Todo despejado a estribor.
No hay nada que temer.
El Pacto es una nación civilizada.
Amenazaron con hundirnos.
Tiros de advertencia...
Una formalidad para que cumplamos. No estamos en peligro.
¿Mientras entramos a punta de bayoneta?
Es un estado viejo y corrupto. El dinero lo mueve.
Todo tiene un precio, incluida nuestra libertad.
- Así funciona la civilización. - Agreus, soy burguesa.
Estábamos en guerra con ellos hace unos años. Y, bueno...
Los dos juntos, con lo que somos...
¿Con lo que somos?
Tú eres hija de una buena familia,
y yo soy rico. Eso es todo lo que importa al final.
Dinero y clase.
Adelante.
Estamos llegando al puerto.
-¿Dónde? - Ragusa, señor.
Excelente.
Tengo muchos contactos allí. No tendremos dificultades.
Ven, mi amor. Es una bella ciudad antigua, y el puerto es realmente encantador.
¿Subimos?
PUERTO DE RAGUSA
¡Muévanse!
Muévanse.
¡Muévete!
Ponte en la fila.
Prisioneros, listos.
Buen trabajo.
Buen trabajo, camaradas.
Esto es un atropello.
Ha perdido todo el control de sus hombres, señor,
¿o tienen órdenes de robar mi propiedad?
¿Robar? No, esto no es robar.
Considérelo...
una redistribución.
Teniente.
Llévese a Su Majestad.
- No. No me toques. - Imogen, mírame.
- Está bien. - No.
-¡No me lleven! -¡Suéltenla!
- No. - Suficiente.
Agreus. No, no le hagan daño.
Imogen.
CALLEJÓN CARNIVAL
No es probable que un asesino humano dejara el cuerpo tan alto.
¿No escuchaste lo que dije?
Cada palabra. Dices que los tuyos no mataron a nadie en el tren.
A nadie. Pero no habría estado mal.
Yo le salvé la vida a ese oficial.
Creo que tú crees que no fueron los tuyos.
Puede ser una trampa de la policía.
¿Tus viejos amigos no harían eso?
Lo harían si pensaran que vale la pena,
pero ya pueden colgarlos por el asalto al tren.
-¿Al menos te lo estás tomando en serio? - Sí.
Entonces, ¿qué harás al respecto?
Habrá una fiesta en Balefire esta noche.
La mitad del parlamento estará allí.
- Diplomáticos, dignatarios... -¿Qué tiene que ver eso con esto?
No vas a...
No esta noche.
¿Se te ocurre un momento mejor?
No sé. ¿Qué tal nunca?
Hemos hablado de esto.
Es la única jugada que me queda.
Es la forma más rápida de que te maten.
Esta noche podré entrar en Balefire. Quizás no tenga otra oportunidad.
Mira, lo siento.
- No quería decírtelo así. - No.
Seguro prefieres escabullirte, y que Mima me lo diga. De nuevo.
Vignette...
Parece que ya te has decidido.
Parece que sí.
Y seguro que los señoritos confiarán en tu palabra.
Un bastardo medio bodrio dice
que Jonah Breakspear no tiene derecho a ser canciller.
No espero que me inviten a tomar el té con la familia.
Pero sabrán la verdad, y eso es lo que importa.
Te tirarán a un hoyo y se olvidarán antes de terminar el postre.
Maldito seas.
Cuando termine y sea seguro, te avisaré de alguna manera.
¿En serio?
¿Desde la prisión o un cementerio?
Por favor, no te molestes por mí.
Esta vez no lloraré por ti.
- Bien. - Bien.
Philo.
Eres un tonto.
Traten de pasar desapercibidos.
Para mañana, Balefire tendrá algo peor que los Cuervos Negros.
¡Akos!
- Hola, tú. - Hola.
-¿Cómo estás? - Bien.
¿Sí?
¿Qué es este lugar?
¿Por qué me trajeron aquí?
¿Adónde van? Les estoy hablando.
Oye, tú. ¿Dónde está el amo de esta casa?
Leonora.
Mi nombre.
Puedes llamarme Leonora.
Qué peculiar.
Muy bien, Leonora.
¿Dónde está el amo de esta casa?
En algún lugar.
¿Es él, el oficial?
¿Por qué me dejaron aquí?
Seguro que pronto lo descubrirás, ziska.
-¿Qué es este lugar? ¿Qué pasa aquí? - Con gusto te diré. Pásame esos.
No lo haré. Explica este lugar.
Es una casa.
La gente duerme aquí.
Esta es la cocina.
La gente cocina aquí y, a veces, come,
cuando está lista la comida.
Sé lo que es una cocina.
¿En serio? ¿Y sabes preparar papas?
No necesito tu insolencia.
Necesito respuestas.
Estoy cansada. Estoy muy lejos de casa.
No tengo idea dónde está Agreus,
y nada tiene sentido.
¿Por qué, ziska?
Bueno, soy burguesa.
No me digas.
Este no parece ser El Pacto del que me hablaron.
-¿No? - No.
El Pacto es un estado feudal estricto y es un lugar terrible.
Así era.
-¿Era? - Era un lugar terrible.
Y luego nuestro país vio un nuevo amanecer.
El Pacto que conoces ya no existe.
Casi.
Pero El Pacto es muy fuerte.
La gente es fuerte.
Su gobierno era un parásito que se alimentaba de ellos.
Hasta que nos unimos y empezamos a eliminarlo.
¿Estás hablando de una revolución?
Por supuesto.
Fue inevitable.
Cuando la gente se dio cuenta de que eran libres y siempre lo habían sido.
¿Qué pasó con los señores del Pacto?
¿Me pasas esas zanahorias?
¿Por favor?
Gracias.
¿Tanto te molesta ayudarme?
Eres una sirvienta.
La sopa es para ambas. ¿Por qué no puedes ayudarme?
No es apropiado.
Tener un amante puck tampoco es apropiado.
¿Disculpa?
Escuché que llegaste con un puck.
Todo un escándalo.
Eso no te concierne.
La gente habla, eso es todo.
Tienen tan poco en sus propias vidas,
que rebajan a los que encuentran algo bueno.
¿Eso es lo que piensas?
Agreus es el mejor hombre que he conocido, fauno o no.
Dile eso a los chismosos.
Parece ser un hombre digno de conocer.
¿Te gustaría quedarte a cenar?
Ayudaste con la sopa, así que puedes probarla.
No quiero sopa.
¡Quiero ver al amo de esta casa y exijo ver a Agreus!
Llévense a los oficiales.
Tú, tú, tú.
Por todos los cielos, teniente, ¿adónde los lleva?
Si quiere dinero...
Las armas van a la armería.
El oro y la plata, al tesoro.
Esto es piratería.
Cuando lleguen mis contactos, será peor para usted.
¿No me diga?
Nuestros países ya no están en guerra.
Hay tratados.
Esto va en contra de cada convención marítima,
de todas las leyes del mar acordadas por las naciones civilizadas.
Al diablo con sus tratados.
Aquí tenemos otra ley.
Lo mandaré azotar por esto.
¡Teniente!
La encontré.
La bitácora del capitán.
Buen trabajo.
Estamos buscando...
a un tal Agreus Astrayon.
El dueño de El cisne.
Yo soy Agreus Astrayon.
¿En serio?
Por mi honor.
Soy el dueño de ese barco y de su tripulación.
Ahora...
Me debe una disculpa,
y podemos resolver el asunto como caballeros.
Es un traidor a su clase, Sr. Astrayon.
Tiene el sudor y la sangre de cientos en sus manos.
Tripulación de El cisne,
los libero de su contrato de trabajo,
y se pueden ir.
Esto es solo un malentendido.
¡Contra la pared!
Avise al conde Bozak. Él responderá por mí.
-¡Tenga piedad! - Silencio.
Por favor.
Cuando llegue, ¿saben lo que les pasará?
¿Lo saben?
¡Firmes!
¡Abajo!
¡Y uno!
¡Presenten armas!
¡Atención!
- Bienvenido a El Burgo, embajador. - Gracias.
Por favor. Acompáñeme.
Canciller Breakspear,
mi nación enfrenta un levantamiento que ha unido a humanos y feéricos
en una turba grotesca y antinatural llamada el Nuevo Amanecer.
Si dejamos que prevalezca,
es cuestión de tiempo
antes de que le echen el ojo al Burgo.
Pero no prevalecerán, canciller.
Y nuestra compra simbólica de armas al Burgo
enviará un mensaje al mundo
del fin del conflicto entre nuestras naciones,
y marcará el comienzo de una nueva era de fuerza, unidad y alianza.
Mayor Vir, ¿verdad? Mucho gusto. Runyan Millworthy, a sus órdenes.
Nos conocimos, señor. Aquí, en El Burgo.
Hace más o menos un mes.
- Tal vez no lo recuerde. - Perdóneme.
Creo recordar. El banquete de Firesday.
¿Cómo puedo ayudarle?
Me gustaría hablar con usted, discretamente.
Perdón, no conozco las formalidades diplomáticas.
Yo tampoco, señor. Soy un militar.
Entonces, déjeme hablar con franqueza.
Su compra de armas no es realmente un acto simbólico, ¿verdad?
La verdad es que necesita ayuda militar con urgencia.
Permítame ser franco también, señor. No confunda estrategia con debilidad.
Oficialmente, esto es solo un intercambio de espadas
entre antiguos enemigos.
Un gesto de amistad.
Correcto, pero extraoficialmente, ¿no es cierto
que la industria del Pacto está algo frenada
por la difusión de las ideologías igualitarias del llamado Nuevo Amanecer?
Comprenderá, señor, que debo deferir al embajador.
Claro. Aunque los informes de interrupciones laborales y escasez
lo dejarán bastante vulnerable.
Muy bien, Sr. Millworthy.
En honor a la alianza, le diré, con toda franqueza,
que la compra de estos rifles fue más que un gesto simbólico.
Nuestra infantería aprendió de la manera difícil
que los rifles burgos eran superiores a los nuestros a larga distancia.
Y tenemos la intención de usarlos.
Contra el Nuevo Amanecer.
Son una amenaza para el orden natural.
Feéricos y humanos luchando lado a lado.
Un ofensivo ensueño campesino.
Bien, déjeme preguntarle, ¿cómo piensa derrotar ese ensueño?
Según tengo entendido, Sr. Millworthy,
los muertos no sueñan.
¿Quién se cree que es el embajador?
Espera que creamos
que compra nuestras armas por razones simbólicas.
Supongo que por eso quiere 200 toneladas de pólvora simbólica.
Sabemos que su ejército está perdiendo, sabemos que necesita esas armas.
Él sabe que sabemos.
Exacto. Fingir que no, es insultar a nuestro Cuerpo de Inteligencia.
Aun así, tal vez sea ventajoso unirse al Pacto en su pequeña guerra.
¿Qué ventaja podría haber?
Nadie intentaría destituir a un canciller en tiempos de guerra.
Santo cielo. ¿Crees que quiero tanto este trabajo?
No iríamos a la guerra de verdad.
Solo les venderíamos las armas.
Sophie, odiamos El Pacto. Estamos en guerra hace años.
Pero esta turba del Nuevo Amanecer podría ser una amenaza mayor.
Ese tipo de ideas se propagan como una enfermedad.
Mejor combatir la infección en El Pacto que en El Burgo.
¿Nuestros rifles serán suficientes para cambiar el rumbo?
No.
No, si también armamos al Nuevo Amanecer.
Entonces, con ambos lados atascados,
nuestros ejércitos podrían retomar Tirnanog.
Que los dioses ayuden a los tontos que te subestiman.
Ves el futuro tan claro como yo.
Los dos lo pensamos.
Solo soy la que lo dice en voz alta.
Y recuperar Tirnanog fue lo que tu padre siempre quiso.
Podrías pasar a la historia como el hombre...
como el canciller que nos volvió a convertir en un imperio.
Y eso es algo que nunca pudo hacer.
¿Para qué una profecía
cuando eres capaz de ver una oportunidad y aprovecharla?
-¿Crees que el Parlamento lo soportará? - Odian El Pacto.
Tu partido siempre se opone a la guerra. ¿Cómo los persuadirás?
Jonah, tienes la terrible costumbre de subestimarme.
O podrías dejar pasar la oportunidad.
Esperar a las próximas elecciones, que podrías perder,
y volver a tu antigua vida.
Te apoyaré pase lo que pase, por supuesto.
Es su decisión, canciller.
Váyanse.
Tuvimos algunas complicaciones.
¿No va a cumplir con nuestro trato?
No trate de hacerse el gracioso, Sr. Philostrate.
Los feéricos cumplimos nuestras promesas, a diferencia de ustedes.
Pero este lugar es temporario, ¿está claro?
Es obstinado y desesperado.
Sufre tanto que no piensa con claridad, y ahora conseguirá que lo maten.
Cretino egoísta.
Debe haber alguna otra manera de hacerlo.
¿Alguna idea?
Ninguna por ahora, Vin. Lo siento.
¿Qué piensas de ese hombre muerto, el soldado asesinado?
No tiene ningún sentido.
No me gusta decirlo, pero...
Dahlia está muy enojada contigo desde el asalto.
Lo dudo.
¿No crees que mataría a alguien, me inculparía, nos pondría en peligro,
solo por despecho?
¡No! Por los dioses, no, Vignette.
Nunca pensaría algo así.
Puedes irte, Wilson,
si no hay nada más.
Señora.
¿Nilly?
Deberías haber esperado hasta la noche. ¿Y si te veían?
Te traje un pastel de sebo.
Toma.
Todavía está caliente.
Estás hambrienta.
Debería haber venido antes.
Había sirvientes en todas partes.
Si saben que me ocultas aquí...
Pero tenía que verte.
Tomaré el té con los dueños de la fábrica esta tarde.
¿Cuánto nos queda?
Setecientos mil guilders.
Un poco más si vendemos los caballos.
-¿Será suficiente? - Tendrá que alcanzar.
Tu pelo se ve espantoso.
No tengo tu habilidad para ello.
- Soy torpe. - Déjame arreglarlo.
Es mejor que miren tu cara bonita y no la letra pequeña.
He estado preguntando de forma discreta
sobre tu hermano y su paradero en el Callejón...
Su cabeza es dura como sus cuernos.
Aparecerá cuando haya gastado su último stiver.
¿No estás preocupada?
Sobrevivirá.
Todos sobreviviremos.
Solo un poco más de trabajo ahora.
Pronto se terminará.
Lo prometo.
¡Darius!
Mira lo que trajeron los pucks...
Es bueno verte levantado.
¿Por qué tardaste tanto?
Ya no soy policía. Fue todo lo que pude hacer para sacarte.
Ya ni siquiera soy humano.
Claro.
Tonto de mí.
Tú eres el que tiene todos los problemas.
Estaba ocupado recibiendo golpizas,
muriéndome de hambre, congelándome en prisión,
pero lamento mucho que hayas perdido tu trabajo.
¿Es eso cordero basiliano?
¿Tan mal la pasaste allí?
Los cabrones descubrieron que el marrok que me mordió era un arma del Pacto.
Me hicieron pruebas...
todos los días.
Me obligaron a hacer cosas.
Ponían a otros presos...
adentro, conmigo.
Entraban...
pero no salían.
Lo siento, Dari, lo intenté.
¿Qué mierda quieres que diga?
Hice todo lo que pude para sacarte.
¿Antes o después de que entregaras tu placa y me dejaras morir?
Está bien.
- Te dejaré solo. -¿Adónde vas?
¿Crees que eres el primer idiota en pensar con el pene?
No fue así.
¿Terminaste, o piensas comerme también?
Me quitaré la camisa. Más fácil así.
Adelante.
Déjate las botas, para que sea un poco crocante.
En verdad...
Me vendrían bien tres más de esos.
Con más sangre.
Y un lugar para esconderme.
Estás a salvo aquí. Tengo un arreglo con el propietario.
Conozco esa mirada.
¿Qué estás tramando?
Tengo un plan para abrir el Callejón.
¿Tú? ¿Un bastardo mestizo?
Estás mirando al hijo bastardo mestizo de Absalom Breakspear.
¿Más té, Sr. Marlow?
Sí, por favor.
Caballeros, muchas gracias por venir.
Sé que ha habido consternación por las políticas del canciller.
Srta. Longerbane, sin los bodrios en nuestras fábricas y tiendas,
muchos hemos tenido que cerrar nuestros negocios.
No fingiré entender las sutilezas de los negocios, caballeros,
pero creo que debemos apoyar la política del canciller.
- Por el bien del Burgo. -¿Por el bien del Burgo?
La política no ha hecho más que aumentar el costo de los negocios.
Perdóneme por contrariarlo,
pero ¿no fue ayer que una pandilla de alados asaltó uno de nuestros trenes?
Si pueden hacer eso, ¿qué estragos podrían causar
si pudieran andar libres por nuestra ciudad?
Las ejecuciones de ayer enviaron el mensaje correcto.
Tomar precauciones está muy bien,
pero somos hombres con familias que alimentar.
Por supuesto.
E hijos que mantener a salvo.
Pero nunca esperaría que sufrieran por su lealtad al partido.
Creo que la lealtad debe ser recompensada.
Entonces, en nombre de la lealtad,
me gustaría aumentar las inversiones de mi difunto padre en sus fábricas.
Ya le he hecho esta oferta a otros miembros de nuestro partido.
Todos han aceptado.
Este contrato aumenta su participación en la propiedad de mi fábrica
de forma considerable.
Ustedes son los empresarios,
pero no podría otorgar préstamos sin garantía,
¿no están de acuerdo?
Pero con los bodrios confinados al Callejón, aún no tenemos mano de obra.
Y sin mano de obra barata,
no tenemos ninguna posibilidad de devolverle el dinero.
Caballeros, les voy a contar un pequeño secreto.
Creo que puedo persuadir al canciller de que envíe ayuda al Pacto
en su batalla contra el Nuevo Amanecer.
Cuando eso ocurra,
necesitaremos que toda la industria trabaje a plena capacidad.
Se otorgarán excepciones
para que los feéricos calificados regresen a las fábricas.
Y ustedes, caballeros,
harán una fortuna.
Pero ayudar al Pacto
iría en contra de todo lo que representaba su padre.
No soy mi padre, Sr. Fletcher.
Estoy muy agradecida de que todos hayan elegido
apoyar mi liderazgo durante estos tiempos difíciles.
Nunca me iré de tu lado.
Si pudiera cambiar de lugar contigo, lo haría.
Te amo.
Sin ti, soy...
Un tonto.
Mi tonto.
Está bien.
Aquí estoy. No te dejaré.
¿Estás bien, cariño?
Ya no falta mucho.
Tal vez todavía haya una manera de vengarse de esos idiotas burgueses.
¿A qué te refieres?
Creo que tengo un plan. Voy a necesitar tu ayuda. De los dos.
Les pedimos ayuda y le disparan a la niña.
Son unos malditos monstruos, Dahlia.
Los humanos no cambiarán.
Vignette era una tonta.
Cuidado.
No te detengas.
Por aquí.
¿Agreus?
Pensé que no volvería a verte.
-¿Qué es este lugar? - Nuestra casa, por ahora.
¿Qué? ¿Nos quedaremos aquí?
Los hombres dijeron que la compartiremos con dos familias.
¿Compartirla?
Hasta que pueda pagar nuestra libertad.
Sí. Debe haber alguna forma de pagar el barco
y liberar a la tripulación.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Sí. Por supuesto. Sí, lo intentaré.
¿Y tú? ¿Qué sucedió?
- Bueno... - Siéntate.
Fue de lo más desconcertante.
Me llevaron a una casa y luego se fueron.
¿Qué casa? No entiendo.
Yo tampoco. Me dejaron allí como equipaje.
La única persona que me habló fue una vieja sirvienta.
Trató de hacerme pelar una papa
e hizo algunos comentarios muy impertinentes sobre...
¿Sobre qué?
Sobre nosotros, de hecho.
¿Sabía sobre nosotros?
Sí.
Fue muy extraño.
No hablaba como una sirvienta.
Habló de revolución.
Era como si me observara para ver cómo respondía.
- Te estaba probando. - Sí.
Quizás. No...
No sé qué pensar.
Tenía un cuerno roto. Me dijo que se llamaba Leonora.
¿Leonora?
Sí.
¿Esta mujer?
¿Es ella?
Sí.
Sí, es ella.
Pero, ¿quién es?
No podía despertar,
por más que lo intentara, y luego ella...
Soplaba algo dentro de mí y...
De repente estaba dentro de otra persona...
y veía lo que ella veía.
Lo siento, Mima. No sabía a quién más acudir.
Hiciste bien en venir a verme, niña.
¿Estás segura de que viste a Aoife Tsimani?
Me estoy volviendo loca, ¿no?
Tal vez algo peor.
El poder de una haruspex proviene de la muerte.
Es una magia oscura.
Dicen que Tsimani conjuró a la bestia que la mató,
y había rumores de que, para aquellos dispuestos a pagar,
entraba en la mente de otros y los obligaba a hacer cosas.
Cosas malévolas.
¿Dices que está en mi cabeza?
¿Cómo? Está muerta. La vi morir.
¿Puedo?
¿Por favor?
¿Mima?
¿Dijiste que viste a Tsimani cruzar?
¿Estuviste presente?
Sí, así es.
Cuando murió,
te pasó su poder.
Pero no lo quiero.
No quiero tener nada que ver con él.
Por tu bien, niña, espero que no.
Porque la visión es una maldición,
y aceptar el mal es volverse malvado.
Oona está dispuesta a dar su vida por esto.
También Kaine, Phaedra y yo.
Dahlia, tenemos la oportunidad de echarles en cara su hipocresía.
Con tu bendición, queremos atacarlos con fuerza.
Esta noche.
Hermanos y hermanas...
hace meses que vemos cómo nuestros niños se mueren de hambre,
cómo el Bás Dubh nos roba el aliento, mientras los andantes nos pisotean.
Pero se olvidan...
de quiénes somos.
Tomaremos nuestra sangre y nuestro dolor
y los pondremos debajo de sus narices burguesas.
Que huelan nuestro sufrimiento.
Que lo sientan.
A ver si les gusta.
El plan de Vignette es valiente y brillante.
Y no hay lugar para un solo error.
Así que yo dirigiré el ataque del Burgo.
Dahlia.
Dahlia, por favor.
No puedes arriesgar tu vida.
Sabes que todos te admiran.
Yo puedo hacerlo.
Por los Cuervos, arriesgaría mi vida sin pensarlo.
¿Y yo no?
Parece que sigues confundida acerca de quién está a cargo aquí.
Parece que te consideras la líder.
Te voy a cortar las alas si lo intentas.
- Espera... - Vete a la mierda.
O sigue lloriqueando.
Fíjate lo que pasa.
Lo resolveremos. Lo prometo.
Tenemos que hacerlo.
No lograste apelar a su conciencia, por lo visto.
Me temo que no.
Bueno...
Sé que lo intentaste.
Entiendo a tu madre.
Está orgullosa de ti, como lo estaría tu padre.
Me pararé a tu lado y exigiré una investigación parlamentaria.
Es mi derecho, al menos como ciudadano.
Y con suficientes testigos, como tu amigo puck, Afissa, bueno,
pase lo que nos pase a nosotros, la verdad terminará saliendo a la luz.
Probablemente.
Con suerte.
¿Seguro que quieres hacer esto?
No quiero hacerlo.
Pero es necesario.
¿Qué se siente estar en el río del lado del Burgo?
Ciertamente huele mejor.
Rezamos por usted, Sr. Spurnrose.
Gracias, señora.
¿No ha habido noticias de tu querida hermana?
Pues no, verás, he empleado todos los recursos,
y las autoridades hacen lo posible para rescatar a mi querida Imogen,
pero su secuestrador era un rastreador de oficio,
un fauno con medios, y hasta ahora ha evadido la justicia.
Un puck con dinero. Esto es a lo que conduce.
Deseos salvajes por nuestras mujeres.
Lo siento. Perdóneme, señora, pero pensar en eso es...
Pobrecito.
Si el canciller hubiera encerrado antes a los feéricos.
Sí, si lo hubiera hecho.
Que sea la líder de la oposición no significa que nos opongamos en todo.
Claro. Imagino que la dama tiene increíbles poderes de persuasión.
Seguro que apenas necesita decir algo.
Embajador, pero cuando lo hago...
Estará temblando con el resto de nosotros.
Damas y caballeros...
¡Dispárenles!
-¡No puedo! -¡Protejan al canciller!
¿Están disfrutando de la cena?
No saben lo que es tener hambre.
Pues, nosotros sí.
¿Nos recuerdan? Sudamos en sus fábricas. Cuidamos a sus hijos.
Y ahora nos morimos de hambre en sus guetos mientras se comen todo.
Ella es Oona.
Se está muriendo por culpa del Bás Dubh.
Por culpa de ustedes.
Duele mirarlo, ¿no?
Prefieren no ver el desorden, la mierda y la sangre.
No es agradable, ¿verdad?
¡No aparten la mirada!
Ese es el Bás Dubh.
Cientos de alados están muriendo. Sin medicina. Sin salida.
Sus familias tienen que verlos pudrirse, gritar y morir.
Miren más de cerca lo que nos están haciendo.
Adelante, cariño.
Vuela.
¡No!
Adiós, mi amor.
¿Sabías del plan de los Cuervos Negros?
Fue mi plan.
-¡Vignette! ¿Estás ahí? - Está bien.
Tienes que venir rápido.
No los pongan ahí arriba así. Hay niños aquí. ¡Bájenlos!
- Bájenlos. - Mira lo que han hecho.
Los humanos.
Mataron a Dahlia y a Bolero.
Supervisión creativa Rebeca Rambal