä ei viedä parlamentin kuultavaksi.
Aivan niin, herra Fletcher. Jos tämä oli tässä...
Minäkin olen burguelainen.
Synnyin ja vartuin täällä.
Otin suuren riskin ja palasin puhumaan parlamentille,
sillä se on laillinen oikeuteni
vapaana, kunniallisena ja vauraana kansalaisena,
joka haluaa puhua tärkeistä valtiollisista asioista.
Se laki on yhtä vanha kuin maamme,
eikä kukaan meistä uhmaisi valtiomme perinteitä.
Ette voi kieltää tätä.
Neiti Spurnrose on oikeassa.
Meillä on laillinen velvoite kuunnella hänen esityksensä.
Sen takia Uusi aamunkoitto lähetti teidät.
Kuvittelisin niin.
Järjestämme asian.
Toivottavasti tiedätte, mitä teette.
Herra Astrayon, mitä ihmettä...
Missä Ezra ja Imogen ovat?
Louisa. Leonid.
Päivää.
Kultaseni, sinä olet...
Näytät...
- Tarkoitan... - Ihanaa nähdä, että palasit.
Olemme olleet huolissamme.
Kovin ystävällistä.
Entä veljesi?
Kun puhuimme viimeksi, hän oli tolaltaan lähtösi takia...
Ezra on kuollut.
Marttyyrin kautta. Miesparka.
- Voinko kysyä, miten... - Yllättäen.
Kuka sinusta nyt huolehtii?
Niin. Et kai asu täällä...
Yksin?
En.
Olet varmasti uuvuksissa, kultaseni.
Kyllä. Ilmoita, jos voimme auttaa.
Anteeksi, että suutelin kättäsi.
Ja että tartuin käteesi.
Hän oli parhaita.
Lurjus!
Berwick luotti sinuun! Niin piru vie minäkin!
Tuo sparas on uros.
Ihmismuodossa se on mies.
Mistä hitosta sen tiedät?
Urokset ja naaraat tappavat eri tavalla.
Uroksilla on suuremmat rankahampaat.
Mitkä?
Hampaat selkärankaa pitkin.
Berwickin haavoista päätellen...
Tämä on uros.
Mitä hyötyä tuosta on?
Vähemmän epäiltyjä.
Vain puolet kaupungista.
Ketä sinä autat? Meitäkö?
Vai onko paska olo, kun halusit ryömiä takaisin Tirnanociin
elukkakamujesi kanssa, ja Berwick on nyt vainaa?
Arvelin, että sinun pitäisi tietää. Nyt tiedät.
Selvä!
Se on siis uros. Oliko mitään muuta?
Ylikonstaapeli! Täällä.
Helkkari. Burguen merisotilaita.
Vuorovesi tuo niitä kymmeniä.
He olivat laivoilla.
Balefire lähetti joukkoja.
Miksi?
Haltiat lähtivät rauhassa. He eivät olisi riehuneet.
Nuo eivät olleet haltioita varten.
He aikoivat vallata Tirnanocin.
Takaisin vain.
Takaisin sisälle! Vauhtia!
Tourmaline? Tourmaline!
Jatkakaa eteenpäin!
Marttyyrille kiitos. Oletko kunnossa?
Näin sen.
Näin, mikä minua etsii.
Sen pitää ensin selvitä minusta.
Onko se totta?
Korppisi kääntyivät meitä vastaan. Niinkö?
Vignette?
Vignette.
Mitä sinä teet?
Haluan tavata Korpit. Huolehdi hänestä.
En päästä silmistäni.
Mustat Korpit sekosivat. Pysy heistä kaukana.
Laivat olivat keino päästä pois!
Ei minulle. Oli mukava kuvitella niin, mutta näyt eivät erehdy.
Älä sano noin. Vien sinut pois.
Hän tekee sen.
Iskemällä Korppien kimppuun.
He piileskelevät. Jos heidät löytää joku...
Entä sen jälkeen?
Pysäytän heidät jotenkin.
Odota! Voin selittää.
- Lopeta. - Paskiainen!
Meillä oli yksi tilaisuus päästä pois, ja te veitte sen!
Kuuntele.
- Lopeta! - Vedä käteen, Kaine.
Ei!
Saamarin petturit! Joka iikka!
Rauhoitu nyt, neitiseni.
Voin ottaa hänet. Hänestä saa mojovan palkkion.
Otetaan se pois vuokrastanne.
Myisit äitisikin pennosista. Mutta entä te muut?
Oona häpeäisi teitä. Hän halusi vapautta kaikille,
ja otitte sen pois.
Erehdyt, Vini.
He eivät olisi päässeet vapauteen, vaan toiseen häkkiin.
Mitä sinä höpiset?
Tiesitkö siitä?
- Mistä? - Sotilaista
laivoillamme.
Miten kuvittelet minun saaneen laivat niin pian?
Suostuttelin armeijan ottamaan haltiaväen mukaan...
He olivat jo menossa valtaamaan Tirnanocin takaisin.
Liitto on vetäytynyt.
Vanhat siirtokunnat hylättiin. Parlamentti halusi ne takaisin.
Keijujen kotimaan varastaminen.
Miten se auttaa haltioita?
Marttyyrin tähden, Philo.
Autoin heitä pakenemaan Row'sta.
Et tiedä, mitä jouduin sopimaan
niiden vastenmielisten ukkojen kanssa, kun he unelmoivat ylivallasta
ja maailman hallinnasta.
Kun tuli aika toimia,
autoin haltioita ainoalla mahdollisella keinolla.
Uskottelin niille kiihkoileville pelkureille,
että he voivat käyttää haltioita sotatoimiensa peittona.
Viivytin laivoja, jotta se onnistuisi.
Mutta katso nyt tätä.
Nämä vainajat...
Olen osittain syypää tähän.
Korpit saivat tietää.
Siksi he hyökkäsivät.
Laivat lähettivät etujoukkoja.
Siksi upotimme ne satamassa.
Ennen haltioiden nousua kyytiin.
Ja sinä luulit, että vahingoittaisimme omiamme.
He pettivät sinut, Vini. Ja meidät kaikki.
Miksi he liittyivät sparasiin?
Sehän tappoi kaksi Mustaa Korppia.
Se tappaa ihmisiä ja haltioita.
Usuttaa meidät toistemme kimppuun.
Paras tuntemani poliisi
hoksasi sen.
Mutta minkä takia?
Mitä tiedät Uudesta aamunkoitosta?
Burgue ei halunnut Tirnanocia vapaaksi.
Olen ollut hölmö.
Yritit kertoa, mutten kuunnellut.
Emme ole enää toivottomia.
Meillä on uusia ystäviä.
Emme taistele yksin.
Mitä ystäviä?
Lähettiläät saapuivat eilen uusiin rauhanneuvotteluihin.
Sattuipa somasti.
Vakoojiemme mukaan Liitto on lähellä antautumista.
Uusi aamunkoitto on kukistanut Burguen suurimman vihollisen.
Uusi aamunkoitto ei halua kuitenkaan rauhaa.
He tuovat vallankumouksen.
Mustat Korpit kunnioittavat sinua, toveri.
Oletko valmis johtamaan heitä?
Tekstitys: Kati Karvonen
Luova tarkastaja Pirkka Valkama