SEBELUM INI DALAM CARNIVAL ROW
Darius.
Saya nak buka Row.
Awak? Anak luar nikah kacukan?
Awak melihat anak luar nikah kacukan Absalom Breakspear.
Kita diserang!
Panggil saya Leonora.
Kenapa saya dibiarkan di sini?
Pasti awak akan tahu nanti, ziska.
Agreus?
Awak Mejar Vir, bukan?
Saya nak berbual secara rahsia.
Rasanya saya mampu memujuk Canselor untuk beri bantuan kepada Perikatan
dalam peperangan melawan Sinar Baharu.
Kontrak ini meningkatkan pemilikan awak dalam kilang saya
dengan ketara.
Itu kuasa sihir jahat.
Dia tiup sesuatu ke dalam diri saya.
Tiba-tiba saya seperti berada dalam badan orang lain.
Awak tahu tentang rancangan Raven Hitam?
Itu rancangan saya.
Awak kena datang lekas.
Mereka bunuh Dahlia dan Bolero.
Macam mana mereka bawa dia naik?
Masih nak jadi detektif?
Jenayah sudah dilakukan. Polis perlu siasat.
Kepala pada pancang lagi.
Mungkin ini angkara polis.
Philo!
Kawal mereka.
Teruknya.
Sangat teruk.
Apa pendapat awak?
Kejadian berlaku antara 3.00 hingga 4.00 pagi.
Mungkin pengawal nampak sesuatu, tapi enggan beritahu saya.
- Baiklah. - Berwick!
- Sudah tahan orangnya? - Dari tadi kami minta awak datang.
Sebelum sarapan? Ada orang kotorkan tembok cantik kita.
Tiada siapa boleh menghampirinya.
Jaga tempat kejadian.
Maksud awak tempat kejadian jenayah ini?
Hati-hati, sarjan.
Kita tak mahu musnahkan bukti penting, bukan?
Hal ini akan tersebar di seluruh Row.
Kita tak mahu ia berlaku, bukan?
Jika orang tahu polis datang, tapi tiada tindakan,
pasti semakin teruk.
Raven Hitam patut fikirkannya sebelum mereka cuba bunuh Canselor.
- Apa? - Malam tadi.
Geng mereka cuba membunuh Breakspear.
Saya tak tahu.
Saya ada di situ.
Saya bunuh seorang daripadanya.
Jadi pembunuh mereka sebenarnya membantu kita.
Biar mereka mati
dan jangan campur.
Mari pergi.
Philostrate fikir dia siapa?
Makhluk lain yang baik ialah yang dah mati.
Bukan begitu?
- Apa dah jadi? - Jaga-jaga.
Dialah pembunuh Oona.
Jangan. Bukan di sini.
Saya takkan dapat peluang lain.
Awak boleh terbunuh. Oona tak mahu begitu.
Ayuh, semua.
Thatch!
Betul kata dia.
Maaf, Philo. Hal ini tak boleh dibaiki dengan mengikut peraturan.
Peraturan bukan untuk kita.
Bawa mereka turun.
Mereka patut dikebumikan sewajarnya.
Fae semakin berang.
Awak tak selamat di sini, wakil Canselor.
Ya, tapi kita perlu berbincang.
Malam tadi Dewi Tuah memberkati kita.
- Kita bertuah. - Kenapa pula?
Canselor rasa malu.
Dia terkejut.
Dia mungkin lepaskan kuasanya tanpa ancaman awak. Tunggu saja.
Jangan cakap lagi tentang mengumumkan keturunan awak.
Saya tak boleh tunggu lagi.
Ya, tapi malam tadi saya dapat satu idea.
Idea yang boleh memaksa pintu Row dibuka lebih awal.
Cuba jelaskan.
Tidak. Saya tak mahu awak terlibat.
Jika berjaya, awak akan lihat hasilnya.
Namun jika saya gagal
dan ditahan, kita kembali kepada rancangan awak.
Jadi awak datang dari jauh untuk suruh saya tutup mulut?
Tidak.
Saya nak awak percaya saya.
Saya akan tutup mulut.
Buat masa ini.
Bagus.
Terima kasih.
Malam tadi tempat suci kami diserang oleh fanatik.
Walaupun cara mereka kasar dan ganas,
kami masih sedar akan penderitaan bangsa Fae di Row.
Kami bawa makanan dan ubat.
Orang Burgue sentiasa menghulurkan tangan kepada orang yang lemah dan rendah hati.
Ini bukan penyakit manusia. Cuma Pix yang dijangkiti.
Tak kisahlah. Saya tak berani ambil risiko.
Saya harap ini membantu.
- Terima kasih. - Terima kasih, puan.
Saya jamin, masih banyak lagi benda ini di tempat saya.
Terima kasih, sayang.
Awak seperti anugerah daripada Martyr.
Kami takkan melupakannya.
Orang Burgue akan buat semampunya untuk meringankan penderitaan di sini.
Tolonglah, cik.
- Boleh tolong anak saya? - Tidak.
- Dia perlukan ubat juga. - Maafkan saya.
- Tolonglah. - Saya...
Maaf, saya...
Tolonglah, cik.
Jangan biarkan anak saya mati.
Jangan bergerak, puan. Kita mesti rakam detik ini.
Baiklah.
Philo! Mari sini.
- Pasti awak rasa saya dah gila. - Kenapa?
Pernahkah awak mengalami mimpi aneh dan bayangan atau seumpamanya?
Apa?
- Tidak. - Tak guna.
Kita berdua ada di situ semasa Haruspex mati. Saya ingat awak...
Tiada apa-apa?
Tak kisahlah.
- Cakap cepat. - Baiklah.
Semua tahu dia ada kuasa penglihatan.
Saya rasa semasa dia mati,
dia buat sesuatu kepada saya.
Saya nampak dua Raven Hitam mati.
Dalam bayangan.
Bayangan?
Saya ingatkan ia tak benar.
Sehingga saya lihat kepala di tembok dan sedar saya nampak...
Saya nampak mereka diserang di puncak menara gereja
yang ada gargoil hodoh.
Apabila saya bangun, tangan saya berlumuran isi perut arnab.
Kalau itu tak cukup mengerikan, semalam kucing jadi mangsa.
Sebaik saja saya melihat seorang tentera diserang.
Awak dapat bayangan tentera diserang?
Terima kasih, Philo. Saya sedar saya dah gila.
Askar? Di luar bangunan berek?
Di seberang sungai?
Macam mana awak tahu?
Beritahu semua yang awak nampak.
KEDUTAAN PERIKATAN
Mejar Vir.
Terima kasih sudi bertemu.
En. Millworthy.
Sekejap sahaja.
Senjata yang kerajaan awak mahu boleh diperoleh.
Jika perlu, beberapa minggu lagi.
Awak cuma perlu minta.
Awak pula bersedia menjadi...
broker bagi perjanjian ini?
Duta awak bercakap tentang keperluan menghalang perikatan luar biasa
antara budaya Fae dan manusia.
Saya setuju
dan mahu tawarkan bantuan.
Saya nak tahu.
Saya difahamkan awak menghabiskan kerjaya politik awak yang singkat
dengan menyokong hak Fae.
Aduhai.
Saya perlu dapatkan perisik yang lebih baik.
Saya jamin, tiada niat tersembunyi.
En. Millworthy,
jika awak nak bertahan lama dalam politik,
awak perlu sentiasa ada niat tersembunyi.
Mungkin dua atau tiga.
Ya, mungkin juga.
Baiklah.
Saya akan sampaikan
tawaran awak kepada duta saya.
Jangan hampakan saya, En. Millworthy.
Mereka takkan siasat,
tapi saya akan buat.
Saya sentiasa menghormati Raven Hitam.
Mereka suka menunjuk-nunjuk, tapi cekap dan tahu menjaga kawasan sendiri.
- Pengebumian itu tindakan yang wajar. - Bagus.
Jadi awak boleh bantu saya lagi.
Tidak, saya tak bekerja dengan polis.
Saya bukan lagi polis.
Awak nak saya sampaikan mesej kepada polis?
Konstabel Bernwick. Dia polis yang baik.
Awak pula tak tahu kenapa ramai membenci awak.
Tahu apa kerja saya?
Saya ketua geng. Itu yang paling penting bagi saya.
Raven Hitam satu geng. Saya menghormatinya.
Namun polis juga geng. Cuma lebih besar dan kejam.
Awak pula berlagak seperti tak menyertai mana-mana geng,
tapi minda awak masih dalam geng.
Namun bahagian lain badan awak tersekat di sini dengan kami.
Ini bukan tentang saya.
Awak tak pedulikan nasib Row?
Saya ahli perniagaan, En. Philostrate.
Tindakan Raven Hitam sangat buruk untuk perniagaan.
Semoga mereka berjaya. Namun dia patut dibunuh.
- Tiada siapa patut mati begitu. - Mereka tahu risikonya.
Tindakan itu buat Canselor nampak lemah. Dia takkan biarkannya.
Mereka meminta bantuan.
Kalau begitu, mereka dungu.
Mereka cuma akan dapat lebih banyak serangan daripada Burgue.
Jangan lupa, bawa kawan marok awak jika awak pergi.
Kita dah janji. Darius tinggal di sini.
Itu sebelum kekasih awak buat kacau.
Awak boleh marah dia, tapi bawa kawan awak pergi.
Pergi mana?
Itu bukan masalah saya.
Jika awak nak saya ambil dia,
sampaikan mesej saya.
Saya boleh campak dia ke lorong dengan binatang lain.
Awak nak bermusuh dengan marok pada masa begini?
Saya ingatkan awak ahli perniagaan.
Baiklah, apa mesejnya?
Kita nak ke mana?
Satu-satunya tempat yang saya yakin awak takkan diganggu.
- Jadi, bukan rumah awak. - Kami tak perlukan anjing pengawal.
Awak dan isteri awak dah berumah tangga?
Isteri?
Dia lebih rela potong sayap daripada berumah tangga.
Dengan orang teruk macam awak? Saya tak salahkan dia.
Semuanya sebab Row. Tiada keamanan bagi orang macam kita di sini.
Orang macam kita tak dapat keamanan.
Di mana-mana pun.
Kenapa pula?
Anak yatim, penganut Martyr dan askar perlu terima dunia ini seadanya.
- Kita yang cipta dunia kita. - Dunia ini teruk.
Saya ingatkan awak yang akan menggembirakan saya.
Penjara dan peperangan buat saya sedar.
Saya dah banyak berubah.
Bukan awak sahaja.
Saya dengar awak buat kemunculan di istana.
Kemunculan sulung Philo Breakspear?
Tak berjaya.
Raven Hitam muncul.
Mungkin Vignette hantar mereka.
Benarkah? Baguslah.
Isteri awak memang kenal awak.
Benarkah? Dia masih fikir saya polis.
- Dari mana dia dapat idea itu? - Saya makhluk kacukan.
- Nak tahu apa masalah awak? - Cuba beritahu saya, Darius.
Awak cuma fikir diri awak kacukan, tapi tak menjiwainya.
Dah habis cakap?
Sudah.
Ayuh keluar dari sini sebelum awak lapar.
Penghinaan itu sangat teruk, Philo.
Tuan.
Ada arahan untuk bawa awak jumpa Canselor.
En. Millworthy.
Tuan Canselor.
Saya lantik awak sebagai penasihat khas sebab saya mahu pengaruh baik.
Orang yang jujur.
Adakah saya tersilap?
Canselor, saya sentiasa jujur dan berterus terang dengan tuan
sebaik mungkin.
Saya akan sentiasa begitu.
Jadi beritahu saya kenapa awak menghadiri pengebumian Pix
yang menyerang jamuan kita?
Saya tak menghadiri pengebumian itu senyap-senyap.
Saya ada hubungan baik dengan Pix.
Tuan pun tahu.
Memang saya tahu.
Saya nak tanya soalan penting,
sekali sahaja.
Faham?
Adakah awak tahu Raven Hitam merancang untuk mengganggu majlis kita?
Tidak, tuan.
Awak pasti?
Saya tak pernah rasa terkejut begitu.
Walaupun hidup saya banyak kejutan.
Tinggalkan kami!
Tuan.
Pegawai tentera Duta Perikatan...
Mejar Vir.
Ya, Vir.
Dia buat permintaan paling biadab dan menjengkelkan.
Benarkah?
Tuan-tuan, kita tak perlu terjerit-jerit
hanya sebab pihak Perikatan minta senjata lebih awal.
Saya cadangkan tetapkan batasan dan buka semula Pergelutan di Row.
Selepas kejadian di Balefire? Dengan penyakit Pix itu berleluasa?
- Mengarut! - Biar dia cakap, Nigel.
Terima kasih, Canselor.
Rasanya kita setuju pekerja Fae diperlukan
untuk kembali ke kilang dan tingkatkan pengeluaran
dan menepati tarikh akhir ini.
Kita boleh lakukannya,
jika awak semua mahu.
Kita bayar gaji minimum saja.
Bebaskan pekerja paling kuat pada waktu siang saja.
Dengan cara itu, kita boleh memuaskan hati penduduk Row dan duta itu.
Tepat sekali, Canselor.
Rancangan hebat, Cik Longerbane.
Jadi parti kita sudah setuju.
Canselor, boleh tunggu?
Apa lagi, Winetrout?
Maaf, tuan, tapi saya perlu beri amaran tentang Cik Longerbane.
Dia kononnya berperikemanusiaan, tapi dia kaut untung.
Keuntungan dan larseni. Saya tak pernah lihat...
- Maksud awak, keuntungan apa? - Kilang yang dia nak buka semula.
Dia memiliki kilang-kilang itu.
Dia membelinya tanpa pengetahuan kita.
Awak ada bukti?
Canselor, dia bijak menyembunyikannya, tapi saya boleh dan akan cari bukti kukuh.
Jadi bawakan kepada saya.
Jangan bazirkan masa dengan menjatuhkan parti lawan.
Jumpa saya jika awak ada bukti.
Bukan sebelum.
Namun Canselor, pasti...
Jangan paksa saya panggil pengawal.
Selamat sejahtera, En. Winetrout.
Hati-hati.
- Dah dapat. - Baiklah.
Helo?
En. Spurnrose.
En. Pembroke.
Louisa.
- Awak berpindah? - Kami akan rindu awak.
Tidak, saya cuma buang barang lama.
Ada berita tentang Imogen?
Tiada.
Puck tak guna itu...
Dia bijak menyembunyikannya.
Maaf.
Apa tujuan awak melawat?
Kami dengar khabar angin.
- Cuma khabar angin. - Louisa.
Dia patut tahu orang bercerita.
Lebih baik kita yang beritahu daripada penyibuk lain.
Ya, sudah tentu.
Apa khabar anginnya?
Katanya adik awak tak diculik.
Dia mengikut Puck itu dengan rela hati.
Itu...
mengarut.
Itu yang saya cakap. Sangat mengarut.
Siapa menyebarkan fitnah ini?
Pembantu saya dengar daripada tukang masak yang dengar daripada kakaknya,
yang dengar daripada pekerja Puck itu.
Seorang valet.
Rasanya nama dia Fergus. Awak pun tahu mereka kaki umpat.
Lelaki itu nampak setia.
Dia beritahu semua orang, tuannya dan Imogen kahwin lari.
- Mengarut. - Ya.
Saya percaya awak takkan membesar-besarkan penipuan ini.
- Tidak. - Sudah tentu.
Sudah tentu.
Awak boleh keluar sendiri.
Terima kasih sudi datang.
Philo, dari tadi kita buat begini.
Ini gereja terakhir yang saya sanggup bawa.
Tourmaline?
Ya?
Gargoil ini yang awak nampak?
Ya, tepat sekali.
Bagus.
Jadi inilah tempatnya.
Kalau begitu, saya dah boleh minta diri.
Kami mungkin perlukan awak.
Tolonglah.
Hati-hati!
Saya dah jumpa badannya.
Saya nak muntah.
Macam mana boleh ada di atas sana?
Pembunuh apa yang sanggup bunuh dua Raven Hitam di menara?
Pastinya bukan manusia.
Pasti Pix sama yang membunuh leftenan.
Boleh bantu saya?
Apa lagi awak boleh beritahu tentang pembunuhnya?
Saya cuma nampak melalui pandangannya.
Saya pernah lihat Haruspex baca isi perut haiwan.
Begitulah dia dapat bayangan.
Tidak.
Sihir itu jahat, Philo.
Baiklah, bahagian yang paling teruk
sudah berakhir.
Jika tak berhasil, setidak-tidaknya awak dah cuba.
Saya benci awak!
Apa semua ini?
Makhluk lain tak guna!
Tourmaline?
Apa yang berlaku? Apa awak nampak?
Kaine.
Kaine!
Apa?
Jangan mudah putus asa.
Si mati pasti tak suka.
Awak gembira Dahlia dah mati.
Awak benci dia.
Dia nak buat perkara wajar dengan caranya.
Cuba bertahan dalam dunia yang membenci kita.
Namun pertaruhan haram dan mencuri cara yang mengarut untuk bertahan.
Dia pastikan kita ada makanan dan kerja.
Pastikan kita tunduk. Saling berlawan merebut sisa-sisa Burgue.
Saya fikir jika kita tak buat kacau, mereka mengasihani kita.
Jika kita menyelinap dan ambil apa yang perlu,
mereka akan dengar dan bantu kita. Mereka dah dengar
dan masih tiada belas kasihan.
Untuk Dahlia, Bolero mahupun Oona.
Kematian Oona tak sia-sia.
Dia lebih berani daripada kita.
Kita dah tahu hal sebenar.
Orang Burgue tak peduli apa berlaku pada kita.
Jika Bás Dubh tak bunuh kita, makhluk berkaki dua akan bunuh kita.
Jadi kita perlu lawan.
Melawan beribu-ribu orang yang kurung dan kepung kita?
Mulai sekarang kita tunjukkan, jika mereka ganggu kita, kita akan membalasnya.
Jika mereka tembak kita dan paku kepala kita di tembok,
mereka akan bayar dengan darah mereka.
Barulah mereka takkan berani.
Kami semua pun marah.
Namun kita bukan pejuang.
Raven pejuang semasa di Tirnanoc.
- Suatu masa dulu. - Tengoklah kita sekarang.
Menggunakan liksir dan tidak mempertahankan diri.
Jika Raven tak bertindak, siapa lagi?
Siapa lagi yang mampu?
Maaf.
Ya!
Diamlah.
Baiklah.
Baiklah! Apa yang awak mahu daripada saya?
Saya dah ada di sini, bukan? Marilah.
Ayuh lakukannya.
Keluar!
Keluarlah, ahli sihir tua hodoh!
Tunjukkan diri awak!
Awak siapa?
Siapa yang awak tunggu?
Saya Darius. Kawan Philo.
Dia letak saya di sini.
Pasti dia tak sedar saya menceroboh.
Betul.
Memang betul.
Saya akan pergi.
Ya, betul. Darius.
Dulu awak askar dan berperang di Anoun.
Ya, berperang dan kalah.
Awak tak menceroboh.
Apa?
Ini bukan rumah saya.
Jadi saya pun tiada hak...
Apa pun, awak berperang di Tirnanoc
dan banyak parut dahsyat daripada perjuangan awak.
Tak wajar jika saya halau awak.
Saya Tourmaline.
Okey.
Selamat berkenalan,
Tourmaline.
- Awak nak minum teh, Darius? - Apa?
Teh?
Teh.
Ya.
Saya suka teh.
Bagus, duduklah.
Duduklah.
Kutip bayaran pinjaman segera sebaik awak mengawal kilang sepenuhnya.
Lebih mudah mendapatkan pas kerja untuk keluarga awak.
- Keluarkan mereka dari Row. - Belum lagi.
Awak nak biarkan mereka dalam penjara terbuka itu?
Awak tak patut dilihat bersimpati.
Pagi ini saya berada di Row.
Jika awak melihatnya, Nilly...
Jika awak hidu baunya...
Penyakit dahsyat itu.
Anak kecil pun mati.
Saya memeluk Pix kecil buat seketika.
Budak yang kena Bás Dubh?
Ia penyakit Pix dan tak menjangkiti manusia.
Risiko dungu.
Nilly, budak itu sangat kecil.
Serta tak berdaya.
Saya dapat lihat dia akan mati sebab saya dan sebab kita.
Awak dah selesai?
Selesai buat apa?
Bersikap lemah.
Awak sentiasa lembut hati.
Hanya awak yang fikir begitu.
Sebab hanya saya yang kenal awak.
- Setiap kali ayah awak pukul saya... - Sebab saya buat salah.
Apabila ia berakhir, awak sentiasa menenangkan saya.
Walaupun awak sendiri kena sebat.
Sebab itu salah saya.
Jika saya berkelakuan baik...
- Awak masih budak. - Awak pun sama.
Kita masih kecil dan tiada kuasa.
Namun kita bertahan.
Betul.
Kenapa agaknya?
Sebab kita kuat.
Lebih kuat daripada ayah awak dan orang lain.
Betul.
Kita berjanji suatu hari nanti dia akan terima pembalasannya.
Dia dan semua lelaki macam dia.
Ya.
Sudah jauh perjuangan kita.
Banyak yang kita dah buat bagi menjamin kuasa dan kedudukan awak.
Awak mahu merisikokannya?
- Tidak. - Bagus.
Sebab jika kita silap langkah, kita boleh hilang semuanya.
Awak belum jadi canselor.
Selamat malam.
Fergus?
Adakah itu awak?
En. Spurnrose.
- Awak jumpa saya pada masa tak sesuai. - Tak kisahlah.
Awak kena bantu saya.
Pasti awak tahu ke mana adik saya dan En. Astrayon pergi.
- Kenapa saya tahu? - Awak uruskan perniagaan dia di sini.
Pasti awak boleh berkomunikasi dengan dia.
Jika boleh, saya takkan beritahu.
Saya tahu adik saya mencintai dia. Saya tahu
dan saya telah menerimanya.
Jelas sekali Imogen tak perlukan restu saya.
Dia tak pedulikan rasa malu saya akibat tindakannya.
Boleh bayangkan jika seluruh dunia
bercakap tentang dia jatuh hati dengan Puck?
Maaf, tuan. Saya berkhidmat dengan Faun.
Saya faham cara orang bercerita.
Ya.
Awak akan tahu, bukan?
Masalahnya, cuma Imogen ahli keluarga saya yang masih ada.
Saya lebih rela kehilangan maruah daripada adik saya sendiri.
Saya faham.
Jadi tolonglah. Saya cuma mahu awak tulis surat kepadanya.
Jelaskan fikiran saya yang sempit.
Jika ada peluang untuk kami berbaik, saya mesti mencubanya.
Ada berita buruk buat awak.
Kali terakhir saya dengar, En. Astrayon dan Cik Imogen dalam Sang Angsa
semasa ia dirampas di perairan Ragusa.
Kapal itu dirampas?
Oleh kumpulan pemberontak Perikatan bernama Sinar Baharu.
Jadi Imogen sekarang...
- Dia dalam bahaya? - Saya tak pasti, tuan.
Namun akibat perang saudara di sana,
mungkin kita tak dapat hantar surat kepadanya.
Baiklah.
Awak pasti tempatnya Ragusa?
Saya dengar sendiri daripada anak kapal Sang Angsa
yang dibebaskan dengan selamat.
Fergus.
Awak amat setia dan saya tak mahu merendah-rendahkan kedudukan awak.
Namun cuma ini saya mampu beri.
Tolonglah.
Saya terima.
Pencinta makhluk lain!
Vignette tak beritahu awak tentang tempat ini.
Dia ada di sini?
Mungkin dia ada.
Awak patut pergi.
Dengarnya awak digelar Kaine, bukan?
Oona amat berani.
Saya ada di situ semasa dia mati.
Pasti dia tahu itu peluang terakhirnya untuk berjasa.
Demi semua Fae di Row.
Vignette kena dengar kata-kata saya.
Jadi saya nak masuk, tapi saya minta dengan baik.
Tolong ke tepi.
Vignette?
Macam mana jumpa kami?
Bukan manusia yang bunuh ahli Raven awak.
Jadi, seorang daripada kami?
Saya dan Tourmaline jumpa tempat kejadiannya.
Di menara gereja Saint Van Arragorn. Manusia tak boleh naik ke situ.
- Tourmaline? - Dengar dulu.
Sukar difahami, tapi dia dapat bayangan.
Bayangan hal nyata.
Ada kaitan dengan ahli sihir Haruspex tua dulu.
Dia dibawa ke tempat mayat.
Tanya dia jika awak tak percaya.
Pokoknya, pembunuhnya bukan manusia.
Namun manusia yang tembak Oona.
Sarjan Dombey, betul?
Bukan.
Jangan serang polis.
Awak tak tahu masalah yang akan muncul dan menghancurkan Row.
Dunia yang lebih teruk lagi?
Apa lagi yang mereka boleh buat?
Berbincang dengan mereka.
Semua ini mengarut.
Kenapa perlu bincang?
Betul kata mereka.
Awak tak arif tentang polis macam saya.
Jika awak serang seorang, seluruh Row akan dimusnahkan.
Mereka akan serang kita semua.
Mereka takkan terima orang macam awak lagi.
Awak tahu, bukan?
Ini bukan tentang saya.
Saya tak setuju.
Saya rasa ini tentang kita.
Tentang saya yang memilih bangsa saya.
Serta awak yang ada pilihan.
Awak bersama kami atau mereka?
Terjemahan sari kata oleh: Farahiah Senin
Penyelia Kreatif