WAT VOORAFGING
Jij kent de politie niet zoals ik.
Als je een van hen aanvalt, zal de hele Row branden.
Ik moet u waarschuwen over Miss Longerbane.
Zij bezit die fabrieken.
Ze heeft ze achter onze rug opgekocht.
Fergus, Je weet vast wel waar mijn zus en Mr Astrayon heen zijn.
Het laatste wat ik weet, is dat ze aan boord van de Swan waren
toen het schip voor Ragusa werd buitgemaakt.
Critch-vriendje.
Hier zijn jullie vrij, Imogen. Jij en Agreus.
Hier en nergens anders ter wereld.
Laten we Leonora's uitnodiging overwegen.
Uitnodiging?
Een uitnodiging kun je afslaan.
dat het Pact Burgische geweren koopt om tegen ons te gebruiken.
Waarom zou ik dat geloven?
En ik heb mijn leven geriskeerd om u dit te melden.
Ezra Spurnrose, tot uw dienst.
Ik verwachtte je al, dus ik had de pagina gemarkeerd.
De pagina waarvoor?
Om het licht te ontbieden en je te zuiveren van het duister.
- Jij vuile... - Rustig, Dombey.
We kwamen je redden.
- Waarvan? - De Ravens.
Ze willen het je betaald zetten.
Kom op.
- Het was dit wapen, hè? - Alsjeblieft.
Of niet soms?
Ben je zo diep gezonken?
Dit hebben mensen me gemaakt.
- Waar zijn de Ravens? - Laat hem los.
Dombey. Wat is dit?
Hou op met schieten.
Vuile smeris.
Help, alstublieft.
Help, meneer. Help me.
Schoft.
Vooruit, doe het dan.
Dat zou ik wel moeten.
Maar wie helpt me dan om Vignette te redden?
Genoeg.
De pix die in de rechtszaal aanwezig is,
Vignette Stonemoss,
weet u zeker dat zij de pix is die een aanslag op u heeft gepleegd?
- Zij is het, edelachtbare. - Zeker.
Brigadier Dombey, kunt u de aanvaring in uw eigen woorden beschrijven?
Ze viel me aan in mijn eigen huis,
zij en haar critchvriendjes.
Waar mijn vrouw bij was.
Waar mijn zoon bij was.
Eentje probeer me met een dolk neer te steken.
Ik vocht terug,
maar er waren er zeker tien die als ongedierte krioelden.
Ik kon ternauwernood ontsnappen.
Ik rende naar het politiebureau.
Ik was dood geweest als...
Als wat, brigadier?
Ik probeer mijn gedachten op orde te krijgen.
Gelukkig
verschenen mijn collega's op het nippertje.
Als altijd, hè, mannen?
Genoeg. Orde.
Vignette Stonemoss,
wil je iets ter verdediging zeggen?
Ik snap niks van jou.
Gisteren redde je die agent.
Vandaag probeer je de Raven te redden die hem probeerde te doden.
Vignette krijgt geen eerlijk proces.
Ze voeren een poppenkast op en executeren haar alsnog.
En dan kom jij aangevlogen om haar te redden?
Met welke vleugels?
Ze heeft de pest aan je, weet je?
Ik heb toch liever dat ze levend de pest aan me heeft.
- Trouwens, als ik... - Ons plan niet had verkloot, ja.
We kunnen elkaar de hele dag voor van alles uitmaken,
of we kunnen samenwerken om Vignette te vinden.
Het is aan jou.
Of je kunt doodbloeden terwijl ik toekijk.
Verdorie.
Ik heb je goed te grazen genomen.
Hoe wist je dat ik je kwam vermoorden?
Politie?
Dat was ik tenminste.
Eigenlijk
had ik zo'n gevoel dat je me volgde,
maar dat sloeg nergens op.
Je bent meer pix dan je laat blijken, smeris.
Hou je echt van Vignette?
Ze mag niet sterven.
Pardon, kanselier.
Wat is er, Nigel?
Dit doet me geen enkel plezier, meneer,
maar u vroeg om bewijs.
Zoals u ziet,
heeft Miss Longerbane nu een meerderheidsbelang
in onze winstgevendste munitiefabrieken.
Ze doet meer dan investeren.
Dit is de hele tijd al haar plan.
En ik ben er met beide benen ingetrapt.
Helaas, meneer,
heeft ze haar politieke positie gebruikt om
uw regering te manipuleren en het Pact wapens te verkopen.
Een verkoop die haar eigen winst zou maximaliseren.
Ze zou een onvoorstelbaar kapitaal...
Ja, dat begrijp ik.
Dank je, Winetrout.
Nee, meneer.
Pardon, maar u begrijpt het niet.
Er wordt gefluisterd
dat Miss Longerbane tegenkandidaten wil financieren
voor onze zetels in de buitenste kiesdistricten.
Ze is van plan haar nieuwe rijkdom te gebruiken om
het parlement ronduit te kopen en...
Haarzelf kanselier te maken.
Precies.
Het akkoord tussen onze partijen was op leugens gebaseerd.
Sophie Longerbane ging u altijd al verraden.
Dank je, Winetrout.
Goed werk.
Er is nog iets, meneer.
Nog meer?
Ze werkt niet alleen.
Doorlopen.
Geen getreuzel achteraan.
Volgende.
Wat is er?
Die daar, kijk.
Die lange in die lange jas.
Wat is hij groot geworden.
Je broer. Natuurlijk.
Ik heb hem in geen jaren gezien.
Het is je gelukt.
Dit is jouw verdienste.
Nee, het is ons gelukt.
We hebben het allemaal samen gedaan.
En dit is pas het begin.
Ze krijgen allemaal een weekloon als voorschot.
Om onze goede wil te tonen.
Je broer heeft weer geld.
En ik ook.
De staatskas heeft een fortuin betaald
aan de fabrieken die betrokken zijn bij het wapenakkoord.
Kijk jou eens.
De rijkste mens in de Burgue.
Hoe voelt dat?
Het voelt als vrijheid.
Alsof we niet meer bang hoeven te zijn.
Zij moeten bang voor ons zijn.
Ik wil hun gezichten zien wanneer je doet wat je vader nooit gelukt is.
Kanselier Longerbane.
Binnenkort.
Het klinkt wel goed.
Ambassadeur.
Ter goedkeuring.
Een flink arsenaal, Vir.
Het Pact is u diep dankbaar, Mr Millworthy.
Allemaal voor u.
Eerlijk gezegd verbaast het me dat u ze hebt geleverd.
Een spoedzending geweren uit het eigen arsenaal van de Burgue?
Ach, dit? Wanneer uw leger ze heeft,
is het arsenaal van de Burgue alweer aangevuld.
Maar ik vroeg me af waarom u het risico zou nemen,
dus ik heb in uw dossier gegluurd.
Intrigerend, niet?
In een vorig leven was ik een theaterartiest,
zoals u nu ongetwijfeld weet, majoor.
Theater, dat is politiek.
- Ja. - Schijn en bedrog.
- Vingervlugheid. - Vingervlugheid,
zodat wat feeën de Row konden verlaten,
wat geld konden verdienen en hun vrijheid kregen.
Wat wilt u daarmee zeggen?
Ik verdenk u er zeker niet van een rassenverrader te zijn,
noch een vijand van uw regering en de mijne.
Allereerst hebt u daar de sluwheid niet voor.
Als u het probeerde,
zou men u verscheuren.
We begrijpen elkaar toch?
Jazeker.
Mijn beweegredenen zijn mijn eigen zaak.
En als u mijn hulp op prijs stelt bij uw oorlog,
doet u dan niet zo melodramatisch.
Dat hoort thuis op het toneel.
Echt?
Oké.
Maken we ons geen zorgen meer om duistere magie?
- Vignette zit in Bleakness. - Dat is vreselijk. Het spijt me.
Maar hoe kan dit haar helpen?
Dat weet ik niet.
Het heet 'duistere magie'. De naam is een hint.
- Ik moet weten hoe het met haar is. - Wat voor nut heeft dat?
Ik verwacht niet dat je het begrijpt.
Luister, alsjeblieft.
Hou op en denk er even over na.
Vignette is je vriendin.
Zou ze willen dat jij jezelf iets aandoet?
Of zou ze willen dat je het drankje van de zuster maakt
en jezelf redt?
Als jij het was,
wat zou jij dan willen?
Je hoeft niet te kijken.
Tourmaline.
Doe het niet.
Tourmaline.
Hé. Je bent in orde.
Je bent in orde.
Hé, jij. Schrijf mijn naam goed, verdorie.
Oké?
Kom.
Hak haar kop eraf.
Vuile critch.
Hak haar kop eraf.
MORGEN. STA KLAAR.
Jij bent in een goede bui.
De fabrieken draaien weer en ze verschepen genoeg wapens
om het Pact en de Nieuwe Dageraad maanden zoet te houden.
Je plan was geniaal.
Ons plan.
Ja.
Wat dat betreft...
Ik wilde iets met je bespreken.
Iets tamelijk belangrijks.
Mijn antwoord is ja.
Ik begrijp het niet.
- Ik zeg ja op je aanzoek. - Jonah...
Ik heb dit elke dag bij me gedragen
tot ik wist dat het moment was aangebroken.
Toen ik wist dat ik een echte partner had gevonden.
Alles wat ik heb bereikt, heb ik aan jou te danken.
Ik was te trots om het te zeggen, maar...
Ik heb je nodig, Sophie.
Nu meer dan ooit.
Ik heb het voorgesteld, ja, maar de timing is...
Vergeet de timing.
Laat de wereld ons verenigd zien.
Jij en ik, samen, sterker dan elk van de onze partijen.
Sterker dan onze vaders.
Jij wist altijd hoe hoe machtig wij samen als gelijken konden zijn.
Eerst twijfelde ik, maar nu zie ik het.
Ik kan alleen jou vertrouwen.
Maar
we moeten aan onze strategie denken.
Zo ken ik mijn Sophie.
Goed, laat die strategie maar horen.
Plotseling een huwelijk aankondigen...
Dat kan echt niet. Het zou een schandaal zijn.
Maar als we het goed aanpakken,
kunnen we de mensen
verliefd laten worden op het idee dat wij verliefd op elkaar zijn.
Dat zou na de verkiezingen moeten zijn.
Natuurlijk.
Na de verkiezingen.
Zullen we?
Jonah, had het me eerder gezegd.
Ik moet al lunchen met mijn schaduwkabinet.
Een andere keer?
Zeker.
We hebben alle tijd.
Zelfs met een koevoet krijg je Winetrout niet van zijn zetel.
- Hij is een imbeciel. - Een machtige imbeciel.
- En heel rijk. - Ik ben rijker.
Ik regel de financiën.
Vind jij maar een tegenkandidaat voor Winetrout.
Als hij maar een hartslag heeft. Wie dan ook.
Miss Longerbane, komt u even mee?
Wat heeft dit te betekenen?
We hebben helaas vernomen
dat de Bás Dubh van een pix op een puck is overgedragen.
Dat is vreselijk nieuws.
De besmetting was te herleiden tot een kleine pix.
Toen u de kliniek bezocht, hebt u hetzelfde kind aangeraakt.
Voor uw eigen veiligheid en die van de bevolking
moet u met ons mee naar het ziekenhuis.
Natuurlijk.
Ik voel me prima,
maar ik begrijp dat u voorzichtig moet zijn.
Heren.
Hemeltjelief.
Dat is interessant.
Dit is nergens voor nodig. Ik voel me prima.
Het ziekenhuis is niet deze kant op.
Waar gaan we heen?
Jullie zijn geen dokters, hè?
U staat onder arrest, Miss Longerbane.
Op bevel van de kanselier.
Bleakness Keep is een fort.
We kunnen Vignette er niet uit bevrijden. Dat zou waanzin zijn.
Wat doen we dan?
Morgen wordt ze met de kar naar de rechtszaal vervoerd.
We bevrijden haar onderweg.
Het kruispunt. Een overval.
De bewakers uitschakelen,
zonder ze te doden.
Er is ook geen lol aan met jou.
Deze mannen hebben gezinnen.
- Ze doen gewoon hun werk. - Ja.
Feeën terroriseren, onschuldigen opsluiten.
Prima. Geen doden.
Maar we dopen de pijlpunten wel in lixir,
als dat je niet te ver gaat.
- Ik denk dat Vignette gaat sterven. - Wat?
Ik zag haar. Ze gaan haar hoofd afhakken.
- Had je weer een visioen? - Waarom is hij hier?
- Phaedra wil je spreken, marrok. - Dan zegt ze het me zelf maar.
- Pak je halsband, dan gaan we. - We hebben geen tijd.
We gaan Vignette bevrijden. Kaine helpt.
Je visioen. Vertel.
Dit visioen was anders.
Ik heb het zelf opgewekt en keek door haar ogen.
- Vignettes ogen. - Zag je wat zij zag?
Ze brachten haar naar een guillotine.
- Hoe weet je dit? - Heks, jongen. Blijf bij de les.
We zagen haar in leven. Het proces duurt nog een dag.
- We gingen haar morgen bevrijden. - Nee.
Het gebeurde in het donker.
Het kan vanavond zijn.
Waar ben je mee bezig?
Hij is loyaal aan Vignette. Daarin vertrouw ik hem.
Gisteren probeerde hij ons nog te doden.
En zonder hulp kom ik Bleakness Keep niet binnen.
Ik zou moeten gaan.
Maar wat ze me daar hebben aangedaan...
Je kunt niet teruggaan.
Dan word je een marrok en heeft niemand iets aan je.
Het spijt me. Ik...
Ik vertrouw hem dan wel niet,
maar ik heb hem nodig.
- We doen het vanavond. - Wat?
Haar uit Bleakness bevrijden.
Dat wat je net nog waanzin noemde?
Ja, dat.
Oké.
Vanavond.
Goed, we gaan haar halen.
Als je meegaat, kom je misschien nooit naar buiten.
Hij is degene met de doodswens.
Deze kant op.
Dus er is nog iets van gerechtigheid.
Gerechtigheid.
Geloof je daar nog steeds in?
Jij hebt ons op de Row opgesloten als beesten
en nu ben je zelf opgesloten.
Dat voelt als gerechtigheid.
Ja.
Dat kan ik me voorstellen.
Waar zijn die dokters die je de Row had beloofd?
Ze verdwenen tegelijk met de journalisten.
Je deed maar alsof.
Nee.
Geloof het of niet, ik probeerde de dingen te verbeteren.
Jij bent niet de enige die in een kooi is opgegroeid.
Arme ziel.
Je hebt kooien en je hebt kooien.
Ze hebben allemaal tralies, zodat we onze plek kennen.
Feeën. Armen. Vrouwen.
Mannen zijn doodsbang dat we de tralies opmerken.
Doodsbang dat we proberen uit te breken.
Ons hele leven zegt men ons bescheiden te glimlachen
en niet te veel te willen.
Want als we niet doen wat ons wordt gezegd,
zijn er gevolgen.
Permanente gevolgen.
Nou...
Ik ben nooit zo gehoorzaam geweest.
Duidelijk niet.
Ik evenmin.
Ik had alles moeten platbranden.
Wat had je daarmee bereikt?
Dan hadden ze me gevreesd.
Dat blijkt al uit het feit dat je hier zit.
Ja.
Maar ze vreesden mijn verstand, niet mijn macht.
Dat was mijn fout.
Mannen zijn zulke simpele, voorspelbare wezens.
Door angst gemotiveerd.
Uiteindelijk respecteren ze alleen geweld.
U wilde me zien, meneer?
Ik heb Sophie Longerbane opgepakt.
Wat is de aanklacht?
Verraad.
Mijn hemel.
Dat is...
- Zeer verontrustend. - Ja.
Dat is het zeker.
Een vraag, Millworthy.
Heeft de kanselier de bevoegdheid om snelrecht toe te passen
als het om nationale veiligheid gaat?
Dat is juist.
En samenzweren om wapens aan het Pact te verkopen
om aan geld te komen voor een machtsgreep in de Burgue,
is dat een zaak van nationale veiligheid?
Weet u dit zeker, meneer?
Geef antwoord.
Ja, natuurlijk.
En heeft de kanselier tijdens een nationale crisis
het recht om een executie te bevelen wegens hoogverraad?
Theoretisch wel.
Als nu
een senior adviseur van de kanselier
met het Pact had samengespannen
om die wapenverkoop te onderhandelen,
zou de kanselier ook de bevoegdheid hebben
om die adviseur te veroordelen?
De kanselier
zou die bevoegdheid hebben, ja.
Ik vertrouwde je, verdomme.
Ik vertrouwde je.
Meneer.
Ik heb u altijd willen beschermen.
Vooral tegen uzelf.
- Wat? - Een schoft heeft mijn beurs gestolen.
Waar ging hij heen?
Twee van je medeagenten.
- Ze zijn tenminste niet dood. - Je bent niet teruggekrabbeld.
Hou op en help dit los te maken. Snel.
De bewakers denken dat ik een pix-terrorist breng,
een hele linke kerel.
Als we binnen zijn, ontsnap je en vlieg je weg.
Ze zullen schieten, dus vlieg laag en snel.
En Vignette?
In de verwarring zoek ik Vignette.
Ik weet waar ze haar vasthouden.
Dat was erg slim, Jonah.
Je lijkt meer op onze vader dan ik dacht.
Een bekentenis.
Jouw bekentenis.
Je hele verraad, zwart op wit.
Onderteken het.
Waarom?
Om te overleven.
Zodat je mijn kapitaal kunt onteigenen,
mijn bezit en mijn parlementszetel?
Zodat ik je leven kan sparen.
Ellendig mens.
Je bent een monster.
Neem de critch ook mee.
Ja, meneer.
Mocht dit echt lukken,
dan vliegen Vignette en ik weg,
maar jij dan?
Ik wandel naar buiten. Als ze nog niet weten wat ik heb gedaan.
Ze zullen je vinden en je hoofd aan een muur hangen.
Je wilde me toch dood?
Goedenavond.
Ik breng een pix-gevangene.
Niemand mag erin of eruit.
De kanselier woont een executie bij.
Dit is nog een Black Raven die de kanselier onthoofd wil zien.
Niks in het logboek.
Zelf weten. Ik zeg de kanselier wel wiens schuld de vertraging was.
Blijf hier tot het uitgezocht is.
Waag het niet om weg te kijken.
Kom op.
Kunnen we wat licht krijgen?
- Wat is dat? - Daar. Kijk.
- Waar komt het vandaan? - Schieten.
- Meneer. - Schiet het dood.
Kijk uit.
Wie schiet daar?
Zoek het uit.
Wat zei ik?
Wachten.
Het is een ontsnapping.
Gevangenen ontsnappen.
Niet...
Ga door.
Hou haar tegen.
- Wegwezen. Snel. - Opzij.
Nee.
Wat is dit?
Millworthy.
Waar is Vignette?
Millworthy.
Weg.
Waar is ze?
Weggevlogen.
Daar.
Schiet het neer.
Geen beweging.
Handen omhoog.
Ondertiteld door: Xander Purcell
Creatief Supervisor