Alles vrij aan stuurboord.
Je hoeft echt niet bang te zijn.
Het Pact is een beschaafd land.
Ze dreigden ons te laten zinken.
Waarschuwingsschoten,
zodat we gehoorzamen. We lopen geen gevaar.
Hoewel we onder schot het Pact binnenvaren?
Het is een oude corrupte staat waar alles om geld draait.
Alles is er te koop, ook onze vrijheid.
- Zo werkt beschaving. - Agreus, ik ben Burgisch.
We waren een paar jaar geleden nog in oorlog met ze.
En wij twee samen, gelet op wat we zijn...
Gelet op wat we zijn?
Jij bent de dochter van een voornaam gezin
en ik ben rijk. Uiteindelijk doet alleen dat ertoe.
Geld en klasse.
Kom.
We meren aan, meneer.
- Waar? - Ragusa, meneer.
Uitstekend.
Ik heb er veel relaties. Het zal niet moeilijk zijn.
Kom, liefste. Het is een mooie oude stad met een charmante haven.
Gaan we aan dek?
HAVEN VAN RAGUSA
Loop door.
In de rij.
Gevangenen klaar.
Goed werk.
Goed werk, kameraden.
Dit is een schande.
Hebt u uw mannen niet meer onder controle?
Of zijn hun orders mijn bezit te stelen?
Stelen? Dit is geen stelen.
U moet het zien als...
Herverdeling.
Luitenant.
Neem Hare Majesteit mee.
- Blijf van me af. - Imogen, kijk me aan.
- Het is oké. - Niet...
- Neem me niet mee... - Laat haar los.
- Nee. - Genoeg.
Agreus. Nee. Doe hem geen pijn.
Imogen.
Een mens had het lijk nooit daarboven gekregen.
Heb je iets gehoord van wat ik zei?
Alles. Jij zegt dat jullie niemand op de trein gedood hebben.
Al hadden sommigen het misschien verdiend.
Ik heb die officier gered.
Je gelooft niet dat het je vrienden waren.
Of de politie lapt ons erbij.
Zouden je maatjes dat niet doen?
Als ze dachten dat het de moeite was,
maar ze kunnen jullie nu al ophangen voor de overval.
- Neem je dit wel serieus? - Ja, echt.
Wat ga je er dan aan doen?
Ze geven vanavond een feest op Balefire.
Het halve parlement zal er zijn.
- Diplomaten, hoogwaardigheidsbekleders... - Wat heeft dat ermee te maken?
Je gaat toch niet...
Niet vanavond.
Weet jij een beter moment?
Nooit, misschien?
We hebben het besproken.
Het is mijn enige troef.
Het wordt bijna zeker je dood.
Vanavond kan ik Balefire in. Die kans krijg ik niet meer.
Het spijt me.
- Ik wilde het je niet zo vertellen. - Nee.
Je sluipt liever weg en laat dat aan een zuster over. Alweer.
Vignette...
Je besluit lijkt vast te staan.
Kennelijk wel.
En die chique klootzakken zullen je vast op je woord geloven.
Een halfbloed bastaard die zegt
dat Jonah Breakspear geen aanspraak op zijn titel heeft.
Ik verwacht niet om op de thee gevraagd te worden.
Maar ze horen de waarheid. Dat doet ertoe.
Ze gooien je in een diepe put en zijn je voor het toetje vergeten.
Ellendeling.
Als het voorbij is, als het veilig is, laat ik het je weten.
O, ja?
Vanuit de gevangenis of vanaf het kerkhof?
Doe voor mij geen moeite.
Deze keer huil ik niet om je.
- Goed dan. - Goed dan.
Philo.
Je bent een dwaas.
Laat je vrienden zich koest houden.
Morgen heeft Balefire grotere zorgen dan de Black Raven.
Akos.
Hallo daar.
- Alles goed? - Prima.
Waar zijn we?
Waarom ben ik hier?
Waar gaan jullie heen? Ik praat tegen jullie.
Jij daar. Waar is de heer des huizes?
Leonora.
Zo heet ik.
Je mag me Leonora noemen.
Dat is apart.
Goed dan, Leonora.
Waar is de heer des huizes?
Ergens in de buurt.
Is hij dat, de officier?
Waarom ben ik hier gebracht?
Daar kom je gauw genoeg achter, meisje.
- Waar ben ik? Wat gebeurt hier? - Dat vertel ik je zo. Geef me dat aan.
Helemaal niet. Leg uit waar ik ben.
Het is een huis.
Hier slapen mensen.
Dit is de keuken.
Mensen koken hier en eten er soms,
als het eten klaar is.
Ik weet wat een keuken is.
O, ja? En weet je raad met een aardappel?
Ik ben niet gediend van sarcasme.
Ik wil antwoorden.
Ik ben moe en ver van huis.
Ik weet niet waar Agreus is
en er klopt allemaal niks van.
Hoezo niet, meisje?
Nou, ik ben Burgisch.
Je meent het.
Ik had heel andere dingen over het Pact gehoord.
- O, ja? - Ja.
Het Pact is een strenge feodale staat, een vreselijke plek.
Dat was het ook.
- Was? - Het was een vreselijke plek.
Toen brak in ons land een nieuwe dageraad aan.
Het Pact dat jij kent, is verdwenen.
Bijna.
Maar het Pact is zo sterk.
Mensen zijn sterk.
De regering was een parasiet die zich met hen voedde.
Tot we samen in opstand kwamen en alles wegvaagden.
Bedoel je revolutie?
Natuurlijk.
Het was onvermijdelijk.
Toen de mensen beseften dat ze altijd al vrij waren.
Wat is er met de heren gebeurd?
Geef me die wortelen eens aan.
Alsjeblieft?
Bedankt.
Valt het je zo zwaar om me te helpen?
Je bent een bediende.
Als je de soep eet, kun je hem ook helpen maken.
Dat hoort niet.
Een puck als minnaar hebben hoort anders ook niet.
Pardon?
Ik hoor dat je samen met een puck was.
Dat is best schandalig.
Dat gaat jou niks aan.
Mensen roddelen.
Hun levens zijn zo leeg
dat ze iedereen omlaaghalen die wat geluk vindt.
Denk je dat?
Agreus is de beste man die ik ken, faun of niet.
Zeg dat maar tegen de roddelaars.
Ik zou graag kennis met hem maken.
Wil je blijven eten?
Je hebt immers geholpen met de soep.
Ik wil geen soep.
Ik wil de heer des huizes spreken en eis om Agreus te mogen te zien.
Neem de officieren mee.
Jij, jij, jij.
Luitenant, waar breng je ze in hemelsnaam naartoe?
Als je losgeld wilt...
Wapens naar het arsenaal.
Goud en zilver naar de staatskas.
Dit is piraterij.
Als mijn relaties komen, wordt het des te erger voor jullie.
Werkelijk?
Onze landen zijn niet meer in oorlog.
Er zijn verdragen.
Dit gaat tegen alle zeevaartgebruiken,
al het zeerecht in dat tussen beschaafde landen geldt.
Je verdragen kunnen barsten.
Hier geldt een andere wet.
Ik zal je laten geselen.
Luitenant.
Ik heb het.
Het kapiteinslogboek.
Goed gedaan.
We zoeken
ene Agreus Astrayon.
Eigenaar van The Swan.
Ik ben Agreus Astrayon.
Werkelijk?
Erewoord.
Ik bezit dat vaartuig en de maatschappij erachter.
Nu dan...
Als je mij je excuses aanbiedt,
kunnen we dit als heren oplossen.
Je bent een klassenverrader, Mr Astrayon.
Het bloed en zweet van honderden kleeft aan je handen.
Bemanning van The Swan,
jullie zijn bevrijd van jullie arbeidscontract
en mogen vertrekken.
Dit is een misverstand.
Tegen de muur.
Graaf Bozak zal voor me instaan.
- Genade. - Stil.
Alsjeblieft.
Als hij hier komt, weet je wat er met je zal gebeuren?
Weet je dat?
Opstellen, gezicht voorwaarts.
Omhoog...
En één.
Presenteer geweer.
Attentie.
- Welkom in de Burgue, ambassadeur. - Dank u.
Komt u met mij mee.
Kanselier Breakspear,
mijn land heeft te maken met een opstand die mens en fee verenigd heeft
in een groteske, tegennatuurlijke meute die zich de Nieuwe Dageraad noemt.
Mocht dit gepeupel zegevieren,
dan zal het niet lang duren
voor ze de Burgue in het vizier krijgen.
Maar ze zullen niet zegevieren.
En de symbolische aankoop van wapens van de Burgue
zal de wereld laten weten
dat ons conflict voorbij is
en een nieuw tijdperk inluiden van kracht, eenheid en bondgenootschap.
Majoor Vir, nietwaar? Aangenaam. Runyan Millworthy, tot uw dienst.
We hebben elkaar al ontmoet. Hier in de Burgue.
Een maand geleden.
- Het kan u ontschoten zijn. - Pardon.
Ik herinner het me weer. Het vuursdagbanket.
Wat kan ik voor u doen?
Ik zou u discreet willen spreken.
Sorry, ik ben geen diplomatieke formaliteiten gewend.
Ik evenmin. Ik ben militair.
Inderdaad. Dan zal ik openhartig spreken.
De wapenaankoop is niet echt symbolisch, of wel?
U hebt eigenlijk dringend militaire steun nodig.
Dan zal ik ook openhartig zijn. Zie onze strategie niet voor zwakte aan.
Officieel is dit niet meer dan een vredesgebaar
tussen oude vijanden.
Een teken van vriendschap.
Precies, maar is het officieus niet zo
dat de industrie van het Pact geremd wordt
door de opkomst van de Nieuwe Dageraad, met hun egalitaire ideologie?
Daarvoor moet u bij de ambassadeur zijn.
Natuurlijk. Maar berichten over stakingen en tekorten
zullen u kwetsbaar maken.
Goed dan, Mr Millworthy.
In de geest van ons bondgenootschap zal ik u eerlijk bekennen
dat de koop van deze geweren meer dan enkel symbolisch was.
Onze infanterie heeft aan den lijve ondervonden
dat Burgische geweren op de lange afstand superieur zijn.
En wij zullen ze zeker gebruiken.
Tegen de Nieuwe Dageraad.
Ze bedreigen de natuurlijke orde.
Fee en mens die zij aan zij vechten.
De aanstootgevende droom van een stel proletariërs.
Dan vraag ik u: hoe denkt u deze droom te verslaan?
Als ik het goed begrijp, Mr Millworthy,
dromen de doden niet.
Wat denkt de ambassadeur wel niet?
Moeten wij echt geloven
dat hij onze wapens koopt om symbolische redenen?
Daarom wil hij zeker ook 200 ton symbolisch buskruit.
We weten dat zijn leger die wapens keihard nodig heeft.
Hij weet dat wij het weten.
Precies. Laten we ons inlichtingenkorps niet tekort doen.
Maar we kunnen erbij gebaat zijn om het Pact in hun oorlogje te steunen.
Hoe is dat mogelijk?
In oorlogstijd vraagt niemand om leiderschapsverkiezingen.
Allemachtig, denk je dat ik deze baan zo graag wil?
We trekken niet ten strijde.
We verkopen ze alleen wapens.
Sophie, we haten ze. We hebben jaren tegen ze gevochten.
Maar dat Nieuwe Dageraad-gespuis kan een grotere bedreiging zijn.
Zulke gestoorde ideeën verspreiden zich als een ziekte.
Bestrijd die ziekte liever in het Pact dan in de Burgue.
Zullen onze geweren het tij kunnen keren?
Nee.
Niet als we tegelijk ook Nieuwe Dageraad bewapenen.
Terwijl ze hun handen vol hebben,
kunnen onze legers Tirnanoc heroveren.
Wee de dwaas die jou onderschat.
Jij ziet de toekomst zo duidelijk als ik.
We denken allebei hetzelfde.
Ik zeg het alleen hardop.
En je vader wilde Tirnanoc altijd heroveren.
Je kunt de geschiedenis ingaan als de man...
Als de kanselier die van ons weer een wereldmacht maakte.
Dat was hem nooit gelukt.
Profetie stelt niks voor
als je het verstand hebt om een kans te zien en te grijpen?
- Zou het parlement het aandurven? - Ze haten het Pact.
Jouw partij is altijd tegen oorlog. Hoe wil je ze overhalen?
Jonah, je hebt de slechte gewoonte om mij te onderschatten.
Of je kunt de kans laten schieten.
De verkiezingen afwachten, ze misschien verliezen
en teruggaan naar je oude leven.
Ik zal je hoe dan ook steunen.
Het is jouw besluit, kanselier.
Wegwezen.
Er waren wat moeilijkheden.
Kom je onze afspraak niet na?
Spot niet met me, Mr Philostrate.
Wij feeën houden ons wel aan onze beloften.
Maar dit onderkomen is tijdelijk, begrepen?
Het is koppig en wanhopig.
Hij denkt niet meer helder en nu wordt het zijn dood.
Vuile egoïst.
Er moet toch een andere manier zijn?
Weet jij wat?
Even niet, Vin. Het spijt me.
En die dode, die vermoorde soldaat?
Het klopt niet.
Ik zeg het niet graag, maar...
Dahlia geeft je vuile blikken sinds de overval.
Dat meen je niet.
Iemand vermoorden om mij erbij te lappen en al onze levens riskeren,
alleen uit wrok?
Hemel, nee, Vignette.
Zoiets zou ik nooit denken.
Je kunt gaan, Wilson.
Tenzij er nog iets is?
Mevrouw.
Nilly?
Je had tot donker moeten wachten. Wat als je gesnapt werd?
Ik heb reuzelpastei voor je.
Hier.
Hij is nog warm.
Je hebt honger.
Ik had eerder moeten komen.
De bedienden waren overal.
Als ze ontdekken dat je mij verbergt...
Ik moest je zien.
Ik ga vanmiddag thee drinken met de fabriekseigenaren.
Hoeveel hebben we nog?
Zevenhonderdduizend gulden.
Iets meer als we de paarden verkopen.
- Is dat genoeg? - Het moet wel.
Je haar ziet er vreselijk uit.
Ik heb jouw talent niet.
- Ik heb twee linkerhanden. - Laat mij.
Ze moeten naar je mooie koppie kijken, niet naar de kleine lettertjes.
Ik heb discreet geïnformeerd
naar je broer en waar hij in de Row hij is.
Hij is zo'n stijfkop.
Hij duikt wel op als hij platzak is.
Ben je niet bezorgd?
Hij redt zich wel.
Wij allemaal.
Nog een beetje werk te doen.
Het zal gauw voorbij zijn.
Dat beloof ik.
Darius.
Kijk eens wie we daar hebben.
Goed om je op de been te zien.
Waarom duurde het zo lang?
Ik ben geen politie meer. Het viel niet mee om je vrij te krijgen.
Ik ben zelfs geen mens meer.
Precies.
Stom van me.
Jij bent degene met problemen.
Ik had het druk met afgetuigd worden,
verhongeren, doodvriezen in de cel,
dus wat erg voor je dat je je baan kwijt bent.
Is dat Basiliaans lamsvlees?
Was het zo erg?
Ze kwamen erachter dat de marrok die me gebeten had een Pact-wapen was.
Dus ze deden onderzoek.
Elke dag.
Ze dwongen me om dingen te doen.
Ze plaatsten andere gevangen
bij mij in de cel.
Ze gingen erin,
maar ze kwamen er nooit uit.
Sorry, Dari. Ik heb het geprobeerd.
Wat wil je dat ik zeg?
Ik heb gedaan wat ik kon.
Voordat of nadat je je penning opgaf en me voor dood achterliet?
Oké.
- Ik zal je met rust laten. - Waar ga je heen?
Denk je dat je de eerste sukkel bent die zijn lul achterna loopt?
Zo zat het niet.
Ben je klaar of ga je mij ook opeten?
Ik trek mijn hemd wel uit.
Toe maar.
Hou je laarzen aan. Dat is knapperiger.
Nu je het zegt,
zo lust ik er nog wel drie.
Een beetje bloederiger.
En een schuilplek.
Je bent hier veilig. Ik heb een akkoordje met de huisbaas.
Ik ken die blik.
Je bekokstooft iets.
Ik heb een plan om de Row te openen.
Jij? Een halfbloed bastaard?
Voor je staat de halfbloed bastaardzoon van Absalom Breakspear.
Nog wat thee, Mr Marlow?
Ja, graag.
Heren, bedankt voor uw komst.
Ik besef dat er ophef is over het beleid van de kanselier.
Miss Longerbane, zonder de critch die in onze fabrieken en winkels werken,
moesten veel van onze bedrijven sluiten.
Natuurlijk heb ik geen verstand van de finesses van uw zaken,
maar ik vind dat we het beleid van de kanselier moeten steunen.
- Voor de bestwil van de Burgue. - Bestwil?
Het beleid heeft alleen maar onze kosten opgedreven.
Daar denk ik toch anders over.
Heeft een bende pix gisteren niet nog een trein overvallen?
Wat zouden ze niet aanrichten
als ze zich vrij door de stad konden bewegen?
De executies gisteren waren een duidelijk signaal.
Voorzorgsmaatregelen zijn prima, Miss Longerbane,
maar wij hebben gezinnen te onderhouden.
Natuurlijk.
En kinderen te beschermen.
Maar u zou niet moeten lijden onder uw loyaliteit aan de partij.
Loyaliteit moet beloond worden.
Dus, uit loyaliteit,
wil ik mijn vaders investeringen in uw fabrieken vergroten.
Ik heb dit aanbod al gedaan aan andere partijleden.
Allen gingen akkoord.
Dit contract vergroot uw aandeel in mijn fabriek
en niet zo'n klein beetje ook.
U bent de zakenman,
maar een lening vraagt om een onderpand,
of niet soms?
Maar zonder critch hebben we nog steeds geen arbeidskrachten.
En zonder goedkope arbeid
kunnen we u nooit terugbetalen.
Heren, ik zal u een geheim verklappen.
Ik kan de kanselier overtuigen om het Pact te steunen
in hun strijd tegen de Nieuwe Dageraad.
Als dat gebeurt,
moeten de fabrieken op volle toeren draaien.
Er zullen uitzonderingen gelden
voor geschoolde feeënarbeiders om weer aan de slag te gaan.
En u, mijne heren,
zult een kapitaal verdienen.
Maar het Pact steunen
gaat tegen alles in waar uw vader voor stond.
Ik ben mijn vader niet, Mr Fletcher.
Ik ben u zeer erkentelijk dat u besloten hebt
om mijn leiderschap te steunen in deze moeilijke tijden.
Ik zal je nooit verlaten.
Als ik met je kon ruilen, deed ik het.
Ik hou van je.
Zonder jou ben ik...
Een dwaas.
Mijn dwaas.
Het is goed.
Ik ben hier voor je. Ik ga niet weg.
Alles goed, lieverd?
Niet lang meer.
Misschien kunnen we die Burgische eikels alsnog een schop uitdelen.
Wat bedoel je?
Ik heb een plan. Ik heb je hulp nodig, van jullie allebei.
We vragen om hulp en ze schieten het meisje neer?
Ze zijn monsters, Dahlia.
De mensen veranderen niet.
Vignette was een dwaas.
Pas op.
Loop door.
Deze kant op.
Agreus?
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
- Waar zijn we? - Voor nu is het thuis.
Thuis? Moeten we hier blijven?
We moeten het met twee andere gezinnen delen.
Delen?
Tot ik het losgeld heb om ons vrij te kopen.
Er moet toch een manier zijn om ons schip vrij te kopen,
net als de bemanning?
Wat is er? Is alles goed?
Ja. Natuurlijk. Ik zal het proberen.
En met jou? Wat is er gebeurd?
- Nou... - Ga zitten.
Het was onbegrijpelijk.
Ze brachten me naar een huis en gingen weer weg.
Wat voor huis? Ik begrijp het niet.
Ik ook niet. Ze lieten me achter als bagage.
De enige die tegen me sprak, was een oude bediende.
Ik moest een aardappel schillen
en ze maakte wat brutale opmerkingen.
Waarover?
Nou, over ons.
Wist ze over ons?
Ja.
Het was zeer merkwaardig.
Ze sprak niet als een bediende.
Ze sprak over revolutie.
Alsof ze me observeerde om te zien hoe ik zou reageren.
- Ze stelde je op de proef. - Ja.
Misschien. Ik...
Ik weet het echt niet.
Ze had een gebroken hoorn. Ze zei dat ze Leonora heette.
Leonora?
Ja.
Die vrouw?
Is zij dat?
Ja.
Inderdaad.
Maar wie is ze?
Ik kon niet wakker worden,
hoe hard ik het ook probeerde, en toen...
Toen ademde ze iets in me en
ineens was het alsof ik in een ander was
en zag wat die ander zag.
Het spijt me, zuster. Wie moet ik het anders vragen?
Het is goed dat je naar mij gekomen bent.
Heb je echt Aoife Tsimani gezien?
Ik word zeker gek.
Misschien iets ergers.
Een heks ontleent haar kracht aan de dood.
Het is duistere magie.
Tsimani had het beest opgeroepen dat haar doodde
en het gerucht ging dat als je wilde betalen
ze de geest van anderen binnendrong en ze dingen dwong te doen.
Boosaardige dingen.
Zeg je dat ze in mijn hoofd zit?
Hoe kan dat? Ze is dood. Ik zag haar sterven.
Mag ik?
Alsjeblieft?
Zuster?
Zei je dat je Tsimani zag oversteken?
Was je erbij?
Ja.
Toen ze stierf,
droeg ze haar macht aan jou over.
Maar ik wil hem niet.
Ik wil er niks mee te maken hebben.
Ik mag hopen van niet, kind.
Want het zicht is een vloek
en wie het boze accepteert, wordt zelf boosaardig.
Oona is bereid om haar leven hiervoor op te offeren.
Kaine, Phaedra en ik ook.
Dahlia, we slaan ze om de oren met hun eigen huichelarij.
Met jouw zegen willen we keihard toeslaan.
Vanavond.
Broeders en zusters,
maandenlang hebben we onze feeënkroost in de modder zien verhongeren
terwijl de Bás Dubh ons de adem ontnam en de beenlingen ons vertrapten.
Maar ze vergeten
wie wij zijn.
We zullen ons bloed en onze pijn
onder hun Burgische neuzen duwen.
Laat ze ons leed ruiken.
Laat ze het proeven.
Kijken of het hun bevalt.
Vignettes plan is gedurfd en geniaal.
En het duldt geen enkele fout.
Daarom zal ik de inval in de Burgue zelf leiden.
Dahlia.
Dahlia, toe.
Je kunt je leven niet riskeren.
Ze kijken allemaal naar jou.
Ik kan het aan.
Voor de Raven zet ik mijn leven zo op het spel.
En ik niet?
Je snapt nog steeds niet goed wie hier de baas is.
Kennelijk zie je jezelf als een leider.
Probeer het maar. Ik kortwiek je.
- Wacht... - Rot op.
Of blijf jammeren.
Kijk wat er gebeurt.
We krijgen het voor elkaar. Beloofd.
We moeten gaan.
Lukte het niet om een beroep op zijn geweten te doen?
Helaas niet.
Ach...
Je hebt het geprobeerd.
Ik voel je moeder, weet je.
Ze is trots op je. Je vader was dat ook geweest.
Ik zal naast je staan en een parlementair onderzoek eisen.
Dat is mijn recht als burger.
En met genoeg getuigen zoals je puck-vriendin Afissa
zal de waarheid naar boven komen, wat er ook met ons gebeurt.
Waarschijnlijk.
Hopelijk.
Wil je dit echt doorzetten?
Ik wil het niet.
Ik moet het.
Hoe voelt het nou, aan de Burgue-kant van de rivier?
Het ruikt wel frisser.
We bidden allemaal voor u, Mr Spurnrose.
Dank u, mevrouw.
Nog niks vernomen over uw zus?
Nee, ik heb al mijn middelen ingezet
en de autoriteiten doen alles om mijn lieve Imogen te redden,
maar haar ontvoerder was vroeger een skipjack,
een vermogende faun, die de wet to dusver ontglipt is.
Een puck met geld. Dat krijg je er nou van.
Als beesten zinnen ze op onze vrouwen.
Pardon, mevrouw, maar de gedachte is gewoon...
Arme schat.
Had de kanselier de feeën maar eerder opgesloten.
Ja, inderdaad.
Dat ze oppositieleider is, betekent niet dat we het over alles oneens zijn.
Integendeel, ik vermoed dat mevrouw zeer overtuigend kan zijn.
Ze hoeft amper haar mond open te doen.
Maar als ik dat wel doe, ambassadeur...
Dan siddert u net als iedereen.
Dames en heren...
Schiet ze neer.
- Ik krijg ze niet in mijn vizier. - Bescherm de kanselier.
Genieten jullie van je maaltijd?
Jullie weten niet hoe het is om honger te lijden.
Wij wel.
Wij ploeterden in jullie fabrieken. We zorgden voor jullie kinderen.
En nu verhongeren we in jullie getto's terwijl jullie je volproppen.
Dit is Oona.
Ze gaat dood aan de Bás Dubh.
Door jullie.
Wat een rotgezicht, hè?
Jullie zien de troep liever niet, de stront en het bloed.
Niet fijn, hè?
Niet wegkijken, jij.
Dat is de Bás Dubh.
Talloze pix gaan eraan dood. Geen medicijn. Geen ontsnapping.
Hun familie moet toekijken terwijl ze wegrotten en gillend sterven.
Kijk maar eens goed wat jullie ons aandoen.
Toe maar, lieverd.
Vlieg.
Nee.
Vaarwel, liefste.
Wist je van het plan van de Black Raven?
Het was mijn plan.
- Vignette. Ben je daar? - Het is in orde.
Je moet snel komen.
Hang ze daar niet op. Er wonen hier kinderen. Haal ze eraf.
- Haal ze eraf. - Kijk wat ze gedaan hebben.
De mensen.
Ze hebben Dahlia en Bolero vermoord.
Ondertiteld door: Xander Purcell
Creatief supervisor: